Highlander - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble de jeu extérieur : balançoire, fort, mur d'escalade, table de pique-nique et toboggan
Marque	Backyard Discovery
Modèle	Highlander
Numéros de modèle	2106017, 2300170, 2300293
Âge recommandé	3 à 10 ans
Nombre maximal d'enfants	9
Poids maximal par enfant (usage individuel)	68 kg (150 lb)
Poids maximal par enfant (usage collectif)	54 kg (120 lb)
Dimensions au sol	4,7 m x 4,7 m (15 pi 5 po x 15 pi 6 po)
Zone de jeu sécuritaire	8,7 m x 8,7 m (28 pi 7 po x 28 pi 7 po)
Hauteur de jeu sécuritaire	3,9 m (12 pi 9 po)
Hauteur de chute maximale	2,1 m (7 pi)
Matériaux principaux	Bois traité, quincaillerie métallique, plastique (toit, sièges)
Utilisation	Extérieur, usage domestique uniquement
Assemblage	Par un adulte. Instructions incluses (manuel papier + application BILT 3D)
Outils nécessaires	Tournevis cruciforme, clé, perceuse (non fournis)
Ancrage au sol	Tarières fournies (6 pièces)
Entretien recommandé	Vérifier régulièrement les fixations et la stabilité. Traiter le bois si nécessaire. Protéger des intempéries.
Pièces détachées	Disponibles sur le site Backyard Discovery (référencer le numéro de modèle)
Réparabilité	Remplacement de pièces possible. Support technique via le fabricant.
Sécurité	Surveillance adulte requise. Ne pas utiliser près d'obstacles. Surface amortissante recommandée (herbe, sable, copeaux).
Garantie	Consulter le manuel pour les détails de garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Highlander Backyard Discovery

Quel est l'âge recommandé pour le jeu Highlander ?

L'âge recommandé est de 3 à 10 ans. Il ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

Combien d'enfants peuvent jouer simultanément sur ce jeu ?

Le nombre maximal d'enfants recommandé est de 9.

Quel est le poids maximum par enfant ?

Pour les activités individuelles, le poids maximum est de 68 kg (150 lb) par enfant. Pour les activités multi-enfants, il est de 54 kg (120 lb).

Quelles sont les dimensions de la zone de sécurité nécessaire ?

La zone de jeu sécuritaire doit mesurer au moins 8,7 m x 8,7 m (28 pi 7 po x 28 pi 7 po), avec un dégagement de 2 m (6 pi 7 po) autour du jeu.

Comment assembler le jeu Highlander ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte. Suivez le manuel d'assemblage papier ou utilisez l'application BILT pour des instructions 3D interactives. Assurez-vous que le jeu est de niveau.

Comment entretenir le jeu en bois ?

Vérifiez régulièrement toutes les fixations et la stabilité. Serrez les boulons si nécessaire. Traitez le bois avec un produit adapté pour le protéger des intempéries. Stockez les pièces amovibles à l'intérieur en hiver.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les pièces de rechange sont disponibles sur le site de Backyard Discovery. Référencez le numéro de modèle (2106017, 2300170 ou 2300293) et le numéro de pièce indiqué dans le manuel.

Quelle est la hauteur de chute maximale à prendre en compte ?

La hauteur de chute maximale est de 2,1 m (7 pi). Il est recommandé d'installer une surface amortissante (herbe, sable, copeaux de bois) sous le jeu.

Faut-il ancrer le jeu au sol ?

Oui, pour des raisons de sécurité. Utilisez les tarières fournies (6 pièces) pour ancrer solidement le jeu dans le sol.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Installez le jeu sur un terrain plat, à au moins 2 m de toute obstruction (clôture, arbres, fils électriques). Une surveillance adulte est obligatoire. Ne laissez pas les enfants utiliser le jeu sans supervision.

MODE D'EMPLOI Highlander Backyard Discovery

Modèle n° 2106017, 2300170, & 2300293

Le manuel de montage doit être conservé

puisqu'il contient des informations importantes

ATTENTION

Assemblage par un adulte requis.

