Arabica 043020 - Macina caffè Zassenhaus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Arabica 043020 Zassenhaus

Macinacaffè elettrico "ARABICA"

043020

Si prega di conservare le istruzioni!

ZASSENHAUS

since 1867

Grazie per aver scelto questo macinacaffè elettrico. Essendo un prodotto di alta qualità, è conforme alle regole della tecnica generalmente accettate e alla legge sulla sicurezza delle apparecchiature.

Informazioni importanti

Prima del primo utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in seguito conservarle accuratamente. Nel proprio interesse, osservare in particolare le avvertenze di sicurezza, al fine di prevenire infortuni e anomalie funzionali. Usi errati oppure pulizie e cure inadeguate possono pregiudicare la sicurezza, con conseguenti rischi per l'utente. Zassenhaus non risponde dei danni imputabili a usi non consoni.

Coperchio Contenitore per chicchi Anello di macinazione rimovibile Tasto di avvio Corpo Regolazione del grado di macinazione Preselezione del tempo Recipiente di raccolta con coperchio e chiusura Vassoio di raccolta Supporto per portafiltro piccolo i grande (58 mm + 73 mm) Pennello per pulizia

Avvertenze di sicurezza

• Qualora questo apparecchio debba essere ceduto ad altre persone accertarsi di consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso.
• Non si risponde di eventuali danni insorgenti in caso di uso inadeguato o manipolazione errata. Questo apparecchio è adatto soltanto per l'uso domestico.
• Quale prima cosa controllare che il tipo di corrente e la tensione di rete coincidano con le indicazioni riportate sulla targhetta.
• Non afferrare né il macinacaffè né la spina di rete a mani umide o bagnate.
• Collegare l'apparecchio solamente a una presa con messa a terra installata correttamente. Non usare prese multiple a cui siano già collegati altri apparecchi.
• Usare l'apparecchio soltanto sotto sorveglianza ed esclusivamente per la destinazione d'uso prevista per macinare caffè. Non mettere mai in funzione l'apparecchio a recipiente vuoto.
  • Non usare l'apparecchio all'aperto.
• Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che difettano delle necessarie esperienze e/o conoscenze, solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati. I bambini non devono pulire l'apparecchio o effettuare le operazioni della manutenzione utente.
• I bambini vanno sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Fare funzionare il macinacaffè elettrico soltanto su superfici piane e stabili e non nelle vicinanze di fornelli caldi, fiamme a gas o altre fonti di calore.
• Non lasciar penzolare liberamente il cavo di collegamento e posizionare l'apparecchio in modo che nessuno inciampi nel cavo.
• Dopo ogni utilizzo staccare la spina di rete e far lo stesso in caso di:

- anomalie funzionali durante l'esercizio,

- ad ogni pulizia

Per staccare la spina dalla presa elettrica afferrare sempre e soltanto la spina.

• Prima di ogni utilizzo verificare che il cavo elettrico sia perfettamente integro. Evitare che sia piegato o schiacciato, che entri in contatto con superfici calde e che sfreghi contro spigoli taglienti. Qualora il cavo dovesse essere danneggiato deve essere sostituito in ogni caso da specialisti qualificati.
  • Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi. Non lavarli in lavastoviglie.
• Non usare mai l'apparecchio se si riscontrano dei danni, se acqua è penetrata nella custodia o se è caduto.
• Non tentare di aprire o di riparare autonomamente l'apparecchio. In caso di guasti farlo riparare soltanto da tecnici qualificati! Per le riparazioni rivolgersi ai centri autorizzati.
• Utilizzare solamente gli accessori originali.

Prima della prima messa in funzione

• Prima leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza.
• Rimuovere tutti i materiali da imballo e smaltirli correttamente.
• Si raccomanda di pulire il corpo solamente con un panno morbido (eventualmente leggermente inumidito). Attenzione: per la pulizia non usare liquidi o detergenti abrasivi.
• Pulire tutti le altre parti con acqua calda e un detersivo per stoviglie delicato. Sciacquare con acqua chiara e asciugare tutto perfettamente.
• Collocare il contenitore per chicchi sul corpo tenendo conto delle cavità, e farlo scattare in posizione ruotando la maniglia nella direzione della freccia LOCK. Per motivi di sicurezza, l'apparecchio può essere acceso solamente quando il contenitore è inserito correttamente.
• Inserire anche tutte le altre parti. Il macinacaffè è ora pronto per l'uso.

Messa in funzione

• Svolgere completamente il cavo e inserire la spina di rete in una presa idonea.
• Riempire il contenitore per chicchi (massima quantità di riempimento: ca. 450 g di chicchi di caffè), poi collocare il coperchio. Fare attenzione che il contenitore è inserito e bloccato correttamente, e che nel serbatoio dei chicchi come anche nel macinino non si trovino corpi estranei.
• Selezionare il grado di macinazione, impostando il selettore nella posizione desiderata.

Dosaggio automatico

• Avvitare il coperchio sul recipiente di raccolta e aprire la chiusura. Girala in modo che si trovi nell'incavatura e che il foro sia aperto. Ora spingere il recipiente di raccolta nel macinacaffè con l'incavatura avanti e farlo scattare in posizione. Per motivi di sicurezza, il macinacaffè può essere acceso solamente se il recipiente di raccolta è correttamente bloccato in posizione.
• Ruotare il selettore del tempo sul numero desiderato di secondi.
• Premere il tasto di avvio. Il processo di macinazione termina automaticamente non appena è trascorso il tempo impostato.
• Estrarre il recipiente di raccolta solamente una volta che il motore si è arrestato. Ora è possibile utilizzare la polvere di caffè per la preparazione desiderata.

