PR304IKP - Teppanyaki plaat PRIMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PR304IKP PRIMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met je toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerk(st)ers zullen je met plezier verder helpen!

www.primo-elektro.be

Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u

Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.

De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden.

De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen:

• Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden.

- Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen worden:

• Lees deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding om later te raadplegen.
• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers. Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen.

• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals:

• Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen

• Boerderijen
• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter
  • Gastenkamers, of gelijkaardige

- Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.

- Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

- Het onderhoud en de reiniging van het toestel mogen niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar of onder toezicht staan.

- Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar.

- Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop.

- Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er gevaar voor letsels. Ongevallen of schade veroorzaakt door het niet volgen van deze regels zijn op eigen risico. Noch de fabrikant, de importeur, noch de leverancier kan daar dan verantwoordelijk voor geacht worden.

⚠️ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN

- Om ongevallen te vermijden, mag dit toestel niet bediend worden door een externe bediening, zoals een externe timer of een aparte afstandsbediening, of op een net aangesloten worden dat regelmatig op- en afgezet wordt.

- Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Zet eerst alle knoppen in de 'uit'-stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te trekken.

• Kijk voor gebruik na of de spanning vermeld op het toestel overeenkomt met de spanning van het elektriciteitsnet thuis.
• Het toestel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is volgens de lokale installatie-voorschriften.
• Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Houd het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen. Dek het toestel niet af.
• Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting van de kabel te voorkomen. Laat de voedingskabel niet onder of rond het toestel hangen.
• Om gevaar te vermijden, gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is. Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van PRIMO Elektro of het dichtstbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht, reparatie of elektrische/mechanische aanpassingen. Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren.

⚠️INSTALLATIE

- Plaats het toestel nooit in de buurt van ontvlambare materialen, gassen of explosieven.

- Gebruik of bewaar het toestel niet buiten.

• Plaats het toestel altijd op een vlakke, stabiele en droge ondergrond.
• Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel.

⚠️GEBRUIK

- Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is.

- Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd gebruik van het toestel, of het niet naleven van de regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding.

- Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter.

- Gebruik dit toestel niet met natte handen.

- Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. Gebruik enkel de originele accessoires die bij het toestel meegeleverd worden.

⚠REINIGING EN ONDERHOUD

• Dompel het toestel, de voedingskabel of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Dit om elektrische schokken of brand te voorkomen.
• Als het toestel niet goed onderhouden wordt, kan dit de levensduur van het toestel drastisch verminderen en een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik. Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek het toestel niet af.

• Plaats het toestel nooit op een metalen of ontvlambaar oppervlak, bv. tafelkleed, onderlegger, etc.
• Zorg ervoor dat ventilatieopeningen van het toestel niet afgedekt zijn. Dit kan oververhitting veroorzaken. Houd een minimum afstand van 10 cm rond het toestel vrij ten opzichte van muren, kasten en andere voorwerpen.
• Plaats het toestel niet in de nabijheid van toestellen welke onderhevig zijn aan magnetische velden, bv. radio, tv, ...
• Plaats de kookplaat niet in de onmiddellijke omgeving van een open vuur, verwarming of andere bronnen die warmte afgeven.
• Zorg er steeds voor dat het elektrisch snoer niet beschadigd is of geplet wordt onder het toestel.
• Zorg ervoor dat het elektrisch snoer niet in contact komt met scherpe kanten of warme oppervlakken.
• Schakel het toestel meteen uit als het oppervlak beschadigd is om een mogelijke elektrische schok te voorkomen.

• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken en lepels mogen niet op de kookplaat gelegd worden want deze kunnen warm worden.

• Plaats geen magnetische voorwerpen, zoals kredietkaarten, cassettes etc. op het glazen oppervlak terwijl het toestel in werking is.

