Mystic Tower - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Mystic Tower Backyard Discovery au format PDF.
| Type de produit | Tour de jeu/balançoire en bois |
| Marque | Backyard Discovery |
| Modèle | Mystic Tower (n° 2300255) |
| Dimensions au sol | 5,2 m x 3,9 m (17 pi 1/4 po x 12 pi 7 7/8 po) |
| Hauteur totale | 3,9 m (12 pi 11 po) |
| Zone de sécurité | 9,0 m x 7,9 m x 5,9 m (30 pi 2 1/4 po x 25 pi 9 7/8 po x 19 pi 6 po) |
| Hauteur de chute maximale | 2,0 m (6 pi 8 1/4 po) |
| Poids maximal par enfant (activités individuelles) | 68 kg (150 lb) |
| Poids maximal par enfant (activités collectives) | 54 kg (120 lb) |
| Nombre maximum d'enfants | 9 |
| Matériau principal | Bois (pièces en bois traité), quincaillerie métallique |
| Accessoires inclus | Toboggan, tunnel, mur d'escalade, échelle de corde, poignées, télescope, fenêtre |
| Âge recommandé | À partir de 3 ans (ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois) |
| Assemblage | Nécessite un adulte, instructions 3D interactives disponibles via l'application BILT |
| Usage | Extérieur, usage domestique |
| Origine | Fabriqué en Chine |
| Service client | Royaume-Uni : 0800-118-2476, Pays-Bas : 0800-567-8990 |
| Garantie | Non spécifiée dans le manuel, consulter le fabricant |
FOIRE AUX QUESTIONS - Mystic Tower Backyard Discovery
Questions des utilisateurs sur Mystic Tower Backyard Discovery
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Jouets au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Mystic Tower - Backyard Discovery et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Mystic Tower de la marque Backyard Discovery.
MODE D'EMPLOI Mystic Tower Backyard Discovery
Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990
TOUR MYSTIQUE
Balançoire
MODELE : n° 2300255
Le manuel de montage doit être conservé car il contient des informations importantes


AVERTISSEMENT
Assemblage par un adulte nécessaire.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.
RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE
INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

Fabriqué en Chine
INS-2300255-A-MYSTIC TOWER-FR 01-23-24
Manuel du propriétaire - Dimensions d'installation de base et notes relatives au montage Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.
- Pendant le montage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est de niveau. Si le fort n'est pas de niveau, le montage sera difficile et il pourrait en résulter un montage incorrect. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour vous assurer que les angles du fort soient bien droits.
- L'aire de jeu sécuritaire fait référence à une zone s'étendant sur 2 m (6 pi-7 po) au-delà de l'ensemble de jeu, sur tous les côtés, y compris l'espace situé au-dessus de l'ensemble de jeu.
SCHÉMA DE LA ZONE DE JEU SÉCURITAIRE
Dimensions au sol
17 pi - 1/4 po [5,2 m] x 12 pi - 7 7/8 po [3,9 m] x 12 pi - 11 po [3,9 m]
Zone de jeu sécuritaire
30 pi - 2 1/4 po [9,0 m] x 25 pi - 9 7/8 po [7,9 m] x 19 pi - 6 po [5,9 m]
![30 pi -2 1/4 po [9.2 m] 17 pi - 1/4 po [5.2 m] 25 pi -9 7/8 po [7.9 m] 12 pi -7 7/8 po [3.9 m] 6 pi - 7 po [2 m] Zone de jeu sécuritaire 6 pi - 7 po [2 m]](/content/2026/04/698663/images/7a90eeec3795cc1ab2e713769e9e680fa38a631692a6461e855e792d15d5ad33.jpg)
HAUTEUR DE JEU SÉCURITAIRE : 19 pi - 6 po [5,9 m] HAUTEUR DE CHUTE MAXIMALE : 6 pi - 8 1/4 po [2,0 m]
![12 pi -11 po [3.9 m] 6 pi-8 3/8 po [2 m]](/content/2026/04/698663/images/bf914c8a3f5f16c71b69edcb6f2e81e96bbacd1ad352c300bf10090a105250c0.jpg)
Informations générales :
Votre ensemble de jeu a été conçu et étudié pour les enfants uniquement et pour un usage résidentiel uniquement. Un maximum de 68 kg (150 lb) par enfant est recommandé pour toutes les activités ludiques conçues pour un usage individuel. Un maximum de 54 kg (120 lb) par enfant est recommandé pour les activités ludiques conçues pour plusieurs enfants. Le nombre maximum d'enfants recommandé pour cette balançoire est de 9.
Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

