MOD-54 - Staubsauger MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MOD-54 MPM

DE Wir ähnenden Ihnen Zufriedenheit bei der Bewertung unseres Produkts und wir ernütigen Sie, das breitze- fächerte Handelsangebei der Hirng MPM/72 nutzen

EE Mele soov on, et le noudite mele toodete kasutamisi ja soviitame teil kosurada mele laiaulatuslikku koubandualikku pokkumist MPM/

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH BITTE DIESE BEDIENUNGSAN- LEITUNG LESEN

• Vor dem ersten Gebrauch bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung genau lesen.
  -Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie das Gerät reinigen.
  -Bitte prüfen, ob die Energieparameter auf dem Typenschild des Geräts mit den Parametern Ihres Stromnetzes konform sind.
  -Das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen und Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät von der Stromquelle zu trennen.
  -Den Staubsauger niemals in eingeschaltetem Zustand unbeaufsichtigt stehen lassen.
• Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten.
  -Lassen Sie den Staubsauger nicht am Netzkabel laufen, da dies die Isolierhülle des Kabels beschädigen kann.
  -Bitte versuchen Sie nicht, den Staubsauger zu verwenden, falls technische Defekte vermutet werden.
  -Benutzen Sie das Gerät nicht, auch wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie das Gerät in einem solchen Fall von einer autorisierten Servicestelle reparieren.
  -Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Schäden am Gerät, Verletzungen oder Bränden führen.
  -Besondere Vorsicht wahren, falls der Staubsauger auf Treppenstufen verwendet wird.
  -Gerät, Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Netzkabel und Stecker müssen immer trocken bleiben.
• Den Staubsauger nicht zur Entfernung von leicht brennbaren und korrodierenden Flüssigkeiten, Lösungsmittel, Streichhölzern, Asche, Zigarettenstummeln, Ölen, scharfen Gegenständen, etc. verwenden. Dies kann zur Beschädigung des Geräts oder sogar zur Entstehung eines Brands führen! Die Verwendung des Staubsaugers in der Nähe von leicht brennbaren Flüssigkeiten und Substanzen ist ebenfalls nicht zulässig!

-Da das Staubsaugergehäuse aus Kunststoff besteht, muss das Gerät von Wärmequellen aller Art ferngehalten werden (Heizkörper, Öfen, etc.).
-Die Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen des Staubsaugers nicht verstopfen!
-Der Staubsauger ist ausschließlich für den Eigenbedarf bestimmt.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren, von Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen sowie von Personen ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts bedient werden, wenn die Beaufsichtigung oder Einweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät gewährleistet ist und dem Anwender die Gefahren bewusst sind. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht nicht eigenständig reinigen oder warten.

-Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Das Gerät und das Kabel an einer für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Stelle aufbewahren.

-Der Staubsauger darf nicht zum Abstauben von Menschen oder Tieren verwendet werden. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die Saugteile nicht in die Nähe von Augen und Ohren gelangen.

- Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch von Geräten aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.

-Staubsaugen Sie nicht ohne Beutel oder Filter oder wenn diese beschädigt sind.
-Saugschlauch, Rohr und Saugdüse prüfen - angesammelten Schmutz entfernen.
- Den Staubsauger ausschließlich in geschlossenen Räumen und zur Reinigung trockener Flächen verwenden. Nass gereinigte Teppiche vor dem Staubsaugen trocknen lassen.
-Zwecks Gewährleistung der Sicherheit von Kindern bitte keine Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor, etc.) frei zugänglich herumliegen lassen.
- WARNUNG! Kindern die Folie nicht zum Spielen überlassen. Erstickungsgefahr!

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Touch-Schalter (ON/OFF)
2. Kabelaufwickeltaste
3. Saugkraftregler
4. Anzeige für vollen Staubbeutel
5. Obere Abdeckung
6. Knopf zum Öffnen der oberen Abdeckung
7. Tragegriff
8. Abdeckung des Abluftfilters
9. Abluftfilter
10. HEPA-Filter
11. Taschenständer
12. Staubbeutel

13. Schutzgitter für Motorfilter

14. Motorfilter

15. Staufach für den Schlitzaufsatz
16. Netzkabel
17. Loch zum Anschließen des Saugschlauchs
18. Saugschlauch mit Griff
19. Teleskoprohr aus Metall
20. Parkgriff
21. Staubsaugerrollen
22. Boden- und Teppichbürste
23. Parkettbürste
24. Fugenbefestigung
25. Langer Schlitzaufsatz
26. Möbelbefestigung

ELEKTROSTATIK

Beim Abstauben bestimmter Oberflächen bei geringer Luftfeuchtigkeit kann das Gerät geringfügig elektrisiert werden. Dies ist ein natürliches Phänomen - das Gerät wird dadurch nicht beschädigt und ist dennoch mängelfrei.