Dosaggio manuale

• Rimuovere il recipiente di raccolta e inserire uno dei due supporti per portafiltro nello macina in modo che l'estremità stretta sia sopra e quella aperta sia avanti. Spingere il supporto indietro fino all'arresto; si sente un leggero clic.
• Ora può spingere il portafiltro nel supporto; premendo il pulsante sulla parete posteriore interna inizia il processo di macinazione. Non appena si rimuove il portafiltro, il processo di macinazione si interrompe.

Nota: Impostare il grado di macinazione non quando il motore è in funzione, in quanto ciò potrebbe bloccare altrimenti.

Tabella dei tempi di macinazione

La quantità di caffè dipende dal tempo di macinazione; questo può essere aggiustato individualmente per ogni metodo di preparazione. Le informazioni nella tabella sono indicative e dipendono da vari fattori come tipo di caffè, grado di torrefazione, data di torrefazione, ecc. Prova diversi gradi e tempi di macinazione per trovare l'impostazione migliore per lei.

Grado di macinazione	Durata di macinazione	Quantità Appropriato per
Molto fine, livello 1 – 3 1	5 secondi 14 g – 2 tazze		Macchina portafiltro, caffettiera moca
Molto fine, livello 1 – 3 3	0 secondi 29 g – 4 tazze
Fine, livello 2 – 5 15	secondi 40 g – 6 tazze Caffettiera italiana
Medio, livello 7 – 9 20	secondi 56 g – 8 tazze		Macchina portafiltro, caffettiera moca
Medio, livello 7 – 9 35	secondi 100 g – 12 tazze
Molto grossolano, livello 14 – 16	10 secondi 30 g – 4 tazze		Caffettiera a pistone, caffettiera Karlsbad, caffettiera a infusione
Molto grossolano, livello 14 – 16	20 secondi 66 g – 9 tazze
Molto grossolano, livello 14 – 16	30 secondi 98 g – 12 tazze

Suggerimenti e accorgimenti

• Per evitare che la polvere di caffè appena macinata perda il suo aroma, raccomandiamo di macinare solo la quantità effettivamente necessaria per la preparazione.
• Per garantire un aroma perfetto, non fare funzionare l'apparecchio per oltre 2 minuti circa. Successivamente il macinacaffè dovrebbe essere lasciato raffreddare per circa 3 minuti.
• Svuotare subito il contenitore caffè macinato per escluderne il riempimento eccessivo e quindi l'intasamento del macinino.
• L'apparecchio è provvisto di piedini in gomma. I mobili moderni sono rivestiti di una varietà di vernici e materie plastiche e sono trattati con i più svariati prodotti protettivi. Non si può quindi escludere del tutto che alcuni di questi prodotti contengano ingredienti che possono intaccare e indebolire i piedini in gomma. Collocare eventualmente una base antiscivolo al di sotto dell'apparecchio.

Pulizia e cura

• Prima di qualsiasi operazione di pulizia estrarre sempre la spina di rete e lasciare raffreddare il macinacaffè.
• Per rimuovere il contenitore per chicchi sbloccare il bloccaggio ruotando la maniglia nella direzione della freccia UNLOCK.
• Svuotare eventualmente il contenitore chicchi. Si consiglia di spazzolare solamente il contenitore per chicchi.
• Il recipiente di raccolta con il suo coperchio, il coperchio del contenitore per chicchi come anche il vassoio di raccolta possono essere lavati con acqua calda e un detersivo per stoviglie delicato. Quindi asciugare tutto completamente.
• Pulire il corpo solamente con un panno asciutto o leggermente inumidito. Non utilizzare detersivi abrasivi.
• Per facilitare la pulizia è possibile estrarre l'anello di macinazione. Togliere il contenitore per chicchi e piegare la barra di metallo. Usalo per girare l'anello in senso antiorario finché non si ferma. Ora si può tirare verso l'alto.
• Pulire l'anello e il cono di macinazione con il pennello per pulizia in dotazione.
• Inserire di nuovo l'anello di macinazione e girarlo in senso orario finché non scatta in posizione.
• A intervalli regolari e quando non viene utilizzato per un lungo periodo, il macinacaffè deve essere pulito accuratamente. Per fare ciò, macinare alcuni chicchi di riso crudo. Questo scioglie i residui e gli oli all'interno del macinino. La polvere di riso rimanente nello macinacaffè ha un gusto neutro e non influisce sul piacere del caffè.
• Non immergere il macinino in acqua o in altri liquidi. Non lavarlo in lavastoviglie.

Dati tecnici

Tensione d'esercizio:

220 - 240 | 50/60 Hz

Potenza assorbita:

130 W

Articolo solo per uso domestico!

Non immergere in liquidi!

Smaltimento / riciclaggio

Secondo i regolamenti sugli apparecchi elettrici ed elettronici, al termine della sua vita di servizio questo apparecchio non deve essere smaltito tramite i normali rifiuti domestici. Pertanto conferirlo gratuitamente a un centro di raccolta municipale (ad es. ricicleria) per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Può trovare informazioni sulle possibilità di smaltimento presso il Suo Comune.

Garanzia

Forniamo una garanzia di 2 anni per questo apparecchio e una garanzia di 10 anni per il meccanismo di macinazione, dalla data di acquisto. La garanzia non copre i danni imputabili a normale usura, utilizzo non conforme alla destinazione d'uso, manipolazione non idonea, impiego errato, cura e pulizia inadeguate, distruzione intenzionale, trasporto o incidenti nonché interventi di persone non autorizzate. A questo proposito rivolgersi al rivenditore competente. La garanzia può essere concessa soltanto se l'apparecchio è corredato dallo scontrino/la fattura.

Non rispondiamo di eventuali errori di traduzione. Fa fede soltanto il testo tedesco.