Arabica 043020 - Moulin à café Zassenhaus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulin à café manuel avec meules en céramique, capacité de 30g de café, réglage de la mouture.
Utilisation	Idéal pour moudre des grains de café frais pour une extraction optimale des arômes.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les meules avec une brosse douce, éviter l'eau.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Design classique en bois, garantie de qualité Zassenhaus, fabriqué en Allemagne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Arabica 043020 Zassenhaus

Comment régler la mouture du Zassenhaus Arabica 043020 ?

Pour régler la mouture, tournez le bouton situé sous le moulin dans le sens des aiguilles d'une montre pour une mouture plus fine et dans le sens inverse pour une mouture plus grossière.

Comment nettoyer le moulin à café Zassenhaus Arabica 043020 ?

Pour nettoyer le moulin, démontez-le en suivant les instructions du manuel. Utilisez un pinceau doux pour enlever les résidus de café et un chiffon sec pour les surfaces extérieures. Évitez l'eau.

Le moulin à café fait-il du bruit pendant son utilisation ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation du Zassenhaus Arabica 043020. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez si les meules sont bien alignées ou si des résidus bloquent le mécanisme.

Quelle est la capacité du réservoir à grains du moulin ?

Le réservoir à grains du Zassenhaus Arabica 043020 peut contenir environ 30 grammes de café en grains.

Puis-je moudre d'autres types de grains avec ce moulin ?

Le Zassenhaus Arabica 043020 est conçu principalement pour le café en grains. Évitez de moudre des grains durs ou des épices qui pourraient endommager les meules.

Comment savoir si le moulin à café est bien réglé ?

Pour vérifier le réglage, moutrez une petite quantité de café et observez la texture. Une mouture trop fine produira un café amer, tandis qu'une mouture trop grossière donnera un café fade.

Le moulin à café Zassenhaus Arabica 043020 est-il garanti ?

Oui, le Zassenhaus Arabica 043020 est généralement couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment stocker le café moulu pour qu'il conserve sa fraîcheur ?

Conservez le café moulu dans un récipient hermétique, à l'abri de la lumière et de l'humidité, à température ambiante pour préserver sa fraîcheur.

MODE D'EMPLOI Arabica 043020 Zassenhaus

Conservez svp ce mode d’emploi! BA Elektrische Kaffeemühle ARABICA 043020.qxp_Kingston Mühle 12.07.19 09:22 Seite 1314 Merci d’avoir choisi ce moulin à café électrique haut de gamme. Il s’agit d’un produit de qualité qui correspond aux règles reconnus de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Informations importantes Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation et conservez-le pour un futur utilisateur. Faites attention en particulier aux consignes de sécurité. Cet appareil n’est prévu que pour un usage domestique. Une mauvaise utilisation ou un nettoyage et entretien insuffisant peuvent porter atteinte à la sécurité de l’appareil et engendrer des dangers considérables pour l’utilisateur. Zassenhaus ne peut pas se porter garant pour les dommages dus à une utilisation inappropriée. Consignes de sécurité

• Si vous voulez remettre cet appareil à d'autres personnes, veillez à l'accompagner de sa notice d'utilisation.

• En cas d'emploi abusif, ou de mauvaise manipulation, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuellement causés. Cet appareil est strictement réservé à un usage domestique. Couvercle Réservoir à grains Bague de broyage amovible Touche de démarrage Réglage niveau de mouture Réservoir collecteur avec couvercle et bouchon Bac collecteur Boîtier Support pour porte-filtre petit et grand (58 mm + 73 mm) Pinceau de nettoyage Présélection du temps BA Elektrische Kaffeemühle ARABICA 043020.qxp_Kingston Mühle 12.07.19 09:22 Seite 1415

• Vérifiez que le courant et la tension électrique indiqués sur la plaque signalétique coïncident bien à votre secteur.

• Ne touchez jamais le moulin à café électrique ni sa fiche secteur avec des mains mouillées ou humides.

• Ne branchez l'appareil que sur une prise à contact de protection correctement installée. N'utilisez pas de prise électrique multiple sur laquelle d'autres appareils sont déjà branchés.

• Votre moulin à café électrique ne doit marcher que sous surveillance. Utilisez-le exclusivement pour l'emploi auquel il est destiné, à savoir moudre des grains de café. Ne faites pas marcher l’appareil avec un réservoir à grains vide.

• N’utilisez pas l’appareil en plein air.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de connaissances à condition d'être sous surveillance ou d'avoir reçu une formation pour l’utilisation sûre de l’appareil et d'avoir compris les risques inhérents. Le nettoyage et l’entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Tenez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Des enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Faites marcher votre moulin à café électrique sur un plan de travail plan et stable, mais jamais à proximité de plaques électriques chaudes, de flammes nues ni de toute autre source de chaleur.

• Ne laissez pas pendre le câble et placez l’appareil de sorte que personne ne risque de trébucher sur le câble.

• Débranchez le câble après chaque emploi, également en cas - d'anomalies de fonctionnement, - avant chaque nettoyage Pour débrancher, tirez sur la fiche, pas sur le câble.

• Avant chaque utilisation, vérifiez que le câble secteur ne présente aucun dommage. Évitez de l'écraser, le plier, de le frotter contre des bords tranchants ou de le mettre en contact avec des surfaces chaudes. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par des spécialistes qualifiés.

• Ne plongez jamais l'appareil, le câble ni la fiche électrique dans de l'eau ni autre liquide. Ne les passez pas au lave-vaisselle.

• N'utilisez jamais l'appareil si vous avez constaté des dommages, si de l'eau a pénétré à l'intérieur ou s'il est tombé.

• N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil, ni de le réparer. En cas d'anomalies, confiez la réparation à des spécialistes uniquement ! Pour les réparations, adressez-vous au revendeur agrée.

• N’utilisez que des accessoires d’origine. Avant la première mise en service

• Commencez par lire attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité.

• Enlevez tout le matériel d'emballage qui doit être éliminé dans les règles de l'art.

• N’essuyez le boîtier qu’avec un chiffon doux (légèrement humecté si nécessaire). Attention : n'employez aucun liquide ni produit de nettoyage abrasif.

• Nettoyez toutes les autres pièces avec de l’eau chaude et un détergent doux. Rincez-les avec de l’eau claire et séchez-les ensuite.

• Placez le réservoir à grains sur le boîtier en respectant les renfoncements, et enclenchez-le en tournant la poignée dans le sens de la flèche LOCK. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut être mis en marche que lorsque le réservoir est bien inséré.

• Replacez également toutes les autres pièces. Le moulin à café est maintenant prêt pour l’emploi. BA Elektrische Kaffeemühle ARABICA 043020.qxp_Kingston Mühle 12.07.19 09:22 Seite 1516 Mise en service

• Déroulez complètement le cordon électrique et branchez la fiche secteur dans une prise électrique appropriée.

• Remplissez le réservoir de grains de café (quantité max. env. 450 g de grains), puis placez le couvercle. Veillez à ce que le réservoir à grains soit correctement inséré et qu’il n’y ait aucun corps étranger dans le réservoir à grains et le mécanisme de broyage.

• Sélectionnez le degré de mouture en réglant le sélecteur à la position désirée. Dosage automatique

• Vissez le couvercle sur le réservoir collecteur et ouvrez le bouchon. Tournez celui-ci de façon qu’il se trouve dans le renfoncement et le trou est ouvert. Poussez maintenant le réservoir collecteur dans le moulin à café avec le renfoncement à l'avant et laissez-le encliqueter. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut être mis en marche que lorsque le réservoir collecteur est bien encliqueté.

• Tournez le bouton de présélection du temps sur le nombre de secondes désiré.

• Appuyez sur le bouton de démarrage. Le processus de mouture s’arrête automatiquement dès que le temps préréglé s’est écoulé.

• N’enlevez le réservoir collecteur qu’après l’arrêt du moteur. Maintenant vous pouvez utiliser le café moulu pour votre spécialité de café préférée. Dosage manuelle

• Enlevez le réservoir collecteur et insérez l’un des supports pour porte-filtre dans la machine de façon que le bout étroit se trouve en haut et la face ouverte à l’avant. Poussez le support jusqu'à la butée; un léger déclic se fait entendre.

• Vous pouvez maintenant pousser le porte-filtre dans le support ; en appuyant sur le bouton situé sur la paroi arrière intérieure, le processus de mouture démarre. Dès que vous retirez le porte-filtre, le processus de mouture s’arrête. Attention : Ne réglez pas le degré de mouture pendant que le moteur fonctionne pour éviter que celui-ci bloque. BA Elektrische Kaffeemühle ARABICA 043020.qxp_Kingston Mühle 12.07.19 09:22 Seite 1617 Tableau de durées de mouture La quantité de café moulu dépend du temps de broyage ; ceci peut être ajusté individuellement pour chaque méthode de préparation. Les informations dans le tableau sont indicatives et dépendent de divers facteurs tels que sorte de café, le degré de torréfaction, la date de torréfaction etc. Essayez différents degrés de mouture et durées de broyage pour trouver le meilleur réglage pour vous. Trucs et astuces

• Afin que le café fraîchement moulu ne perde pas son arôme, nous vous recommandons de ne moudre que la quantité nécessaire à la préparation du moment.

