PR304IKP - Plaque teppanyaki PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP, surface de cuisson en fonte, puissance 3000W, dimensions 60 x 40 cm.
Utilisation	Idéale pour cuire viandes, poissons et légumes, avec un contrôle de température réglable.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la surface antiadhésive, recommandations d'utilisation d'ustensiles en bois ou silicone.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Compatible avec toutes les sources de chaleur, y compris l'induction, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - PR304IKP PRIMO

Comment puis-je nettoyer ma plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP après utilisation ?

Pour nettoyer votre plaque teppanyaki, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une spatule en bois ou en silicone pour enlever les résidus alimentaires. Utilisez un chiffon humide ou une éponge douce avec un détergent doux pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des tampons à récurer abrasifs.

La plaque teppanyaki ne chauffe pas uniformément, que faire ?

Assurez-vous que la plaque est correctement branchée et que la prise fonctionne. Vérifiez également que la surface de la plaque est propre et exempte de débris. Si le problème persiste, contactez le service client pour un diagnostic plus approfondi.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque PRIMO PR304IKP ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la plaque. L'utilisation d'ustensiles en métal peut endommager le revêtement antiadhésif.

Quelles sont les dimensions de la plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP ?

Les dimensions de la plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP sont de 30 cm de large sur 40 cm de long.

Est-ce que la plaque teppanyaki est compatible avec tous les types de cuisinières ?

La plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP est compatible avec les cuisinières à gaz, électriques et à induction. Assurez-vous de vérifier que la taille de la plaque est adaptée à votre cuisinière.

Puis-je utiliser ma plaque teppanyaki à l'extérieur ?

La plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP est conçue pour une utilisation en intérieur. Si vous souhaitez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous de la placer dans un endroit protégé des intempéries.

Quelle est la puissance de la plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP ?

La plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP a une puissance de 2000 watts, ce qui permet un chauffage rapide et uniforme.

Y a-t-il une garantie pour la plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP ?

Oui, la plaque teppanyaki PRIMO PR304IKP est accompagnée d'une garantie de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI PR304IKP PRIMO

GARANTIE (FR) Chère cliente, cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaborateurs et collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! www.primo-elektro.be Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30 Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

• Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

• Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.17

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables

• Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

• Chambres d’hôtes ou comparables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liésPR304IKP

• Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.

• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans ou sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

• Il existe des risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

I AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

• Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ainsi qu’avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l’appareil en saisissant la che électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la che de la prise.19

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• L’appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux règles d’installation locales.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.

• Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre autour de celui-ci.

• An d’éviter un danger, n’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la che est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après-vente de PRIMO ou au centre de services qualié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. I INSTALLATION

• Gardez l’appareil éloigné des matériaux inammables, gaz ou explosifs.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.PR304IKP

• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. I UTILISATION

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.

• L’utilisation d’accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil.

I NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un incendie.

• Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.21

L’appareil peut chauer pendant l’utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil.

• Ne placez jamais l’appareil sur une surface en métal ou inammable par ex. nappe, set de table, etc.

• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l’appareil ne soient pas recouvertes. Cela pourrait provoquer une surchaue. Gardez une distance minimale de 10 cm autour de l’appareil par rapport aux murs, aux armoires et autres objets.

• Ne placez jamais l’appareil à proximité d’un appareil sensible aux champs magnétiques. Radio, TV, ... .

• Ne placez pas la plaque de cuisson à proximité directe d’un feu ouvert, d’un chauage ou autres sources émettant de la chaleur.

• Veillez toujours à ce que le cordon électrique ne soit pas endommagé et comprimé sous l’appareil.

• Veillez à ce que le cordon électrique n’entre pas en contact avec des bords pointus ou des surfaces chaudes.

• Ne jamais mettre des objets métalliques comme des couteaux, des fourchettes ou des cuillers sur la plaque de cuisson, ceux-ci peuvent devenir chauds.

• Ne placez pas d’objets magnétiques comme des cartes de crédit, cassettes etc. sur la surface vitrée quand l’appareil fonctionne.PR304IKP

• Pour prévenir toute surchaue, il convient de ne placer aucune feuille d’aluminium ou plaques métalliques sur l’appareil.

