MOD-54 - Aspirateur MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	MPM
Modèle	MOD-54
Alimentation	Secteur, 220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Longueur du cordon d'alimentation	5 m
Rayon d'action	7 m
Type de filtration	Filtre HEPA 13, filtre moteur, filtre d'échappement
Capacité du sac à poussière	Non spécifiée (sac jetable ou textile)
Réglage de puissance	Régulateur rotatif (MIN à MAX)
Indicateur de sac plein	Oui, indicateur visuel rouge
Enrouleur de cordon	Oui, avec bouton
Accessoires fournis	Brosse sols et tapis, brosse parquet, suceur fente, suceur meubles
Tube d'aspiration	Tube télescopique métallique
Niveau sonore	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Usage	Domestique, surfaces sèches uniquement
Entretien courant	Vidage du sac, nettoyage des filtres (ne pas laver)
Consignes de sécurité	Ne pas aspirer liquides, objets pointus, sources de chaleur
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - MOD-54 MPM

Comment vider le sac à poussière ?

Éteignez et débranchez l'aspirateur. Ouvrez le capot supérieur (bouton 6), retirez le sac avec son cadre, puis glissez le sac hors du panier. Décollez la couture plastique au-dessus d'une poubelle, videz, puis refermez la couture et remettez le sac en place.

Comment nettoyer ou remplacer les filtres ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le capot, retirez le sac. Enlevez la grille de protection du filtre moteur et retirez le filtre moteur. Pour les filtres d'échappement, retirez le couvercle (8) et sortez le filtre d'échappement (9) et le filtre Hepa 13 (10). Enlevez la poussière avec une brosse douce. Ne les lavez pas. Remettez en place.

Que faire si la puissance d'aspiration est faible ?

Vérifiez d'abord le niveau de remplissage du sac à poussière ; s'il est plein, remplacez-le. Ensuite, nettoyez les filtres (moteur et échappement). Assurez-vous que le tuyau et le tube ne sont pas obstrués. Enfin, vérifiez que le réglage de puissance n'est pas sur MIN.

Comment utiliser le régulateur de puissance ?

Le régulateur (3) permet de choisir la puissance d'aspiration. Utilisez MIN pour les surfaces délicates (rideaux, meubles), et augmentez progressivement jusqu'à MAX pour les tapis et sols très sales. Avant d'allumer, réglez-le sur MIN.

Comment enrouler le cordon d'alimentation ?

Tenez le cordon d'une main et appuyez sur le bouton de l'enrouleur (2) de l'autre main. Laissez le cordon s'enrouler lentement pour éviter tout dommage.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, n'utilisez jamais l'aspirateur pour aspirer des liquides ou des substances humides. Cela peut endommager l'appareil et provoquer un incendie. Utilisez-le uniquement sur des surfaces sèches.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec : une brosse sols et tapis, une brosse parquet, un suceur fente, un suceur à meubles, un tube télescopique et un tuyau d'aspiration.

Comment utiliser la brosse pour sols durs ?

Sur la brosse sols et tapis (22), appuyez sur le bouton situé sur le dessus pour faire sortir une rangée de poils rigides. Cela permet de nettoyer efficacement les sols durs sans les rayer.

Que faire si l'indicateur de sac plein devient rouge ?

L'indicateur rouge signifie que le sac à poussière est plein ou que le tuyau est bouché. Éteignez l'aspirateur, vérifiez le sac et remplacez-le si nécessaire. Si le sac n'est pas plein, inspectez le tuyau et le tube pour déceler une obstruction.

Comment nettoyer l'extérieur de l'aspirateur ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier et les autres pièces externes. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager le plastique.

