AK-0537 - Robot ménager Huslog - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique en verre
Marque	Huslog
Modèle	AK-0537
Capacité	1,7 L
Puissance	1850–2200 W
Alimentation	220–240 V~, 50/60 Hz
Matériau	Verre, plastique, métal
Fonctions principales	Rétroéclairage LED, arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Sécurité	Arrêt automatique en fin d'ébullition, protection contre la surchauffe, socle antidérapant
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux ; détartrage régulier avec un produit adapté alimentaire
Contenu de l'emballage	Bouilloire, socle, mode d'emploi
Garantie	2 ans
Fabricant	mPTech sp. z o.o., Pologne
Informations générales	Conçu en Pologne, fabriqué en Chine ; service client : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - AK-0537 Huslog

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'intérieur de la bouilloire en faisant bouillir de l'eau jusqu'au niveau MAX, videz-la, rincez, lavez avec du liquide vaisselle, rincez à nouveau, puis faites bouillir une dernière fois de l'eau propre.

Quelle quantité d'eau puis-je chauffer ?

Le niveau d'eau doit se situer entre les repères MIN (environ 0,6 L) et MAX (environ 1,7 L) sur l'échelle de capacité.

Pourquoi la bouilloire s'éteint-elle avant que l'eau ne bout ?

Cela peut être dû à une quantité d'eau insuffisante (en dessous du niveau MIN), déclenchant le capteur de surchauffe. Vérifiez le niveau d'eau et le calcaire éventuel.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux légèrement humide. Pour l'intérieur, utilisez une éponge douce et du liquide vaisselle, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un détartrant adapté au contact alimentaire, disponible en grande surface. Suivez les instructions du produit, puis rincez soigneusement.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, que le câble n'est pas endommagé, que la bouilloire est correctement posée sur son socle et que la prise secteur fonctionne.

Puis-je chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Non, la bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau du robinet, filtrée ou de source. Ne pas utiliser d'eau minérale, médicamentée, sale ou d'autres liquides.

La bouilloire chauffe-t-elle trop à l'extérieur ?

Oui, les surfaces en verre et métal deviennent très chaudes pendant l'utilisation. Utilisez la poignée et le bouton d'ouverture du couvercle en plastique pour manipuler l'appareil.

Comment ranger le câble ?

Le socle dispose d'un enrouleur de câble intégré sous la base. Enroulez le câble pour le ranger et faire passer le fil dans la fente prévue à cet effet.

Où trouver la notice ou le service après-vente ?

La notice peut être téléchargée sur le site huslog.eu ou en scannant le code QR. Pour le service, contactez le fabricant par email : [e-mail] ou par téléphone : ([phone].

MODE D'EMPLOI AK-0537 Huslog

Bouilloire électrique en verre 1,7 l

Point de livraison d'équipement :

mPTech sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Pologne

Conçu en Pologne

Fabriqué en Chine

Fabricant :

mPTech sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Pologne

Ligne d'assistance : (+48) 71 71

77 400

Courriel : [e-mail]

Site web : huslog.eu

SOMMAIRE

1. Sécurité d'utilisation...... 44
2. Spécifications...... 46

2.1 Caractéristiques techniques.... 46
2.2 Contenu de l'emballage 46

1. Construction de l'appareil ....47
2. Utilisation de l'appareil 48
3. Dépannage 51
4. Nettoyage et entretien de l'appareil ....52
5. Explication des symboles 53
6. Utilisation du mode d'emploi 53
7. Garantie et service 54
8. Déclaration UE de conformité.... 54

1. Sécurité d'utilisation

AVERTISSEMENT

Les surfaces de l'appareil peuvent devenir très chaudes !

Prière de faire preuve de prudence lors de l'utilisation !

—UTILISATION PRÉVUE—

L'appareil est conçu pour bouillir de l'eau. La bouilloire ne doit pas servir à chauffer des liquides autres que de l'eau. L'appareil est

FR © 2025 hTus log droits réservés.

destiné exclusivement à un usage en intérieur, de préférence à domicile. Il peut également être utilisé dans les cuisines pour le personnel des magasins, bureaux ou autres lieux de travail, dans les exploitations agricoles et par les clients dans les hôtels, motels, etc. Le produit ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.

—CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES—

L'appareil peut être utilisé et nettoyé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, à condition d'être supervisés ou instruits au sujet de l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. L'appareil n'est pas un jouet. Gardez l'appareil, ses accessoires et son emballage hors de portée des enfants. Les câbles et les emballages en plastique peuvent s'enrouler autour du cou d'un enfant ou être avalés, entraînant un risque de suffocation ou d'étouffement.

