Liberty II - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centre de jeu extérieur (balançoire avec cabane, toboggan, mur d'escalade, table de pique-nique)
Marque	Backyard Discovery
Modèle	Liberty II (n° 44215)
Hauteur de jeu sécuritaire	5,6 m (18 pi 4 po)
Hauteur de chute maximale	2,1 m (6 pi 11 1/4 po)
Espace libre recommandé	Au moins 2 m (6 pi) de toute structure ou obstruction
Âge recommandé	À partir de 3 ans (ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois)
Nombre maximum d'enfants	9
Poids maximum par enfant (usage individuel)	68 kg (150 lb)
Poids maximum par enfant (usage collectif)	54 kg (120 lb)
Matériau principal	Bois traité et quincaillerie métallique
Assemblage requis	Oui, par un adulte
Instructions de montage	Manuel papier + application interactive 3D BILT
Utilisation	Résidentiel extérieur uniquement
Ancrage au sol	Obligatoire (piquets fournis)
Garantie	1 an toutes pièces, 5 ans au prorata pour le bois (pourriture et décomposition)
Entretien	Contrôle régulier du serrage et de l'état du bois
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du fabricant
Origine	Fabriqué en Chine
Contact fabricant	Basepoint Business Centre (Royaume-Uni) / J.P. Coenstraat (Pays-Bas)

FOIRE AUX QUESTIONS - Liberty II Backyard Discovery

Quel est le poids maximum par enfant pour le Liberty II ?

Pour une utilisation individuelle, le poids maximum recommandé est de 68 kg (150 lb). Pour les activités collectives, il est de 54 kg (120 lb).

Combien d'enfants peuvent utiliser la balançoire en même temps ?

Le nombre maximum d'enfants recommandé pour ce centre de jeu est de 9.

Le montage est-il compliqué ?

Le montage est conçu pour être facile grâce à des instructions interactives en 3D via l'application BILT (gratuite) et un manuel papier détaillé. Il est impératif qu'un adulte effectue l'assemblage.

Quels sont les éléments de sécurité à respecter ?

Placez la structure sur un terrain plat, à au moins 2 m (6 pi) de tout obstacle. Ancrez solidement la balançoire au sol avec les piquets fournis. Vérifiez régulièrement le serrage des boulons et l'état du bois.

Y a-t-il une garantie sur le produit ?

La garantie est de 1 an pour toutes les pièces (bois, quincaillerie, accessoires). Le bois bénéficie d'une garantie supplémentaire de 5 ans au prorata contre la pourriture et la décomposition.

Puis-je utiliser la balançoire à l'intérieur ?

Non, ce produit est conçu pour un usage résidentiel extérieur uniquement. Une utilisation en intérieur ou dans des lieux publics annule la garantie.

Comment entretenir le bois ?

Un entretien régulier est nécessaire : appliquez une lasure ou un vernis adapté tous les ans pour protéger le bois des intempéries. Vérifiez l'absence de fissures ou de déformations.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Dans les 30 jours suivant l'achat, le fabricant remplace gratuitement toute pièce manquante ou endommagée dans l'emballage d'origine. Contactez le service client.

Peut-on ajouter des accessoires supplémentaires ?

Le Liberty II est livré avec plusieurs activités intégrées (balançoire, toboggan, mur d'escalade, table de pique-nique). L'ajout d'accessoires non homologués peut compromettre la sécurité et annuler la garantie.

Les instructions de montage sont-elles disponibles en français ?

Le manuel papier inclus est en anglais, mais une traduction française peut être demandée via le site du fabricant en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI Liberty II Backyard Discovery

Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990

LIBERTÉ II

Balançoire

MODELE : n° 44215

Le manuel de montage doit être conservé car il contient des informations importantes

AVERTISSEMENT

Assemblage par un adulte nécessaire.

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE

INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

SERVICES D'INSTALLATION DISPONIBLES!*

Voir à l'intérieur pour les détails

Made in China

INS-44215-A-LIBERTY-ENG 03-18-2022

Dimensions de la configuration de base

Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

Informations générales :

Votre ensemble de jeu a été conçu et étudié pour les enfants uniquement et pour un usage résidentiel uniquement. 1 Un maximum de 68 kg (150 lb) par enfant est recommandé pour toutes les activités ludiques conçues pour un usage individuel. Un maximum de 54 kg (120 lb) par enfant est recommandé pour les activités ludiques conçues pour plusieurs enfants. Le nombre maximum d'enfants recommandé cette balançoire est de 9.