MODE D'EMPLOI MOD-54 MPM

FR Nous vous souhaitons satisfaction avec l'utilisation de notre produit et vous invitons à profiter de l'offre commerciale érendue de notre entreprise

• Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement ces instructions.
• Toujours débrancher la prise lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de commencer à le nettoyer.
  -Vérifiez que les spécifications de l'alimentation électrique figurant sur la plaque signalétique de l'appareil correspondent à celles de votre alimentation secteur.
  -N'accrochez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
  -Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher le chargeur de la source d'alimentation.
  -Ne laissez jamais l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est en marche
  -Soyez particulièrement vigilant lorsque des enfants sont présents.
• Ne laissez pas l'aspirateur rouler sur le cordon d'alimentation, car cela pourrait endommager la gaine isolante du cordon.
• N'essayez pas d'utiliser l'aspirateur si vous soupçonnez un défaut technique.
  -N'utilisez pas l'appareil endommagé, de même si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, auquel cas faites-le réparer par un centre de service agréé.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil, provoquer des blessures ou un incendie.
• Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez l'aspirateur dans des escaliers.
• N'immergez pas l'appareil, le cordon et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide- Gardez le cordon d'alimentation et la fiche au sec.
  -N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des liquides inflammables et corrosifs, des solvants, des allumettes, des cendres, des mégots de cigarettes, des huiles, des objets pointus, etc. Cela peut endommager l'appareil ou même provoquer un incendie ! Ne passez pas non plus l'aspirateur à proximité de liquides ou de substances inflammables !
  -En raison du boîtier en plastique de l'aspirateur, éloignez l'appareil de toute source de chaleur (radiateurs, cuisinières, etc.).
  -Ne pas bloquer les ouvertures d'entrée et de sortie de l'aspirateur !

-L'aspirateur est destiné à un usage domestique uniquement.

- L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'équipement.

-Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

-Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Ne dirigez pas l'aspirateur vers des personnes ou des animaux et faites particulièrement attention à ne pas rapprocher les embouts d'aspiration des yeux et des oreilles.

-Avant de remplacer l'équipement, éteignez-le et débranchez-le de l'alimentation électrique.

- N'utilisez pas l'aspirateur sans filtres ou s'ils sont endommagés.

-Vérifiez le tuyau d'aspiration, les tubes et les buses - retirez les débris de l'intérieur.

- N'utilisez l'aspirateur qu'à l'intérieur et uniquement pour des surfaces sèches. Séchez les moquettes nettoyées à l'eau avant de passer l'aspirateur.

- Pour la sécurité des enfants, veuillez ne pas laisser les parties de l'emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrène, etc.).

-AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque de suffocation !

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton d'enrouleur de cordon
3. Régulateur de puissance d'aspiration
4. Indicateur de sac à poussière plein
5. Couvercle supérieur
6. Bouton d'ouverture du capot supérieur
7. A10 - Poignée de transport
8. Couvercle du filtre d'échappement
9. Filtre d'échappement
10. A5 - Filtre HEPA 13
11. Porte-sacs
12. Sac à poussière

13. Grille de protection du filtre du moteur

14. Filtre moteur

15. Compartiment de rangement pour fixation fendue
16. Câble d'alimentation
17. Trou pour le raccordement du tuyau d'aspiration
18. Tuyau d'aspiration avec poignée
19. Tube télescopique en métal
20. Poignée de stationnement
21. Roues d'aspirateur
22. Brosse à plancher et à tapis
23. Brosse à parquet
24. H5 - Attache fente
25. Fixation à fentes longues
26. Fixation de meubles

ÉLECTROSTATIQUE

Passer l'aspirateur sur certaines surfaces dans des conditions de faible humidité de l'air peut entraîner une petite quantité d'électricité statique dans l'appareil. Il s'agit d'un phénomène naturel, il n'endommage pas l'appareil et n'est pas un défaut.

Afin de minimiser ce phénomène, il est recommandé de :

- décharger l'appareil en touchant fréquemment des objets métalliques dans la pièce avec le tuyau, -augmenter l'humidité de l'air dans la pièce,

- l'utilisation d'agents antistatiques généralement disponibles.