Débranchez l'appareil du secteur avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le centre de service du fabricant, un représentant du centre de service ou une personne dûment qualifiée.

-NE PRENEZ AUCUN RISQUE-

L'appareil est destiné à un usage en intérieur. Il n'est pas adapté à une utilisation en extérieur (terrasses, balcons, etc.). Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux où l'utilisation d'appareils électriques est interdite et où celui-ci pourrait provoquer des interférences ou d'autres dangers. Ne pas mettre en marche ou utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables. Ne pas placer d'objets inflammables sur l'appareil ; cela pourrait entraîner des dommages à l'appareil ou même provoquer un incendie. Ne pas soulever ou transporter l'appareil lorsque celui-ci est en marche. L'appareil ne doit pas être utilisé en combinaison avec des interrupteurs temporisés ou une télécommande.

-ENVIRONNEMENT-

L'appareil doit être placé sur des surfaces planes : comptoirs en pierre, tables, etc. L'appareil doit être placé à l'écart des murs, des

FR © 2025 hTuslog droits réservés.

surfaces verticales des meubles et de tout matériau non résistant à la chaleur, étant données la forte chaleur des composants du boîtier et la vapeur chaude s'échappant du bec verseur.

Veiller à ce que les enfants de moins de 8 ans et les animaux domestiques ne soient pas laissés sans supervision à proximité de l'appareil lorsque celui-ci est en marche. Les surfaces internes et externes de l'appareil deviennent très chaudes pendant le fonctionnement, entraînant ainsi un risque de brûlure, alors que le câble d'alimentation peut provoquer un trébuchement, une chute ou d'autres blessures.

-EAU ET AUTRES LIQUIDES-

Ne pas exposer l'appareil et son socle à l'eau ou à d'autres liquides ; éviter en particulier de submerger les connecteurs du socle et de l'appareil. Cela pourrait nuire au fonctionnement de l'appareil et à la durée de vie des composants électroniques et électriques. Éviter d'utiliser l'appareil dans des environnements très humides ; la présence de buée dans les cuisines, les salles de bains, etc. peut entraîner l'apparition d'humidité dans le boîtier de l'appareil, ce qui risque de l'endommager et, dans des cas extrêmes, de provoquer une électrocution.

2. Spécifications

2.1 Caractéristiques techniques

Bouilloire électrique en verre 1,7 l
Modèle	AK-0537
Puissance	1850–2200 W
Capacité	1,7 l
Matériau	Verre, plastique, métal
Alimentation	220–240 V~, 50/60 Hz
Autres fonctions	Rétroéclairage LED

2.2 Contenu de l'emballage

o Bouilloire électrique en verre 1,7 l
o Socle
o Mode d'emploi

FR © 2025 hTous droits réservés.

En cas d'absence ou d'endommagement de l'un des éléments susmentionnés, veuillez contacter votre revendeur.

Il est recommandé de conserver l'emballage en vue d'une éventuelle réclamation.

Le mode d'emploi peut être téléchargé à partir de l'adresse web ci-dessous:

https://huslog.eu/

ou en scannant le code QR :

3. Construction de l'appareil

Bec verseur Couvercle Bouton d'ouverture du couvercle Bouton marche/arrêt Échelle de capacité Poignée Socle avec câble d'alimentation

FR © 2025 hTous droits réservés.

Plaque antidérapante Enrouleur de câble Passe- câble Câble Fiche d'alimentation Prise d'alimentation de la bouilloire

4. Utilisation de l'appareil

! AVERTISSEMENT ! La surface de l'élément chauffant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle.

Le remplissage de la bouilloire au-delà du niveau maximal (1,7 l) peut conduire à une fuite incontrôlée de l'eau bouillante.

Utiliser la bouilloire uniquement avec le socle fourni.

Veiller à ce que les mains ne soient pas mouillées pendant l'utilisation du produit. L'appareil doit être débranché de la source d'alimentation.

Ne pas forcer la fermeture du couvercle. Si le couvercle ne peut être refermé, vérifier que rien n'entrave sa fermeture.

Veiller à ce que le câble soit acheminé de manière à éviter tout risque de détérioration, de rupture, de trébuchement ou d'entraînement, ce qui pourrait conduire à l'endommagement de l'appareil ou à des blessures chez l'utilisateur ou les personnes à proximité. Placer l'appareil sur une surface plane, horizontale et stable.