• Om oververhitting te voorkomen, mag men geen aluminiumfolie of metalen platen op het toestel leggen.
• Steek geen voorwerpen of draden in de ventilatieopeningen. Dit kan leiden tot elektrocutie.
• Raak het hete gedeelte van de plaat niet aan. Opgelet: de inductiekookplaat warmt niet zelf op tijdens het koken, de hitte van de kookpot warmt de kookplaat op.
• Warm geen ongeopende blikken op op de kookplaat. Een blik dat opgewarmd wordt zonder het te openen, kan exploderen. Daarom moet je altijd eerst het deksel van het blik verwijderen.
• Wetenschappelijke testen hebben aangetoond dat het geen probleem is, toch raden wij personen met een pacemaker aan om een afstand van 60 cm ten opzichte van het toestel te respecteren wanneer het in werking is.
• Verwarm geen lege potten of pannen. Lege containers kunnen beschadigd of vervormd raken.
• Zorg ervoor dat het toestel voldoende is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen.
• Verplaats de kookplaat niet wanneer ze nog warm is of wanneer er potten op het toestel staan.

• Plaats het toestel niet in de buurt van ontvlambare materialen, zoals gordijnen, om brand te vermijden.

• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als er een barst in het toestel zit en laat het in dat geval nakijken door een gekwalificeerd service center.

• Plaats het toestel nooit in de vaatwasser.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATER TE RAADPLEGEN

ONDERDELEN

1. Glasplaat
2. Kookzone 1
3. Kookzone 2
4. Bediening
5. Draaiknoppen

Bediening

1. Display
2. Indicatielampje timer
3. Indicatielampje aan/uit
4. Aan-uittoets
5. Functietoets
6. Indicatielampje temperatuur
7. Indicatielampje vermogen

1 2 3 4 5

6 12 11 PRIMO 78910

• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen.

• Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen oppervlak.

• Gebruik potten en pannen geschikt voor inductiekookplaten. Deze zijn voorzien van volgend symbool tot kan je zelf eenvoudig testen. De bodem van de kookpotten of pannen moet magnetisch zijn. Wanneer je een magneet onder aan de pot houdt, moet deze blijven hangen aan de onderkant
  van de pot. Als dit het geval is, is de pot geschikt voor inductiekoken.

- De diameter van je pot of pan moet minimum 12 cm en maximum 26 cm bedragen.

- Gebruik altijd een kookpot of pan met een platte bodem, die een goed contact geeft met de kookplaat. Als de bodem hol of bol staat, zal de warmteverdeling niet optimaal zijn.

Het bedieningspaneel is uitgerust met touchscreen bediening. Je hoeft geen toetsen in te drukken, het toestel reageert op aanraking. Let er wel op dat het bedieningspaneel steeds proper is. Na elke aanraking reageert het toestel met een signaal.

• Als je de stekker in het stopcontact steekt, hoor je een signaal. Op het display zie je "OFF" en het indicatielampje aan-uit gaat knipperen.
• Je kan kiezen uit verschillende instellingen door op de functietoets te drukken. De gekozen instelling is zichtbaar op het display.
• Opgelet: Het toestel geeft meerdere keren een geluidssignaal als er geen juiste kookpot op de kookplaat staat en zal dan na één minuut automatisch uitschakelen. Op het display zie je de foutmelding [E0].

VERMOGEN

1. Voor je het toestel aanzet, moet je eerst een pot of pan op het kookoppervlak plaatsen.
   Opgelet: Plaats de kookpot of pan steeds in het midden van de kookzone.

2. Druk op de aan-uittoets om de kookplaat aan te zetten. Je hoort een signaal en op het display zie je "ON". Het toestel schakelt automatisch uit als je na 10 sec. nog geen instelling hebt gemaakt.

3. Druk op de functietoets om het verwarmen te starten. De standaard vermogensinstelling wordt ingeschakeld en het indicatielampje vermogen brandt. De standaard voor de kookzones bedraagt 200 W. Je kan het vermogen verlagen of verhogen door de draaiknoppen te gebruiken.

Kookzone 1

1. Druk nogmaals op de aan-uittoets om het toestel uit te schakelen. De ventilatie blijft nog even draaien om na te koelen. Trek de stekker pas uit het stopcontact als het toestel klaar is met afkoelen.