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

1. Déballez l'appareil de la boîte et retirez tous les matériaux de remplissage, autocollants et sacs.
2. Vérifiez que le sac à poussière et tous les filtres sont correctement montés sur l'aspirateur. Vous trouverez une description détaillée du montage et du démontage de ces composants dans les sections suivantes : « VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRE » et « NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES ».
3. Appuyez sur les deux loquets à l'extrémité du tuyau d'aspiration (18), puis insérez le tuyau dans le trou (17) et relâchez les loquets. Pour retirer ces composants, appuyez à nouveau sur les loquets et retirez le tuyau (18) du trou (17).
4. Raccordez le tube télescopique (19) de l'autre côté du tuyau d'aspiration avec poignée. À l'extrémité du tuyau, fixez l'un des accessoires (22), (23), (24), (25), (26). La longueur du tube télescopique peut être ajustée à l'aide du bouton situé sur le tube et la longueur peut être ajustée en conséquence.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Avant d'allumer l'aspirateur, déroulez le cordon d'alimentation (16) à la longueur appropriée et insérez la fiche dans la prise secteur. Une marque jaune sur le cordon d'alimentation indique la longueur optimale. Ne tirez pas le cordon au-delà du marquage rouge ! Lorsque vous déroulez le cordon, n'appuyez pas sur le bouton de l'enrouleur de cordon (2).
2. Appuyez sur l'interrupteur (1) pour allumer l'aspirateur.

ATTENTION! Il est recommandé de régler le régulateur de puissance d'aspiration (3) sur la position « MIN » avant d'allumer l'aspirateur !

1. Lorsque l'appareil est en marche, utilisez le régulateur de puissance d'aspiration (3) pour sélection - ner la puissance d'aspiration optimale.
2. Suivez la règle empirique selon laquelle nous utilisons la puissance la plus faible (MIN) pour les surfaces délicates, en l'augmentant progressivement pour les tapis et les sols fortement salissants (MAX).
3. Gardez un œil sur le niveau de remplissage du sac à poussière. Un remplissage excessif du sac entraînera un affaiblissement de la puissance d'aspiration, ainsi qu'une contamination accélérée des filtres.

ATTENTION ! Si le tube d'aspiration est bouché ou si le sac à poussière est rempli au maximum, l'indicateur de sac plein deviendra rouge. Dans ce cas, le sac à poussière doit être vidé ou la cause de l'obstruction du tuyau d'aspiration doit être éliminée.

1. Pour enrouler le cordon d'alimentation, appuyez sur le bouton de l'enrouleur de cordon (2) d'une main et tenez le cordon de l'autre main pour éviter un déplacement soudain qui pourrait endom - mager le cordon.
2. Pour positionner l'appareil de manière optimale après utilisation, utilisez la poignée de stationnement (20) située à l'arrière de l'aspirateur. Placez le rail situé à l'arrière du sol et de la brosse à tapis ainsi que le tuyau d'aspiration et le tube télescopique attachés sur la poignée de stationnement. Une deuxième poignée pour un rangement facile de l'aspirateur en position verticale est située sous l'appareil.

DESCRIPTION DES ACCESSOIRES :

BROSSE POUR SOLS ET TAPIS

Il est conçu pour nettoyer de grandes surfaces planes. Il est équipé de roues qui facilitent le déplacement dans les endroits difficiles d'accès et d'un joint flexible le reliant au tuyau d'aspiration, ce qui lui permet d'être guidé sous différents angles. En appuyant sur le bouton situé sur le boîtier supérieur de l'accessoire (en le mettant en mode brosse), une rangée de poils rigides apparaîtra au bas de l'accessoire et vous permettra de nettoyer les sols durs.

BROSSE À PARQUET

Il est conçu pour aspirer les surfaces sujettes aux rayures, telles que les planchers en bois, les parquets et les sols stratifiés.

FIXATION FENDUE ET FIXATION À FENTE LONGUE

Il est utilisé pour nettoyer les endroits difficiles d'accès tels que les coins des pièces, à côté et sous les meubles, ainsi que dans les virages et les crevasses. Il est également parfait pour nettoyer les claviers d'ordinateur, les tiroirs, les radiateurs ou les cadres de fenêtres.