L'appareil ne peut être branché que sur une prise secteur équipée d'une broche de terre.

FR © 2025 hTus log droits réservés.

En cas de détérioration du boîtier, du socle, du câble ou de la fiche d'alimentation, ne pas allumer l'appareil.

La bouilloire doit être remplie uniquement d'eau du robinet, d'eau filtrée ou d'eau de source. Ne pas utiliser d'eau minérale, la médicamenteuse, d'eau sale ou d'autres liquides.

Pendant l'ébullition de l'eau, de la vapeur chaude s'échappe entre l'ouverture du boîtier et les côtés du couvercle.

Ne pas oublier que la surface du boîtier est très chaude ; il est conseillé d'ouvrir et de fermer l'appareil à l'aide du bouton d'ouverture du couvercle en plastique.

Veiller à ce que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du boîtier ! Ceci est un appareil électrique, de sorte que l'eau pourrait ququer un court-circuit susceptible d'endommager les circuits ne électrocution.

Le retrait de la bouilloire de son socle entraîne l'arrêt de toutes les opérations de la bouilloire.

Ne soulever la bouilloire qu'à l'aide de la poignée.

Ne pas laisser de l'eau dans la bouilloire pendant des périodes prolongées, car cela favorise l'accumulation de calcaire. Il est rable de vider le réservoir de l'eau restante.

Verser dans la bouilloire une quantité d'eau égale ou supérieure à la valeur MIN (environ 0,6 l) mais pas supérieure valeur MAX (environ 1,7 l). Une quantité excessive d'eau risque lommager l'appareil. Quand le volume d'eau est inférieur à 0,6 sur l'échelle), la bouilloire peut s'éteindre automatiquement protéger l'appareil d'une surchauffe.

Afin d'économiser de l'électricité, ne faire chauffer que la quantité d'eau nécessaire, mais pas moins que la quantité ssaire pour atteindre la valeur MIN sur l'échelle (environ 0,5 l).

FR © 2025 hTous droits réservés.

L'utilisation peut être interrompue à tout moment en éteignant la bouilloire à l'aide du bouton marche/arrêt ou, dans les cas extrêmes, en soulevant la bouilloire de son socle ou en débranchant la fiche d'alimentation de la prise secteur.

PRÉPARATION À LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez le socle de l'emballage et déroulez le câble d'alimentation. Faites passer le câble à travers la fente du socle afin de garantir la stabilité de ce dernier. Placez le socle à l'endroit voulu, de manière à exclure tout risque de chute de la bouilloire ou d'accès d'enfants ou d'animaux domestiques à celle-ci.

Veillez à ce que la bouilloire ne se trouve pas à proximité de meubles ou d'autres matériaux non résistants à la vapeur et aux températures élevées (vapeur chaude).

Après avoir vérifié qu'aucun des composants ne présente de dommages visibles, branchez la fiche d'alimentation sur la prise secteur.

REMLISSAGE DE LA BOUILLOIRE

Ouvrez le couvercle à l'aide du bouton d'ouverture du couvercle. Soulevez la bouilloire en la tenant par la poignée et versez-y de l'eau du robinet, ou placez la bouilloire sur le comptoir et versez de l'eau filtrée ou de source. Placez la bouilloire sur son socle de manière à ce que le connecteur du socle s'insère dans la prise de la bouilloire et que l'ensemble soit stable.

ÉLIMINATION DES RÉSIDUS ET DES PRODUITS DE CONSERVATION

Avant de procéder à la première utilisation de la bouilloire, il convient de la nettoyer et de supprimer tous les produits de conservation dont est recouvert l'intérieur de l'appareil. Ceci est important pour la santé de l'utilisateur et pour maintenir le goût neutre de l'eau bouillie.

Pour nettoyer l'intérieur de la bouilloire avant la première utilisation, versez de l'eau jusqu'à la valeur maximale indiquée MAX et faites-la bouillir. Videz ensuite la bouilloire.

Rincez l'intérieur à l'eau claire.

FR © 2025 hTous droits réservés.

Après refroidissement, lavez l'intérieur avec du liquide vaisselle et rincez abondamment.

Remplissez la bouilloire au maximum, faites bouillir l'eau et videz à nouveau.

La bouilloire devrait être prête à l'emploi.

La procédure à suivre pour faire bouillir l'eau est décrite dans la sous-section « UTILISATION ».