TEMPERATUUR

In plaats van weergave in vermogensinstelling, kan je ook kiezen voor weergave in temperatuur uitgedrukt in °C.

1. Voor je het toestel aanzet, moet je eerst een pot of pan op het kookoppervlak plaatsen. Opgelet: Plaats de kookpot of pan steeds in het midden van de kookzone.
2. Druk op de aan-uittoets om de kookplaat aan te zetten. Je hoort een signaal en op het display zie je "ON". Het toestel schakelt automatisch uit als je na 10 sec. nog geen instelling hebt gemaakt.
3. Druk twee keer op de functietoets om het verwarmen te starten. De standaardinstelling van 60°C wordt ingeschakeld en het indicatielampje temperatuur brandt.
4. Je kan de temperatuur aanpassen met de draaiknoppen. Je kan kiezen uit 10 verschillende instellingen. De gekozen instelling is zichtbaar op het display.

60°C 80°C

100°C 120°C

140°C

160°C 180°C

200°C 220°C

240°C

1. Druk nogmaals op de aan-uittoets om het toestel uit te schakelen. De ventilatie blijft nog even draaien om na te koelen. Trek de stekker pas uit het stopcontact als het toestel klaar is met afkoelen.

TIMER

1. Stel eerst het gewenste vermogen of de gewenste temperatuur in zoals eerder beschreven.
2. Druk enkele keren op de functietoets om de timer in te stellen tot het indicatielampje timer gaat branden. Op het display zie je 0:00.

3. Gebruik de draaiknoppen om de gewenste tijd te kiezen. Je kan de timer instellen tussen 1 minuut en 3 uur. Het is niet nodig om de gewenste instelling te bevestigen. Als je enkele seconden geen instelling meer doet, is de timer gekozen.

4. Als de gewenste tijd is ingesteld, zal de timer verschijnen op het display afwisselend met de gekozen instelling van vermogen of temperatuur. De indicatielampjes vermogen/temperatuur en timer branden.

5. Indien je de timer wilt uitschakelen, stel deze dan in op 0.
6. Als de timer klaar is, schakelt de kookplaat automatisch uit.

ONDERHOUD EN REINIGING

Opgelet: Dompel het toestel, de stekker of het snoer nooit onder in water of een andere vloeistof, om elektrocutie te voorkomen.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel afkoelen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en zorg ervoor dat er geen water in het toestel kan binnendringen.
• Veeg het kookoppervlak schoon met een vochtige doek en een mild, niet-schurend detergent.
• Maak de buitenkant van het toestel schoon met een zachte doek of een mild detergent.
• Zorg ervoor dat het toestel goed schoongemaakt is voor je het opbergt.

VEELGESTELDE VRAGEN

PROBLEEM OPLOSSING
De kookplaat reageert niet.	• Controleer of het display een foutmelding geeft.
E0 • Er staat geen pot	of pan op de kookplaat.• De gebruikte pot of pan is niet geschikt voor inductie.
E1 • Er is kortsluiting	ontstaan door te hoge temperatuur.Neem contact op met de winkel van aankoop of een erkend service center.
E2 • De temperatuursensor is stuk. Neem contact op met de winkel van aankoop of een erkend service center.
E3 • Bescherming tegen hoge spanning. Controleer het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact.Wacht 2 minuten. Probeer opnieuw.
E4 • Bescherming tegen lage spanning. Controleer het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact.Wacht 2 minuten. Probeer opnieuw.
E5 • De temperatuur is te hoog. Zet het toestel uit, laat de pan/pot en het toestel afkoelen. Controleer of de pan/ pot niet leeg is.
E6 • De ventilatie is stuk.	Controleer of de ventilatie-OPENingen onderaan niet afgedekt zijn. Zorg voor voldoende circulatie rondom het toestel. Indien het probleem zich nog voordoet, neem dan contact op met de winkel van aankoop of een erkend service center.

MILIEURICHTLIJNEN

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neem je het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

GARANTIE (FR)

Chère cliente, cher client,

Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden.