HCFP8SS - Appareil à fondue, raclette et wok HomeCraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil 3 en 1 : fondue, raclette et wok
Capacité	8 personnes
Puissance	1200 W
Matériau	Acier inoxydable et revêtement antiadhésif
Accessoires inclus	8 spatules, 8 poêlons, 1 wok
Utilisation	Idéal pour les soirées entre amis ou en famille, permet de cuisiner à table
Entretien	Poêlons et spatules compatibles lave-vaisselle, nettoyage facile du wok
Sécurité	Base antidérapante, protection contre la surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour un transport aisé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HCFP8SS HomeCraft

Comment nettoyer l'appareil à fondue HomeCraft HCFP8SS après utilisation ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez les parties amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le corps de l'appareil.

Quelle quantité de fromage ou d'ingrédients puis-je utiliser dans l'appareil à fondue ?

L'appareil à fondue HomeCraft HCFP8SS peut contenir jusqu'à 1,5 kg de fromage, mais il est recommandé de ne pas dépasser cette quantité pour un meilleur fonctionnement.

L'appareil à fondue HomeCraft HCFP8SS est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Veuillez l'utiliser sur une surface stable et sûre à l'intérieur.

Comment régler la température de l'appareil à fondue ?

L'appareil est équipé d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de température pour ajuster la chaleur selon vos besoins.

Est-il possible d'utiliser l'appareil pour cuire des aliments autres que le fromage ?

Oui, l'appareil peut également être utilisé pour cuire des légumes, des viandes et d'autres ingrédients à l'aide des accessoires appropriés.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température suffisante.

Comment puis-je éviter que le fromage ne colle au fond de l'appareil ?

Il est conseillé de mélanger le fromage avec un peu de vin ou de kirsch avant de le mettre dans l'appareil, cela aide à prévenir le collage.

L'appareil à fondue est-il garanti ?

Oui, le HomeCraft HCFP8SS est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal avec l'appareil à fondue ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer le revêtement de l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'appareil ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI HCFP8SS HomeCraft

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables.

SÉCURITÉ Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale. Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués. Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers potentiels, pouvant vous être fatals à vous ou envers d'autres utilisateurs. Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité. Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre. Spécications des Appareils: 120 volts, 60 Hz, 1200 watts CE PRODUIT NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE DANS UNE PRISE DE COURANT 120 V CA SEULEMENT Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente.23 FRANÇAIS

Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y compris celles-ci :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

2. NE PAS TOUCHER AUX surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Cet appareil n'est PAS UN JOUET.

4. Les jeunes enfants et les personnes décientes cognitivement non

supervisés ne devraient jamais faire fonctionner cet appareil.

5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil

est utilisé par ou à proximité des enfants.

6. Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la

che ni aucune partie de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

7. Toujours débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement,

avant de retirer les pièces et faire le nettoyage. Laisser refroidir avant de remettre ou de retirer les pièces et avant de faire le nettoyage.

8. NE PAS utiliser l'appareil ni avec un cordon ou une che électrique endommagés, ni

suivant un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque. Retournez l'appareil à l'atelier de réparation le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

9. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ceux

fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut causer des blessures.

10. NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n’a pas été conçu.

11. NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

12. NE PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaué.

13. NE JAMAÏS laisser le cordon dépasser sur le côté d'une table ou

d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

14. NE JAMAÏS laisser l'appareil sans surveillance pendant son

utilisation ou lorsqu'il est branché sur une prise.

15. Une extrême prudence doit être utilisée pour déplacer

un appareil contenant des liquides chauds.

16. Toujours brancher la prise de l’appareil tout d’abord, puis branchez

dans la prise murale. Pour débrancher l’appareil, revenir sur le bouton « arrêt » (o), puis débrancher la che de la prise murale.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Mesures de sécurité d'exploitation

1. Une extrême prudence doit être observée lorsque vous

déplacez un appareil avec des aliments chauds.

2. Pendant l'utilisation, l'appareil est très chaud et le demeure pendant un certain temps

après avoir été éteint. NE PAS toucher aux surfaces chaudes comme le Socle chauant.24 FRANÇAIS

3. Tenir les mains et le visage loin de l'ouverture du Caquelon.

4. NE PAS mettre autre chose que les Fourchettes à fondue comprises

ou les ustensiles en métal appropriés dans la fondue chaude.

