Mérida - Fer à repasser UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser UFESA Mérida avec semelle en céramique, puissance de 2400 W, fonction vapeur, réservoir d'eau de 300 ml.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec réglage de la température selon le type de textile.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle avec un chiffon humide, détartrage recommandé tous les 3 mois selon l'utilisation.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale et 8 minutes en position verticale, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, cordon d'alimentation de 2 mètres pour plus de liberté de mouvement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mérida UFESA

Pourquoi mon fer à repasser UFESA Mérida ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment détartrer mon fer à repasser UFESA Mérida ?

Pour détartrer votre fer, mélangez une solution d'eau et de vinaigre blanc à parts égales. Remplissez le réservoir, laissez agir pendant 30 minutes, puis rincez à l'eau claire.

Mon fer à repasser UFESA Mérida fuit, que faire ?

Assurez-vous que le réservoir n'est pas trop plein et que le fer est en position verticale lorsque vous ne l'utilisez pas. Vérifiez également que le joint du réservoir est en bon état.

Comment utiliser la fonction vapeur sur mon fer à repasser UFESA Mérida ?

Pour utiliser la fonction vapeur, remplissez le réservoir d'eau, réglez le thermostat sur la position vapeur, et appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la vapeur lors du repassage.

Le fer à repasser UFESA Mérida produit-il de la vapeur en continu ?

Assurez-vous que le fer est suffisamment chaud et que le réservoir est rempli d'eau. Vérifiez également que le bouton de vapeur est maintenu enfoncé.

Comment nettoyer la semelle de mon fer à repasser UFESA Mérida ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la semelle. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un nettoyant spécifique pour semelles de fer.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Contactez le service après-vente ou un professionnel qualifié pour le remplacer.

Mon fer à repasser UFESA Mérida s'éteint tout seul, pourquoi ?

Cela peut être dû à la fonction de sécurité qui éteint automatiquement le fer après un certain temps d'inactivité. Assurez-vous de le réactiver en le débranchant puis en le rebranchant.

MODE D'EMPLOI Mérida UFESA

1. Bouton du spray
2. Bouton de jet de vapeur
3. Régulateur de vapeur
4. Couvercle du réservoir pour ajouter de l'eau
5. Buse de spray
6. Marque du niveau de replissage maximum
7. Réglage de la température
8. Semelle
9. Veilleuse
   10 Cordon d'alimentation

10. Voyant lumineux « arrêt automatique »*

11. Selon le modele

CONSIGNES DE SECURITÉ

L'appareil électroménager ne doit pas être laxée sa surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.

Retirez la fiche de la prise avant demettre de I'eau dans l'appareil electroménager et avant de retirer l'eau restante aputilisation de l'applieil electroménager.

L'appareil electroménager doit être utilisé et place sur une surface plane et stable.

Lorsque vous placez le fer à repasser sur son support ou sur son talon, assurez-vous que la surface sur laquelle le support ou le talon est placé soit stable.

L'appareil électroménager ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il y a des fuites d'eau.

Afin d'éviter toute situation dangereuse, tout travail ou réparation

devant être effectué sur cet apparéil electroménager, par exemple le remplacement d'un cable d'alimentation défectueux, ne doit être effectué que par du personnel qualifié d'un centre technique agrée.

Cet apparéil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles supervisees ou si des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil électroménager d'une manière sure leur ont été données et qu'elles comprehennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil électroménager. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil électroménager ne doivent effectués par des enfants, sans surveillance.

Gardez l'appareil electroménager et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est allumé ou lorsqu'il refroidit.

Cet apparéil électroménager est conçu uniquement pour un usage domestique jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

MISE EN GARDE. Surface chaude. La surface est susceptible de chauffer lors de l'utilisation du fer à repasser.

AVENTISSEMENTSIMPORTANTS

Cet apparéil est conçu pour un usage domestique et ne doit enaucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industriielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie.

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de votre réseau électrique soit équivalente à celle indiquée sur la plaque signalétique.

S'il est absolument nécessaire d'utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle convienne pour 16 A et possede une prise avec une mise à la terre.

Le cordon d'alimentation reseau ne doit pas etre emmelt ni enroule autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier.

N'utilise pas l'appareil, ne le branchez pas ni le débranchez pas de la prise électrique lorsque vos mains ou pieds sont humides.

Ne tirez pas le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil et ne l'utilisez pas comme poignée.

N'envoyez pas la vapeur vers des personnes et des animaux.

L'appareil électroménager ne doit jamais être placé directement sous le robinet pour replir le réservoir d'eau. Veuillez ne jamais plonger le fer dans de l'eau ni dansaucun autre liquide.

Débranche immédiatement l'appareil electroménager du secteur en cas de panne ou de dommage, et contactez un service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout risque de danger, n'ouvre pas l'appareil electroménager. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations sur l'appareil.

Veuillez suivre les instructions indiquées à la section Entretien et de nettoyage du manuel d'utilisation pour nettoyer l'appareil.

B&B Trends, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant être causés aux personnes, animaux ou objets en cas de non-respect de ces averissements.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Assurez-vous de dire le manuel d'utilisation et de comprendre toutes les parties et caractéristiques du fer à repasser avant de l'utiliser. Assurez-vous de retarder tous les matériaux d'emballage et toutes les étiquettes avant d'utiliser le produit pour la première fois.

Lors de sa première utilisation, le fer à repasser peut émettre des vapeurs et des odeurs qui disparaîtrent après quelques minutes.

Ne pas vaporiser pour la première fois sur des vêtements, car il peut y avoir des traces de saleté sur la semelle.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

Débranche le fer à repasser du secteur avant de replir d'eau le réservoir.

Ce fer à repasser a été concu pour être utilisé avec de l'eau du robinet. Si l'eau de vote cette région est durable ou semi-dure, mélangez l'eau du robinet avec de l'eau distilled ou déminéralisée que vous pouvez vous procurar dans n'importe quel magasin, en respectant les proportions suivantes : 2:1 et 1:1 respectivement (eau distilled:eaqu du robinet).

Contactez your founisseur d'eau local pour obtenir des renseignements sur la durete de l'eau.

N'utilisez jamais d'eau 100% distilled ou déminéralisée, d'eau de pluie, d'eau adoucie, d'eau parfumée, d'eau provenant des réfrigerateurs, des climatiseurs, des sécheuses ou autres types d'eau provenant de l'utilisation d'un apparil à usage domestique.

Ouvrez le couvercle du réservoir pour ajouter de l'eau (4)

Versez lentement l'eau

Ne jamais dépasser la marque du niveau de replissage maximum (6), pour éviter que l'eau ne déborde.

Fermez le couvercle du réservoir pour ajouter de l'eau

Important : Le réserve d'eau doit être vidé après chaque utilisation.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

Le réglage de la température (7) ajusté la température de la semelle (8).

Assurez-vous toujours de consulter l'étiquette représentant les instructions de repassage concernant l'article devant être repassé. Suivez toujours les instructions.

Tournez le réglage de la température pour régler la température du fer à repasser comme indiquée dans les instructions de repassage ou sur l'étiquette relative au tissu.

Réglage de la température (7)	Convient pour
•	synthétique
••	soie, laine
•••	coton
max	lin

Le régulateur de vapeur (3) est utilisé pour régler la quantité de vapeur produit pendant le repassage.

Réglage de la température (7)	Position recommandée du régulateur de vapeur (3)

Conseil : Pour deailleurs résultats, terminer de repasser sans vapeur pour faire secher le vetelement.

PROTECTION ANTI-GOUTTES

Votre fer à repasser est équipé d'un système anti-gouttes Si la température est trop BASSE, la vapeur s'arrête automatiquement pour éviter l'égoutage.

Vouss pouvez entendre un cli c lorsque cela se produit.

REPASSAGE SANS VAPEUR

Le fer à repasser peut être utilisé en mode « repassage à sec », ou sans eau dans le réservoir. Il vaut moins éviter d'avoir le réservoir rempli lors du repassage à sec.

1. Placez le régulateur de vapeur (3) sur « 0 »
2. Sélectionnez la température adaptée au type de tissu à repasser.

JET DE VAPEUR

Cette fonction peut etre utilise pour enlever des pris dificiles ou repasser des pris tenaces.

1. Ajustez le réglage de la température (7) sur « max »
2. Appuyez sur le bouton vapeur (2) à plusieurs reprises en respectant des pauses d'au moins 5 secondes.

SPRAY

Il peut être utilisé pour enlever des pris difficiles.

You coupez you servir du bouton spray pour le repassage à la vapeur ou à sec, tant qu'il y a assez d'eau dans le réservoir et avec tout réglage de la température.

