Notice Facile Teton Plus - Barre de son Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Teton Plus Majority au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Barre de son |
| Puissance de sortie | 120 W |
| Connectivité | Bluetooth, AUX, USB, Optical |
| Dimensions | 90 x 8 x 8 cm |
| Poids | 3.5 kg |
| Modes de son | Stéréo, Surround |
| Utilisation | Idéale pour les films, la musique et les jeux vidéo |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, utiliser dans un environnement ventilé |
| Garantie | 2 ans |
| Accessoires inclus | Télécommande, câbles de connexion |
FOIRE AUX QUESTIONS - Teton Plus Majority
Questions des utilisateurs sur Teton Plus Majority
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Barre de son au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Teton Plus - Majority et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Teton Plus de la marque Majority.
MODE D'EMPLOI Teton Plus Majority
Que contient la boîte ? Contenu de la boîte A. Majority Teton Plus Soundbar B. Caisson de basse C. Télécommande D. Câble audio de 3,3 à 3,5 mm (AUX) E. Câble audio stéréo RCA vers RCA F. Adaptateur d'alimentation x 2 G. Manuel de l'utilisateur H. Piles AAA x 2 (télécommande)
Vue de face Contrôles et Fonctions
2. Capteur de télécommande
3. Indicateur lumineux LED
4. Bouton d'alimentation (marche/arrêt)
5. Bouton d'entrée (changement de mode
BT, OPTICAL, AUX, RCA, USB, ARC)
6. Volume (régler le volume)
7. Port d'entrée AUX 3,5 mm
8. Bouton de couplage Bluetooth
Vue latérale Panneau arrière
9. Port USB (lecteur de lecture)
11. Port d'entrée ARC/HDMI
Caisson de basse Panneau arrière Contrôles et Fonctions
14. Paire de lampes LED
15. Bouton de réinitialisation des paires
17. Bouton interrupteur marche/arrêt
Télécommande Contrôles et Fonctions
20. Retour : Utilisé dans les modes
Bluetooth et USB pour revenir en arrière d'une piste.
21. Lecture/Pause : En mode
Bluetooth/USB, appuyez sur cette touche pour lire/pause un média.
23. Entrée : Modifier les modes
24. Augmentation/diminution des aigus
25. Modes média : Sélectionner le mode
d'égalisation Musique, Dialogue ou Film
29. Jumeler : Connexion et déconnexion
d'un appareil Bluetooth
30. Plat : appuyer sur pour annuler l'EQ
Fonctionnement de base Couplage automatique du caisson de basse La barre de son Majority Teton Plus s'associe automatiquement au caisson de basse lorsque les deux éléments sont allumés. Le voyant 'Pair' situé à l'arrière du caisson de basse clignote lorsqu'il recherche une connexion, puis reste statique lorsqu'il est connecté. Important Le bouton de réinitialisation de l'appairage situé à l'arrière du caisson de basse (Ref. 15) ne doit pas être enfoncé, sauf si vous devez l'appairer avec un nouveau caisson de basse. Si vous appuyez accidentellement sur ce bouton, la barre de son est réinitialisée par défaut et se reconnecte au caisson de basse existant après 90 secondes. Fonction de mise hors tension automatique Le Majority Teton Plus passe automatiquement en mode veille après 180 minutes si le téléviseur connecté est éteint ou s'il n'y a pas de signal audio. Guide d'instructionsFR
Témoins de mode Indications lumineuses du caisson de basse Guide d'instructions État Voyants lumineux Mise hors tension Rouge Mode AUX Vert USB Mode Pourpre Mode RCA Blanc Mode ARC Bleu clair Mode optique Jaune Prêt pour le Bluetooth Bleu clignotant Connexion Bluetooth Bleu - couleur stable Indicateur Statut Clignotement lent Le subwoofer est déconnecté Clignotement rapide La barre de son s'associe sans fil au caisson de basse Le clignotement s'arrête et la lumière orange reste allumée L'appairage du caisson de basse sans fil a réussiFR
Réglages Audio Guide d'instructions Mode Options des basses et des aigus Db (décibels) se réfère aux niveaux sonores Musique Modifie manuellement les réglages BASS et TREBLE (entre 0Db et +8Db) Dialogue Modifie manuellement les réglages BASS et TREBLE (entre 0Db et +8Db) Film Les fonctions BASS+ BASS- TRE+ TRE- sont désactivées Plat Rétablit les paramètres par défaut et modifie manuellement les paramètres BASS et TRE entre -8Db et +8DbEN
Montage mural Sécurité
1. L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement. Un
montage incorrect peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. Si vous avez l'intention d'installer cette barre de son vous-même, vous devez avoir étudié les installations, telles que le câblage électrique et la plomberie qui peuvent être enterrés dans le mur. Il incombe à l'installateur de vérifier que le mur peut supporter en toute sécurité la charge totale de la barre de son.