H07 LISSE MURALE - W4L17740
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 3/8 po (24 x 86 x 770)

H08 LISSE MURALE - W4L17741
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 3/8 po (24 x 86 x 770)

H09 LISSE MURALE - W4L17742
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (24 x 86 x 767)

H10 SUPPORT DE PLANCHER - W4L17758
(x3) 15/16 po x 3 3/8 po x 2 5/8 po (24 x 86 x 66)

H11 PIQUET DE MARCHE - W4L17745
(x2) 1 po x 3 3/8 po x 27 3/8 po (24 x 86 x 695)

H12 SOLIVE DE PLANCHER - W4L17979
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 24 1/8 po (24 x 86 x 612)

H13 LISSE MURALE - W4L17755
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 29 7/8 po (24 x 86 x 758)

H14 LISSE MURALE - W4L17765
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 3/4 po (24 x 86 x 782)

H15 LISSE MURALE - W4L17766
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 3/4 po (24 x 86 x 782)

H16 LISSE MURALE - W4L17767
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (24 x 86 x 767)

H18 SUPPORT DE TABLE - W4L17980
(x1) 1 po x 2 3/4 po x 10 1/2 po (24 x 70 x 268)

H19 SUPPORT DE TABLE - W4L17981
(x1) 1 po x 2 3/4 po x 10 1/2 po (24 x 70 x 268)

H17 LISSE MURALE - W4L17769
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (24 x 86 x 767)

H20 LISSE DE PORTE - W4L17984
(x2) 1 po x 3 3/8 po x 21 3/4 po (24 x 86 x 552)

H22 ÉCHELON - W4L17915
(x4) 1 po x 3 3/8 po x 18 1/8 po (24 x 86 x 460)

H24 CHEVRON DE TOIT - W4L17774
(x4) 1 po x 3 3/8 po x 42 5/8 po (24 x 86 x 1083)

H77 PLANCHE DE FIXATION - W4L17931
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (24 x 86 x 580)

H23 LISSE MURALE - W4L17775
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 24 7/8 po (24 x 86 x 632)

H25 CHEVRON DE TOIT - W4L17918
(x4) 1 po x 3 3/8 po x 27 1/2 po (24 x 86 x 700)

H81 ÉCHELON - W4L17927
(x4) 1 po x 3 3/8 po x 19 3/4 po (24 x 86 x 502)

H102 PLANCHE DE FIXATION - W4L17928
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 21 5/8 po (24 x 86 x 550)
Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

J01 SUPPORT DE PLANCHER - W4L17729
(x4) 15/16 po x 3 po x 2 3/8 po (24 x 76 x 60)

J02 SOLIVE DE PLANCHER - W4L17746
(x1) 1 po x 2 3/8 po x 28 7/8 po (24 x 60 x 734)

J03 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L17978
(x2) 1 po x 2 3/8 po x 9 5/8 po (24 x 60 x 245)

J04 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L17921
(x2) 1 po x 2 3/8 po x 13 po (24 x 60 x 330)

J05 PLANCHE DE PORTE - W4L17987
(x1) 1 po x 2 3/8 po x 40 1/2 po (24 x 60 x 1030)