FIXATION DE MEUBLES

Il est conçu pour collecter la poussière et éliminer la saleté des surfaces planes, des meubles, des tissus d'ameublement et des matelas. Grâce à sa petite taille, il est parfait pour aspirer les endroits les plus difficiles d'accès, où une brosse à sol et à tapis ne conviendra pas. Après avoir appliqué une brosse à poils sur l'accessoire, vous obtiendrez un outil qui facilitera l'aspiration, par exemple, des stores, des meubles, des surfaces molles telles

que le rembourrage des sièges, le rembourrage des chaises, les plis des meubles souples tels que les poufs, les canapés, les canapés ou des objets particulièrement délicats tels que les abat-jour.

VIDER LE SAC À POUSSIÈRE

Pour vider le sac à poussière, éteignez l'aspirateur, débranchez-le de la source d'alimentation, décrochez le tuyau d'aspiration (18), puis utilisez le bouton (6) pour ouvrir le couvercle supérieur (5) et retirez le sac avec le cadre. Faites ensuite glisser le sac hors du panier (11) et retirez la couture en plastique qui scelle le sac au-dessus de la poubelle. Après avoir vidé le sac, rattachez le joint d'étanchéité du sac, placez le sac dans le support et installez le support dans l'aspirateur. Enfin, fermez le capot supérieur (5).

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES À AIR

Le fonctionnement normal de l'aspirateur nécessite que le filtre recouvrant le moteur sur le côté du sac à poussière et les filtres à la sortie d'air soient remplacés ou nettoyés de temps en temps. Pour ce faire, débranchez l'appareil de la source d'alimentation, débranchez le tuyau d'aspiration.

1. Ouvrez le capot supérieur (5), retirez le sac à poussière (12), puis ouvrez la grille de protection du filtre moteur (13) et retirez le filtre moteur (14) de la grille.
2. Retirez le couvercle du filtre (8) et retirez doucement le filtre d'échappement (9) et le filtre Hepa 13 (10).
3. Enlevez la poussière des filtres retirés à l'aide de poils fins. Ne plongez pas et ne lavez pas les filtres dans l'eau ou d'autres liquides.
4. Nettoyez les cartouches une fois par mois ou plus fréquemment (selon la fréquence d'utilisation). Si l'une des cartouches est trop sale ou endommagée, remplacez-la par une neuve.
5. Après le nettoyage, installez les filtres à leur place.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez de temps en temps le boîtier de l'aspirateur et les autres pièces externes avec un chiffon humide. Cela permettra à votre appareil de rester en bon état.
2. N'utilisez pas d'objets pointus ou de produits de nettoyage puissants (par exemple des solvants) à cette fin, car cela endommagerait définitivement le boîtier de l'aspirateur.
3. Dans le cas des filtres à air et du sac à poussière, veuillez suivre les instructions mentionnées ci-dessus.

EN CAS DE PANNE

Type de défaillance : Causes possibles : Direction:

Capot avant non fermé	Le sac à poussière n’est pas monté ou n’est pas monté correctement	Installez correctement le sac à poussière
Surchauffe du boîtier de l’aspirateur	Un léger échauffement du boîtier est normal, en cas de forte chaleur, éteignez immédiatement l’aspirateur et contactez le service après-vente
	Filtres fortement contaminés Nettoyer ou remplacer les filtres
Faible puissance d'aspiration	Sac à poussière plein Remplacez le sac à poussière ou videz le sac textile
	tuyau ou tube d'extension bouché Retirez tous les objets obstruant le tuyau ou le tuyau

DONNÉES TECHNIQUES

Les paramètres techniques sont affichés sur la plaque signalétique du produit.

Longueur du cordon secteur : 5 m

Gamme d'aspirateurs: 7 m

ATTENTION ! L'entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques.

Ce manuel a été traduit automatiquement.

Si vous avez des doutes, veuillez lire la version anglaise.

Mise au rebut (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraîner un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil usé doit être déposé

dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT OLVASD EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT