Notice Facile MC360 - Fraiseuse Anova - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MC360 Anova au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Fraiseuse à commande numérique, précision de 0,01 mm, puissance moteur de 1500 W, vitesse de rotation de 6000 à 24000 tr/min. |
|---|---|
| Dimensions | Dimensions compactes pour un usage sur table, poids de 20 kg. |
| Utilisation | Idéale pour le fraisage de matériaux tels que le bois, l'aluminium et le plastique. Convient aux utilisateurs amateurs et professionnels. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier des pièces, vérification des courroies et des roulements, lubrification des axes recommandée tous les 6 mois. |
| Sécurité | Équipement de protection individuelle recommandé, arrêt d'urgence, protection contre les surcharges. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, assistance technique disponible, manuel d'utilisation inclus. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MC360 Anova
Questions des utilisateurs sur MC360 Anova
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Fraiseuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MC360 - Anova et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MC360 de la marque Anova.
MODE D'EMPLOI MC360 Anova
Instructions et mode d'emploi MC360
FRINFORMATIONS SUR CE MANUEL
Faites attention aux informations fournies dans ce manuel et sur la machine pour leur sécurité et celle des autres.
Ce manuel contient des instructions d'utilisation et d'entretien.
Prenez ce manuel avec vous quand vous allez au travail avec la machine.
Le contenu sont corrects au moment de l'impression.
le droit d'apporter des modifications à tout moment sans affecter nos responsabilités légales sont réservés.
Ce manuel est considéré comme partie intégrante du produit et doit rester avec ce en cas de prêt ou la revente.
Demandez à votre revendeur pour un nouveau manuel en cas de perte ou de dommages. LIRE CE MANUEL AVANT UTILISATION ATTENTIVEMENT LA MACHINE Pour vous assurer que votre machine fournira les meilleurs résultats, lisez les règles d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser. AUTRES MISES EN GARDE: Une mauvaise utilisation peut causer des dommages à la machine ou à d'autres objets. Adapter la machine aux nouvelles exigences techniques pourraient entraîner un écart entre le contenu de ce manuel et le produit acheté. Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel. Ces instructions pourrait enfreindre entraîner de graves blessures.
ANOVA Vous voulez vous féliciter d'avoir choisi un de nos produits et garantit l'assistance et la coopération qui a toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et être très utile si elle est utilisée conformément aux instructions du manuel. Nous vous recommandons donc de lire ce manuel et suivez toutes nos recommandations. Pour plus d'informations ou questions, vous pouvez contacter par nos médias Web tels que www.anovamaquinaria. com.2
Merci d'avoir acheté ce produit, qui est certifié conforme par nos nombreux tests de contrôle de la qualité. Cependant, en cas de problème, ou simplement de l'aide ou des conseils, s'il vous plaît contacter notre service d'assistance au client ou son distributeur agréé. moteur: Puissance du moteur: Déplacement: vitesse nominale: Profondeur: Type de démarrage: 4 coups
SÉCURITÉ Avant d'utiliser l'équipement, il est nécessaire de se familiariser avec les précautions élémentaires de sécurité pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Prenez le temps de lire toutes les instructions de ce guide et de comprendre l'application, les limites et les risques associés à cet outil.
accélérateur mangue la plaque arrière Indicateur d'huile butée de profondeur protège-lame lames Bouchon de vidange d'huile quai 10. roue de transport 11. échappement
12. couvercle du filtre à air
13. réservoir de gaz Cap 14. câble d'accélérateur 15. embrayage Mango 16. Filtre à air 17. carburateur
18. Bouchon de vidange
19. Réservoir d'essence 20. Filtre à carburant 21. Bien sûr, la manette des gaz
largeur travail: 36 cm Ensemble rotavators: 2 séries L + R / cm Ø26 poids: 34 kg Niveau de puissance sonore L Pennsylvanie: 84 dB (A) K incertitude 3 dB (A) Niveau de puissance sonore L Washington: 93 dB (A) K incertitude: 2 dB (A) Niveau de puissance sonore L Washington: 95 dB (A) une valeur de vibration HW:
AVERTISSEMENT: La valeur des vibrations émis lors de l'utilisation du produit peut différer de la valeur déclarée en fonction des circonstances. Les mesures de sécurité pour protéger l'opérateur basé sur une estimation de l'exposition en utilisation normale (compte tenu de tous les cycles de fonctionnement, comme lorsque l'outil est mis hors tension, lorsque vous utilisez vide ou en cours d'utilisation).7
RÈGLES GÉNÉRALES SÉCURITÉ MISE EN GARDE: Dans les moteurs à essence utilisés comme celui-ci, les règles élémentaires de sécurité doivent prendre en compte afin de réduire les risques d'accidents et / ou des dommages à la machine. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser à nouveau l'appareil dans l'avenir.
- Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas ces instructions pour faire fonctionner la machine. Les réglementations locales peuvent imposer une limite à l'âge de l'opérateur. • Ne jamais faire fonctionner la machine à proximité des enfants ou des animaux. • Notez que l'opérateur de la machine est responsable des accidents qui peuvent se produire à des tiers et / ou à leurs biens. • La machine doit être utilisé que par une personne capable qui est qualifiée pour le faire fonctionner. • Toujours porter des chaussures appropriées (chaussures de sécurité) et un pantalon long lors de l'utilisation de cet outil. • Ne pas utiliser la machine à pieds nus ou en sandales. • inspectez soigneusement la zone où l'appareil fonctionnera et supprimer des objets qui peuvent être projetés par la machine.
- MISE EN GARDE - L'essence est extrêmement inflammable: - Mémorisation du carburant dans des conteneurs prévus à cet effet.
Remplir la machine avec du carburant que lorsque l'extérieur et ne pas fumer pendant la recharge de l'équipement avec du carburant.
- Ajouter carburant avant de démarrer le moteur. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant ou de carburant lorsque le moteur tourne ou lorsque le moteur est chaud. - Si l'essence est renversé, ne tentez pas de démarrer le moteur; prendre la machine de la zone où renversé et garder toutes les étincelles jusqu'à évaporation de l'essence de l'essence. • Remplacement d'un pot d'échappement en mauvais état.
- Avant chaque utilisation, vérifiez toujours que les outils ne sont pas usés ou endommagés. Un changement d'un composant ou d'un boulon usé ou endommagé, remplacer tous les composants similaires afin de préserver l'équilibre.
- Ne pas utiliser la machine dans un espace clos où les vapeurs de monoxyde de carbone dangereux pourraient accumuler. • Assurez-vous que la machine est équilibrée dans ses stands. • Marcher, ne jamais courir avec la machine.
- Le travail est une direction diagonale, jamais de haut en bas.
- Portez une attention particulière à changement de direction sur les pentes.
- Ne jamais travailler sur des pentes trop raides.
- Portez une attention particulière lorsque la machine est inversée ou tirant vers vous. • Ne modifiez pas les paramètres d'adresse et ne pas dépasser la limite de vitesse du moteur. • Au début, le moteur en suivant les instructions attentivement et de garder vos pieds des lames.
- Ne pas mettre les mains ou les pieds ou les pièces en rotation. • Ne jamais soulever ou porter la machine pendant que le moteur tourne. • Arrêter le moteur:
- Chaque fois que vous laissez la machine.
Avant de remplir avec de l'essence.
Une maintenance et effectuant des opérations de nettoyage.
- Alors que le changement d'outils.8
- En utilisant une force de traction que le moteur pour déplacer la machine. • Réduire le moteur du démarreur lorsque la machine est éteinte et fermez le tuyau de carburant lorsque le travail terminé.
- Utilisez uniquement fournies safrans.
- Toujours mettre vos mains sur le guidon lorsque la machine est utilisée. Ne tenez pas la machine par ses autres parties lors de sa manipulation.
- Gardez tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés pour vous assurer que l'équipement est dans des conditions de sécurité optimales.
- Ne rangez jamais la machine avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où les vapeurs pourraient atteindre une flamme ou d'une étincelle.
- Laisser refroidir le moteur avant de le ranger dans un espace clos. • Pour réduire les risques d'incendie garder la zone de stockage de la machine, tuyau d'échappement et de l'essence sans végétation ou excès de lubrifiant.
- Remplacer les pièces pour la sécurité usés ou endommagés.
- Si vous devez vider le réservoir de carburant, le faire à l'extérieur. Maniez le carburant d'une manière respectueuse de l'environnement.
- Le réservoir de carburant doit être vidé chaque fois que le gouvernail se déplace.
- Pour réduire les effets des vibrations de la machine, porter des gants de protection lors de son utilisation.