UTILISATION

Pour faire bouillir de l'eau, remplissez la bouilloire d'eau propre de manière à ce que le niveau d'eau se situe entre les limites indiquées sur l'échelle : MIN (environ 0,6 l) et MAX (environ 1,7 l).

Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé en haut de la poignée. Le rétroéclairage de la bouilloire s'allume pour confirmer que l'appareil est en marche.

L'eau sera portée à ébullition (jusqu'à 100°C) et la bouilloire s'éteindra automatiquement.

5. Dépannage

En cas de problèmes avec votre appareil, reportez-vous aux conseils suivants.

L'appareil ne fonctionne pas alors que la fiche d'alimentation est branchée.	Assurez-vous que la fiche et le câble d'alimentation ne sont pas endommagés. Assurez-vous que la fiche est branchée correctement. Assurez-vous que la prise secteur n'est pas endommagée ; dans le cas contraire, utilisez-en une autre. Vérifiez que la bouilloire est correctement posée sur le socle.
L'eau met du temps à chauffer	Vérifiez que l'intérieur de la bouilloire n'est pas entartré. Le calcaire perturbe le transfert de chaleur.

FR © 2025 hTus log droits réservés.

La bouilloire s’éteint trop rapidement	Vérifiez la quantité d’eau dans la bouilloire. Une quantité d’eau insuffisante peut causer le déclenchement du capteur de surchauffe du produit.
Si le problème persiste, contactez le service technique du fabricant.

6. Nettoyage et entretien de l'appareil

AVERTISSEMENT ! L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau ni lavé à l'eau courante !

Veiller à avoir les mains sèches et s'assurer que l'appareil a refroidi et qu'il est débranché du secteur avant de procéder

au nettoyage.

L'appareil ne nécessite aucun entretien.

NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE DE LA BOUILLOIRE

Une fois l'appareil vidé et refroidi, l'extérieur peut être nettoyé à l'aide d'essuie-tout ou d'un chiffon doux. Pour les salissures plus tenaces, vous pouvez utiliser de l'essuie-tout (ou un chiffon doux) légèrement humidifié.

Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, il est préférable d'utiliser des liquides vaisselle doux et non concentrés, ainsi que des éponges ou des chiffons à poils doux, puis de rincer abondamment à l'eau claire.

En cas de dépôt de calcaire à l'intérieur de l'appareil, utilisez un détartrant adapté au contact direct avec les denrées alimentaires. Celui-ci est disponible dans la plupart des grandes surfaces et des magasins d'électroménager. Ces produits se présentent sous forme de poudre ou de liquide. Suivez le mode d'emploi fourni avec le produit en question.

FR © 2025 hTous droits réservés.

7. Explication des symboles

L'emballage de l'appareil peut être recyclé conformément aux réglementations locales.

Symbole pour le carton ondulé (matériau d'emballage).

Symbole indiquant la présence dans l'emballage d'un mode d'emploi à consulter avant toute utilisation.

Symbole indiquant que le produit est conçu pour un contact direct avec les denrées alimentaires.

Conformément à la directive DEEE 2012/19/UE, le produit est marqué d'un symbole de poubelle barrée. Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux, mais doit être remis à un point de collecte et de recyclage désigné pour les équipements électriques et électroniques usagés, qui élimine ces déchets dangereux. La collecte de ce type de déchets dans des lieux séparés et le processus approprié de leur valorisation contribuent à la protection des ressources naturelles. Le recyclage approprié des équipements électriques et électroniques usagés a un effet bénéfique sur la santé humaine et l'environnement. Pour obtenir des informations sur les points d'élimination des équipements électriques et électroniques usagés, veuillez contacter votre gouvernement local ou le vendeur de l'appareil.

8. Utilisation du mode d'emploi

Sans le consentement écrit préalable du fabricant, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou le stockage dans un système de stockage et d'extraction des données. Les illustrations de l'appareil figurant dans le présent mode d'emploi peuvent différer du produit réel.

Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

FR © 2025 tous droits réservés.

9. Garantie et service

Le produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date de vente du produit. En cas de défaut, le produit doit être retourné au magasin où s'est effectué l'achat, accompagné de sa preuve d'achat. Le produit doit être complet et de préférence dans son emballage d'origine.

10. Déclaration UE de conformité

CE mPTech sp. z o.o. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions des directives dites « Nouvelle approche » de l'Union européenne.

ISTRUZIONI PER L'USO

Symbol pro vlnitou lepenku (obal).