WQ 296 - Radio-réveil Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Techno Line
Modèle	WQ 296
Alimentation	2 piles AAA (alcalines recommandées)
Affichage	LCD rétroéclairé
Affichage de l'heure	12H/24H
Calendrier	Date, mois, jour (plusieurs langues)
Température intérieure	°C/°F
Nombre d'alarmes	2
Fonction snooze (répétition)	Oui, réglable de 5 à 60 min
Fonction veilleuse	Oui, programmable (5/6/7 heures)
Rétroéclairage	Activation temporaire (5 secondes)
Langues des jours	Plusieurs disponibles (sélectionnable)
Dimensions	Environ 15 x 8 x 5 cm (estimation)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Entretien	Chiffon doux et eau savonneuse
Précautions	Ne pas exposer à l'humidité, chocs, soleil direct
Sécurité des piles	Utiliser uniquement des piles alcalines, respecter les polarités
Réparabilité	Retrait des piles pour réinitialisation
Utilisation prévue	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - WQ 296 Techno Line

Comment régler l'heure sur le Techno Line WQ 296 ?

Maintenez enfoncée la touche AL SET jusqu'à ce que les chiffres de l'heure clignotent. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour régler les heures. Appuyez à nouveau sur AL SET pour régler les minutes, puis une autre fois pour choisir le format 12H/24H.

Comment régler l'alarme 1 ?

Depuis l'affichage normal de l'heure, appuyez une fois sur AL SET (A1 apparaît). Maintenez enfoncée AL SET jusqu'à ce que l'heure de l'alarme clignote. Utilisez ▲/▼ pour régler. Appuyez sur AL SET pour les minutes, puis à nouveau pour confirmer.

Comment activer/désactiver les alarmes ?

En mode normal, appuyez plusieurs fois sur la touche ON/OFF pour activer Alarme 1, Alarme 2, les deux, ou les désactiver. Les icônes correspondantes (A1/A2) apparaissent à l'écran.

Comment utiliser la fonction snooze (répétition) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'arrête et se déclenchera à nouveau après la durée de rappel réglée (par défaut 5 minutes, réglable de 5 à 60 min dans les réglages).

Comment régler la durée du rappel d'alarme (snooze) ?

Dans le menu de réglage de l'heure (après avoir réglé la date et le mois), appuyez plusieurs fois sur AL SET jusqu'à voir '05' clignoter. Utilisez ▲/▼ pour régler la durée (5 à 60 minutes). Appuyez sur AL SET pour confirmer.

Comment activer la veilleuse ?

Maintenez enfoncée la touche SNOOZE/LIGHT jusqu'à ce que 'OFF' clignote. Utilisez ▲/▼ pour passer à 'ON'. Appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour régler l'heure de démarrage et la durée (5/6/7 heures).

Comment changer l'affichage de la température en °C ou °F ?

Appuyez simplement sur la touche °C/°F (située sur le côté ou à l'arrière) pour basculer entre les unités.

Que faire si l'horloge affiche une heure incorrecte ou ne fonctionne plus ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, retirez les piles pendant quelques secondes, puis réinsérez-les en respectant la polarité. Cela réinitialisera l'horloge aux réglages par défaut.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 2 piles AAA alcalines neuves. Ouvrez le couvercle à l'arrière, insérez les piles en respectant les polarités +/-. Ne mélangez pas piles usagées et neuves, ni différents types de piles.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Débranchez l'appareil (retirez les piles). Nettoyez avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits agressifs comme le diluant ou le benzène.

MODE D'EMPLOI WQ 296 Techno Line

A2 - lcône veilleuse
A4 - Date/mois
A6 - Température interieure
A8 - Alarme 1

C1 - Couvercle du组成部分 à piles

INSTALLATION

1. Placez votre horloge face vers le bas sur une surface plane et lisse.
2. Retirez le couvercle du compartment à piles à l'arrière de l'horloge.
3. Insérez 2 piles AAA neuves dans le compartment à piles en respectant les polarités « + » et « - »
4. Remettez le couvercle du compartment à piles.

Remarque :

• Les piles alcalines sont recommandées pour une utilisation optimale de cette horloge.
• Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standards ou rechargeables.

Lorsque la durée de vie de la batterie est courte, il est possible que le rétroéclairage et la veilleuse ne fonctionnent pas normalement.

