AK-0537 - Robot kuchenny Huslog - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny czajnik szklany
Marka	Huslog
Model	AK-0537
Pojemność	1,7 L
Moc	1850–2200 W
Zasilanie	220–240 V~, 50/60 Hz
Materiał	Szkło, plastik, metal
Główne funkcje	Podświetlenie LED, automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu, ochrona przed przegrzaniem, antypoślizgowa podstawa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną powierzchnię miękką ściereczką; regularne odkamienianie za pomocą produktu do kontaktu z żywnością
Zawartość opakowania	Czajnik, podstawa, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata
Producent	mPTech sp. z o.o., Polska
Informacje ogólne	Zaprojektowany w Polsce, wyprodukowany w Chinach; obsługa klienta: [e-mail]

Często zadawane pytania - AK-0537 Huslog

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyczyść wnętrze czajnika, gotując wodę do poziomu MAX, wylej ją, wypłucz, umyj płynem do naczyń, ponownie wypłucz, a następnie zagotuj ostatni raz czystą wodę.

Ile wody mogę podgrzać?

Poziom wody powinien znajdować się między oznaczeniami MIN (około 0,6 L) a MAX (około 1,7 L) na skali pojemności.

Dlaczego czajnik wyłącza się, zanim woda się zagotuje?

Może to być spowodowane niewystarczającą ilością wody (poniżej poziomu MIN), co uruchamia czujnik przegrzania. Sprawdź poziom wody i ewentualny kamień.

Jak wyczyścić czajnik?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Czyść zewnętrzną powierzchnię lekko wilgotną miękką ściereczką. Do wnętrza użyj miękkiej gąbki i płynu do naczyń, a następnie dokładnie spłucz czystą wodą.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj środka do odkamieniania przeznaczonego do kontaktu z żywnością, dostępnego w sklepach. Postępuj zgodnie z instrukcją produktu, a następnie dokładnie spłucz.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona, czy kabel nie jest uszkodzony, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy gniazdko działa.

Czy mogę podgrzewać inne płyny niż woda?

Nie, czajnik jest przeznaczony tylko do podgrzewania wody z kranu, filtrowanej lub źródlanej. Nie używać wody mineralnej, leczniczej, brudnej ani innych płynów.

Czy czajnik nagrzewa się na zewnątrz?

Tak, powierzchnie szklane i metalowe stają się bardzo gorące podczas użytkowania. Używaj uchwytu i plastikowego przycisku otwierania pokrywy do obsługi urządzenia.

Jak schować kabel?

Podstawa ma wbudowany zwijacz kabla pod spodem. Zwiń kabel, aby go schować, i przeprowadź przewód przez przeznaczoną do tego szczelinę.

Gdzie znaleźć instrukcję lub serwis?

Instrukcję można pobrać ze strony huslog.eu lub skanując kod QR. W sprawie serwisu skontaktuj się z producentem e-mailem: [e-mail] lub telefonicznie: ([phone].

INSTRUKCJA OBSŁUGI AK-0537 Huslog

Czajnik elektryczny szklany 1,7l

Punkt dostarczania sprzętu:

mPTech sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Zaprojektowano w Polsce Wyprodukowano w Chinach

Producent:

mPTech sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: ([phone]

E-mail: [e-mail]

Strona www: huslog.eu

PL 1

EN....12

DE 22

ES 33

FR 44

IT 55

CZ 66

SPIS TREŚCI

1. Bezpieczeństwo użytkowania ....2
2. Specyfikacja 4

2.1 Dane techniczne .... 4
2.2 Zawartość opakowania....4

1. Budowa urządzenia....5
2. Obstuga urządzenia ....6
3. Rozwiązwanie problemów ...... 9
4. Czyszczenie i konserwacja urządzenia....9
5. Objąśnienia symboli....10
6. Korzystanie z instrukcji....11
7. Gwarancja i serwis .... 11
8. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE .... 11

1. Bezpieczeństwo użytkowania

OSTRZEŻENIE

Powierzchnie urządzenia mogą mocno się nagrzewać!

Prosimy o zachowanie ostrożności podczas

użytkowania!

—UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM—

Urządzenie przeznaczone jest do gotowania wody. Czajnik nie jest przeznaczony do gotowania innych płynów niż woda. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zastosowania wewnątrz pomieszczeń w domu lub mieszkaniu. Również do użytku w pomieszczeniach kuchennych dla personelu sklepów, biur lub innych miejsc zatrudnienia, w gospodarstwach rolnych oraz przez klientów w hotelach, motelach itp. Produkt nie może być używany w celach komercyjnych.

—WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA—

Urządzenie może być obsługiwane i czyszczone przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby z ograniczonymi predyspozycjami mentalnymi lub fizycznymi tylko, gdy są pod nadzorem opiekunów lub po przekazaniu instrukcji użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny, rozumiejąc niebezpieczeństwo, jakie niesie ze sobą korzystanie z urządzenia. Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci. Przechowuj

urządzenie, jego akcesoria i opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Przewody i opakowania foliowe mogą owingą się wokół szyi dziecka lub zostać połknięte, a to może skutkować uduszeniem lub udlawieniem.

Urządzenie należy odłączyć od sieci energetycznej przed rozpoczęciem jego czyszczenia lub konserwacji. Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, to musi być wymieniony przez serwis producenta, przedstawiciela centrum serwisowego lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach.

—NIE RYZYKUJ—

Urządzenie jest przeznaczone do wykorzystania wewnątrz pomieszczeń. Nie nadaje się do użytkowania na otwartej przestrzeni (tarasach, balkonach, etc.). Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektrycznych i gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Nie włączaj i nie użytkuj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Niekładź na urządzeniu żadnych przedmiotów łatwopalnych - może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a nawet pożaru. Nie podnoś i nie przenoś włączonego urządzenia. Urządzenie nie może być używane w połączeniu z włącznikami sterowanymi czasowo lub z pilotem.

—OTOCZENIE—

Urządzenie powinno być ustawiane na płaskich powierzchniach - blatach kamiennych, stołach, etc. Urządzenie powinno być odsunięte od ścian, pionowych powierzchni mebli i wszelkich materiałów nieodpornych na działanie wysokiej temperatury - elementy obudowy dość mocno się rozgrzewają, a z wylewki wydostaje się gorąca para.

Zadbaj, aby w pobliżu działającego urządzenia nie przebywały bez nadzoru dzieci poniżej 8 roku życia i zwierzęta domowe, gdyż podczas pracy powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne urządzenia mocno się nagrzewają – istnieje ryzyko poparzenia, a przewód zasilający może spowodować potknięcie, przewrócenie lub inne urazy ciała.

—WODA I INNE PŁYNY—

Nie należy narażać urządzenia i jego podstawy na działanie wody i innych płynów – w szczególności unikaj zalania złącza w podstawie i urządzeniu. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych i elektrycznych. Należy unikać pracy w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki itp. mogą spowodować pojawienie się wilgoci w obudowie urządzenia, a to może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a w skrajnych przypadkach porażenia prądem.

2. Specyfikacja

2.1 Dane techniczne

Czajnik elektryczny szklany 1,7l
Model	AK-0537
Moc	1850-2200W
Pojemność	1,7l
Materiał	Szkło, plastik, metal
Zasilanie	220-240 V~ 50/60 Hz
Dodatkowe	Podświetlenie LED

2.2 Zawartość opakowania

○ Czajnik elektryczny szklany 1,71
o Podstawa
o Instrukcja obsługi

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.

Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu internetowego:

https://huslog.eu/

Lub przez zeskanowanie kodu QR:

3. Budowa urządzenia

Wylewka Pokrywa Przycisk otwierania Przycisk włącznika Skala pojemności Uchwyt Podstawa z przewodem zasilania

Antypoślizgowa stopka Otwór na przewód Gniazdo zasilania czajnika Zwijak przewodu Przewód Wtyczka zasilania

4. Obstuga urządzenia

OSTRZEŻENIE! Na powierzchni elementu grzejnego urządzenia pozostaje ciepło resztkowe nawet po zakończeniu użytkowania.

Jeśli czajnik zostanie napełniony powyżej maksymalnego poziomu (1,7 l), to może dojść do niekontrolowanego wydostania się wrzącej wody z urządzenia.

Czajnik może być wyłącznie z dołączoną do zestawu podstawą.

Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia zadbaj o to, by dłonie nie były wilgotne. Urządzenie powinno pozostać odłączone od źródła zasilania.

Nie używaj zbyt wiele siły do zamknięcia zatrzasku pokrywy. Jeśli nie chce się on zamknąć, to sprawdź, czy coś go nie blokuje.

Zadbaj o to, aby przewód był tak poprowadzony, aby nie było możliwości jego uszkodzenia, przecięcia, potrącenia lub pociągnięcia, co mogłoby spowodować uszkodzenie urządzenia lub kontuzję użytkownika lub osób postronnych. Stawiaj urządzenie na płaskiej, poziomej i stabilnej powierzchni.

Urządzenie może być podłączane tylko do gniazda sieci energetycznej wyposażonego w bolec ochronny.

Jeśli zauważysz, że obudowa, podstawa, przewód lub wtyczka zasilająca są uszkodzone, to nie włączaj urządzenia.

W czajniku można gotować tylko wodę z kranu, filtrowaną lub źródłaną. Nie używaj wody mineralnej, leczniczej, brudnej ani żadnych innych płynów.

Podczas gotowania wody pomiędzy otworem w obudowie a bokami pokrywy wydobywa się gorąca para wodna.

Uważaj na obudowę, jej powierzchnia mocno się rozgrzewa i zalecamy, aby otwierać i zamykać urządzenie używając wykonanego z tworzywa przycisku otwierania pokrywy.

PL© 2025 huslog

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Uważaj, żeby woda nie dostała się do wnętrza obudowy urządzenia! Jest to urządzenie elektryczne, a woda może spowodować zwarcie, które może uszkodzić urządzenie lub spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Po zdjęciu czajnika z podstawy ustają wszelkie działania czajnika.

Podność czajnik tylko korzystając z uchwytu.

Nie trzymaj w czajniku wody przez dłuższy czas – może to powodować osadzanie się kamienia. Niewykorzystaną wodę piej wyłać.

Do czajnika wlewaj ilość wody, która będzie równa lub wyższa wartości MIN (około 0,61) ale nie wyższa niż MAX (około 1,71).

Wlanie zbyt dużej ilości wody może skutkować uszkodzeniem urządzenia. Przy ilości wody mniejszej niż 0,6 l (MIN na skali) czajnik może samoczynnie się wyłączyć w celu ochrony urządzenia przed przegrzaniem.

Aby zaoszczędzić energię elektryczną podgrzewaj tylko taką ilość wody, która jest Ci potrzebna, ale nie mniej niż ilość ebna do osiągnięcia na skali wartości MIN (około 0,61).

Proces gotowania można w każdej chwili przerwać wyłączając czajnik przyciskiem włącznika, a w skrajnych przypadkach osząc czajnik z podstawy lub odłączając wtyczkę zasilania azda sieci energetycznej.

PRZYGOTOWANIE DO PIERWSZEGO URUCHOMIENIA

Wyjmij podstawę z opakowania i rozwiń przewód zasilający. Przełóż przewód przez otwór w podstawie – ma to na celu zapewnienie stabilności podstawie na czajnik. Ustaw podstawę w miejscu docelowym, w którym nie ma ryzyka, że czajnik może zostać potrącony lub mają do niego dostęp dzieci i zwierzęta domowe. Upewnij się, że w najbliższej okolicy czajnika nie ma mebli i innych materiałów, które nie są odporne na działania pary wodnej i wysokiej temperatury (gorąca para wodna).

Jeśli wszystkie elementy są wizualnie nieuszkodzone podłącz wtyczkę zasilającą do gniazda sieci elektrycznej.

NAPEŁNIANIE CZAJNIKA WODĄ

Otwórz pokrywę przyciskiem otwierania pokrywy. Podnieś czajnik trzymając go za uchwyt i nalej wody z kranu lub do stojącego na blacie kuchennym lub roboczym czajnika wlej wodę z filtra lub źródlaną z butelki. Czajnik ustawiaj na podstawie tak, aby gniazdo zasilania w nim pasowało do złącza w podstawie, a całość stała stabilnie.