• Pour s’assurer d’un bon arôme, ne laissez pas l’appareil en marche plus de 2 minutes. Ensuite, vous devriez laisser refroidir le moulin pendant 3 minutes.

• Videz à temps le réservoir collecteur pour empêcher un remplissage et un bouchage du système du moulin.

• L’appareil est équipé de pieds en caoutchouc. Les meubles actuels sont recouverts de vernis et de recouvrements synthétiques et sont traités avec des produits d’entretien divers. Il ne faut donc pas exclure totalement que ces produits aient des composants qui attaquent les pieds en caoutchouc et les ramollissent. Mettez le cas échéant un tapis antiglisse sous l‘appareil. Degré de mouture Durée de mouture Quantité Approprié pour Très fin, niveau 1 – 3 15 secondes 14 g – 2 tasses Très fin, niveau 1 – 3 30 secondes 29 g – 4 tasses Fin, niveau 2 – 5 15 secondes 40 g – 6 tasses Cafetière Expresso Moyen, niveau 7 – 9 20 secondes 56 g – 8 tasses Cafetière à filtre, percolateur Moyen, niveau 7 – 9 35 secondes 100 g – 12 tasses Très gros, niveau 14 – 16 10 secondes 30 g – 4 tasses Très gros, niveau 14 – 16 20 secondes 66 g – 9 tasses Très gros, niveau 14 – 16 30 secondes 98 g – 12 tasses Machine à porte filtre, cafetière Moka Cafetière à filtre, percolateur Cafetière à piston, cafetière Karlsbad, cafetière à infusion BA Elektrische Kaffeemühle ARABICA 043020.qxp_Kingston Mühle 12.07.19 09:22 Seite 1718 Nettoyage et entretien

• Toujours enlevez la prise avant chaque nettoyage et laissez refroidir le moulin à café.

• Pour enlever le réservoir à grains détachez le verrouillage en tournant la poignée dans le sens de la flèche UNLOCK.

• Le cas échéant videz le réservoir à grains. Nous recommandons de le nettoyer uniquement à l’aide du pinceau.

• Vous pouvez nettoyer le réservoir collecteur et son couvercle, le couvercle du réservoir à grains ainsi que le bac collecteur avec de l’eau chaude et un détergent doux. Ensuite séchez ces pièces entièrement.

• Ne nettoyez le boîtier qu’avec un chiffon sec ou légèrement humide. N’utilisez aucun détergent agressif.

• La bague de broyage peut être enlevée pour faciliter le nettoyage. Retirez le réservoir à grains et repliez l’étrier de métal. Utilisez-le pour tourner la bague dans le sens antihoraire jusqu'au bout. Maintenant, vous pouvez enlever celle-ci.

• Nettoyez la bague et le cône de broyage avec la brosse fournie.

• Insérez à nouveau la bague de broyage et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

• Le moulin doit être nettoyé à fond à intervalles réguliers et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Pour cela, broyez quelques grains de riz non cuits. Ceci dissout des résidus et des huiles à l'intérieur du moulin. De la poussière de riz restante dans le moulin à café est neutre en goût et n'affecte pas le plaisir du café.

• Ne plongez pas le moulin à café dans l’eau ou dans d’autres liquides. Ne le nettoyez pas au lave-vaisselle. Données techniques Tension de service: 220 – 240 | 50/60 Hz Puissance absorbée: 130 Watt Réservé à un usage domestique ! Ne pas plonger dans des liquides ! Mise au rebut / recyclage Conformément à la législation sur les équipements électriques et électroniques, ce produit ne doit pas être mis au rebut en le jetant dans les ordures ménagères. Il doit au contraire être rapporté dans un centre de collecte (gratuite) communal dédié au recyclage des appareils électriques et électroniques. La mairie de votre localité ou de votre ville vous informera sur les possibilités qui sont mises à votre disposition. Garantie Nous assurons une garantie de 2 ans sur votre appareil et une garantie de 10 ans sur le mécanisme de mouture, à compter de la date d'achat. Exclus de la garantie sont les dégâts dus à l'usure normale, à l'utilisation non conforme, au traitement abusif, à une fausse manipulation, au mauvais entretien, à la détérioration délibérée, au transport ou à un accident, ainsi qu'aux interventions par des personnes non autorisées. Adressez-vous à votre commerçant pour le recours à la garantie. La garantie ne pourra être octroyée que si l'appareil est accompagné du bon d'achat ou de la facture. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs de traduction. Seule, la version allemande fait foi. BA Elektrische Kaffeemühle ARABICA 043020.qxp_Kingston Mühle 12.07.19 09:22 Seite 18Manuale d’uso Macinacaffè elettrico “ARABICA”