5. NENE JAMAIS mettre les doigts ou les ustensiles en plastique dans la fondue chaude.

6. Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même, car l'ouverture ou le retrait

des couvercles pourra provoquer des tensions dangereuses ou autres dangers. Coner toutes les réparations à un personnel qualié. Directives pour le cordon électrique et la che

1. Cet appareil a une che polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le

risque de choc électrique, cette che est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la che dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che d'aucune façon.

2. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques

d'enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long.

3. Si une longue corde ou une rallonge électrique détachable est utilisée :

• Rallonges électriques peuvent être utilisées avec prudence.

• Les caractéristiques électriques du câble ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l’appareil.

• Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge électrique, assurez-vous que celle-ci ne pende pas au-delà du comptoir ou d'une table où elle peut faire trébucher ou être tirée.

4. Le fabricant ne recommande pas d'utiliser cette machine dans les

pays qui ne prend pas en charge 120V AC même si un adaptateur de tension, transformateur ou convertisseur est utilisé. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE de NostalgiaMC. La fondue est une façon amusante et élégante de servir les hors-d'œuvre, les entrées et les desserts. Une variété de fondues au chocolat divinement décadentes en dessert ou de délicieuses trempettes au fromage à servir avec les fruits frais, la crème glacée, les légumes, les cubes de pain et plus. Ce petit caquelon peut contenir jusqu'à 0,5 litre de fondue et s'adapte parfaitement à n'importe quel(le) table à manger ou comptoir de cuisine. Il est parfait pour les fêtes ou les repas de tous les jours. Une variété de trempettes chaudes à l'inni ou presque, grâce au CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE. Laisser libre cours à son imagination et à son plaisir !25 FRANÇAIS

Le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE est vendu tout assemblé. Parts Contrôle de la température BASSE à ÉLEVÉE

Ubicación del Cable El cable se encuentra guardado en la base de la unidad. Contrôle de la température Fourchettes à fondue à code couleur Fourchette de repos Base chauée Fondue Pot26 FRANÇAIS

1. Avant la première utilisation, essuyer le Caquelon, le Porte-fourchette et les Fourchettes

de couleur à l'aide d'un chiffon non abrasif, humide, puis assécher soigneusement. Faire attention à ne pas avoir de l'eau dans le Socle chauffant, ou l'appareil ne fonctionnera pas.

2. Trouver une surface plane sèche, résistant à la chaleur, à proximité d'une prise électrique.

3. Utiliser ses propres recettes ou suivre les recettes du manuel

d'utilisation, préparer son mélange de chocolat ou de fromage.

4. Remplir le Caquelon du mélange. Faire attention à ne pas trop le remplir.

NE PAS dépasser la capacité maximale, qui est de 1.89 litres (8 tasses). Cette quantité pourra varier en fonction de la recette suivie.

5. Mettre le Caquelon sur le Socle chauffant, puis brancher l'appareil. Le

témoin de l'alimentation s'allumera lorsque l'appareil sera branché

6. Régler la température au niveau désiré. Le témoin du thermostat s'allumera. Une fois

que la température désirée sera atteinte, le témoin s'éteindra. Avec l'augmentation de la température, le témoin du thermostat s'allume à nouveau jusqu'à ce que la température soit atteinte REMARQUE : la température MAX est d'environ 71°C - 187°C (160 °F - 370 °F).

7. De la vapeur pourra se dégager des aliments au moment de la cuisson. Pour plus

de sécurité, éviter tout contact avec la vapeur, car elle est très chaude et peut provoquer des brûlures.

8. Surveiller le Caquelon, puis remuer la fondue, le cas échéant. NE PAS

laisser déborder la fondue, car elle pourrait causer des brûlures.

9. Lorsque la fondue sera prête à servir, mettre délicatement le Porte-fourchettes sur le

Caquelon, puis utiliser les fourchettes à fondue pour prendre les aliments et servir la fondue.

10. Une fois l'utilisation terminée, débrancher l'appareil et le laisser refroidir. FAIRE

PREUVE D'UNE EXTRÊME PRUDENCE, car le Caquelon sera encore chaud.

11. Une fois l'appareil refroidi, vider le reste de la fondue dans un sac ou une

poubelle et suivre les consignes de la section Nettoyage et entretien pour nettoyer le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE.27 FRANÇAIS

CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Fondue au fromage Pour la fondue au fromage, régler la température à la position « HI », puis mettre le fromage dans le caquelon. Remuer continuellement au fur et à mesure que le fromage fond. Une fois le fromage fondu, le bouton de contrôle de la température peut être retourné à une position médiane entre « HI » et « LO » pour le garder chaud. Fondue au chocolat Noter que pour la fondue au chocolat, un mélange de chocolat et d'huile doit être nécessairement utilisé. Le chocolat seul ne doit pas être utilisé. Suivre ces consignes pour la fondue au chocolat :

• Ajouter 2 c. à table d'huile (une huile végétale de préférence) pour chaque 360g (1 ½ tasse) de grains de chocolat de la tasse.