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. DESTINÉ À UNE UTILISATION À L'EXTÉRIEUR.

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange

Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 6 pi - 7 po [2 m] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

• Pendant le montage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est à niveau. Si le fort n'est pas à niveau, le montage sera difficile et il pourrait en résulter un montage incorrect. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour vous assurer que les angles du fort sont bien droits.
• L'aire de jeu sécuritaire fait référence à une zone s'étendant sur 6 pi et 7 po (2 m) au-delà de l'ensemble de jeu sur tous les côtés, y compris l'espace situé au-dessus de l'ensemble de jeu.

SCHÉMA DE LA ZONE DE JEU SÉCURITAIRE

Dimensions au sol

15 pi -5 po [4,7 m] x 15 pi - 6 po [4,7 m]

Zone de jeu sécuritaire

28 pi - 7 po [8,7 m] x 28 pi 7 po [8,7 m]

22 pi - 4 po [6,8 m] 15 pi - 5 po [2,8 m] 6 pi - 7 po [2 m] 9 pi - 3 po [2,8 m] 6 pi - 7 po [2 m] Zone de jeu sécuritaire 28 pi - 7 po [8,7 m]

HAUTEUR DE JEU SÉCURITAIRE : 12 pi - 9 po [3,9 m] HAUTEUR DE CHUTE MAXIMALE : 7 pi [2,1 m]

7 pi [2,1 m] 12 pi - 9 po [3,9 m]

Informations générales :

Votre ensemble de jeu a été conçu et étudié pour les enfants uniquement et pour un usage résidentiel uniquement. Un maximum de 68 kg (150 lb) par enfant est recommandé pour toutes les activités ludiques conçues pour un usage individuel. Un maximum de 54 kg (120 lb) par enfant est recommandé pour les activités ludiques conçues pour plusieurs enfants. Le nombre maximum d'enfants recommandé pour cette balançoire est de 9.

Composants en bois (pas à l'échelle)

B07 | POTEAU - W4L13903 (x1) 3 po x 3 po x 32 po (76 x 76 x 814) B09 | POTEAU - W4L13904 (x2) 3 po x 3 po x 32 po (76 x 76 x 814) E01 | CALE ANGULAIRE - W4L13971 (x8) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 16 1/2 po (36 x 86. E02 | RAIL D'ÉCHELLE - W4L13970 (x3) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 32 3/4 po (36 x 86. E03 | RAIL D'ÉCHELLE - W4L13973 (x3) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 32 3/4 po (36 x 86.

B08 | POTEAU - W4L13975 (x1) | 3 po x 3 po x 32 po (76 x 76 x 814) B10 | POTEAU - W4L13905 (x2) | 3 po x 3 po x 28 1/2 po (76 x 76 x 724) E04 | RAIL DE MUR D'ESCALADE - W4L13972 (x1) | 1 3/8 po x 3 3/8 po x 62 po (36 x 86 x 1 575) E05 | RAIL DE MUR D'ESCALADE - W4L13976 (x1) | 1 3/8 po x 3 3/8 po x 63 5/8 po (36 x 86 x 1 575) E07 | S.B. SUPPORT D'EXTRÉMITÉ - W4L13992 (x1) | 1 3/8 po x 3 3/8 po x 44 1/8 po (36 x 86 x 1 120)

E06 | S.B. CALE ANGULAIRE - W4L13993 (×2) 1 7/16 po x 3 3/8 po x 87 3/16 po (36 x 86 x 2 214)

Composants en bois (pas à l'échelle)

F01 | SUPPORT DU TÉLESCOPIQUE - W4L13974

(x1) 1 3/8 po x 2 3/8 po x5 1/4 po (36 x 60 x 134)

Composants en bois (pas à l'échelle)

Composants en bois (pas à l'échelle)

H16|CHEVRON - W4L13931
(x2) 1 po x 3 3/8 po x 49 7/8 po (24 x 86 x 1 268)