- Assurez-vous de prendre des pauses après chaque période de 30 minutes de travail pour prévenir le syndrome des vibrations du bras de la main. Mesures préliminaires: Lorsque vous travaillez, portez toujours des chaussures stables et des pantalons longs.
Ne jamais faire fonctionner la machine avec les pieds nus ou sandales lumière. Inspecter toutes les terres sur lesquelles il est d'exploiter les objets d'équipement et retirer qui pourraient être projetés par la machine.
ATTENTION! - L'essence est extrêmement inflammable! l'essence dans des contenants qui sont conçus à cet effet. Il suffit de remplir à l'air libre et ne fumez pas au remplissage. Remplir le réservoir avec de l'essence avant de démarrer le moteur. Ne pas ouvrir le bouchon du réservoir de gaz ou de remplissage avec de l'essence lorsque le moteur est en marche ou lorsque le moteur est chaud.
Si les déversements d'essence, ne tentez pas de démarrer le moteur pour une raison quelconque. Au lieu de cela, retirer l'équipement de la zone où le gaz a été renversé. Ensuite, éviter toute tentative de lancer la machine jusqu'à ce que toutes les vapeurs d'essence se sont évaporés Remplacer endommagés tuyaux d'échappement. Avant d'utiliser, toujours inspecter visuellement la recherche de pièces usées ou endommagées. Si elles sont usées ou endommagées, des pièces ou des boulons de fixation, l'ensemble complet doit être remplacé.
MANIPULATION: Le moteur ne doit pas être utilisé dans des endroits fermés où le monoxyde de carbone, une substance dangereuse, pourrait devenir concentrée. Faire fonctionner cette machine que dans la lumière du jour ou un éclairage adéquat. Assurez-vous de garder l'appareil en équilibre sur leurs stands.
Ne pas faire fonctionner la machine la plus rapide, vous pouvez marcher.
Pour les machines à roues: travail transversalement par rapport à la pente, jamais vers le haut ou vers le bas.9
Portez une attention particulière lorsque vous changez de direction sur une pente. Faites attention lorsque vous faites un demi-tour avec la machine ou lorsque vous êtes tirant vers vous. Ne jamais changer le réglage de la base du moteur ou de l'amener à courir trop vite. Veillez à démarrer le moteur, selon les instructions du fabricant et assurez-vous de garder une distance suffisante entre les pieds et l'outil ou des outils. Ne jamais mettre les mains ou les pieds des pièces tournantes.
Ne jamais soulever ou transporter une machine lorsque son moteur tourne.
Toujours arrêter le moteur avant de remplir le réservoir de carburant avec de l'essence. Lorsque le moteur tourne à vide, assurez-vous de fermer le limiteur de débit. Si la machine est une fermeture de vanne de gaz doit être fermé après une opération pour des raisons de sécurité, la vitesse de rotation du moteur ne doit pas dépasser les données fournies dans la plaque d'alimentation.
deux personnes pour transporter ou ranger la barre de puissance sont nécessaires. Ne pas porter tout seul. SYMBOLES Conforme aux normes de sécurité appropriées.
Lisez le manuel d'instructions avant utilisation.
Porter approprié parce que les déchets peuvent être expulsés de sous la machine.
Garder les personnes et les animaux de la machine quand en service.
Toujours porter des lunettes de sécurité.
protection contre l'usure oreille
Ne portez pas de vêtements amples, cravates ou bijoux (bagues, montres-bracelets) à l'utilisation de cette machine. Ils peuvent être pris dans les pièces mobiles. Nous vous recommandons d'utiliser des gants de protection et des chaussures non conducteur preuve skid-.
Couvrir vos cheveux si elle est longue. Dans le cas contraire, il pourrait facilement être pris au piège dans certaines parties de son motoculteur.