Hauteur de jeu sécuritaire : 18 pi - 4 po [5,6 m] Hauteur de chute maximale : 6 pi - 11 1/4 po [2,1 m]

Remarques de montage importantes

1) Pendant le montage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est de niveau. Si le fort n'est pas de niveau, le montage sera difficile et il pourrait en résulter un montage incorrect. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour vous assurer que les angles du fort soient bien droits.
2) Serrez fermement les boulons, serrez les écrous sur les boulons au ras du tube ou de l'élément.
3) Prêtez une attention particulière aux ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES À CHAQUE ÉTAPE. Ils peuvent constituer une aide précieuse lors du tri de vos pièces de bois et de quincaillerie. Le montage sera facilité si les éléments sont triés par étape.
4) Veillez à utiliser les bonnes pièces de quincaillerie aux bonnes étapes. L'utilisation de pièces de quincaillerie inadéquate peut résulter en un montage incorrect.
5) Chaque fois que vous utilisez un écrou encastré, suivez ces instructions. Placez l'écrou encastré dans le trou pré-percé. Insérez-le à l'aide d'un marteau. Placez le boulon avec les rondelles du côté opposé. Serrez à la main pour vous assurer que le boulon est dans l'écrou encastré. Ne serrez PAS TROP.
6) Lisez attentivement les étapes de chaque phase. Les étapes écrites peuvent contenir des informations importantes non présentées dans les illustrations.

Identification des pièces

Composants en bois

(Pas à l'échelle)

(1) A50 - POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L11733 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86x134x2274)

(1) B1 - MONTANT DU PORCHE - W4L03508 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76x76x2274)

(1) B2 - MONTANT DU PORCHE - W4L05692 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76x76x2274)

(2) B4 - MONTANT DU FORT - W4L05684 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

(1) B5 - MONTANT INFÉRIEUR - W100998 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

(1) B6 - MONTANT DU FORT - W4L05686 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

(1) B7 - MONTANT INFÉRIEUR - W101033 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

(1) B8 - MONTANT DU FORT - W4L05685 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

(2) E1 - MONTANT CENTRAL - W4L05650 3 3/8 po x 1 3/8 po x 59 po (86.0x36.0x1500.0)

(1) E50 - SUPPORT D'EXTRÉMITÉ - W100949 1 3/8 po x 3 3/8 po x 44 1/8 po (36x86x1120)

(2) E51 - CALE D'ANGLE - W100948 1 3/8 po x 3 3/8 po x 88 3/4 po (36x86x2254)

(1) E72 - LISSE GAUCHE - W100036 1 3/8 po x 3 3/8 po x 61 3/4 po (36x86x1570)

(1) E73 - LISSE DROITE - W100037 1 3/8 po x 3 3/8 po x 61 3/4 po (36x86x1570)

F1 - CALE ANGULAIRE - W4L05660 1 3/8 po x 2 3/8 po x 20 1/4 po (36 x 60 x 514)

Identification des pièces

Composants en bois

(PAS À L'ÉCHELLE)

(2) G1 - LISSE DU FORT- W4L05694

1 po x 5 1/4 po x 47 1/8 po (24x134x1198)

Identification des pièces

Composants en bois

(PAS À L'ÉCHELLE)

(1) H3 - PLANCHE DE CHEVRON - W4L05675 0,945 po x 3 3/8 po x 30 po (24x86x762)

(2) H4 - TABLE/SIÈGE DE PIQUE-NIQUE - W101060 1 po x 3 3/8 po x 49 po (24.0x86.0x1246.0)

(2) H5 - SUPPORT DE PLANCHER - W101038 1 po x 3 3/8 po x 47 1/8 po (24.0x86.0x1198.0)

H6 - SUPPORT DE PLANCHER - W101036 (2) 1 po x 3 3/8 po x 38 7/8 po (24.0x86.0x986.0)

(1) H7 - PLANCHE DE CHEVRON - W4L05680 1 po x 3 3/8 po x 30 po (24x86x762)

(2) H8 - SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101056 1 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (24.0x86.0x580.0)

H9 - SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L05669 (2) 1 po x 3 3/8 po x 14 1/4 po (24.0x86.0x362.0)

(4) H10 - FERME DE TOIT - W4L05677 1 po x 3 3/8 po x 45 1/8 po (24.0x86.0x1146.0)

H11 - PLANCHE DE CHEVRON - W4L05679 (1) 1 po x 3 3/8 po x 30 po (24.0x86.0x762.0)

(2) H12 - TRAVERSE D'AUVENT - W4L05672 1 po x 3 3/8 po x 18 po (24.0x86.0x456.0)

(1) H13 - PLANCHE DE CHEVRON - W4L05674 1 po x 3 3/8 po x 30 po (24.0x86.0x762.0)

(5) H76 - ÉCHELON - W100611 1 po x 3 3/8 po x 18 1/8 po (24x86x460)

(1) H77 - MONTANT GAUCHE - W100972 1 po x 3 3/8 po x 64 3/8 po (24x86x1634)