H18|RAIL - W4L13935
(x1) 1 po x 3 3/8 po x 28 3/4 po (24 x 86 x 731)

H20|SUPPORT DE SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L13941
(x2) 1 po x 3 3/8 po x 14 1/2 po (24 x 86 x 368)

H17|CHEVRON-W4L13930
(x2) 1 po x 3 3/8 po x 49 7/8 po (24 x 86 x 1 268)

H19| SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L13940
(x2) 1 po x 3 3/8 po x14 3/4 po (24 x 86 x 374)

K01| SOLEIL RADIÉ - W4L13914
(x2) 5/8 po x 5 1/4 po x 13 1/2 po (16 x 134 x 344)

L1 | PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L13916 (x4) 5/8 po x 4 3/8 po x 26 1/4 po (16 x 112 x 668)

L2 | PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L13917 (x4) 5/8 po x 4 3/8 po x 26 1/4 po (16 x 112 x 668)

L3 | PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L13918 ( x5 ) 5/8 po x 4 3/8 po x 26 1/4 po (16 x 112 x 668)

M01|RAIL MURAL - W4L13947
(x11) 5/8 po x 3 3/8 po x 34 1/2 po (16 x 86 x 876)

M02|RAIL MURAL - W4L13943
(x2) 5/8 po x 3 3/8 po x 61 1/4 po (16 x 86 x 1 556)

M03|PLANCHE DE MUR - W4L13944
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 52 3/8 po (16 x 86 x 1 332)

M04|RAIL MURAL - W4L13946
(x2) 5/8 po x 3 3/8 po x 34 1/8 po (16 x 86 x 868)

M05|RAIL MURAL-W4L13949
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 33 1/4 po (16 x 86 x 844)

M06|PLANCHE DE MUR - W4L13952
(x40) 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 591)

M07|PLANCHE DE MUR - W4L13951
(x12) 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16 x 86 x 677)

M08|TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L13950
(x4) 5/8 po x 3 3/8 po x 28 1/2 po (16 x 86 x 724)

M09|PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L13920
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 26 1/4 po (16 x 86 x 668)

M10|PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L13948
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 27 5/8 po (16 x 86 x 702)

Composants en bois (pas à l'échelle)

N01 | RAIL MURAL - W4L13954 (x2) | 5/8 po x 2 3/8 po x55 po (16 x 60 x 1 398) N02 | ÉCHELLE ARRIÈRE- W4L13960 (x6) | 5/8 po x 2 3/8 po x 23 1/2 po (16 x 60 x 596) N03 | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13956 (x2) | 5/8 po x 2 3/8 po x 34 po (16 x 60 x 864) N04 | TASSEAU DE MUR D'ESCALADE - W4L13955 (x1) | 5/8 po x 2 3/8 po x 54 1/2 po (16 x 60 x 1 385) N05 | PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L13958 (x1) | 5/8 po x 2 3/8 po x 27 5/8 po (16 x 60 x 702) N06 | SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L13959 (x1) | 5/8 po x 2 3/8 po x12 3/8 po (16 x 60 x 314) N07 | RAIL MURAL SUPÉRIEUR - W4L13919 (x1) | 5/8 po x 2 3/8 po x 60 po (16 x 60 x 1 524) N08 | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13961 (x2) | 5/8 po x 2 3/8 po x 16 po (16 x 60 x 406) N09 | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13962 (x4) | 5/8 po x 2 3/8 po x10 po (16 x 60 x 254) N10 | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13963 (x2) | 5/8 po x 2 3/8 po x 3 po (16 x 60 x 76) O2 | PLANCHE DE MUR - W4L13921 (x14) | 5/8 po x 1 3/8 po x14 po (16 x 36 x 356) O70 | PLANCHE DE MONTAGE DU TOBOGGAN - W4L09040 (x1) | 5/8 po x 1 3/8 po x 20 3/8 po (16 x 34 x 517) SP1 | SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L13988 (x1) | 3 3/8 po x 3 3/8 po x 49 3/8 po (86 x 86 x 1 254)