J06 PLANCHE DE PORTE - W4L17985
(x1) 1 po x 2 3/8 po x 40 1/2 po (24 x 60 x 1030)

K02DESSUS DE TABLE - W4L17982
(x1) 5/8 po x 5 1/4 po x 22 3/8 po (16 x 134 x 568)

K03DESSUS DE TABLE - W4L17983
(x1) 5/8 po x 5 1/4 po x 22 3/8 po (16 x 134 x 568)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

natural_image
Pure horizontal line with no text, numbers, or symbolsM01 PLANCHE DE PLANCHER - W4L17709
(x7) 5/8 po x 3 3/8 po x 80 po (16 x 86 x 2032)

M02 PLANCHE DE PLANCHER - W4L17714
(x16) 5/8 po x 3 3/8 po x 23 7/8 po (16 x 86 x 605)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

M74 PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L17932
(x9) 5/8 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (16 x 86 x 580)

M76 PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L17934
(x3) 5/8 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (16 x 86 x 580)

M75 PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L17933
(x4) 5/8 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (16 x 86 x 580)

M103 SUPPORT ARRIÈRE - W4L17926
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 21 5/8 po (16 x 86 x 550)

N01 TASSEAU DE TOIT - W4L17922
(x3) 5/8 po x 2 3/8 po x 32 3/8 po (16 x 60 x 822)

N02TASSEAU DE TOIT - W4L17923
(x1) 5/8 po x 2 3/8 po x 25 3/8 po (16 x 60 x 644)

N03 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L17919
(x4) 5/8 po x 2 3/8 po x 9 po (16 x 60 x 230)

N04PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L17920
(x2) 5/8 po x 2 3/8 po x 25 5/8 po (16 x 60 x 650)

N73PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L17930
(x1) 5/8 po x 1 3/4 po x 22 7/8 po (16 x 45 x 580)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

Manual du propriétaire - Identification des pièces
Pièces de quincaillerie

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Pièces de quincaillerie



















H101168 ÉCROU À ENFONCER BLK
(x12) 3/8

H100379 ÉCROU À
(x242) ENFONCER BLK
5/16

H100398 ÉCROU À
(x50) ENFONCER BLK
1/4


H100832 BOULON PTH BLK
(x4) (avec LOCTITE)
1/4 x 3/4



VIS À TÊTE BOMBÉE
CRUCIFORME BLK
8 x 5/8

H100199 RONDELLE DE
(x6) SÉCURITÉ EXT BLK
12 x 19

H100198 RONDELLE DE
(x193) SÉCURITÉ EXT BLK
6 x 15

H100405 RONDELLE DE
(x33) SÉCURITÉ EXT BLK
6 x 15

H101166 RONDELLE DE
(x12) SÉCURITÉ INT BLK
10 x 18

H100473 RONDELLE DE
(x20) SÉCURITÉ INT BLK
8 x 15
Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants accessoires (pas à l'échelle)

Manuel du propriétaire - Identification des pièces
Composants accessoires (pas à l'échelle)

(x1) SOUFFLAGE 8 PI - GRIS

A6P00593 PRISE
(x5) D'ESCALADE HC
GRIS no 2

A6P00592 PRISE
(x5) D'ESCALADE HC
GRIS no 1

A4M02252 TARIÈRE
(x8)


Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et les pièces de quincaillerie.
PIÈCES EN BOIS :
- Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01).
- S'il y a plusieurs planches avec le même numéro estampillé, empilez ces pièces ensemble.
- Les tampons se trouvent sur la surface plane ou aux extrémités des planches.
- Prévoyez beaucoup d'espace - les pièces de bois peuvent prendre beaucoup de place.
REMARQUE : LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHE.

PIÈCES DE QUINCAILLERIE :
- Nous vous recommandons d'avoir une table séparée pour organiser les pièces de quincaillerie.
- Les sacs de pièces de quincaillerie comportent un numéro de pièce alphanumérique à sept chiffres.
- Vous pouvez organiser vos pièces de quincaillerie par numéro de pièce ou les grouper par type de pièce (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
- Lors de l'assemblage, il vous suffit de référencer les quatre derniers chiffres du numéro.

PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES

Perceuse sans fil ou perceuse électrique

Accessoires de la
perceuse : Tête
cruciforme

Forets de 1/8 po, 3/16 po,
3/8 po et 7/16 po

Tournevis cruciforme

Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po

Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 9/16 po



Équerre

Plusieurs types d'instructions de montage vous sont proposés.
- Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
- Application BILT - Instructions interactives en 3D
- Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes)

Numérisez pour des instructions 3D faciles
Téléchargez l'application BILT avant de commencer

INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD



REMARQUE :
ÉCROUS À ENFONCER VERS L'INTÉRIEUR
LORS DE L'INSTALLATION DE LA PLANCHE
INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 15 - ASSEMBLAGE DU FORT

INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 16 - ASSEMBLAGE DU FORT

INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD
![5/8 po [16 mm] VUE DE L'INTÉRIEUR](/content/2026/04/698663/images/f6a7feac578da4a20cc851ef97a6e1255c6dc40362c681345cd88a114abac273.jpg)
![D po mm] 362 (x2) VIS - 3 PO H12 (x1) 201 (x2) VIS - 2 1/2 PO H02 (x7) 398 (x28) ÉCROU À ENFONCER - 1/4 PO 405 (x28) RONDELLE - 6 x 15 567 (x28) BOULON - 2 1/4 PO](/content/2026/04/698663/images/7a86e9691de0e67395df3cae4527385c4e043998710a9270fba53ec17ffc49ff.jpg)
ÉTAPE 23 - ASSEMBLAGE DU FORT

E06 CALE ANGULAIRE - W4L17727
(x4) 1 7/16 po x 3 3/8 po x 13 3/4 po (36 x 86 x 350)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 4 | H100205 | BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK |
| 4 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 1 | H100398 | ÉCROU À ENFONCER 1/4 BLK |
| 4 | H100405 | RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6 x 15 BLK |
| 3 | H100487 | VIS TIREFOND WH 1/4 x 2 BLK |
| 1 | H100567 | BOULON WH 1/4 x 2-1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 24A - ASSEMBLAGE DU FORT

CONSEIL : PLACER LE TUNNEL AU SOLEIL PERMET DE LE FORMER PLUS FACILEMENT.
CONSEIL : À L'AIDE D'UN FORET DE 1/8 po [3 mm], PRÉPERCEZ DES AVANT-TROUS POUR LES VIS H100392.
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 32 | H100392 | VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 BLK |


ÉTAPE 24B - ASSEMBLAGE DU FORT

D01 LISSE TUNNEL - W4L17725
(x1) 1 3/8 po x 5 1/4 po x 30 1/4 po
(36 × 134 × 767)

D02 LISSE TUNNEL - W4L17726
1 3/8 po x 5 1/4 po x 26 3/4 po
(36 × 134 × 681)

INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD
![INSTALLEZ LES ECROUS A ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD E11 (x1) VEUILLEZ NOTER LES POSITIONS DES TROUS 198 (x4) RONDELLE - 8 x 19 480 (x2) BOULON - 4 3/4 PO 379 (x5) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 396 (x1) BOULON - 1/2 PO 199 (x1) RONDELLE - 12 x 19 192 (x1) ÉCROU À PORTEE CYLINDRIQUE - 7/8 PO 513 (x2) BOULON - 4 1/4 PO 468 (x1) BOULON - 1 PO 1047 (x1) SUPPORT EN L EN UTILISANT LES SUPPORTS COMME GUIDE, PERCEZ UN TROU DE 3/8 po [10 mm] À TRAVERS LA PLATEFORME POUR LA QUINCAILLERIE.](/content/2026/04/698663/images/49ef380dcb47385ef47d9405044dbeda8a48cb4d24314e26fad5530ec24e9d44.jpg)
ÉTAPE 33 - ASSEMBLAGE DU FORT