2. Des outils supplémentaires sont nécessaires pour l'installation (non inclus).
3. Ne serrez pas trop les vis.
4. Conservez ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
5. Utilisez un détecteur de goujons électrique pour vérifier le type de mur avant de
percer et de monter (non inclus). Outils et fixations nécessaires (non inclus)
1. Perceuse équipée d'une mèche à maçonnerie
Placez la barre de son dans la position souhaitée et, à l'aide d'un niveau à bulle, vérifiez qu'elle est de niveau. Faites une légère marque au crayon sur le mur au niveau du bord supérieur des deux supports de fixation. La marque doit être placée directement au-dessus de chaque support. Notez les points de montage sur la barre de son (l'un est à 160 mm de l'extrémité et l'autre à 160 mm de l'autre extrémité), vous devez donc utiliser la barre de son comme modèle pour obtenir les bonnes positions de montage. Placez la barre de son à l'écart de la zone de travail, puis marquez deux points de fixation à 7 mm en dessous des marques légères au crayon pour les vis. Ces marques doivent être espacées de 430 mm et être de niveau. Avant de percer, utilisez un niveau à bulle pour vérifier que les points de fixation marqués sont de niveau. Guide d'instructionsEN
En cas de fixation sur un mur en maçonnerie, utilisez une mèche pour maçonnerie, percez des trous d'une profondeur d'environ 30 mm et insérez les chevilles. Insérez les vis dans les chevilles et enfoncez-les jusqu'à ce que les têtes dépassent le mur d'environ 1 mm. En cas de fixation sur du bois, suivez les instructions ci-dessus, mais ne percez qu'un petit avant-trou pour chaque vis et n'utilisez pas les chevilles fournies. En cas de fixation sur des murs creux en plaques de plâtre, utilisez une mèche adaptée au bois et remplacez les chevilles par des chevilles adaptées à l'application. Placez les points de fixation dans les montants muraux et les entretoises si possible. Placez la barre de son sur les têtes de vis et vérifiez que les vis sont complètement engagées dans la fixation en trou de serrure avant de relâcher votre prise. Guide d'instructions Distance entre les trous de deux supports métalliques 430mmFR
Installation du produit Conseils avant d'installer le Teton Plus de Majority Le caisson de basse Teton Plus doit être placé à moins de 8 mètres de la barre de son dans un espace ouvert. Plus ils sont proches, meilleures sont les performances. Ne placez rien sur le dessus du subwoofer. La barre de son La barre de son transmet la plupart des dialogues, de la musique et des effets sonores du film. Si votre téléviseur est posé sur une table ou un support, placez la barre de son directement devant et au centre du téléviseur du téléviseur. Le caisson de basse Le caisson de basses est conçu pour produire des effets sonores puissants dans les graves. Ses performances dépendent directement de son emplacement dans la pièce. Lors de l'installation du Teton Plus, trouvez le meilleur emplacement pour une performance maximale des basses. Guide d'instructionsFR
Raccordement au réseau électrique Veillez à ce que la tension d'alimentation soit comprise entre 100V et 240V. Toute autre tension peut endommager l'appareil. Dérouler le câble d'alimentation sur toute sa longueur. Branchez la fiche secteur sur une prise murale. Veillez à ce que la fiche secteur soit complètement insérée dans la prise murale. Le coupleur fiche secteur/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible. Branchez les deux adaptateurs dans le port d'alimentation de la barre de son (Ref.13) et du caisson de basse (Ref.16). Assurez-vous que tous les câbles audio de l'appareil sont correctement insérés avant de le brancher sur le secteur. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Guide d'instructions Prise de courant Adaptateur électrique Prise de courant Adaptateur électriqueFR
Utilisation de l'entrée USB Insérez votre clé USB dans le port USB (Ref.9) de la barre de son pour la lecture. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Ref.23) ou appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT’ de la barre de son (Ref.5) pour changer le mode en USB. L'indicateur de mode LED devient violet. Vous pouvez maintenant lire les fichiers audio de la clé USB sur la barre de son. Remarque : le port USB du Teton Plus ne peut pas être utilisé comme port de connexion, car il sert uniquement à la lecture. Guide d'instructions Dispositif USB Panneau arrière de la barre de sonFR
Utilisation de l'entrée RCA Utilisez le câble audio stéréo RCA pour connecter la prise de sortie audio stéréo RCA(G/D) du téléviseur aux prises RCA(G/D) de l'appareil (Ref.10). Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Ref.23) ou appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.5) pour changer le mode de la barre de son en MODE RCA. L'indicateur de mode LED devient blanc. Une fois la connexion établie, vérifiez les paramètres audio de votre téléviseur et réglez-les sur 'PCM' ou 'Analogique’. Remarque : si vous ne recevez pas d'image, si vous rencontrez des interférences ou si vous n'avez pas de son, assurez-vous que le câble RCA est inséré dans les ports de sortie RCA de votre téléviseur. Cela permettra de s'assurer que le son est exporté correctement. Si votre téléviseur ne dispose pas de ports de sortie RCA, veuillez utiliser une autre méthode de connexion du câble. Guide d'instructions Câble RCA Vue arrière de l'unitéFR
Utilisation de l'entrée HDMI ARC Insérez le câble HDMI (non fourni) dans le port HDMI ARC à l'arrière de la barre de son (Ref.11) et l'autre extrémité dans le port HDMI (ARC) du téléviseur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Ref.23) ou appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.5) pour changer le mode de la barre de son en MODE ARC. L'indicateur de mode LED devient bleu clair. Remarque : En mode HDMI ARC, si vos enceintes n'ont pas de sortie audio et que le témoin lumineux clignote rapidement, utilisez les paramètres audio de votre appareil source (tel qu'un téléviseur, un lecteur CD ou un récepteur câble/satellite). Le mode de sortie audio est réglé sur PCM, ou désactivez la sortie de la source sonore. La transmission des signaux audio numériques entre les appareils ne fonctionne pas pour toutes les marques de téléviseurs, car certains d'entre eux n'offrent pas de compatibilité intermarques. Si c'est le cas, essayez un autre type de connexion par câble. Guide d'instructions Câble HDMI Vue arrière de l'unitéFR
Utilisation de l'entrée optique Insérez un câble audio optique numérique (non inclus) dans le port d'entrée optique de la barre de son (Ref.12) et l'autre extrémité dans le port de sortie audio optique de votre TV/autre appareil. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Ref.23) pour passer en mode optique ou appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' (Ref.5) de la barre de son pour sélectionner le mode optique. Le témoin lumineux du mode devient jaune. À l'aide des commandes natives de votre téléviseur/appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont réglés sur PCM ou Optical Audio out. Guide d'instructions Vue arrière de l'unité Câble OptiqueFR
Utilisation de la connexion AUX In Insérez une extrémité du câble d'entrée audio de 3,5 mm (inclus) dans le port 'Line in' de la barre de son (Ref.7) et l'autre extrémité dans le port de sortie AUX de votre appareil ou dans le port de la prise casque. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.5) ou appuyez plusieurs fois sur 'INPUT' de la télécommande (Ref.23) jusqu'à ce que le mode 'LINE in' soit sélectionné. L'indicateur de mode Led light devient vert. Le son diffusé par l'appareil connecté, par exemple à partir d'un lecteur MP3, sera maintenant entendu par les haut-parleurs. Guide d'instructions Câble audio de 3,5 mm à 3,5 mm Dispositif de médiaFR
Bluetooth Appairage d'un appareil Bluetooth pour la première fois Appairer un appareil Bluetooth tel qu'un téléviseur, un PC, un téléphone ou une tablette ou tout autre appareil similaire pour lire l'audio à partir de la barre de son Majority Teton Plus. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Ref.23) ou appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.5) jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné. L'indicateur lumineux LED mode clignote en bleu, indiquant que le Teton Plus est en train de rechercher un appareil à coupler via Bluetooth. Depuis votre appareil Bluetooth, sélectionnez le 'Majority Teton Plus' lorsqu'il vous est demandé de choisir un appareil Bluetooth. Si un mot de passe est requis, entrez '0000'. Si vous rencontrez des problèmes à ce stade, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil Bluetooth pour obtenir des instructions sur l'appariement et la connexion des appareils Bluetooth. Lorsque la connexion est réussie, un bip est émis par la barre de son et un voyant bleu fixe s'affiche. Après l'appairage initial, l'unité restera appariée jusqu'à ce qu'elle soit manuellement désappariée par l'utilisateur ou jusqu'à ce que l'appareil soit réinitialisé. Si votre appareil n'est plus apparié ou si vous constatez qu'il n'arrive pas à se connecter, répétez les étapes ci-dessus. Remarque : la plupart des barres de son Teton Plus ne sont pas compatibles avec les oreillettes Bluetooth. Guide d'instructionsFR
Assistance Si vous avez besoin d'aide avec votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support Dépannage Observation Cause potentielle/solution Pas d'alimentation/fonctionnement Vérifiez que l'appareil est sous tension. Assurez-vous que les adaptateurs électriques sont correctement connectés à la prise de courant. Pas de son Vérifiez si l'appareil est réglé sur MUTE. Vérifiez que les câbles sont correctement installés. Si les câbles sont correctement installés, essayez de vous connecter à votre téléviseur à l'aide d'un autre câble. Vérifiez que l'appareil est allumé et qu'il est dans le bon mode. Pas de son en mode Bluetooth Vérifiez que votre appareil Bluetooth est apparié. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton PAIR avant de procéder à l'appairage. Vérifiez si l'appareil externe requiert un mot de passe : '0000'. Perturbation de la fonction Éteindre et débrancher l'appareil. Laissez-le reposer pendant 2 minutes et rallumez-le. Si un mode particulier pose problème, essayez une autre connexion à votre téléviseur, par exemple une connexion optique ou Bluetooth. Problèmes de fonctionnement de la télécommande Vérifier si la batterie doit être remplacée et remplacer si nécessaire. Vérifiez si des obstacles bloquent le capteur de la télécommande. Pas de son lors de la connexion et du passage en mode OPTICAL