Composants en bois (pas à l'échelle)

Composants en bois (pas à l'échelle)

Pièces de quincaillerie

Pièces de quincaillerie

Éléments accessoires (pas à l'échelle)

Backyard DISCOVERY™ Pittsburgh, FL:6042 100 356.4Kg. www.backyarddisclosure.com

A100164 (x1) ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS

A6P00037 | PRISE HC VERTE No 2 (x8)

A6P00036 | PRISE HC VERTE No 1 (x4)

A100118 | POIGNÉE VERT (x8) MÉTALLIQUE 381 c/c

A4M01047 | SUPPORT EN L 2,5 x 38 (x9) | x 55 x 55 A100178 | TARIÈRE (x6)

A100314 (x1) ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A »

Éléments accessoires (pas à l'échelle)

Éléments accessoires (pas à l'échelle)

Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie.

PIÈCES EN BOIS :

• Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01).
• S'il y a plusieurs planches avec le même numéro estampillé, empilez ces pièces ensemble.
• Les tampons se trouvent sur la surface plane ou sur l'extrémité des planches.
• Prévoyez beaucoup d'espace - les pièces de bois peuvent prendre beaucoup de place.

REMARQUE : LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHE.

B04 B06 B04 B06 B08 G01 Q01 Q01 Q02 RP1 RP1

PIÈCES DE QUINCAILLERIE :

• Nous vous recommandons d'avoir une table séparée pour organiser les pièces de quincaillerie.
• Les sacs de pièces de quincaillerie comportent un numéro de pièce alphanumérique à sept chiffres.
• Vous pouvez organiser vos pièces de quincaillerie par numéro de pièce ou les grouper par type de pièce (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
• Lors de l'assemblage, il vous suffit de référencer les quatre derniers chiffres du numéro.

H100194 (x2) BOULON WH 5/16 x 2-1/2

ÉTAPE 2 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - OUTILS NÉCESSAIRES

ÉTAPE 3 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE

Plusieurs types d'instructions de montage s'offrent à vous.

1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
2. Application BILT - Instructions interactives en 3D
3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes)

BILT.

Scannez pour des instructions faciles en 3D

Téléchargez l'application BILT avant de commencer

REMARQUE :
INSTALLEZ LES PRISES À L'AIDE DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE ILLUSTRÉES AVEC LES ÉCROUS À ENFONCER PRÉINSTALLÉS.

△
NOTEZ QUE LA FLÈCHE DOIT REGARDER VERS LE HAUT.

ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 3/4 PO

Remarque : Il est important que le balançoire à filet soit à niveau.

IMPORTANT

POUR ASSURER UN MOUVEMENT DE BALANCEMENT DROIT, AJUSTEZ LES DEUX SUPPORTS EN « S » JUSQU'À CE QUE LE SIÈGE À FILET SOIT À NIVEAU.

IMPORTANT :

LA BALANÇOIRE DOIT ÊTRE RÉGLÉE À UN MINIMUM DE 8 POUCES (20 CM) DU SOL LORSQU'ELLE EST INSTALLÉE.

A100314 (x1) ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A »

H100202 | VIS À TÊTE BOMBÉE (x2) CRUCIFORME BLK 8 x 5/8

H100379 (x4) ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16

314 (x1) ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » 202 (x2) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 379 (x2) VIS - 5/8 PO 379 (x2) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO

ASSEMBLAGE DU FORT

ÉTAPE 9

HH4 (x1) PANNEAU DE PLANCHER - W2A03075 32 7/16 po x 1 1/4 po x 21 1/8 po (824 x 32 x 536) HH5 (x1) PANNEAU DE PLANCHER - W2A03076 1 1/4 po x 20 9/16 po x 32 7/16 po (32 x 522 x 824) HH6 (x1) PANNEAU DE PLANCHER - W2A03077 1 1/4 po x 20 1/8 po x 32 7/16 po (32 x 510 x 824) H04 (x1) RAIL - W4L13928 1 po x 3 3/8 po x 60 po (24 x 86 x 1 524) H100201 (x4) BOULON PFH BLK 8 x 2-1/2 H100086 (x86) BOULON PFH 8 x 1 1/2

REMARQUE :
INSTALLEZ D'ABORD LE RAIL H04, PUIS
INSTALLEZ LES PANNEAUX DE PLANCHER
COMME ILLUSTRÉ.