• Mettre le Caquelon à la position « HI » , puis laisser fondre le chocolat pendant environ 5 minutes.

• Remuer le mélange de chocolat continuellement.

• Pour une texture plus liquide, ajouter plus 1 c. à table d'huile à la fois, le cas échéant.

• Une fois les grains de chocolat fondus, régler la température entre moyenne et basse pour garder chaud le chocolat, en regardant en permanence pour éviter de brûler ou de faire bouillir le chocolat.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Prendre soin du CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE en suivant ces simples consignes et mesures de précaution.

• Débrancher de la prise électrique.

• S'assurer que l'appareil se sera refroidi avant de le nettoyer.

• Retirer toutes les pièces du Socle chauant : le Caquelon, le Porte- fourchettes, les Fourchettes à fondue de couleur.

• Jeter les restes de chocolat ou de fromage dans un sac ou à la poubelle. Ne pas verser de préférence le reste de fondue dans l'évier.

• Laver le Caquelon, le Porte-fourchettes et les Fourchettes à fondue de couleur à la main à l'eau chaude savonneuse, l'aide d'un chion non abrasif.

• Assécher soigneusement les pièces à l'aide d'un chion non abrasif, doux.

• Se rappeler que les Fourchettes à fondue de couleur sont réutilisables.

• Essuyer le Socle chauant à l'aide d'un chion non abrasif, sec. S'assurer que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du Socle chauant.

• NE JAMAIS mettre aucune pièce au lave-vaisselle.

• NE JAMAIS plonger le Socle chauant ou le cordon dans l'eau.28 FRANÇAIS

RECETTES Les amis et la famille pourront déguster de délicieuses trempettes à l'aide du CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE! Une variété de trempettes délicieuses au chocolat ou au fromage chaud en un tournemain. Servir la fondue avec les aliments suivants :

• Fruits frais : tranches de pomme, bananes, fraises, raisins, melon miel, poires, framboises (les fruits frais doivent être mûrs, mais susamment fermes pour ne pas qu'ils se dissolvent au moment de les tremper)

• Breads: quatre-quarts, biscuits sablés, gâteau des anges, doigts de dame, biscotti Laisser aller son imagination et PROFITER du CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE! REMARQUE : La capacité du CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE est de 0,5 L ou d'environ 2 tasses. Les recettes suivantes pourront donner une plus grande quantité que le caquelon pourra en contenir. Choisir de diviser la recette en deux ou de garder la fondue supplémentaire dans une casserole, puis la remettre dans le caquelon, le cas échéant.

• 120 g de grains de chocolat mi-sucré

• 1 c. à table de beurre ou de margarine

• ½ boîte (400 g/14 oz) de lait concentré sucré (NON du lait évaporé)

• ½ c. à café d'extrait de vanille Mettre les grains de chocolat, le beurre, le lait concentré sucré et l'eau dans le caquelon. Régler la température du CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE entre moyenne et élevée. Faire cuire en remuant constamment jusqu'à épaississement, environ 5 minutes. Ajouter la vanille. Laisser chauer en remuant, jusqu'à obtenir une consistance épaisse et lisse. Garder la fondue chaude à température moyenne.

• 80 g de sirop de maïs léger

• 60 g de crème à fouetter grasse

• 2 c. à table de beurre ou de margarine

• ½ c. à café d'extrait de vanille Dans une petite casserole, mélanger la cassonade, le sirop de maïs, la crème et le beurre. Porter à ébullition à feu moyen, en remuant de temps à autre. Réduire le feu entre moyen-doux; faire cuire pendant 5 minutes. Retirer du feu; incorporer la vanille. Transférer dans le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE, puis garder à une température entre moyenne et basse.29 FRANÇAIS

• 240 g de sucre cristallisé

• 10 c. à thé de farine tout usage

• 60 g de beurre et de margarine en cubes

• 1 c. à table de jus de citron

• 1 c. à table de jus d'orange

• ¼ c. à café de zeste de citron, râpé

• ¼ c. à café de zeste d'orange, râpé

/8 c. à café de gingembre moulu

• Fruits frais Dans une casserole à fond épais, mélanger le sucre et la farine. Incorporer l'eau jusqu'à obtenir une consistance lisse. Porter à ébullition à feu moyen, puis laisser cuire en remuant pendant 2 minutes ou jusqu'à épaississement. Retirer du feu. Incorporer le beurre, les jus de citron et d'orange et le zeste, ainsi que le gingembre. Continuer à remuer jusqu'à ce que le beurre soit fondu. Transférer dans le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE, puis garder à une température entre moyenne et basse. Servir avec les fraises fraîches, le melon miel, les ananas ou le fruit de son choix.

