Grayson Peak - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble de jeu extérieur avec balançoire et mur d'escalade
Marque	Backyard Discovery
Modèle	Grayson Peak
Numéros de modèle	2106024 et 2101012
Utilisation	Extérieur, usage domestique uniquement
Âge recommandé	Convient à partir de 3 ans (assemblage par adulte nécessaire, contient de petites pièces)
Capacité maximale	Jusqu'à 9 enfants simultanément
Poids maximum par enfant (usage individuel)	68 kg (150 lb)
Poids maximum par enfant (activités multi-enfants)	54 kg (120 lb)
Hauteur de chute maximale	1,9 m (6 pi 3 1/2 po)
Hauteur de jeu sécuritaire	5,0 m (16 pi 6 1/2 po)
Zone de sécurité recommandée	2 m (6 pi 7 po) autour de l'ensemble sur tous les côtés
Matériaux principaux	Bois (pin traité) et quincaillerie métallique
Fonctions principales	Balançoire nid d'oiseau, mur d'escalade, fort avec plateforme
Alimentation	Aucune (jeu mécanique)
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les boulons et l'état du bois. Nettoyer avec un chiffon humide. Appliquer une protection bois adaptée si nécessaire.
Sécurité	Surveillance adulte obligatoire. Placer sur un terrain plat, éloigné des obstacles. Lire attentivement les avertissements.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles sur le site web de Backyard Discovery. Indiquer le numéro de modèle.
Garantie	Consulter le manuel ou le site web pour les détails de garantie.
Outils nécessaires au montage	Clés, mèches, tournevis cruciforme, perceuse (voir manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - Grayson Peak Backyard Discovery

Quel est l'âge minimum pour utiliser ce jeu ?

Le jeu est déconseillé aux enfants de moins de 36 mois en raison de la présence de petites pièces. L'assemblage doit être effectué par un adulte.

Combien d'enfants peuvent utiliser la balançoire en même temps ?

La capacité maximale recommandée est de 9 enfants simultanément.

Quel est le poids maximum par enfant ?

Pour une utilisation individuelle, le poids maximum est de 68 kg (150 lb). Pour les activités multi-enfants, il est de 54 kg (120 lb).

Comment assembler le jeu ?

Suivez le manuel d'assemblage fourni. Vous pouvez également télécharger l'application BILT pour des instructions interactives en 3D. Les numéros d'étape peuvent différer entre le manuel et l'application.

Où faut-il installer la balançoire ?

Placez-la sur un terrain plat, à au moins 2 m (6 pi 7 po) de toute structure ou obstruction (clôture, garage, arbres, fils électriques). Prévoyez une zone de jeu sécuritaire dégagée.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Vérifiez périodiquement les boulons et fixations pour vous assurer qu'ils sont serrés. Inspectez le bois pour détecter tout dommage ou éclat. Nettoyez avec un chiffon humide et appliquez un traitement protecteur si nécessaire.

De quels matériaux est fait le jeu ?

L'ensemble est principalement en bois (essences traitées) avec des pièces de quincaillerie métallique. Les composants en bois sont estampillés de numéros alphanumériques pour faciliter l'assemblage.

Existe-t-il une garantie ?

Les détails de garantie sont fournis dans le manuel. Consultez également le site web de Backyard Discovery pour plus d'informations.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel. Ayez le numéro de modèle (2106024 ou 2101012) à portée de main pour la commande.

Le jeu nécessite-t-il un traitement ou une peinture ?

Le bois est pré-traité, mais pour prolonger sa durée de vie, il est recommandé d'appliquer une lasure ou peinture extérieure adaptée aux jeux pour enfants. Suivez les instructions du fabricant.

MODE D'EMPLOI Grayson Peak Backyard Discovery

J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990

GRAYSON PEAK

CLOUD PEAK

Balançoire

N° de modèles 2106024 et 2101012

Le manuel de montage doit être conservé

car il contient des informations importantes

AVERTISSEMENT

Assemblage par un adulte nécessaire.

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE

INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

• Pendant le montage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est de niveau. Si le fort n'est pas de niveau, le montage sera difficile et il pourrait en résulter un montage incorrect. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour vous assurer que les angles du fort sont bien droits.
• L'aire de jeu sécuritaire fait référence à une zone s'étendant sur 2 m [6 pi 7 po] au-delà de l'ensemble de jeu sur tous les côtés, y compris l'espace au-dessus de l'ensemble de jeu.

SCHÉMA DE LA ZONE DE JEU SÉCURITAIRE

HAUTEUR DE JEU SÉCURITAIRE : 16 pi - 6 1/2 po [5,0 m] HAUTEUR DE CHUTE MAXIMALE : 6 pi - 3 1/2 po [1,9 m]

Informations générales :

Votre ensemble de jeu a été conçu et étudié pour les enfants uniquement et pour un usage résidentiel uniquement. Un maximum de 68 kg (150 lb) par enfant est recommandé pour toutes les activités ludiques conçues pour un usage individuel. Un maximum de 54 kg (120 lb) par enfant est recommandé pour les activités ludiques conçues pour plusieurs enfants. Le nombre maximum d'enfants recommandé pour cette balançoire est de 9.