1. D'abord, regardez toutes les différentes parties de la machine et de les placer sur le sol devant vous (fig. 1)
2. Installer la roue (10) sous la barre du pouvoir et le fixer avec la vis et l'écrou fourni (ne pas serrer l'écrou trop dur). Montage du ressort (9) et le fixer au moyen de la touche (a). (Figure 2)
3. Prendre le support de poignée (3) et les vis utilisées pour le montage sur la machine. hauteur de la poignée Console réglable avec des vis (fig. 3)
4. Pour améliorer la stabilité de la machine, monter la butée de profondeur (5) et le fixer à l'aide de la clé (b). (Fig. 4)
5. Monter les deux poignées dans la poignée de porte. (Fig.
6. Fixer la barre avec les vis (Fig. 6)
7. dévisser complètement l'écrou (c) de la vis de réglage dans le câble Bowden (d) insérer la vis dans la boucle de montage et serrer l'écrou. Lorsque dans sa position finale, la vis doit se trouver derrière le câble et pas plus loin que le milieu de celui-ci. (Fig. 7-1 / 7-2)
8. Une extrémité du câble Bowden (C) au-dessus du levier de l'embrayage (Fig. 8) 9. Monter la poignée d'embrayage sur le volant de direction et le fixer avec le boulon et l'écrou fourni (pas trop fort). Dans la position « vers le bas », ce bouton commande la rotation des lames. Si les lames ne tournent pas, il est probablement parce que la tension entre le moteur et la courroie V ne suffit pas. Si tel est le cas, tournez la vis de réglage dans la direction indiquée par la flèche. La tension de la courroie en V devrait être plus élevé. Un cheval de la poignée, il faut penser à le gaz de poignée de verrou. (Fig. 9) 10. Retirer la jauge (4) de l'ouverture de remplissage d'huile (e) et ajouter environ 600 ml d'huile (marquage maximale sur la jauge de pression d'huile). (Fig. 10) 11. Remplir l'appareil avec de l'essence ordinaire sans plomb. (Fig. 11) 12: Régler la butée de profondeur (5) avec la goupille fendue (b) dans la position souhaitée. 13 (figure 12).: Transférer la roue de transport (10) jusqu'à ce que les ressorts engagent. (Fig. 13)
14. Régler la position du levier de démarrage (fig. 14) de la machine
Haute puissance moteur
Haute puissance moteur
15. Démarrez le moteur avec le câble de démarreur (14). Pour ce faire, tirez d'abord doucement jusqu'à ce que la résistance se fait sentir, puis tirez dur jusqu'à la fin. Répétez cette opération jusqu'à ce que le moteur démarre. (Fig. 15) Si le moteur ne démarre toujours pas après plusieurs tentatives dans ce manuel, voir dix « DÉPANNAGE ».
16. Pour actionner les lames, tirer le loquet de verrouillage (21), puis appuyer sur le levier d'embrayage pour permettre la rotation des lames. Maintenir le levier d'embrayage (15) poussé vers le bas. Libérer l'embrayage pour arrêter la lame (Fig. 16a et 16b)
17. La hauteur de la poignée de la console (3) peut être ajustée en fonction de la taille de l'opérateur. Dévissant la vis et les vis sur la partie inférieure de la console. (Fig. I7)11
ENTRETIEN Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange recommandées par le fabricant. Si, en dépit de nos contrôles de qualité et d'entretien, les casses vers le bas, ne font pas réparer vous-même; les confier à un équipement électrique spécialisé agréé.
Vous devez inspecter la bougie toutes les 50 heures de fonctionnement réel. Vérifiez la couleur des dépôts qui se sont accumulés à la fin de la bougie d'allumage doit être « brun clair ». Retirez tout dépôt avec une brosse dure, de préférence une brosse métallique en laiton. Contrôler la distance entre les électrodes de la bougie d'allumage et l'ajuster si nécessaire. Cet écart devrait se situer entre 0,7 et 0,8 mm. (Fig. 18) Changement d'huile MOTEUR Placez la machine sur une surface plate, stable et laisser le moteur tourner pendant quelques minutes. Ensuite, éteignez le moteur. Retirez le bouchon de remplissage d'huile. Placer un récipient sous le moteur pour recueillir l'huile usée.