RéGLAGE DE L'HEURE

SET

1. Maintenez enforcée la touche ↓sau « ce que le chiffre de l'heure « 0 » clignote. Utilisez les touches ▲ or ▼ pour régler les heures. Maintenez appuyée ▲ou permet un réglage de façon rapide.

SET

1. Appuyez à nouveau sur la touche, les chiffres des minutes « 00 » se mettent à clignoter. Utilisez les touches ▲ or ▼ pour

régler les minutes. Maintenez appuyée à un réglage de façon rapide.

1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche AL SET, « 24Hr » se met à clignoter, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner 24Hr ⇌ 12Hr. En mode 12Hr, PM apparaitra à l'écran, pour indiquer l'heure de l'aupres-midi. Il n'y a pas d'indicateur AM.
2. Appuyez une fois de plus sur la touche AL SET, « 2014 » se met à clignoter et apparaît. Utilisez les touches ou « pour régler les années.
3. Appuyez une fois de plus sur la touche, le chiffre du mois « 1 » se met à clignoter. Utilisez les touches ou pour régler le mois.
4. Appuyez à nouveau sur la touche, le chiffre de la date « 1 » se met à clignoter. Utilisez les touches ou pour régler la date.
5. Appuyez à nouveau sur la touche, ALSET D1 M1 > clignotera. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour selectionner l'affichage Mois-Date ou Date-Mois.
6. Appuyez ensuite sur la touche une fois de plus, EN clignotera. Utilisez les touches ou pour selectionner la langue du jour de la semaine.

1. Appuyer à nouveau sur la touche SET ALSET, 05 clignotera et 5 n apparaitra. Utilisez les touches ou pour régler la durée du rappel d'alarme (de 5 min à 60 min)

SET

1. Utilisez la touche APOTconfirmer votrechoix. Voitre horloge reviendra à l'affichage normal de l'heure (ou si aucune touche n'est enforcée pendant environ 10 secondes.)

POUR RÉGLER L'ALARME 1

1. En mode affichage de l'heure normale, appuyez une fois sur la touche set et A1 apparaitront.

2. Maintenez enfoncée la touche à ce que le chiffre de l'heure « 6 » de l'alarme 1 clignote. Utilisez ensuite les touches ou pour régler l'heure de l'alarme 1. Maintenez appuyée àpermet un réglage de façon rapide. SET

3. Appuyez à nouveau sur la touche, àsechiffre des minutes « 00 » de l'alarme 1 clignotera. Utilisez ensuite les touches à ou pour régler les minutes de l'alarme 1.
4. Appuyez une fois sur la touche set roset confirmer votrechoix. Votre horloge reviendra à l'affichage normal de l'heure (ou si aucune touche n'est enforcée pendant environ 10 secondes).

POUR RÉGLER L'ALARME 2

1. En mode affichage de l'heure normale, appuyez deux fois sur la touche 600 et A2 apparaitront. SET
2. Maintenez enforcée à ce que les chiffres de l'heure de l'alarme 2 clignotent. Appuyez ensuite sur ou pour régler les heures de l'alarme 2. Maintenez appuyée ou permet un réglage de façon rapide.
3. Appuyez une fois de plus sur les chiffres des minutes de l'alarme 2 « 00 » clignoteront. Utilisez ensuite les touches à ou pour régler les minutes de l'alarme 2.
4. Utilisez une fois de plus la touche pour confirmer votrechoix. Notre horloge reviendra à l'affichage normal de l'heure (ou si aucune touche n'est enforcée pendant environ 10 secondes).

ACTIVER/DÉSACTIVER L'ALARME 1 ET/OU 2

1. En mode affichage de l'heure normale, appuyez une fois sur la

touche pour activer l'alarme 1, apparaitra.

1. Utilisez une fois encore la touche ②① ON-OFF pour activer l'alarme 2, ② apparaitra.
2. Utilisez à nouveau la touche pour activer les deux alarmes 1 et 2, et apparaitront.
3. Utilisez à nouveau la touche pour désactiver les deux alarmes (et disparaîtrent).

POUR ARRÊTER ET RÉINITIALISER L'ALARMÉ DU JOUR SUIVANT

Lorsque l'alarme 1 ou 2 se déclenché, l'icone correspondant se met à

clignoter. Appuyez une fois sur la touche oprour arreter l'alarme et la réinitialiser pour le jour suivant. Àpès cela, et/ou resté affché à l'écran.