Um dieses Phänomen zu minimieren, wird empfohlen:

• Entladen des Gerätes durch häufiges Berühren von Metallgegenständen im Raum mit dem Rohr,
  -zunehmende Luftfeuchtigkeit im Raum,
  -Verwendung handelsüblicher Antistatika.

INSTALLATION DES GERÄTS

1. Packen Sie das Gerät aus dem Karton aus und entfernen Sie alle Füllmaterialien, Aufkleber und Beutel.
2. Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel und alle Filter korrekt am Staubsauger angebracht sind. Eine detaillierte Beschreibung der Montage und Demontage dieser Komponenten finden Sie in den Kapiteln: „Staubbeutel leeren“ und „FILTER REINIGEN UND AUSWECHSELN“.
3. Drücken Sie die beiden Riegel am Ende des Saugschlauchs (18), stecken Sie den Schlauch in die Öffnung (17) und lassen Sie die Riegel los. Um diese Elemente zu demontieren, drücken Sie erneut auf die Riegel und ziehen Sie den Schlauch (18) aus dem Loch (17).
4. Verbinden Sie das Teleskoprohr (19) mit der anderen Seite des Saugschlauchs mit Griff. Befestigen Sie einen der Aufsätze (22), (23), (24), (25), (26) am Rohrende. Die Länge des Teleskoprohrs kann über den Knopf am Rohr verändert und entsprechend angepasst werden.

BEDIENUNG DES GERÄTS

1. Wickeln Sie vor dem Einschalten des Staubsaugers das Netzkabel (16) auf die entsprechende Länge ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die gelbe Markierung am Netzkabel zeigt die optimale Länge an. Ziehen Sie das Kabel nicht über die rote Markierung hinaus! Drücken Sie beim Abwickeln des Kabels nicht die Kabelaufwickeltaste (2).

2. Drücken Sie den Schalter (1), um den Staubsauger einzuschalten.

WICHTIG! Es wird empfohlen, den Saugkraftregler (3) vor dem Einschalten des Staubsaugers auf die Position „MIN“ zu stellen!

1. Während das Gerät in Betrieb ist, stellen Sie mit dem Saugkraftregler (3) die optimale Saugleistung ein.
2. Befolgen Sie die Regel, dass wir für empfindliche Oberflächen die niedrigste Leistung (MIN) ver wenden und diese bei stark verschmutzten Teppichen und Böden schrittweise erhöhen (MAX).
3. Überwachen Sie fortlaufend den Füllstand des Staubbeutels. Eine Überfüllung des Beutels führt zu einer verminderten Saugleistung und einer beschleunigten Verschmutzung der Filter.

WICHTIG! Wenn das Saugrohr verstopft oder der Staubbeutel voll ist, leuchtet die Anzeige „Beutel voll“ rot. Anschließend sollte der Staubbeutel geleert oder die Ursache für die Verstopfung des Saugrohrs beseitigt werden.

1. Um das Netzkabel aufzuwickeln, drücken Sie mit einer Hand die Kabelaufwickeltaste (2) und halten Sie das Kabel mit der anderen Hand fest, um zu verhindern, dass es sich plötzlich bewegt und beschädigt wird.

2. Um das Gerät nach getaner Arbeit optimal zu positionieren, nutzen Sie den Parkgriff (20) an der Rückseite des Staubsaugers. Platzieren Sie die Schiene hinten am Boden und die Teppichbürste mit angeschlossenem Saugschlauch und Teleskoprohr auf der Parkhalterung. Der zweite Griff, der das Aufbewahren des Staubsaugers in vertikaler Position erleichtert, befindet sich an der Unterseite des Geräts.

ZUBEHÖRBESCHREIBUNG:

BODEN- UND TEPPICHBÜRSTE

Es ist für die Reinigung großer ebener Flächen bestimmt. Er ist mit Rädern ausgestattet, um die Bewegung an schwer zugänglichen Stellen zu erleichtern, und einem flexiblen Gelenk, das ihn mit dem Saugschlauch verbindet, wodurch er in verschiedenen Winkeln bewegt werden kann. Nach dem Drücken der Taste am oberen Gehäuse des Aufsatzes (Umschalten in den Bürstenmodus) erscheint an der Unterseite eine Reihe steifer Borsten, die die Reinigung von Hartböden ermöglichen.

PARKETTBÜRSTE

Es ist zum Staubsaugen von Oberflächen bestimmt, die Kratzern ausgesetzt sind, wie z. B. Holzböden, Parkett- und Laminatböden.