Appuyez sur le bouton spray (1) plusieurs fois pendant le repassage.

N'utilise pas la fonction spray lorsque vous repassez de la soie!

REPASSAGE VERTICAL

Cette fction peut etre utilise pour enlever les plis des vetements ayant ete suspendus, des rideaux, etc.

1. Suspendez l'article sur un cinctre.
2. Ajustez le réglage de la température (7) sur « max »
3. Faites fonctionner le fer à repasser à la verticale à 10 cm / 4 po de distance, et appuyez plusieurs fois sur le bouton de jet de vapeur (2) en respectant des pauses d'au moins 5 secondes.

FONCTION ARRÉT AUTOMATIQUE

(Selon le modele)

La fonction arrêt automatique arrêté le fer à repasser lorsqu'il est laissé sans surveillance, ce qui augmente ainsi la sécurité et l'économie d'énergie.

1. Branchez le fer à repasser.
2. Processus de chauffage initial : cette fonction restera inactive pendant les deux premières minutes pour que l'appareil attagne la bonne température.
3. Le circuit de sécurité éteindra automatiquement l'appareil et levoyant lumineux (11^*) clignotera dans les cas suivants:
   (a) Si le fer à repasser n'est pas déplaced pendant 30 secondes lorsqu'il est appuyé sur sa semelle ou sur son bord.
   (b) Si le fer a repasser n'est pas déplacependant 8 minutes une fois qu'il est en position droite.

Pour ré-activer le fer à repasser, déplacez-le tout doucement.

APRÈS LE REPASSAGE

1. Debranchez le fer à repasser de la prise d'alimentation.
2. Videz le réserve Tenez le fer à repasser avec l'extrémité en pointe vers le bas et secoucez-le délicatement.
3. Tournez le régulateur de vapeur (3) de « 0 » à et plusieurs fois dans le sens inverse (auto-nettoyage).
4. Placez le régulateur de vapeur sur « 0 »
5. Laissez refroidir la semelle (8).

Rangement du fer à repasser :

Placez le fer à repasser pour qu'il repose sur le couvercle arriere, et non sur la semelle!

N'enroulez pas le cordon d'alimentation en serrernt trop fort!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention! Risque de brûlures!

Débranche toujours le fer à repasser de la prise d'alimentation avant d'effectuer l'entretien ou le nettoyage.

1. Si le fer à repasser est légèrement sale, débranche-let et laissez refroidir la semelle (8). Essuyez le boitier et la semelle du fer à repasser uniquement avec un chiffon humide.
2. Si le chiffon est synthétique, il peut fondre à cause de la température élevé de la semelle. Frottez immédiatement tout résidu avec un chiffon en coton humide, pié et épais.
3. Vous doivent tout contact avec des objets en métal dur afin de vous assurer de conserver la semelle parfaitement lisse. N'utilise jamais de tampon à récurer ni de produits chimiques pour nettoyer la semelle.

SYSTEMES DE DÉTARTRAGE

AUTO-NETTOYAGE

Le système nettoie le mécanisme de dépôts de tartre à chaque fois que vous utilisez le régulateur de vapeur (3).

SYSTEME ANTI-CALCAIRE

La cartouche anti-calcaire a ete conue pour reduire la formation de calcaire produite pendant le repassage a al vapeur, ce qui permet d'augmenter la durée de vie du fer a repasser. Toutefois, la cartouche anti-calcaire ne peut pas eliminer tout le tartre qui se forme naturellement avec le temps.

Remarque : n'utilisez pas d'additifs chimiques, de substances parfumées ni de decapants. Le

non-respect des indications mentionnées entraine l'annulation de la garantie

PROCESSUS DE DÉTARTRAGE

1. Remplissez à moitié le réservoir d'eau
2. Ajustez le réglage de la température (7) sur la position « max », puis branchez le fer à repasser.
3. Levoyant lumineux (9) s'eteint après la période nécessaire de chauffe. Ensuite, débranchez le fer à repasser (très important!).
4. Maintenez le fer à repasser à l'horizontal au-dessus d'un évier Conservez le réglage selectionné avec le régulateur de vapeur (3).
5. Secouez le fer à repasser en avant et en arrêté. De l'eau bouillante et de la vapeur seront libérées, ce qui permettra d'entrainer le calcaire ou les dépôts pouvant se couver à l'intérieur du fer à repasser.
6. Lorsque le réserve est vide, relâchéz le régulateur de vapeur et mettez-le sur « O ». Rebranche le fer à repasser pour faire évaporer l'eau restante.
7. Debranche le fer à repasser et déplacez-le de préférence sur un vieux chiffon. Cela vous permet de vous assurer que la semelle soit seché avant de ranger l'appareil.