086 (x86) VIS - 1 1/2 PO H04 (x1) RAIL 201 (x4) VIS - 2 1/2 PO LOCALISEZ LES AVANT-TROUS. NOTEZ L'ORIENTATION DES TROUS. HH4 (x1) PANNEAU DE PLANCHER HH5 (x1) PANNEAU DE PLANCHER HH6 (x1) PANNEAU DE PLANCHER

ASSEMBLAGE DU FORT

ÉTAPE 10

M02|RAIL MURAL - W4L13943
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 61 1/4 po (16 x 86 x 1 556)

H100198 | RONDELLE DE SÉCURITÉ
EXT BLK
8×19

H100379|ECROU A
(x2)
ENFONCER BLK

198 (x2) RONDELLE - 8 x 19 503 (x2) BOULON - 3 - 1/2 PO M02 (x1) RAIL MURAL 379 (x2) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO

ASSEMBLAGE DU FORT

M03|PLANCHE DE MUR - W4L13944
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 52 3/8 po (16 x 86 x 1 332)

M05|RAIL MURAL - W4L13949
(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 33 1/4 po (16 x 86 x 844)

ÉTAPE 11

H100503 | BOULON WH BLK ( x1 ) 5/16 x 3 1/2 H100459 | BOULON WH BLK ( x1 ) 5/16 x 1 1/4 H100088 | BOULON PFH ( x6 ) 8 x 1 1/8 H100379 | ÉCROU À ENFONCER ( x2 ) 5/16 H100198 | RONDELLE DE SECURITÉ ( x2 ) EXT BLK 8 x 19

REMARQUE :
COMMENCEZ PAR ASSEMBLER LES PLANCHES MO3 ET MO5 COMME ILLUSTRÉ. PUIS MONTEZ LA PLANCHE M05 AU POTEAU EN UTILISANT UNE ÉQUERRE ET/OU LES DIMENSIONS CI-DESSOUS POUR ASSURER UN PLACEMENT CORRECT ET INSTALLEZ AVEC LES VIS COMME ILLUSTRÉ.

379 (x1) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 198 (x1) RONDELLE - 8 x 19 459 (x1) BOULON - 1-1/4 PO LOCALISEZ L'AVANT-TROU. M05 (x1) RAIL MURAL M03 (x1) PLANCHE DE MUR

REMARQUE : RÉPÉTEZ CECI DES DEUX CÔTÉS COMME ILLUSTRÉ.

FAIRE AFFLEURER À RAS 379 (x3) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 198 (x3) RONDELLE - 8 x 19 415 (x1) BOULON - 3-3/4 PO 503 (x2) BOULON - 3-1/2 PO M01 (x2) RAIL MURAL NOTEZ LES EMPLACEMENT ENTS DES H14 (x1) RAIL 379 (x4) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 503 (x1) BOULON - 3-1/2 PO 415 (x1) BOULON - 3-3/4 PO 198 (x4) RONDELLE - 8 x 19 H13 (x1) RAIL 503 (x2) BOLT - 3-1/2" M02 (x1) RAIL MURAL H13 (x1) RAIL M02 (x1) RAIL MURAL

ASSEMBLAGE DU FORT

REPÉREZ LES AVANT-TROUS. H18 | RAIL - W4L13935 ( x1 ) | 1 po x 3 3/8 po x 28 3/4 po (24 x 86 x 731) A4M0 1047 | SUPPORT EN L ( x1 ) | 2,5 x 38 x 55 x 55 1 3/4 po [43 mm] M04 | RAIL MURAL - W4L13946 ( x1 ) | 5/8 po x 3 3/8 po x 34 1/8 po (16 x 86 x 868)