E12 POTEAU - W4L17768
(x1) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 83 5/8 po (36 x 86 x 2123)

G17 LISSE DE PLANCHER - W4L17744
(x1) 1 po x 5 1/4 po x 30 1/4 po (24 x 134 x 767)

A4M01047 SUPPORT EN L
(x1) 2,5 x 38 x 55 x 55
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 1 | H100192 | ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 BLK |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 1 | H100199 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 12 x 19 BLK |
| 5 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 1 | H100396 | BOULON WH 5/16 x 1/2 BLK |
| 1 | H100468 | BOULON WH 5/16 x 1 BLK |
| 4 | H100513 | BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD
![VUE DE DESSUS G17 E12 25 1/2 po [648 mm] 24 3/8 po [620 mm] E12 (x1) VEUILLEZ NOTER LES POSITIONS DES TROUS 379 (x5) ECROU À ENFONCER - 5/16 PO 198 (x4) RONDELLE - 8 x 19 513 (x4) BOULON - 4 1/4 PO VEUILLEZ NOTER LES POSITIONS DES TROUS G17 (x1) VEUILLEZ NOTER LES POSITIONS DES TROUS 192 (x1) ÉCROU À PORTEE CYLINDRIQUE - 7/8 PO 199 (x1) RONDELLE - 12 x 19 396 (x1) BOULON - 1/2 PO 468 (x1) BOULON - 1 PO 1047 (x1) SUPPORT EN L EN UTILISANT LES SUPPORTS COMME GUIDE, PERCEZ UN TROU DE 3/8 po [10 mm] À TRAVERS LA PLATEFORME POUR LA QUINCAILLERIE.](/content/2026/04/698663/images/d95902e6cc9717b67cbda067c25f6a1e2614b626e4f82cb3d659ed2e7a96de44.jpg)
ÉTAPE 34 - ASSEMBLAGE DU FORT
![G18 SUPPORT DE PLANCHER - W4L17754 (x1) 1 po x 5 1/4 po x 29 7/8 po (24 x 134 x 758) 1 3/8 po [36 mm] ORIENTÉ VERS LE HAUT UNE FOIS INSTALLÉ](/content/2026/04/698663/images/ded01acc2586bffe3e623934d7859bc59c7972c7f255530ca87070d5fcba39a8.jpg)
H10 SUPPORT DE PLANCHER - W4L17758 (x2) 15/16 po x 3 3/8 po x 2 5/8 po (24 x 86 x 66)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 2 | H100205 | BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK |
| 4 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 2 | H100484 | BOULON WH 5/16 x 3 1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 35 - ASSEMBLAGE DU FORT

H09 LISSE MURALE - W4L17742
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (24 x 86 x 767)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 4 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 4 | H100513 | BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 36 - ASSEMBLAGE DU FORT

J02 SOLIVE DE PLANCHER - W4L17746
(x1) 1 po x 2 3/8 po x 28 7/8 po (24 x 60 x 734)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100201 | VIS TÊTE PLATE PFH 8 X 2 1/2 BLK |
| 2 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS.
À UTILISER À L'ÉTAPE ULTÉRIEURE.

ÉTAPE 37 - ASSEMBLAGE DU FORT
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 44 | H100086 | VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO |

M22 PLANCHE DE PLANCHER - W4L17762
(x4) 5/8 po x 3 3/8 po x 32 1/8 po (16 x 86 x 815)

L03 PLANCHE DE PLANCHER - W4L17721
(x1) 5/8 po x 4 3/8 po x 32 1/8 po (16 x 112 x 815)

L01 PLANCHE DE PLANCHER - W4L17760
(x1) 5/8 po x 4 3/8 po x 25 3/4 po (16 x 112 x 654)

L02 PLANCHE DE PLANCHER - W4L17761 (x1) 5/8 po x 4 3/8 po x 32 1/8 po (16 x 112 x 815)

Y03 PLANCHE DE PLANCHER - W4L17759
(x1) 5/8 po x 4 3/8 po x 27 3/8 po (16 x 111 x 694)
REMARQUE : ASSUREZ-VOUS QUE LES AVANT-TROUS SONT ALIGNÉS SUR LA SOLIVE DE PLANCHER.