POUR ACTIVER LA FONCTION RAPPEL D'ALARME

Lorsque l'alarme sonne, appuyez une fois sur la touche NIGHT-LIGHT SET l'alarme s'arrête et se déclenchera après la durée du rappel d'alarme réglée.

Remarque: si vous seconde alarme s'active pendant que la première alarme sonne ou est en mode de rappel, la seconde alarme prime la première (la première alarme est réinitialisée pour s'activer le lendemain).

POUR ACTIVER LA FONCTION VEILLEUSE

L'horloge dispose d'une fonction veilleuse qui illumine l'écran LCD pour vous permettre de voir l'heure dans un environnementASFRE.

1. En mode affichage normal de l'heure, maintenez enfoncée la touche

Zz·Jusqu'acce que le symbole apparaisse et « OFF » se

mette à clignoter. Utilisez ensuite les touches à ou pourmettre la veilleuse « ON »

1. Appuyez à nouveau sur la touche ZZ·G NIGHT-LIGHT SET, « 0:00 » clignotera, utilisez ensuite les touches ou pour selectionner les heures du déclenchement de la veilleuse.
2. Appuyez une fois de plus sur la touche Zz·NIGHT-LIGHT SET, « 6 Hr » apparaitra, utilisez ensuite les touches àou pour sélectionner Veilleuse pendant 5 Hr/6 Hr/7 Hr.
3. Utilisez une fois de plus la touche pour confirmer votrechoix. Voitre horloge reviendra à l'affichage normal de l'heure (ou siaucune touche n'est enfoncée pendant environ 10 secondes).

Remarque :

Pour une meilleure lisibilité la nuit, veuilles placer l'horloge au-dessous de votre ligne la nuit.

Si l'heure programmée pour le démarrage de la fonction veilleuse est antérieure à l'heure actuelle, la fonction veilleuse ne sera activée que la prochaine fois que l'heure sera atteinte.

°C/°F

Appuyez simplement sur la touche pour selectionner l'affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit.

POUR UTILISER LE RÉTROÉCLAIRAGE

En mode affichage normal de l'heure, appuyez une fois sur la touche

NIGHTLIGHTSET

pour activer le rétroéclairage pendant 5 secondes.

EN CAS DE PANNE

Si vous horloge affiche une heures inexacte ou ne fonctionne pas correctement, ce qui peut être dû à une décharge electrostatique ou à une autre interférence, ouvrez le couvercle du compartment à piles, retirez les piles quelques secondes et réinstallez-les en respectant la polarité +/-. Les régliages par défaut de l'horloge seront rétablis mais vous doivent effectuer à nouveau les régliages personnalisés.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

1. Placez votre radioreveil sur une surface stable, loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur excessive et à l'abri de l'humidité.
2. Placez un tissu ou un matérielau protecteur entre vos apparéils et un mobilier en bois naturel pour le protégger.
3. Ne nettoyez votre apparéil qu'avac un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Les produits de nettoyage puissants, tels que diluant, benzène ou matières similaires peuvent endommager la surface de l' apparéil. Assurez-vous que l' apparéil est débranché avant de le nettoyer.
4. Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et piles rechargeables (nickel-cadmium).
5. Enlevez toujours les piles si l'appareil ne va pas etre utilisé pendant un mois ou plus. Si le compartment a pile devient corrodé ou sale, nettoyez-le à fond et remplacez la pile.

PRECAUTIONS

• Cet apparéil n'est destiné qu'à une utilisation interieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Evitez de lemettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet apparéil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvre pas le panneau arrêté et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT LES PILES

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables

et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.

• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objecté metallique ne puisse causeur de court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles doivent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures menagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous étés obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte!

Respect de l'obligation de la loi sur les apparêils électriques

Ce symbole signifie que les apparciels électriques ne doivent pas été jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Ramenez vous appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union europeenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WQ 296

ES1

VISTA GENERAL

A1 - Pantalla PM
A2 - Icono de luz nocturna encendido
A3 - Presentación de la hora
A4 - Fecha/mes
A5 - Día laborable
A6 - Temperatura interior
A7 - Alarma 2
A8 - Alarma 1
B1 - Down/°C/°F
B2 - Set/Alarm set
B3 - Snooze/Light
B4 - Alarm 1-2 on/off
B5 - Up
C1 - Tapa de las pilas

INSTALLACION