ÉTAPE 18

H100503 (x1) BOULON WH BLK 5/16 x 3 1/2 H100663 (x2) BOULON WH BLK 5/16 x 3/4 H100198 (x3) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK H100378 (x1) BOULON WH BLK 5/16 x 1 3/4 H100469 (x1) ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 5/8 H100199 (x1) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12 x 19 BLK H100407 (x1) BOULON WH BLK 5/16 x 1 1/2 H100379 (x4) ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16

ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 379 (x4) 198 (x3) RONDELLE - 8 x 19 378 (x1) BOULON - 1 3/4 PO REPÉREZ LES AVANT-TROUS 663 (x2) BOULON - 3/4 PO H18 (x1) RAIL M04 (x1) RAIL MURAL 503 (x1) BOULON - 3-1/2 PO 2-1/8 po - 54 mm EXTRÉMITÉ 407 (x1) BOULON - 1-1/2 PO 1-3/4 po - 43 mm EXTRÉMITÉ 469 (x1) ECROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 5/8 199 (x1) RONDELLE - 12 x 19 047 (x1) SUPPORT EN L

N03 (x2) | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13956 5/8 po x 2 3/8 po x 34 po (16 x 60 x 864) K01 (x2) | SOLEIL RADIÉ - W4L13914 5/8 po x 5 1/4 po x 13 1/2 po (16 x 134 x 344) H15 (x2) | CHEVRON - W4L13929 1 po x 3 3/8 po x49 3/4 po (24 x 86 x 1 262) N08 (x2) | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13961 5/8 po x 2 3/8 po x 16 po (16 x 60 x 406) N09 (x4) | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13962 5/8 po x 2 3/8 po x10 po (16 x 50 x 254) H17 (x2) | CHEVRON - W4L13930 1 po x 3 3/8 po x 49 7/8 po (24 x 86 x 1 268) H100380 (x26) | VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/8

REMARQUE : INSTALLEZ LES PLANCHES N09 À ENVIRON 45° COMME ILLUSTRÉ. FAIRE AFFLEURER À RAS 45° FAIRE AFFLEURER À RAS FAITES CEA DEUX FOIS POUR FAIRE LES DEUX ASSEMBLAGES DE SOLEIL RADIÉ N08 (x1) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON REPÉREZ LES AVANT-TROUS N03 (x1) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON K01 (x1) SOLEIL RADIÉ 380 (x5) VIS - 1 1/8 PO

REMA ASSEMBLEZ LES DEUX PANNEAUX DE PIGNON COMME ILLUSTRÉ. UTILISEZ LES DIMENSIONS CI-DESSOUS POUR PLACER LES ASSEMBLAGES DES SOLEILS RADIÉS ET ASSUREZ-VOUS QU'IL Y A UN ESPACE SUR TOUS LES CÔTÉS DES ASSEMBLAGES DES SOLEILS RADIÉS. COMME ILLUSTRÉ.

H15 (x2) CHEVRON ASSEMBLAGE DE SOLEIL RADIÉ D'EN HAUT 380 (x8) VIS - 1 1/8 PO H17 (x2) CHEVRON REPÉREZ LES AVANT-TROUS 380 (x8) VIS - 1 1/8 PO REPÉREZ LES AVANT-TROUS 1-3/8 po [34 mm] 1/8 po [4 mm] 3/8 po [8 mm] 17 3/4 po [452 mm] REMARQUE Z L'ESPACE

REMARQUE : LES DEUX ASSEMBLAGES DE PIGNON SERONT UTILISÉS DANS UNE ÉTAPE ULTÉRIEURE.

