Arabica 043020 - Molinillo de cafe Zassenhaus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Arabica 043020 Zassenhaus

Manual de instrucciones

Molinillo de café electrico "ARABICA"

043020

¡Guarde el manual de instrucciones!

ZASSENHAUS

since 1867

Enhorabuena por la compra de esto molinillo de café electrico de alta calidad. Este es un producto de calidad y corresponde a las reglas reconocidas de la técnica y a la ley de seguridad de aparatos.

Indicaciones importantes

Antes de poner en marcha el molinillo de café electrico, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro. Por su propio interés, observe especialmente las indicaciones de seguridad para evitar accidentes y averías. Debido a un uso o una utilización erróneos o a una limpieza y un cuidado insuficientes, puede verse afectada la seguridad y pueden surgir peligros para el usuario. Zassenhaus no puede asumir ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso incorrecto.

Tapa Recipiente de granos de café Anillo de molienda desmontable Tecla de inicio Carcasa Ajuste del grado de molienda Preselección del tiempo Soporte para portafiltro pequeño y grande (58 mm + 73 mm) Pincel limpiador Recipiente colector con tapa y cierre Bandeja colectora

Indicaciones de seguridad

• En caso de pasar este aparato a otras personas, asegúrese de que se entreguen también las instrucciones de manejo.
• En caso de un uso indebido o un manejo erróneo, no asumimos la responsabilidad por los daños que pudieran ocasionarse. Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico.
• En primer lugar, compruebe si el tipo de corriente y la tensión de red coinciden con las indicaciones de la placa de características.
• No toque ni el molinillo ni el enchufe de red con las manos húmedas o mojadas.
• Conecte el dispositivo solamente a una toma de corriente puesta a tierra correctamente instalada. No utilice ninguna caja de enchufe multiple que ya esté ocupada por otros aparatos.
• Utilice el molinillo de café electrico solamente bajo supervisión y exclusivamente para el fin previsto, es decir, moler granos de café. No enciende la unidad con un contenedor vacío.
• No utilice el aparato al aire libre.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidad física, sensorial o mental restringida o con falta de experiencia y/o de conocimientos, si son supervisadas o han recibido instrucciones de cómo usar el aparato de manera segura. Tienen que ser conscientes de los posibles peligros. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. Mantenga el dispositivo y el cable de conexión fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Utilice el molinillo solamente sobre superficies planas y estables, nunca cerca de placas de cocina calientes, llamas de gas u otras fuentes de calor.
• Evite que el cable de conexión cuelgue y posicione el aparato de modo que nadie pueda caer sobre el cable.
• Retire el enchufe después de cada uso y también:

– en caso de fallos durante el funcionamiento,

– durante cada limpieza

Para ello, tire solo del propio enchufe.

• Compruebe los deterioros en el cable de red antes de cada uso. Evite que se aplaste o se doble, que esté en contacto con superficies calientes o que roce en cantos agudos. Si se deteriora el cable, se debe sustituir en todo caso por especialistas autorizadas.
• Jamás sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos. No lo lave en el lavavajillas.
• No utilice nunca el aparato si detecta deterioros, si ha penetrado agua en la carcasa o si se ha caído el aparato.
• No intente abrir ni reparar nunca el aparato por sí mismo. ¡En caso de fallos, encargue la reparación a expertos cualificados! En caso de reparación, contacte con la tienda especializada autorizada.
• Use solamente accesorios originales.

Antes de la primera puesta en marcha

• En primer lugar, lea detalladamente estas instrucciones de uso, así como las indicaciones de seguridad.
• Retire todo el material de embalaje y elimínelo adecuadamente.
• Limpie la carcasa solamente con un paño suave (en caso necesario, ligeramente humedecido). Atención: Durante la limpieza, no utilice líquidos ni detergentes abrasivos.
• Limpie todas las otras partes con agua tibia y un detergente suave. Luego enjuague con agua limpia y seque completamente.
• Coloque el recipiente de granos en la carcasa, teniendo en cuenta las muescas, y encájelo en su lugar girando el mango en la dirección de la flecha LOCK. Por razones de seguridad, el aparato solo se puede encender cuando el bloqueo está activado.
• Reemplace todas las otras partes también. El molinillo de café ya está listo para su uso.

Puesta en marcha

• Desenrolle el cable completamente y enchufe la clavija de red en una caja de enchufe adecuada.
• Llene los granos de café (cantidad de llenado máxima: aprox. 450 g de granos de café) y coloque la tapa sobre el contenedor. Preste atención a que el recipiente de granos esté introducido y bloqueado correctamente y que no haya cuerpos extraños en el contenedor de granos de café o en el mecanismo molturador.
• Seleccione el grado de molienda poniendo el selector en la posición deseada.

Dosificación automático

• Atornille la tapa en el recipiente colector y abra el cierre. Gírelo de modo que esté en el hueco y que el orificio esté abierto. Ahora empuje el recipiente colector en el molinillo de café con la cavidad al frente y deje que encaje en su lugar. Por razones de seguridad, el molinillo de café solo se puede encender si el recipiente colector está correctamente bloqueado en su lugar.
• Gire el preselector de tiempo al número de segundos deseado.
• Pulse la tecla de inicio. El proceso de molienda finaliza automáticamente tan pronto como el tiempo regulado haya expirado.
• Extraiga el recipiente colector solo después de que se haya parado el motor. Ahora puede utilizar el café molido para preparar sus especialidades de café.