• N’enfoncez aucun objet ou l dans l’ouverture de ventilation. Cela peut conduire à l’électrocution.

• Ne touchez pas la partie chaude de la plaque. Attention : la plaque de cuisson à induction ne chaue pas seule pendant la cuisson, la chaleur de la marmite chaue la plaque de cuisson.

• Ne réchauez pas des boîtes non ouvertes sur la plaque de cuisson. Quand vous réchauez une boîte de conserve sans l’ouvrir, elle risque d’exploser, c’est la raison pour laquelle vous devez toujours d’abord retirer le couvercle de la boîte.

• Même si des tests scientiques ont montré l’absence de nocivité, nous conseillons cependant aux personnes portant un pacemaker de rester à une distance de 60 cm de l’appareil quand ce dernier fonctionne.

• Ne faites pas chauer de casseroles ou de poêles vides. Les récipients vides peuvent être endommagés ou déformés.

• Assurez-vous que l’appareil ait complètement refroidi avant de le nettoyer et le ranger.

• Ne déplacez jamais la plaque de cuisson alors qu’elle est encore chaude ou quand des casseroles sont posées dessus.23

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

• An d’éviter un incendie, ne placez pas l’appareil à proximité de matériaux inammables comme des tentures.

• Débranchez immédiatement l’appareil si une ssure ou une fêlure apparaît et assurez-vous de le faire réviser par un électricien compétent.

• Ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT PARTIES

2. Zone de cuisson 1

3. Zone de cuisson 2

7. Témoin lumineux pour la minuterie

8. Témoin lumineux marche/arrêt

9. Bouton marche/arrêt

10. Bouton de fonction

11. Témoin lumineux pour la température

12. Témoin lumineux pour l’alimentation

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.

• Le diamètre de la casserole ou poêle doit être d’au moins 12 cm et de maximum 26 cm.

• Utilisez des casseroles et poêles adaptées aux plaques de cuisson à induction. Ils sont accompagnés du symbole suivant ou vous pouvez facilement les tester vous- même. Le fonds de vos marmites ou poêles doit être magnétique. Quand vous placez un aimant sous la marmite, il doit rester suspendu en dessous de la marmite. Si ce n’est pas le cas, votre marmite n’est pas adaptée à la cuisson par induction.

• Utilisez toujours une casserole ou une poêle à fond plat, ayant un bon contact avec la plaque de cuisson. S’il est creux ou convexe, la chaleur ne sera pas répartie de façon optimale. UTILISATION Le panneau de commande est équipé d’une commande tactile. Aucun bouton ne doit être enfoncé, l’appareil réagit au contact. Veillez à ce que le panneau de commande soit toujours propre. Après chaque contact, l’appareil réagit en produisant un signal. BRANCHER

• Un signal retentit lorsque vous branchez l’appareil. « OFF » s’ache à l’écran et le témoin lumineux marche/arrêt clignote.

• Vous pouvez modier le réglage à l’aide des bouton rotatifs. Vous avez le choix entre des niveaux diérents. Le niveau sélectionné s’ache à l’écran.

• Attention : L’appareil émet plusieurs signaux sonores si la casserole n’est pas sur la plaque de cuisson. Il s’éteint automatiquement au bout d’une minute. Le message d’erreur [E0] s’ache à l’écran.25

1. Avant de brancher l’appareil, vous devez d’abord placer une marmite ou une

poêle sur la plaque de cuisson. Attention : Placez toujours la casserole ou la poêle au centre de la plaque de cuisson.

2. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre la plaque de cuisson sous

tension. Vous entendez un signal sonore et « ON » s’ache à l’écran. L’appareil s’éteint automatiquement si vous ne l’avez pas réglé dans les 10 secondes.

3. Appuyez sur le bouton de fonction pour chauer la plaque. Le niveau de

puissance par défaut est activé et le témoin pour l’alimentation est allumé. La valeur standard pour des zones de cuisson est de 200 W. Vous pouvez réduire ou augmenter la puissance à l’aide des boutons rotatifs. Zone de cuisson 1 200 W 350 W 500 W 650 W 800 W 1000 W 1100 W 1200 W 1400 W 1600 W Zone de cuisson 2 200 W 350 W 500 W 650 W 800 W 900 W 1000 W 1100 W 1200 W 1300 W

4. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour mettre l’appareil

hors tension. La ventilation continue de fonctionner un moment pour le refroidir. Enlevez la che de la prise de courant seulement quand l’appareil a complètement refroidi. TEMPÉRATURE Au lieu d’acher le niveau de puissance, vous pouvez également choisir d’acher la température exprimée en °C.