ÉTAPE 38 - ASSEMBLAGE DU FORT

| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 8 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 3 | H100205 | BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK |
| 8 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 1 | H100415 | BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK |
| 2 | H100480 | BOULON WH 5/16 X 4 3/4 BLK |
| 2 | H100513 | BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD
![ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD 205 (x3) BOULON - 2 1/4 PO H07 (x1) 379 (x8) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 415 (x1) BOULON - 3 3/4 PO 198 (x8) RONDELLE - 8 x 19 513 (x2) BOULON - 4 1/4 PO E10 (x1) VEUILLEZ NOTER LES POSITIONS DES TROUS 480 (x2) BOULON - 4 3/4 PO 1 3/4 po [43 mm]](/content/2026/04/698663/images/a83346b482cc5ec51828faa0f3af1cf953495edb05af634679579c8a2711b873.jpg)
ÉTAPE 39 - ASSEMBLAGE DU FORT
![TAPE 39 - ASSEMBLAGE DU FORT 3/4 po [20 mm] 1 3/4 po [43 mm] G16 LISSE MURALE - W4L17738 (x1) 1 po x 5 1/4 po x 54 po (24 x 134 x 1372) 1 po](/content/2026/04/698663/images/e621480b69988de07cae96404372f245b820f12d0359ef7645bea2085670b641.jpg)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 1 | H100205 | BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK |
| 2 | H100378 | BOULON WH 5/16 x 1 3/4 BLK |
| 4 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 1 | H100415 | BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK |
ORIENTE VERS LE BAS UNE FOIS INSTALLE
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD
![1 3/4 po [43 mm] 205 (x1) BOULON - 2 1/4 PO 378 (x2) BOULON - 1 3/4 PO G16 (x1) 379 (x4) ECROU À ENFONCER - 5/16 PO 415 (x1) BOULON - 3 3/4 PO 198 (x4) RONDELLE - 8 x 19](/content/2026/04/698663/images/08432b87e85027f8cb65c79c82a56010fe5ea10e4c5a26f9e9f7fd4298318023.jpg)
ÉTAPE 40 - ASSEMBLAGE DU FORT

| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 4 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 4 | H100513 | BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

![ÉTAPE 41 - ASSEMBLAGE DU FORT 3/4 po [20 mm] 2 7/8 po [74 mm] G11 LISSE MURALE - W4L17737 (x1) 1 po x 5 1/4 po x 55 po (24 x 134 x 1396) 1 po](/content/2026/04/698663/images/480508868ae81dc929bc5ebb92d06cbf5673915f5ff1bb039eff913c4373d124.jpg)
[24 mm]
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SECURITE EXT 8 x 19 BLK |
| 1 | H100205 | BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK |
| 2 | H100513 | BOULON WH 5/16 x 1 3/4 BLK |
| 4 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 1 | H100415 | BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK |
ORIENTÉ VERS LE BAS UNE FOIS INSTALLE
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER
DANS LE BOIS D'ABORD
![2 7/8 po [74 mm] 198 (x4) RONDELLE - 8 x 19 415 (x1) BOULON - 3 3/4 PO 379 (x4) ECROU A ENFONCER - 5/16 PO G11 (x1) 378 (x2) BOULON - 1 3/4 PO 205 (x1) BOULON - 2 1/4 PO](/content/2026/04/698663/images/ccd582ea76bd6f63c779c3a521eae7e16f2fb19f0136ff04aceb65c17c5c8686.jpg)
ÉTAPE 42 - ASSEMBLAGE DU FORT

