Align 7165 - Robinet Moen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet monocommande, finition chromée, hauteur de 15,5 cm, portée du bec de 23 cm, cartouche en céramique.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les éviers de cuisine, facile à manipuler avec une seule main.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, remplacement de la cartouche en céramique recommandé tous les 5 ans.
Sécurité	Système de protection contre les éclaboussures, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie limitée à vie, installation facile avec instructions incluses, compatible avec les systèmes de plomberie standards.

FOIRE AUX QUESTIONS - Align 7165 Moen

Comment installer le robinet Moen Align 7165 ?

Pour installer le robinet Moen Align 7165, commencez par couper l'eau à la source. Ensuite, retirez l'ancien robinet en dévissant les tuyaux et les boulons. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation pour fixer le nouveau robinet à l'évier, en vous assurant de bien serrer les connexions. Enfin, rouvrez l'eau et vérifiez les fuites.

Comment régler la température de l'eau ?

Le robinet Moen Align 7165 est équipé d'un levier qui vous permet de régler la température de l'eau. Tournez le levier vers la gauche pour de l'eau chaude et vers la droite pour de l'eau froide. Assurez-vous que la cartouche est correctement installée pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le robinet fuit ?

Si vous constatez une fuite, commencez par serrer les connexions de tuyaux. Si la fuite persiste, il se peut que la cartouche doive être remplacée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions sur le remplacement de la cartouche.

Comment nettoyer le robinet Moen Align 7165 ?

Pour nettoyer votre robinet, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les nettoyants abrasifs ou acides qui pourraient endommager la finition. Rincez bien et séchez avec un chiffon propre.

Le robinet est-il garanti ?

Oui, le robinet Moen Align 7165 est généralement couvert par une garantie limitée à vie. Pour des détails spécifiques sur la garantie, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site Web de Moen.

Comment remplacer la cartouche du robinet ?

Pour remplacer la cartouche, commencez par couper l'eau. Retirez le levier et dévissez le couvercle du robinet. Retirez la cartouche usagée et insérez la nouvelle en suivant les instructions du manuel. Remettez le tout en place et rouvrez l'eau.

Que faire si le débit d'eau est faible ?

Un débit d'eau faible peut être causé par un aérateur obstrué. Retirez l'aérateur du robinet et nettoyez-le sous l'eau courante. Si le problème persiste, vérifiez les tuyaux pour d'éventuels blocages.

MODE D'EMPLOI Align 7165 Moen

J. Outil d’installation K. douchette latérale L. support douchette latérale M. côté pulvérisation joint N. douchette latérale Ecrou de montage O. connexion de dérivation P. plaque de pont Q. Joint de plaque de pont R. Écrou guide-tuyau S. outil aérateur PARTS LIST

J. Outil d’installation K. douchette latérale L. support douchette latérale M. côté pulvérisation joint N. douchette latérale Ecrou de montage O. connexion de dérivation P. plaque de pont Q. Joint de plaque de pontR. Écrou guide-tuyauS. outil aérateur PARTS LIST

L’ANCIEN ROBINET : Toujours couper l’alimentation en eau avant d’enlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été coupée. 3/32" Above sink Encima del lavabo Dessus de l'évier Below sink Debajo del fregadero Sous l'évier Icon Legend/Leyenda de Iconos/ Légende des icônes HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils suivants.INS10106 - 4/13 Install side spray hose (K) into side spray holder (L). Instale la manguera del rociador lateral (K) en el soporte del rociador lateral (L). Installer le boyau latéral (K) dans le support de douchette latérale (L).

1) Placer le joint d’étanchéité de pont (B) sur la base du corps de robinet (A) des

nervures d’alignement sur le robinet de fentes de joint d’étanchéité de pont.2) Lieu dans le trou de l’évier. REMARQUE : Installez avec poignée sur le côté droit seulement.

1) Place deck plate (P) and deck plate gasket (Q) onto sink.

1) Plaque de pont Place (P) et la plaque de joint d’étanchéité de pont

2) Lieu robinet corps (Q) dans la plaque de pont et d’un lavabo.

1) Placer le joint d’étanchéité de pont (B) sur la base du corps de robinet (A) des

nervures d’alignement sur le robinet de fentes de joint d’étanchéité de pont.

2) Lieu dans le trou de l’évier. REMARQUE : Installez avec poignée sur le côté

1) Plaque de pont Place (P) et la plaque de joint d’étanchéité de pont

2) Lieu robinet corps (Q) dans la plaque de pont et d’un lavabo.

d’approvisionnement en eau. Serrer avec une clé à molette.2) Ouvrir l’alimentation en eau chaude et froide.

surtidor (F).2) Empuje el clip en la parte superior hasta que oiga un clic para acop-larse con seguridad la manguera.

1) Fixer connexion de dérivation (O) à l’extrémité du tuyau verseur (F).

2) Poussez le clip supérieur dans le till qu’un déclic se fasse entendre de façon sécurisée engager tuyau.

1) Connect side spray hose (K) into diverter connection (O).

2) Empuje la pinza inferior en hasta escuchar un clic para acoplarse con seguridad la manguera. Vaya a 10.

1) Raccorder le tuyau douchette latérale (K) dans le cadre de dérivation (O).

2) Poussez jusqu’à ce clip inférieur à un clic se fait entendre de façon sécurisée engager tuyau. Aller à 10.1) Connect outlet hose (C) to diverter connection (O). 2) Push clip in to securely engage hose.

1) Conecte la manguera de salida (C) a la conexión de desvío (O).

2) Empuje clip en para acoplarse con seguridad la manguera.

1) Raccorder le tuyau de sortie (C) à la connexion de dérivation (O).

2) Poussez le clip dans la sécurité à s’engager tuyau.

d’approvisionnement en eau. Serrer avec une clé à molette.

2) Ouvrir l’alimentation en eau chaude et froide.

1) Fixer connexion de dérivation (O) à l’extrémité du tuyau verseur (F).

2) Poussez le clip supérieur dans le till qu’un déclic se fasse entendre de

façon sécurisée engager tuyau.

1) Connect side spray hose (K) into diverter connection (O).

1) Raccorder le tuyau douchette latérale (K) dans le cadre de dérivation (O).

2) Poussez jusqu’à ce clip inférieur à un clic se fait entendre de façon

sécurisée engager tuyau. Aller à 10.

1) Raccorder le tuyau de sortie (C) à la connexion de dérivation (O).

2) Poussez le clip dans la sécurité à s’engager tuyau.

Veuillez d’abord contacter Moen en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce manquante ou de rechange 1-800-465-6130Du lundi au vendredi:de 7 h 30 à 20 h, HE