(1) H78 - MONTANT DROIT - W100973 1 po x 3 3/8 po x 64 3/8 po (24x86x1634)

Identification des pièces

Composants en bois

(PAS À L'ÉCHELLE)

(6) J1 - SUPPORT DE PLANCHER - W101037

1 po x 2 3/8 po x 3 po (24x60x76)

Identification des pièces

Composants en bois

(PAS À L'ÉCHELLE)

(4) M3 - LAMELLE MURALE CABINE - W101022 5/8 po x 3 1/2 po x 52 po (16.0x86.0x1320.0)

(2) M4 - PLANCHE MURALE - W101029 5/8 po x 3 3/8 po x 52 po (16.0x86.0x1320.0)

(2) M5 - PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W101051 5/8 po x 3 3/8 po x 50 3/8 po (16.0x86.0x1280.0)

(9) M6 - PLANCHE DE PLANCHER - W101007 5/8 po x 3 3/8 po x 49 po (16.0x86.0x1246.0)

(6) M7 - LISSE MURALE - W101019 5/8 po x 3 3/8 po x 47 1/8 po (16.0x86.0x1198.0)

(2) M8 - PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W101052 5/8 po x 3 3/8 po x 43 3/4 po (16.0x86.0x1110.0)

(2) M9 - PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W101053 5/8 po x 3 3/8 po x 37 po (16.0x86.0x940.0)

(2) M10 - PIED ARRIÈRE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101064 5/8 po x 3 3/8 po x 29 1/2 po (16.0x86.0x748.0)

(2) M11 - PIED CENTRAL DE TABLE PIQUE-NIQUE - W101057 5/8 po x 3 3/8 po x 29 1/2 po (16.0x86.0x748.0)

M12 - LAMELLE MURALE CABINE - W101024 (19) 5/8 po x 3 3/8 po x 26 1/8 po (16.0x86.0x664.0)

M13 - PIQUET DU PORCHE - W101003 (7) 5/8 po x 3 3/8 po x 21 1/8 po (16.0x86.0x536.0)

(2) M14 - PIED AVANT DE LA TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101061 5/8 po x 3 3/8 po x 19 po (16.0x86.0x482.0)

(24) M15 - PIQUET - W101055 5/8 po x 3 3/8 po x 16 3/4 po (16.0x86.0x424.0)

(4) M16 - LISSE MURALE - W101021 5/8 po x 3 3/8 po x 13 1/4 po (16.0x86.0x338.0)

Identification des pièces

Composants en bois

(PAS À L'ÉCHELLE)

M17 - LAMELLE MURALE CABINE - W4L05661 (2) 5/8 po x 3 1/2 po x 52 po (16.0x86.0x1320.0)

(2) M18 - LISSE MURALE - W4L05667 5/8 po x 3 3/8 po x 13 7/8 po (16.0x86.0x354.0)

(4) M19 - LISSE MURALE - W4L05654 5/8 po x 3 3/8 po x 47 3/4 po (16.0x86.0x1214.0)

(2) M20 - LISSE DE TOIT - W4L05670 5/8 po x 3 3/8 po x 56 7/8 po (16.0x86.0x1446.0)

(1) M70 - SUPPORT DE LIT DE TOBOGGAN - W100935 5/8 po x 3 3/8 po x 19 7/8 po (16x86x505)

M73 - SUPPORT ARRIÈRE - W100610 5/8 po x 3 3/8 po x19 1/4 po (16x86x488)

M74 - PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W100987 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16x86x675)

(4) M75 - PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L05240 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16x86x675)

(4) M76 - PLANCHE DE MUR D'ESCALADE - W4L05239 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16x86x675)

M102 - PLANCHE DE FIXATION - W4L05242 (1) 5/8 po x 3 3/8 po x 27 7/8 po (16x86x707)

(1) M107 - PLANCHE DE FIXATION - W103559 5/8 po x 3 3/8 po x19 1/4 po (16x86x488)

(1) M108 - PLANCHE SUPÉRIEURE - W103105 5/8 po x 3 3/8 po x 27 7/8 po (16x86x707)

(2) N1 - PLANCHE MURALE - W101028 5/8 po x 2 3/8 po x 52 po (16.0x60.0x1320.0)

(2) N2 - PLANCHE DE PLANCHER - W101044 5/8 po x 2 3/8 po x 49 po (16.0x60.0x1246.0)

Identification des pièces

Composants en bois

(PAS À L'ÉCHELLE)

(10) N3 - PLANCHE MURALE - W101030

5/8 po x 2 3/8 po x 34 1/8 po (16.0x60.0x868.0)