1. Avant de brancher l’appareil, vous devez d’abord placer une marmite ou une

poêle sur la plaque de cuisson. Attention : Placez toujours la casserole ou la poêle au centre de la plaque de cuisson.

2. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre la plaque de cuisson sous

tension. Vous entendez un signal sonore et « ON » s’ache à l’écran. L’appareil s’éteint automatiquement si vous ne l’avez pas réglé dans les 10 secondes.

3. Appuyez à 2 reprises sur la touche de fonction pour chauer la plaque. La

consigne par défaut de 60°C est activée et le témoin lumineux pour la température s’allume.

4. Vous pouvez régler la température à l’aide des boutons rotatifs. Vous avez le

choix entre des niveaux diérents. Le niveau sélectionné s’ache à l’écran. 60°C 80°C 100°C 120°C 140°C 160°C 180°C 200°C 220°C 240°CPR304IKP

5. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour mettre l’appareil

hors tension. La ventilation continue de fonctionner un moment pour le refroidir. Enlevez la che de la prise de courant seulement quand l’appareil a complètement refroidi. MINUTERIE

1. Réglez d’abord la puissance ou la température souhaitée comme décrit

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de fonction pour régler la minuterie

jusqu’à ce que le témoin lumineux s’allume. 0:00 s’ache à l’écran.

3. Sélectionner la durée souhaitée à l’aide des boutons rotatifs. Vous pouvez

régler la minuterie entre 1 minute et 3 heures. Inutile de conrmer votre choix. Si vous ne réglez plus rien pendant quelques secondes, la minuterie est enclenchée.

4. Une fois que le temps souhaité a été réglé, la minuterie s’ache à l’écran en

alternance avec la consigne choisie pour la puissance ou la température. Les témoins d’indication de la puissance/température et de la minuterie s’allument.

5. Si vous voulez couper la minuterie, vous la réglez sur 0.

6. Lorsque le temps est écoulé, la plaque de cuisson s’éteint automatiquement.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Attention : N’immergez jamais l’appareil, la che ou le cordon dans de l’eau ou un autre liquide, pour éviter toute électrocution.

• Retirez la che de la prise. Laissez refroidir l’appareil. Utilisez un détergent non agressif et veillez à ce que l’eau ne s’inltre pas dans l’appareil.

• Essuyez la surface de cuisson avec un chion humide ou utilisez un détergent doux non agressif.

• Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chion doux ou un détergent peu mordant.

• Veillez à ce que l’appareil soit bien nettoyé avant de le ranger.

La plaque de cuisson ne fonctionne pas.

• Vériez si l’écran ache un message d’erreur.27

E0 • Il n’y a aucune casserole ou poêle sur la plaque de cuisson.

• La casserole ou la poêle utilisée n’est pas adaptée à l’induction. E1 • Une température trop élevée a provoqué un court-circuit. Contactez votre magasin d’achat ou un centre de service agréé. E2 • Le capteur de température est cassé. Contactez votre magasin d’achat ou un centre de service agréé. E3 • Protection contre les hautes tensions. Vériez le réseau électrique. Débranchez la che de la prise électrique. Attendez 2 minutes. Réessayez. E4 • Protection contre les basses tensions. Vériez le réseau électrique. Débranchez la che de la prise électrique. Attendez 2 minutes. Réessayez. E5 • La température est trop élevée. Éteignez l’appareil, laissez la casserole/la poêle et l’appareil refroidir. Vériez que la casserole/la poêle n’est pas vide. E6 • La ventilation est cassée. Vériez que les ouvertures de ventilation situées en bas ne sont pas obstruées. Assurez une circulation susante autour de la machine. Si le problème persiste, contactez votre magasin d’achat ou un centre de service agréé.PR304IKP

RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.29