Dosificación manual

• Retire el recipiente colector e inserte uno de los dos soportes para portafiltro en la máquina de modo que el extremo estrecho quede en la parte superior y el lado abierto en la parte frontal. Empuje el soporte hasta el tope: se ove un clic suave.
• Ahora puede empujar el portafiltro en el soporte; al presionar el botón en la pared posterior interna se inicia el proceso de moliendo. Tan pronto como retire el portafiltro, el proceso de molienda se detiene.

Indicación: No ajuste el grado de molido mientras que el motor está en marcha, ya que esto podría bloquear.

Tabla de tiempos de molienda

La cantidad de café molido depende del tiempo de molienda; esto se puede ajustar individualmente para cada método de preparación. La información en la tabla es indicativa y depende de varios factores, tales como el tipo de café, el grado de torrefacción, la fecha de torrefacción etc. Pruebe diferentes grados y tiempos de molienda para encontrar el mejor ajuste para usted.

Grado de molienda tiempo de molienda Cantidad Apropiado para
Muy fino, nivel 1 – 3 15	segundos 14 g – 2 tazas		Máquina portafiltro, cafetera moca
Muy fino, nivel 1 – 3 30	segundos 29 g – 4 tazas
Fino, nivel 2 – 5 15 segundos 40 g – 6 tazas Cafetera italiana
Medio, nivel 7 – 9 20 segundos 56 g – 8 tazas			Cafetera de filtro, percolador
Medio, nivel 7 – 9 35 segundos 100 g – 12 tazas
Muy grueso, nivel 14 – 16	10 segundos 30 g – 4 tazas
Muy grueso, nivel 14 – 16	20 segundos 66 g – 9 tazas		Cafetera de émbolo, cafetera Karlsbad, cafetera de infusión
Muy grueso, nivel 14 – 16	30 segundos 98 g – 12 tazas

Consejos y trucos

• Para que el café recién molido no pierda su aroma, recomendamos moler solo la cantidad que necesite para su inmediata preparación.
• Para garantizar un aroma óptimo, no deje el aparato en funcionamiento más de aprox. 2 minutos. Después, deje enfriar el molinillo de café durante unos 3 minutos.
• Vacíe el recipiente colector a tiempo para evitar que se llene en exceso obturando el molino.
• El aparato está equipado con patas de goma. Los muebles actuales están revestidos con múltiples lacas y materiales sintéticos y se tratan con diferentes productos de cuidado. Por ello, no se puede excluir completamente que algunos de estos materiales contengan componentes que corroan y reblandezcan las patas de goma. En caso necesario, ponga una base antideslizante debajo del aparato.

Limpieza y cuidado

• Antes de cada limpieza, retire siempre el enchufe y deje enfriar el aparato.
• Para quitar el recipiente de granos de café desbloquelo girando el mango en la dirección de la flecha UNLOCK.
• En caso necesario, vacíe el recipiente de granos de café. Recomendamos limpiarlo solamente cepillandolo.
• El recipiente colector, incluida la tapa, la tapa del contenedor de granos de café así como la bandeja colectora se pueden limpiar con agua caliente y un detergente suave. Después seque todas la partes.
• Limpie la carcasa solamente con un paño seco o ligeramente humedecido. No utilice detergentes abrasivos.
• Para facilitar la limpieza, puede extraer el anillo de molienda. Retire el recipiente de granos de café y doble el estribo de metal hacia arriba. Úselo para girar el anillo en sentido antihorario hasta el tope. Ahora, podrá retirarlo hacia arriba.
• Limpie el anillo así como el cono de molienda con el pincel suministrado.
• Inserte el anillo de molienda nuevamente y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.
• A intervalos regulares y cuando no se usa durante mucho tiempo, el molinillo de café debe limpiarse a fondo. Para ello, muela algunos granos de arroz crudo. Esto disuelve los residuos y aceites dentro del mecanismo molturador. El polvo de arroz restante en el mecanismo tiene un sabor neutro y no afecta el disfrute del café.
• No sumerja el molinillo de café en agua ni en otros líquidos. No lo lave en el lavavajillas.

Datos técnicos

Tensión de servicio: 220 - 240 | 50/60 Hz

Consumo de potencia: 130 vatios

¡Artículo solo para el uso doméstico!

¡No sumergir en líquidos!

Eliminación/reciclaje

Según la ley sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, este producto no debe eliminarse a través de la basura doméstica convencional al final de su vida útil. Por este motivo, entregue el molinillo en un punto de recogida comunal (p. ej., punto limpio) para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Su ayuntamiento le informará sobre las posibilidades de reciclaje.

Garantía

Concedemos una garantía de 2 años por este aparato y una garantía de 10 años por el mecanismo de molienda, a partir de la fecha de compra. Excluidos de la garantía están los daños derivados de un desgaste normal, un uso indebido, un tratamiento inadecuado, un manejo erróneo, falta de cuidado y de limpieza, destrucción intencionada, transporte o accidente, así como manipulaciones externas por personas no autorizadas. En caso de garantía, diríjase a su proveedor. Solo se puede otorgar la garantía con el tique de compra o la factura del aparato.

No nos hacemos responsables de errores de traducción. Sigue siendo vinculante exclusivamente el texto en alemán.

Gebruiksaanwijzing

Elektrische koffiemolen "ARABICA"

043020