Vérifiez que le réglage audio de la source d'entrée (TV, console de jeux, lecteur DVD, etc.) est réglé sur le mode PCM lors de l'utilisation d'une connexion numérique (optique, HDMI et COAXIAL).FR
Spécifications Spécifications et Garantie Alimentation électrique DC 24V 1.7A Réponse en fréquence 30Hz - 20KHz SNR 75dB Séparation 65dB Bluetooth V5.0 Dimensions de la barre de son (WxHxD)
Dimensions du caisson de basse (WxHxD) 15 × 38.2 × 28cm Poids net 5.92kg Garantie Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur www.majority.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver 'Enregistrer votre produit'. Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24 mois.HOME AUDIO • CAMBRIDGE Teton Plus Soundbar Manuale d'usoIT
DEConsignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation. Exposition à l'Eau : Gardez l'appareil à l'écart de l'eau ; évitez de placer des liquides à proximité. Ventilation : Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Sources de Chaleur : Tenez l'appareil à l'écart des appareils émettant de la chaleur. Fixation Murale - Sécurité de l'Installation : Suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que les kits de montage approuvés. Évitez de percer des zones contenant des câbles, des conduites de gaz ou d'eau. Utilisez des outils et équipements de sécurité appropriés. Entretien Régulier : Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage, en particulier s'il est fixé au mur. Repositionnement : Détachez l'appareil du support mural avant de le déplacer. Sécurité des Enfants : Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous que les objets lourds sont solidement fixés. Précautions Sismiques : Utilisez des supports spécialisés dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Sécurité Électrique - Source d'Alimentation : Utilisez la source d'alimentation spécifiée ; consultez un électricien en cas de doute. Gestion des Câbles : Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages. Déconnexion de l'Alimentation : Gardez la prise principale accessible ; débranchez en cas d’orage ou de non- utilisation prolongée. Sécurité des Piles - Recharge : Utilisez le chargeur du fabricant ; évitez les conditions extrêmes. Exposition à la Chaleur : Gardez les piles à l'écart de la chaleur pour éviter l'explosion ou les fuites. État de la Pile : Cessez l’utilisation si la pile est endommagée ; jetez-la correctement. Remplacement : N’utilisez que les piles recommandées ; des types incorrects peuvent causer des dangers. Piles Externes : Utilisez uniquement les types spécifiés, en respectant la polarité. Retrait des Piles : Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Élimination : Suivez les réglementations locales pour l'élimination des piles ; ne les incinérez pas. Sécurité de la Connectivité - Connexions de Câbles : Éteignez les appareils avant de connecter ou de déconnecter des câbles. Appairage Bluetooth : Assurez-vous d'une connexion sécurisée ; évitez les interférences avec d'autres appareils. Contrôle du Volume : Maintenez un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Sécurité de la Connectivité et des Données - Sécurité du Réseau Sans Fil : Examinez les politiques de confidentialité et sécurisez votre réseau. Mises à Jour Logiciels : Gardez le logiciel à jour pour la sécurité et la performance. Avertissements de Sécurité pour les Enfants - Utilisation du Produit : Destiné aux adultes ; gardez hors de portée des enfants. Avertissement sur les Piles : Gardez les piles et les articles contenant des piles hors de portée des enfants. Contrôle du Volume : Maintenez un niveau sonore sûr pour protéger l'audition des enfants. Risque d'Incendie - Matériaux Inflammables : Ne placez pas de flammes nues près du produit. Surchauffe : Évitez de couvrir le produit pour prévenir la surchauffe et les risques d'incendie. Élimination et Recyclage - Élimination du Produit : Déposez-le dans un centre de recyclage conformément aux lois locales. Conformité Environnementale : Suivez les réglementations concernant l'élimination des piles et des déchets électroniques. Entretien de l'Utilisateur - Nettoyage : Débranchez avant de nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon sec. Réparations : Seul le personnel qualifié doit effectuer les réparations. Protection des Données : Réinitialisez aux paramètres d’usine avant de retourner ou d’éliminer le produit. Clause de Non-Responsabilité - Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.
