36-3551-W - Trancheuse Weston - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-frites manuel
Marque	Weston
Modèle	36-3551-W
Fonction principale	Couper les pommes de terre en frites
Grilles interchangeables	Oui, grilles avec différentes tailles de coupe
Matériau des lames	Acier inoxydable (estimation)
Plaque de poussée	Oui, amovible pour nettoyage
Manivelle	Pour actionner la plaque de poussée
Fixation des grilles	Écrous à oreilles
Nettoyage	Eau savonneuse chaude, brosse à poils longs
Sécurité	Lames très tranchantes, porter des gants anti-coupures
Pièces détachées	Grilles, plaque de poussée, écrous à oreilles
Utilisation	Manuelle, sans alimentation électrique
Dimensions	Environ 30 x 15 x 20 cm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 36-3551-W Weston

Comment nettoyer le coupe-frites Weston 36-3551-W ?

Démontez les écrous à oreilles, retirez la grille et la plaque de poussée. Nettoyez la grille avec une brosse à poils longs dans de l'eau savonneuse chaude. La plaque de poussée se nettoie après avoir retiré les vis sous la manivelle. Rincez et séchez complètement. Portez des gants anti-coupures.

Comment changer la grille du coupe-frites Weston ?

Dévissez les 3 écrous à oreilles et rondelles, tenez la grille pour éviter qu'elle tombe. Remplacez la grille en orientant les lames vers l'intérieur. Revissez les écrous.

Est-ce que ce coupe-frites coupe d'autres légumes que les pommes de terre ?

Oui, il peut couper des légumes fermes comme les carottes, les courgettes ou les betteraves en forme de frites. Évitez les légumes mous.

Comment retirer la plaque de poussée ?

Abaissez la manivelle, puis dévissez les 2 vis au sommet de la plaque. Relevez la manivelle et retirez la plaque de poussée.

Quelle est la taille des frites produites ?

Cela dépend de la grille utilisée. Généralement, les grilles Weston offrent des coupes de 10 mm, 12 mm ou autres. Vérifiez les dimensions de la grille fournie.

Le coupe-frites est-il sécuritaire ?

Oui, mais les grilles sont très tranchantes. Il est fortement recommandé de porter des gants anti-coupures lors du nettoyage ou du changement de grille.

Peut-on laver les pièces au lave-vaisselle ?

La notice ne le précise pas. Pour préserver les lames, il est préférable de laver à la main avec une brosse et de sécher immédiatement.

Où acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client Weston au 1-216-901-6801 ou par email à [e-mail]. Des grilles et plaques de rechange sont disponibles.

Le coupe-frites nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Non, il est entièrement manuel. Il fonctionne à l'aide d'une manivelle pour pousser les aliments à travers la grille.

Comment éviter que la grille ne tombe lors du démontage ?

Tenez fermement la grille d'une main pendant que vous desserrez le dernier écrou à oreilles. Cela évite tout dommage.

MODE D'EMPLOI 36-3551-W Weston

ONT-ETE ENDUMMAGEES PENDANT DE TRANSPORT, VELETE COMMONOOPERATIVE DE LAITANT POUR OBTENUE DE LAIDE. Pour toutes les autres questions concernant l'utilisation du produit, les pièces manquantes, les problèmes ou l'activation de la garante, vailler commun

quer avec l'équipe du service clientie des produits Weston: de 800 à 1700 HNF, ou l'au au vendant

[e-mail] / Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É.-U. : 1-216-901-6801

o de téléphone à l'extérieur des E.U. : 001-216-901-6801 Weston Brands, LLC, Southern River, NC 28387

Vouillez communiquer avec le senes échantile des produits Weston AVANT de entruyers est apparaël au détaillant

CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.

;ATENCIÓN!

ATTENTION Risque de coupures. Les grilles sont très coupantes. Procéder avec

précaution lors du nettoyage. Il est recommandé d'utiliser des gants aux coupures lors de la manipulation des grilles.

Un nettoyage à fond du coupe-frites est recommandé, avant et après chaque utilisation. Laver dans de l'eau savonneuse très chaude, puis rincer à l'eau claire et sécher complètement.

1. Enlever les 3 écrous à oreilles et rondelles du coupe-frites. REMARQUE : Tenir la grille pendant qu'on desserre le dernier écrou à oreilles pour éviter qu'elle tombe et soit endommagée.

2. Nettoyer la grille avec une brosse à poils longs. NE PAS utiliser les doigts !

3. Pour enlever la plaque de poussée, abaisser la manivelle, puis dévisser les 2 vis de la plaque (au sommet de celle-ci) (FIGURE 1).

4. Après avoir enlevé les vis, remonter la manivelle et retirer la plaque de poussée.

5. Déloger les débris sur la plaque de poussée avec un objet à bout arrondi, tel un couteau à beurre, puis la nettoyer à fond avec une longue brosse à soies.

2 Vis De La Plaque

CHANGEMENT DE GRILLEINSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

ATTENTION Risque de coupures. Les grilles sont très coupantes. Procéder avec précaution lors du nettoyage. Il est recommandé d'utiliser des gants aux coupures lors de la manipulation des grilles.

1. Enlever les 3 écrous à oreilles et rondelles du coupe-frites. REMARQUE : Tenir la grille pendant qu'on desserre le dernier écrou à oreilles pour éviter qu'elle tombe et soit endommagée.
2. Pour enlever la plaque de poussée, abaisser la manivelle, puis dévisser les 2 vis de la plaque (au sommet de celle-ci).
3. Après avoir enlevé les vis, remonter la manivelle et retirer la plaque de poussée.
4. Mettre une plaque neuve et la visser.
5. Remplacer la grille, puis la visser avec les trois écrous à oreilles et rondelles.

REMARQUE : La grille doit être tournée vers l'intérieur (FIGURE 2). La partie non coupante de la grille doit être côté extérieur.

Lames de la grille tournées vers l'intérieur