ASSEMBLAGE DU FORT

H16|CHEVRON - W4L13931 (x2) 1 po x 3 3/8 po x 49 7/8 po (24 x 86 x 1 268)

N10 | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13963 (x1) 5/8 po x 2 3/8 po x 3 po (16 x 60 x 76)

ÉTAPE 20

H100378 | VIS À TÊTE PLATE (x2) CRUCIFORME BLK 5/16 x 1 3/4

H100198 (x2) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK

H100379 (x2) ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK

H100087 | VIS TÊTE PLATE PFH (x4) 8 x 1 1/4

REMARQUE :

UTILISEZ LE SCHÉMA D'ASSEMBLAGE DU PIGNON POUR PLACER LA PLANCHE N10 ET INSTALLEZ-LA COMME ILLUSTRÉ.

ASSEMBLAGE DU PIGNON

3/8 po [10 mm] 3/8 po [10 mm]

H16 (x2) CHEVRON N10 (x1) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON 378 (x2) BOULON - 1 3/4 PO 198 (x2) RONDELLE - 8 x 19 379 (x2) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 087 (x4) VIS - 1-1/4 PO

ASSEMBLAGE DU FORT

7 1/4 po [184 mm] ASSEMBLAGE DU PIGNON INFÉRIEUR DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES REPÉREZ LES AVANT-TROUS.

ÉTAPE 21

H100415 BOULON WH ( x2 ) 5/16 x 3-3/4 BLK H100198 RONDELLE DE ( x2 ) VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK H100379 ÉCROU À ( x2 ) ENFONCER 5/16 BLK

198 (x2) RONDELLE - 8 x 19 415 (x2) BOULON - 3-3/4 PO 379 (x2) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO ASSEMBLAGE DU PIGNON INFÉRIEUR DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES

ASSEMBLAGE DU FORT

LOCALISEZ LES AVANT-TROUS ASSEMBLAGE DU PIGNON SUPÉRIEUR DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES N10 | PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13963 H15 | CHEVRON - W4L13929 (×1) 5/8 po x 2 3/8 po x 3 po (16 x 60 x 76) (×2) 1 po x 3 3/8 po x49 3/4 po (24 x 86 x 1 2)

ÉTAPE 22

H100378 BOULON WH BLK (x4) 5/16 x 1 3/4

H100198 (x4) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK

H100379 | ÉCROU À (×4) ENFONCER 5/16 BLK

H100087 VIS TÊTE PLATE PFH (x4) 8 x 1 1/4

REMARQUE :

UTILISEZ LE SCHÉMA D'ASSEMBLAGE DU PIGNON POUR PLACER LA PLANCHE N10 ET INSTALLEZ-LA COMME ILLUSTRÉ.

N10 (x1) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON H15 (x1) CHEVRON 087 (x4) VIS - 1-1/4 PO H15 (x1) CHEVRON ASSEMBLAGE DU PIGNON SUPÉRIEUR DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES 379 (x4) ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO 198 (x4) RONDELLE - 8 x 19 378 (x4) BOULON - 1 3/4 PO

ASSEMBLAGE DU PIGNON

3 3/8 po [10 mm] 3 3/8 po [10 mm]

RP7 | PANNEAU DE TOIT - W2A03085 (x1) 1 5/8 po x 20 11/16 po x 33 7/8 po (42 x 526 x 860)

RP8 | PANNEAU DE TOIT - W2A03086 (x1) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860)

RP9 | PANNEAU DE TOIT - W2A03073 (x1) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860)

REMARQUE : COMMENCEZ PAR LE HAUT AVEC LE PANNEAU RP7 ET TRAVAILLEZ VERS LE BAS EN INSTALLANT CHAQUE PANNEAU COMME ILLUSTRÉ.

INSTALLANT CHAQUE PANNEAU COMME ILLUSTRÉ. LOCALISEZ LES AVANT-TROUS. 111 (x10) VIS - 2 PO LOCALISEZ LES AVANT-TROUS. 111 (x10) VIS - 2 PO RP7 (x1) PANNEAU DE TOIT RP8 (x1) PANNEAU DE TOIT RP9 (x1) PANNEAU DE TOIT

RP4 | PANNEAU DE TOIT - W2A03083 (x1) 33 7/8 po x 1 5/8 po x 20 11/16 po (860 x 42 x 526)

RP5 | PANNEAU DE TOIT - W2A03084 (x1) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860)

RP6 | PANNEAU DE TOIT - W2A03072 (x1) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860)

H100111 | VIS TÊTE PLATE PFH (x20) 8 x 2

REMARQUE :

COMMENCEZ PAR LE HAUT AVEC LE PANNEAU RP4 ET TRAVAILLEZ VERS LE BAS EN INSTALLANT CHAQUE PANNEAU COMME ILLUSTRÉ.

LOCALISEZ LES AVANT-TROUS. 111 (x20) VIS - 2 PO RP4 (x1) PANNEAU DE TOIT RP5 (x1) PANNEAU DE TOIT RP6 (x1) PANNEAU DE TOIT

RP1 | PANNEAU DE TOIT - W2A03081 (x2) 1 5/8 po x 20 11/16 po x 43 1/16 po (42 x 526 x 1 094)

RP2 | PANNEAU DE TOIT - W2A03082 (x2) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 43 1/16 po (42 x 397 x 1 094)

RP3 | PANNEAU DE TOIT - W2A03135 (2) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 43 1/16 po (42 x 397 x 1 094)

REMARQUE : COMMENCEZ PAR LE HAUT AVEC LE PANNEAU RP1 ET TRAVAILLEZ VERS LE BAS EN INSTALLANT CHAQUE PANNEAU COMME ILLUSTRÉ.

LOCALISEZ LES AVANT-TROUS. 111 (x20) VIS - 2 PO RP3 (x1) PANNEAU RP1 (x1) PANNE

U DE TOIT ) AU DE TOIT RP2 (x1) PANNEAU DE TOIT

REMARQUE : RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE POUR TERMINER ET INSTALLER LES DEUX ASSEMBLAGES DE PANNEAUX DE TOIT.

RÉPÉTEZ LES ÉTAPES CI-DESSUS POUR TERMINER LE TOIT SUPÉRIEUR.

BALANÇOIRE À L'AIDE DES ÉCROUS À

ENFONCER DÉJÀ INSTALLÉS.

LOCALISEZ LES AVANT-TROUS. 481 (x4) BOULON - 1 1/4 PO 477 (x4) RONDELLE - 5/16 478 (x4) RONDELLE - 8 x 27 POUTRE DE BALANÇOIRE DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES

ASSEMBLAGE DU FORT

ÉTAPE 39

A100069 (x4) MAILON RAPIDE A100164 (x1) ETIQUETTE D'IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS A100047 (x4) CHAÎNE VERTE 57 PO (144,78 CM) A6P00054 (x2) SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT 22 PO (55,8 CM) A4M01126 (x1) CORDE DE SIÈGE DE BALANÇOIRE À FILET 26 PO (66 CM) H100202 (x4) VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 5/8

Insérez la chaîne dans le le maillon rapide Serrez le maillon rapide

202 (x4) VIS - 5/8 PO 164 (x1) ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS 126 (x1) 26 PO (66 CM) 047 (x4) ERTE 57 PO (144,78 CM) 069 (x4) MAILON RAPIDE 054 (x2) RE VERT 22 PO (55,8 CM)

ASSEMBLAGE DU FORT

A100178 (x6) | TARIÈRE

ÉTAPE 40

H100468 BOULON WH (x6) BLK 5/16 x 1

H100199 | RONDELLE DE SÉCURITÉ (x6) EXT BLK 12 x 19

H100469 ÉCROU À PORTÉE (x6) CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 5/8

REMARQUE :

FAITES PIVOTER LA TARIÈRE EN L'ENFONÇANT DANS LE SOL AUX EMPLACEMENTS INDIQUÉS. ENSUITE, EN UTILISANT LA TARIÈRE COMME GUIDE, PERCEZ UN TROU DE 7/16 PO(10 MM) POUR LA QUINCAILLERIE.