Il est recommandé d'effectuer l'auto-nettoyage au moins toutes les deux semaines.

DéPANNAGE

Problème	Cause du problème	Solution
Le fer à repasser ne chauffe pas	Problèmes de connexion	Vérifiez le cordon d'alimentation principal, la fiche et la prise
	Le réglage de la tempête (7) est positionné sur une tempête basse	Réglez le fer à repasser sur une position plus élevé, si le type de tissu que vous repassez le permet
	Le système d'accrit automatique a été activé (le voyant lumineux 11* clignote)	Déplacez-le fer à repasser pour le ré-activer
Aucune vapeur ne sort	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir	Remplissez le réservoir d'eau
	Le régulateur de vapeur (3) est sur « 0 »	Placez le régulateur de vapeur sur une position plus élevé
	La tempête sélectionnée est inférieure à celle spécifiée pour une utilisation avec de la vapeur	Choisissez une tempête plus élevé, si le type de tissu que vous repassez le permit
Le jet de vapeur/la fonction de repassage verticalne ne fonctionne pas	Le fer à repasser n'est pas assez chaud	Réglez la tempête, et patienter jusqu'à ce que le voyageant lumineux (9) s'éteigne
	La tempête sélectionnée est inférieure à celle spécifiée pour une utilisation avec de la vapeur	Réglez la tempête sur une tempête supérieure, si le type de tissu que vous repassez le permit
De l'eau et de la vapeur coule de la semelle (8)	Le réglage de la température (7) est positionné sur une température basse	Réglez le fer à repasser sur une position plus élevé (entre « • » et « max »), si le type de tissu que vous repassez le permet
	Le régulateur de vapeur (3) est placé sur une position trop élevé avec une température basse.	Mettez le régulateur de vapeur sur une position plus BASSE (voir la rubrique « Repassage à la vapeur »)
	Vous avez appuyé sur le bouton de jet de vapeur (2*) à plusieurs reprises sans patienter 5 secondes entre chaque pression	Patientez 5 secondes entre chaque pression de jet du bouton vapeur
Des dépôts sortent par les trous de la semelle (8)	Des traces de calcaire s'échappent de la chambre de la vapeur	Faites un cycle de nettoyage (voir la section « Processus de détartrage »).
La fonction vaporisation ne fonctionne pas	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir	Remplissez le réservoir d'eau
Les vêtements ont tendance à coller	La température est trop élevé	Tournez le réglage de la température (7) vers le bas, puis patientez jusqu'à ce que le fer à repasser refroidisse
Le fer à repasser produit de la vapeur et des odeurs	Cela peut être dû à la lubrification de certaines parties intérieures	Ceci est tout à fait normal et cela s'arrêtea après un court instant

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Ce produit est conforme à la directive européen 2012/19/UE concernant les apparêls électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européen pour l'élimination et la réutilisation des déchets des apparêls électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.

Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.

ITALIANO

GRAZIE PER AVER RIPOSTO LA LORO FIDUCIA IN UFESA E LA SPERANZA
CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE.

AVVERTENZE

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D'USO. CON- SERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

DESCRIZIONE

15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i 15i

J 1

a000 1joo

a 11111111111111111111111111111111111

g a d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

Igai gai i 15i a 26b0r all aiaiaiaiaiaia

y

JGL

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

4.2

2000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

pduwslui dgsuwwcbwll jydd. jLw.

INFORME DE GARANTÍA

B&B TRENDs, S.L. garantit la conformite de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période etable par la legislation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire reparer ou replacer le produit sans frais si la reparation n'est pas realisable, a moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pieces de rechange à condition que le produit ait ete est utilise selon les recommendations indiquees dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il nait pas ete manipulé par toute fierce partie n'etant pas autorisee par B & B TRENDs, SL. La garantie ne couvrira pas toute piece d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformement aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les etats membres de I'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'était pas agréé par B&B TRENS, SL., ou l'utilisation néligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous doivent conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuilles soumettre votre demande au point de vente ou l'article a eté acheté.

RAPPORTO DI GARANZIA