Dévisser le bouchon de vidange d'huile (f) et on laisse écouler complètement huile. Utilisez un tuyau ou tout autre instrument approprié pour empêcher la course de l'huile sur le bâti de la pompe. Vérifier l'état du bouchon de vidange d'huile, son joint, le bouchon de remplissage et le joint torique; remplacer les pièces défectueuses. Visser le bouchon de vidange arrière. Verser la nouvelle huile dans le cas jusqu'à ce que le niveau maximum soit atteint. (Fig. 19)
FILTRE À AIR Vous devriez examiner l'état du filtre à air et nettoyer toutes les 50 heures d'utilisation réelle ou tous les 3 mois. Couvrir le filtre à air est fixé avec un écrou; dévissant cet écrou et retirer le couvercle. Gardez le filtre à air en dévissant l'écrou à oreilles et retirer le filtre à air. Pour nettoyer, utiliser un produit de lubrifiant à base d'eau environnement. Laissez le filtre à air sec complètement, réassembler et mis sur sa couverture. Attention! Ne jamais faire fonctionner le moteur sans filtre à air. (Fig. 20)
FILTRE À ESSENCE Vous devriez examiner l'état du filtre à gaz et nettoyer toutes les 100 heures de fonctionnement réel ou tous les 6 mois. Retirez le bouchon du réservoir de gaz et le filtre. Filtre de nettoyage d'un milieu de dégraissage à base d'eau. (Fig. 21)12
Solution de problèmes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas Le démarreur est pas dans la bonne position conditions en vigueur Déplacer le moteur de démarreur approprié de position Le réservoir est vide tanking Les composants du filtre à air est sale Nettoyez les composants du filtre à air Bougie d'allumage est lâche Serrer le bouchon à 25-30 Nm fil de bougie d'allumage pas raccordé correctement ou déconnectée de l'alimentation Branchez le câble à la fiche écart de la bougie d'allumage Mauvaise Réglage de l'écart entre les électrodes de 0,7 0,8 mm Bougie d'allumage défectueux Installez une nouvelle bougie d'allumage est correctement positionné Carburateur plongé dans l'essence Retirez le filtre à air et tirer sur la corde de démarrage continu jusqu'à ce que le carburateur se nettoie et retour à la installer le filtre à air Il interrupteur de gaz est en position OFF Réglez le commutateur sur l'essence de position ON Le moteur a le problème de démarrage ou perd de la puissance Module défectueux Briquet Contactez-fournisseur de services La saleté, de l'eau ou d'un réservoir de gaz de moule Vider le réservoir, le nettoyer et le remplir avec carburant propre Le trou dans le bouchon du réservoir est bouché Nettoyer ou remplacer la coiffe des composants du réservoir le Filtre à air sale Nettoyez les composants du filtre à air Le moteur tourne irrégulièrement La bougie d'allumage est défectueux Installer une nouvelle bougie est espacée correctement. Contactez-fournisseur de services La distance entre les électrodes est incorrect Réglage de l'écart entre les électrodes de 0,7 et 0,8 mm les composants du filtre à air est sale Nettoyez les composants du filtre à air Le moteur tourne lentement les composants du filtre à air est sale Nettoyez les composants du filtre à air le niveau de l'accélérateur est bloqué par des débris Éliminer les déchets de projectile des ailettes et des passages d'air dans le cadre du refroidissement du moteur Ils sont bloqués Retirer les débris des ailettes de refroidissement et l'étape consistant à air moteur instable à des vitesses élevées
écartement des électrodes incorrect bougie d'allumage. Réglage de l'écart entre les électrodes de 0,7 et 0,8 mm Les Surchauffe du moteur l'écoulement d'air de refroidissement est obstrué. Enlever tous les débris du ventilateur, conduits le montage des ailettes de refroidissement et l'air Bougie d'allumage défectueux. Installer une bougie d'allumage FGRTC. moteur vibre anormalement Le gouvernail est pas monté correctement Vérifier que tous les parties du moteur sont correctement
nsamblada assemblage Tiller alimentation est pas équilibré13
INSTRUCTIONS FONCTIONNEMENT Précautions techniques: 1 Serrer tous les boulons. 2 L'opération de serrage de contrôle tous les 3-4 heures.
Machine à laver: Ø8 broche
Broche 4: M8 x 20. Rondelle de blocage: Ø8. une rondelle plate: Ø8
Conformément aux différentes directives communautaires, confirme par les présentes, en raison de sa conception et de construction, et selon le marquage CE imprimé par le fabricant sur elle, la machine identifiée CONFORME document avec les exigences pertinentes et la sécurité de base et de la santé des directives communautaires. Cette déclaration valide le produit pour afficher le symbole CE. Dans le cas où la machine est modifiée et cette modification n'est pas approuvée par le fabricant et communiqué au distributeur, cette déclaration perd sa valeur et l'effet. Nom de la machine: TILLER modèle: MC360 [SC400] Reconnu et approuvé la norme qui correspond à: Directive 2006/42 / CE
Cachet de l'entreprise