SCHLITZAUF SATZ UND LANGER SCHLITZAUF SATZ

Es dient zur Reinigung schwer zugänglicher Stellen wie Raumecken, neben und unter Möbeln sowie in Biegungen und Spalten. Es eignet sich auch perfekt zum Reinigen von Computertastaturen, Schubladen, Heizkörpern und Fensterrahmen.

MÖBELBEFESTIGUNG

Es dient zum Sammeln von Staub und Entfernen von Schmutz von ebenen Flächen, Möbeln, Polstern und Matratzen. Dank seiner kleineren Größe eignet er sich perfekt zum Staubsaugen schwer zugänglicher Stellen, an denen eine Boden- und Teppichbürste nicht Platz findet. Nachdem wir eine Bürste mit Borsten an den Aufsatz angeschlossen haben, erhalten wir ein Werkzeug, das das Staubsaugen z. B. von Jalousien, Möbeln, weichen Oberflächen wie Sitzpolstern, Stuhlpolstern, Falten in weichen Möbeln wie Hockern, Sofas, Sofas oder besonders empfindlichen Oberflächen erleichtert Gegenstände wie Lampenschirme.

DEN STAUBBEUTEL LEEREN

Um den Staubbeutel zu entleeren, schalten Sie den Staubsauger aus, trennen Sie ihn von der Stromquelle, ziehen Sie den Saugschlauch (18) ab, öffnen Sie dann mit der Taste (6) die obere Abdeckung (5) und entnehmen Sie den Beutel mit dem Rahmen. Schieben Sie dann den Beutel aus dem Rahmen (11) und entfernen Sie die Plastiknaht, die den Beutel über dem Abfallbehälter versiegelt. Nach dem Entleeren des Beutels die Siegelnahrt des Beutels erneuern, den Beutel in den Rahmen einsetzen und den Rahmen in den Staubsauger einbauen. Schließen Sie abschließend die obere Abdeckung (5).

REINIGEN UND AUSTAUSCH VON LUFTFILTERN

Der normale Betrieb des Staubsaugers erfordert von Zeit zu Zeit den Austausch oder die Reinigung des Filters, der den Motor auf der Seite des Staubbeutels abdeckt, und der Filter am Luftauslass. Trennen Sie dazu das Gerät von der Stromquelle und ziehen Sie den Saugschlauch ab.

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung (5), entfernen Sie den Staubbeutel (12), öffnen Sie dann das Motorfilter-Schutzgitter (13) und nehmen Sie den Motorfilter (14) vom Gitter ab.
2. Entfernen Sie die Filterabdeckung (8) und ziehen Sie vorsichtig den Abluftfilter (9) und den Hepa-13-Filter (10) heraus.
3. Entfernen Sie Staub mit feinen Borsten von den ausgebauten Filtern. Tauchen Sie die Filter nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und waschen Sie sie auch nicht.
4. Reinigen Sie die Patronen jeden Monat oder öfter (abhängig von der Häufigkeit der Verwendung). Wenn eine der Patronen zu stark verschmutzt oder beschädigt ist, ersetzen Sie sie durch eine neue.
5. Setzen Sie die Filter nach der Reinigung wieder an ihren Platz ein.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Reinigen Sie das Staubsaugergehäuse und andere äußere Elemente von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch. Dadurch sieht Ihr Gerät immer gut aus.
2. Benutzen Sie zu diesem Zweck keine scharfen Gegenstände oder scharfe Reinigungsmittel (z. B. Lösungsmittel), da das Gehäuse des Staubsaugers dadurch dauerhaft beschädigt wird.
3. Befolgen Sie bei Luftfiltern und Staubbeuteln die oben genannten Anweisungen.

IM NOTFALL

Fehlertyp: Mögliche Ursachen: Hinweise:

Vordere Abdeckung nicht vollständig geschlossen	Staubbeutel nicht oder falsch installiert Installieren Sie den Staubbeutel richtig
Überhitzung des Staubsaugergehäuses	Eine leichte Erwärmung des Gehäuses ist normal. Bei starker Erwärmung schalten Sie den Staubsauger sofort aus und wenden Sie sich an das Servicecenter
	stark verschmutzte Filter Filter reinigen oder austauschen
geringe Saugleistung	Staubbeutel voll Tauschen Sie den Staubbeutel aus oder entleeren Sie den Textilbeutel
	Verstopfter Schlauch oder Verlängerungsrohr	Entfernen Sie alle Gegenstände, die den Schlauch oder das Rohr verstopfen

TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten sind auf dem Typenschild des Produkts aufgeführt.

Länge des Netzkabels: 5 m

Staubsaugersortiment: 7 m

WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall lesen Sie bitte die englische Version.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher Stoffe führen.

Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoff-sammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

LUGEGE KASUTUSJUHENDIT ENNE ESMAKORDSET KASUTA-MIST

-Enne kasutamist lugege hoolikalt juhiseid.