Composants en bois (pas à l'échelle)

Composants en bois (pas à l'échelle)

Composants en bois (pas à l'échelle)

Composants en bois (pas à l'échelle)

M9 | LISSE MURALE - W4L07146

(x3) 5/8 po x 3 3/8 po x 48 7/8 po (16x86x1243)

M44| LATTE - W4L07152

(x13) 5/8 po x 3 3/8 po x 21 3/8 po (16x86x542)

M77 | CALE DU TOBOGGAN - W4L08748

(x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 17 1/4 po (16x86x438)

M78 | ENTRETOISE CENTRALE DU TOBOGGAN - W4L08749

(x2) 5/8 po x 3 3/8 po x 17 1/4 po (16x86x438)

M102 | PLANCHE DE FIXATION - W4L13779

(x1) 5/8 po x3 3/8 po x 19 po (16x86x482)

M103 | SUPPORT ARRIÈRE - W4L13777

(x1) 5/8 po x3 3/8 po x 19 po (16x86x482)

Pièces de quincaillerie

Pièces de quincaillerie

Composants accessoires (pas à l'échelle)

Composants accessoires (pas à l'échelle)

Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie.

PIÈCES EN BOIS :

• Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01).
• S'il y a plusieurs planches avec le même numéro estampillé, empilez ces pièces ensemble.
• Les tampons se trouvent sur la surface plane ou sur l'extrémité des planches.
• Prévoyez beaucoup d'espace - les pièces de bois peuvent prendre beaucoup de place.

REMARQUE : LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHE.

PIÈCES DE QUINCAILLERIE :

• Nous vous recommandons d'avoir une table séparée pour organiser les pièces de quincaillerie.
• Les sacs de pièces de quincaillerie comportent un numéro de pièce alphanumérique à sept chiffres.
• Vous pouvez organiser vos pièces de quincaillerie par numéro de pièce ou les grouper par type de pièce (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
• Lors de l'assemblage, il vous suffit de vous reporter aux quatre derniers chiffres du numéro.

PRÉMONTAGE

ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES

Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po

Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po

Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 7/16 po

Tournevis cruciforme

Perceuse sans fil ou perceuse électrique

Plusieurs types d'instructions de montage vous sont proposés.

1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
2. Application BILT - Instructions interactives en 3D
3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes)

Scannez pour des instructions 3D faciles

Téléchargez l'application BILT avant de commencer

INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À

ENFONCER DANS LE BOIS

PRISE DROITE - SOUS-ASSEMBLAGE (x2) CÔTÉ DROIT DE « M3 ».

ÉCROU ENCASTRÉ - 1/4 PO

M1 | PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L13758 (x7) 5/8 po x 3 3/8 po x 48 7/8 po (16x86x1243)

PRISE GAUCHE - SOUS-ASSEMBLAGE (x1) (DE L'ÉTAPE 14).

PRISE DOUBLE - SOUS-ASSEMBLAGE (x3) (DE L'ÉTAPE 14).

PRISE DROITE - SOUS-ASSEMBLAGE (x2) (DE L'ÉTAPE 14).

H100086 | VIS TÊTE PLATE PFH (x78) 8 x 1 1/2

J2 | SUPPORT DE PLANCHER - W4L06710 (x4) 1 po x 2 3/8 po x 3 po (24x60x76)

T1 | PLANCHE DE SOUTIEN - W4L07140
(x2) | 1 po x1 3/8 po x 44 1/8 po (24x34x1122)

H100089 | VIS TÈTE PLATE PFH
(x10) 8×13/4

H100832 | BOULON PTH BLK (avec LOCTITE) (4) 1/4 x 3/4

H100831 | ECROU À PORTÉE CYLINDRIQUE PTH BLK (4) 1/4 x 3/4

IMPORTANT : FAITES GLISSER LES BOUCLES DE LA CORDE SUR LES EXTRÉMITÉS DES TUBES D'ABORD!

FAITES GLISSER L'EXTRÉMITÉ ÉTROITE DES TUBES DANS LA PLUS GRANDE OUVERTURE APRÈS AVOIR FAIT GLISSÉ LES BOUCLES DE LA CORDE SUR LES TUBES.

ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 3/4 PO

Remarque : Il est important que le balançoire nid d'oiseau soit de niveau.

POUR ASSURER UN MOUVEMENT DE BALANCEMENT DROIT, AJUSTEZ LES DEUX SUPPORTS EN « S » JUSQU'À CE QUE LE SIÈGE EN FILET SOIT DE NIVEAU.

A100314 (x1) ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A »

ASSEMBLAGE DU FORT

ÉTAPE 31