H23 LISSE MURALE - W4L17775
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 24 7/8 po (24 x 86 x 632)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 2 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 2 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 2 | H100513 | BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER
DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 43 - ASSEMBLAGE DU FORT
![H16 LISSE MURALE - W4L17767 (x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (24 x 86 x 767) M14 LISSE MURALE - W4L17913 (x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (16 x 86 x 767) 1 1/2 po [38 mm]](/content/2026/04/698663/images/f912b672dc3234060e951b93a7241fc1b17779d52d22c04eabc5e955e2fc6a27.jpg)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 6 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 6 | H100379 | ÈCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 2 | H100415 | BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK |
| 1 | H100503 | BOULON WH 5/16 x 3-1/2 BLK |
| 1 | H100512 | BOULON WH 5/16 x 4 BLK |
| 2 | H100513 | BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK |
CONSEIL : INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD
![379 (x6) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO M14 (x1) H16 (x1) 1 1/2 po [38 mm] FAITES AFFLEURER TOUTES LES EXTRÉMITÉS 198 (x6) RONDELLE - 8 x 19 503 (x1) BOULON - 3 1/2 PO 415 (x2) BOULON - 3 3/4 PO 512 (x1) BOULON - 5/16 x 4 PO 513 (x2) BOULON - 4 1/4 PO](/content/2026/04/698663/images/9f1f2a8611a694f73a07382449721eb5eef1c3b6d08a0f853349879068dc3082.jpg)
ÉTAPE 44 - ASSEMBLAGE DU FORT
![2 1/2 po [62 mm] H14 LISSE MURALE - W4L17765 (x1) 1 pc x 3 3/8 po x 30 3/4 po (24 x 86 x 782) 2 5/8 po [67 mm]](/content/2026/04/698663/images/57263fed571fbaec6fdc755a9017bb4d7fb62412d9fa74db179e974f8788a53e.jpg)
M16 LISSE MURALE - W4L17911
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 30 1/8 po (16 x 86 x 766)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 6 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 1 | H100205 | BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK |
| 6 | H100379 | ECROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 1 | H100415 | BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK |
| 2 | H100457 | BOULON WH 5/16 X 2 BLK |
| 2 | H100503 | BOULON WH 5/16 x 3-1/2 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD
![ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 379 (x6) RONDELLE - 8 x 19 503 (x2) BOULON - 3 1/2 PO M16 (x1) 2 1/2 po [62 mm] 415 (x1) BOULON - 3 3/4 PO 457 (x2) BOULON - 2 PO H14 (x1) 205 (x1) BOULON - 2 1/4 PO VEUILLEZ NOTER LES POSITIONS DES TROUS](/content/2026/04/698663/images/d0b69d15f110bbd9ef6c033186f503fba3e0d2c7a50a7aa59feef14712cc3d0a.jpg)
ÉTAPE 45 - ASSEMBLAGE DU FORT
| ○ | ○ | |
| ○ | ○ |
H17 LISSE MURALE - W4L17769
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (24 x 86 x 767)
| 。 | 。 |
M15 LISSE MURALE - W4L17914
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (16 x 86 x 767)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 6 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 6 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 2 | H100512 | BOULON WH 5/16 x 4 BLK |
| 4 | H100513 | BOULON WH 5/16 X 4 1/4 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 46 - ASSEMBLAGE DU FORT

M16 LISSE MURALE - W4L17911
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 30 1/8 po (16 x 86 x 766)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 6 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 2 | H100205 | BOULON WH 5/16 x 2 1/4 BLK |
| 6 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 4 | H100457 | BOULON WH 5/16 X 2 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 47 - ASSEMBLAGE DU FORT

| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK |
| 4 | H100378 | BOULON WH 5/16 x 1 3/4 BLK |
| 8 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 4 | H100468 | BOULON WH 5/16 x 1 BLK |
TROUS DÉCALÉS VERS L'INTÉRIEUR UNE FOIS INSTALLÉ
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD


ÉTAPE 48 - ASSEMBLAGE DU FORT

M09 PIQUET - W4L17752
(x3) 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16 x 86 x 675)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 12 | H100087 | VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO |
![VUE DE L'INTÉRIEUR 2 5/8 po [67 mm] UTILISEZ UN PIQUET A6P00410 POUR L'ESPACEMENT](/content/2026/04/698663/images/25077ebc4055d5ec0839e5c7133991dd5f7c739e47a8f3e2b21c15336cf309a4.jpg)

ÉTAPE 49 - ASSEMBLAGE DU FORT

| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 4 | H100407 | BOULON WH 5/16 x 1 1/2 BLK |
CONSEIL : INSTALLEZ LES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 50 - ASSEMBLAGE DU FORT

M09 PIQUET - W4L17752
(x4) 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16x86x675)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 16 H | 100087 | VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO |
![VUE DE L'INTÉRIEUR 3 po [77 mm] 2 1/2 po [62 mm] PICKETS RÉGULIÈREMENT ESPACÉS](/content/2026/04/698663/images/4326b1f051809ca9ad8bd348fbee2f51224294040a4cd24df859e443e4b18ce6.jpg)
![0 mm] CÉS M09 (x4) 087 (x16) VIS - 1-1/4 PO](/content/2026/04/698663/images/936a60a49b51fa07ae4e9249bb74bbc1e594a80f9a2e98c636010d1a9d633df5.jpg)
ÉTAPE 51 - ASSEMBLAGE DU FORT

M09 PIQUET - W4L17752
(x3) 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16x86x675)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 12 H | 100087 | VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO |
![VUE DE L'INTÉRIEUR 3 po [77 mm] 3 1/8 po [79 mm] PICKETS RÉGULIÈREMENT ESPACÉS](/content/2026/04/698663/images/90baf279f511b422602efb1768d0a8909da7b8e3afe40267455f9b6e3630c767.jpg)

ÉTAPE 52 - ASSEMBLAGE DU FORT


A6P00052 (x1) FENÊTRE OVALE
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 36 | H100087 | VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO |
| 4 | H100128 | VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 |


M07 PLANCHE MURALE - W4L17750
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 29 1/4 po (16 x 86 x 742)

M08 PLANCHE MURALE - W4L17751
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 8 5/8 po (16 x 86 x 219)

INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 83 - ASSEMBLAGE DU FORT

| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 2 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 2 | H100468 | BOULON WH 5/16 x 1 BLK |
| 2 | H100471 | VIS TIREFOND WH 5/16 x 1-1/2 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 84 - ASSEMBLAGE DU FORT

| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 2 | H100379 | ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK |
| 2 | H100468 | BOULON WH 5/16 x 1 BLK |
| 2 | H100471 | VIS TIREFOND WH 5/16 x 1-1/2 BLK |
CONSEIL :
INSTALLEZ LES ÉCROUS À
ENFONCER DANS LE BOIS D'ABORD

ÉTAPE 85 - ASSEMBLAGE DU FORT

PERCEZ DES AVANT-TROUS À L'EMPLACEMENT
SOUHAITÉ À L'AIDE D'UN FORET DE 1/8 PO [3 mm].

ÉTAPE 88 - ASSEMBLAGE DU FORT

H18SUPPORT DE TABLE - W4L17980
(x1) 1 po x 2 3/4 po x 10 1/2 po (24 x 70 x 268)

H19 SUPPORT DE TABLE - W4L17981
(x1) 1 po x 2 3/4 po x 10 1/2 po (24 x 70 x 268)
| QTÉ | NUMÉRO D'ARTICLE | DESCRIPTION |
| 4 | H100201 | VIS TÊTE PLATE PFH 8 X 2 1/2 BLK |

VUE LATÉRALE