USUWANIE ZANIECZYSZCZEŃ I SUBSTANCJI KONSERWUJĄCYCH

Przed pierwszym właściwym gotowaniem wody do użytku należy usunąć z wnętrza urządzenia wszelkie zabrudzenia oraz substancje konserwujące, którymi pokryte jest wnętrze czajnika. Jest to ważne dla zdrowia oraz zachowania neutralnego smaku gotowanej wody. Aby wyczyścić wnętrze czajnika przed pierwszym właściwym użyciem wlej wodę do maksymalnej wartości oznaczonej MAX i zagotuj do wrzenia. Wylej wodę.

Wypłucz wnętrze czystą wodą.

Po wystygnięciu umyj wnętrze płynem do mycia naczyń i obficie wypłucz.

Ponownie napełnij czajnik do pełna, zagotuj wodę i tę także wylej. Czajnik powinien być gotowy do użytku.

Opis procedury gotowania wody opisano w podrozdziale „GOTOWANIE WODY”.

GOTOWANIE WODY

Aby ugotować wodę należy napełnić czajnik czystą wodą tak, aby jej poziom mieścił się w granicach oznaczonych na skali - MIN (około 0,6l) i MAX (około 1,7l).

Wciśnij przycisk włącznika w górnej części uchwytu. Proces gotowania wody zostanie także potwierdzony przez załączenie się podświetlenia czajnika.

Woda zostanie ugotowana (do 100°C), a czajnik się wyłączy.

5. Rozwiązywanie problemów

W razie problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższymi poradami.

Urządzenie nie działa po włączeniu wtyczki do sieci energetycznej	Sprawdź, czy wtyczka lub przewód zasilający nie są uszkodzone.Sprawdź poprawność podłączenia wtyczki do gniazda sieci elektrycznej.Sprawdź, czy gniazdko elektryczne nie jest uszkodzone – wybierz inne.Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo osadzony na podstawie.
Woda długo się ogrzewa	Sprawdź, czy wnętrze czajnika nie jest pokryte kamieniem. Kamień słabo przewodzi ciepło.
Czajnik wyłącza się zbyt szybko	Sprawdź ilość wody w czajniku. Zbyt mała ilość wody może powodować zadziałanie czujnika zapobiegającego przegrzaniu się produktu.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.

6. Czyszczenie i konserwacja urządzenia

OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie można zanurzać w wodzie ani myć pod strumieniem bieżącej wody!

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zadbaj o to, aby mieć suche ręce, a urządzenie ma ostygnąć i być

odłączone od sieci energetycznej.

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

CZYSZCZENIE I ODKAMIENIANIE CZAJNIKA

Po wystygnięciu opróżnionego z wody urządzenia można wyczyścić jego zewnętrzne elementy używając papierowego ręcznika lub miękkiej ściereczki. Przy trudniejszych do usunięcia zabrudzeniach

można użyć lekko zwilżonego papierowego ręcznika lub miękkiej ściereczki.

Do mycia wnętrza urządzenia najlepiej użyć łagodnych,

nieskoncentrowanych płynów do mycia naczyń, ściereczek i myjek o łagodnym włosiu lub gąbek, po czym obficie wypłukać czystą wodą.

W przypadku osadzenia się na wewnętrznej części urządzenia kamienia zastosuj odpowiedni środek pozwalający usunąć kamień, który nadaje się do kontaktu z żywnością. Można go nabyć w większości dużych sklepów spożywczych i mających w ofercie urządzenia AGD. Preparaty mają postać proszku lub płynu. Należy postępować zgodnie z dołączonymi do nich instrukcjami obsługi.

7. Objąśnienia symboli

Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

Symbol oznaczający tekturę falistą (material opakowania).

Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.

Znak oznacza, że produkt przeznaczony jest do kontaktu z żywnością.

Zgodnie z Dyrektywą WEEE 2012/19/UE produkt oznaczony jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci. Produktu nie wolno wyrzucać wraz odpadami komunalnymi, ale należy dostarczyć go do wyznaczonego punktu zbiórki i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, który utylizuje takie niebezpieczne odpady. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji o punktach usuwania zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych, należy skierować się do administracji gminnej lub sprzedawcy urządzenia.

8. Korzystanie z instrukcji

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji.

llustracje urządzenia zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnic od rzeczywistego produktu.

Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi danych firm.

9. Gwarancja i serwis

Produkt ma 2 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu.

10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

CE mPTech sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

USER MANUAL