FONDUE AU CHOCOLAT BLANC

• 120 mL de crème grasse

• 1 c. à table de beurre non salé

• 225 g (½ lb) de chocolat blanc, haché

• 1 c. à thé d'extrait de vanille

• 2 c. à table de crème de cacao blanc Dans une petite casserole, faire chauer la crème et le beurre à feu doux jusqu'à ce que le beurre soit fondu et la crème mijote, en remuant fréquemment. Mettre le chocolat haché dans le CAQUELON à une température moyenne. Verser la crème chaude dans le Caquelon. Incorporer la vanille et la crème de cacao jusqu'à obtenir consistance lisse et complètement fondue. Servir avec les fraises, les raisins ou le melon miel frais.

• 240 mL de crème à fouetter grasse, divisée en deux

• 120 g de sirop de maïs léger

• ½ c. à café d'extrait de vanille Dans une casserole à fond épais, mélanger les 120 mL (½ tasse) de crème, le sucre, le sirop de maïs, le beurre et le sel. Porter à ébullition à feu moyen jusqu'à ce qu'un thermomètre à bonbons indique 112° (234°), en remuant constamment. Laisser refroidir à 104° (220°); incorporer le reste de la crème Porter à ébullition. Retirer du feu; incorporer la vanille. Transférer dans le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE, puis garder à une température entre moyenne et basse. Servir avec le quatre-quarts en cubes ou les fruits frais.30 FRANÇAIS

FONDUE À TROIS FROMAGES

• 1 c. à table de beurre

• 1 c. à table de farine tout usage

• 195 g (7 oz) d'emmental, en cubes Porter le vin à ébullition dans une petite casserole. Pendant ce temps, faire fondre le beurre dans une casserole moyenne à feu moyen-doux. Incorporer au fouet la farine, puis laisser cuire pendant environ 5 minutes, en remuant constamment pour éviter que le mélange colle et brûle. Une fois la farine cuite, incorporer le vin au mélange de farine graduellement. Utiliser un fouet pour lisser le mélange. Ajouter graduellement les cubes de gruyère, de cheddar et d'emmental; remuer jusqu'à ce que le fromage soit fondu. Transférer dans le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE, puis garder à une température entre moyenne et basse.

• 1 boîte (225 g/8 oz) de fromage à la crème, en cubes

• 360 g de parmesan, râpé

• ½ c. à café de sel d'ail Dans une grande casserole, faire cuire en remuant le lait et le fromage à la crème à feu doux jusqu'à ce que le fromage soit fondu. Incorporer le parmesan et le sel d'ail, puis laisser cuire en remuant jusqu'à ce que le mélange soit chaud. Transférer dans le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE, puis garder à une température entre moyenne et basse. Servir avec le pain français en cubes.

• 1 emballage de fromage à la crème, ramolli

• 60 g de petits oignons verts, hachés

• 60 g d'épinards hachés, dégelés et égouttés

• 1 c. à thé de moutarde sèche, moulue

• 1 c. à thé de poivre de Cayenne, moulu

• 1 c. à thé de poudre d'ail

• 1 c. à thé de poivre noir, grossièrement moulu Dans une casserole moyenne à feu moyen, mélanger le lait, le vin blanc, le cheddar, le Monterey Jack et le fromage à la crème. Faire cuire, en remuant fréquemment, jusqu'à ce que mélange fonde, environ 10 minutes. Incorporer les oignons verts, les épinards, la moutarde sèche, le poivre de Cayenne, la poudre d'ail et le poivre noir. Laisser cuire jusqu'à ce que tous les ingrédients soient bien mélangés, environ 10 minutes. Transférer dans le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE, puis garder à une température entre moyenne et basse. Servir avec les légumes frais ou les bâtonnets de pain.31 FRANÇAIS

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE / HCFP8SS Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance. Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie. Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com. Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.