(1) N4 - RAYON TRAVERSANT SOLEIL - W101047

5/8 po x 2 3/8 po x 29 1/2 po (16.0x60.0x750.0)

(2) N5 - PLANCHE MURALE - W101026

5/8 po x 2 3/8 po x 26 1/8 po (16.0x60.0x664.0)

(1) N7 - RAYON VERTICAL SOLEIL - W101049

5/8 po x 2 3/8 po x 13 1/2 po (16.0x60.0x342.0)

N8 - RAYONS EN ANGLE SUNBURST - W101050

5/8 po x 2 3/8 po x 7 7/8 po (16.0x60.0x200.0)

N9 - GARNITURE DU PIGNON - W4L05663

5/8 po x 2 3/8 po x 7 7/8 po (16x60x200)

(2) N10 - RAYONS CROISÉS SUNBURST - W4L05662

5/8 po x 2 3/8 po x 29 1/2 po (16.0x60.0x750.0)

(2) N11 - GARNITURE DU PIGNON - W4L05664

5/8 po x 2 3/8 po x 13 1/2 po (16x60x342)

N12 - SUPPORT DE TOIT - W4L05676

(2) 5/8 po x 2 3/8 po x 33 3/8 po (16x60x848)

O1 - EMBOUT POUR FENETRE EN BAIE - W101039

5/8 po x 1 3/8 po x 22 1/2 po (16.0x34.0x570.0)

(1) O2 - SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101066

5/8 po x 1 3/8 po x 13 3/8 po (16.0x34.0x340.0)

(2) O3 - LISSE DE FENETRE - W101002

5/8 po x 1 3/8 po x 12 1/8 po (16.0x34.0x308.0)

(1) O4 - SUPPORT DU SIÈGE DE LA TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101065

5/8 po x 1 3/8 po x 6 3/4 po (16.0x34.0x172.0)

(2) Q1 - SIÈGE BAC À SABLE - W4L05693

1 po x 4 3/8 po x 22 1/2 po (24x112x572)

(1) SP50 - SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W102417

3 3/8 po x 3 3/8 po x 49 3/8 po (86x86x1254)

Identification des pièces

Composants en bois

(PAS À L'ÉCHELLE)

(2) Y1 - PLANCHE DE PLANCHER EXTÉRIEURE - W4L05658 5/8 po x 3 3/4 po x 84 7/8 po (16x96x2156)

(1) Y2 - PLANCHE DE PLANCHER EXTÉRIEURE - W101034 5/8 po x 4 po x 41 1/8 po (16.0x102.0x1046.0)

(1) Y3 - PLANCHE DE LA TABLE DE PIQUE-NIQUE - W101062 5/8 po x 4 po x 41 1/8 po (16.0x102.0x1044.0)

Identification des pièces

Pièces de quincaillerie

Identification des pièces

Pièces de quincaillerie

(26) BA - BOULON PTH 1/4 x 3/4 - H100063

(20) D - ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 - H100005

(11) C - ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x1 1/2 - H100006

Identification des pièces

Pièces de quincaillerie

Identification des pièces

Accessoires

(PAS À L'ÉCHELLE)

Identification des pièces

Accessoires

(PAS À L'ÉCHELLE)

Identification des pièces

Accessoires (PAS À L'ÉCHELLE)

(1) - PRISE D'ESCALADE HC VERTE N° 1 - A6P00036

(1) - PRISE D'ESCALADE HC BLEUE n°2 - A6P00040

(2) - PRISE D'ESCALADE HC VERTE N° 2 - A6P00037

(2) - PRISE D'ESCALADE HC BLEUE n° 1 - A6P00041

(1) - PRISE D'ESCALADE HC ROUGE N° 1- A6P00038

(1) - PRISE D'ESCALADE HC JAUNE N° 1 - A6P00042

(2) - PRISE D'ESCALADE HC ROUGE N° 2- A6P00039

(2) - PRISE D'ESCALADE HC JAUNE N° 2 - A6P00043

(1) SQ - ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » - A100314

ÉTAPE 1 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - TRI DES PIÈCES

Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie.

PIÈCES EN BOIS :

• Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01).
• S'il y a plusieurs planches avec le même numéro estampillé, empilez ces pièces ensemble.
• Les tampons se trouvent sur la surface plane ou sur l'extrémité des planches.
• Prévoyez beaucoup d'espace - les pièces de bois peuvent prendre beaucoup de place.

REMARQUE : LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHE.

PIÈCES DE QUINCAILLERIE :

• Nous vous recommandons d'avoir une table séparée pour organiser les pièces de quincaillerie.
• Les sacs de pièces de quincaillerie comportent un numéro de pièce alphanumérique à sept chiffres.
• Vous pouvez organiser vos pièces de quincaillerie par numéro de pièce ou les grouper par type de pièce (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
• Lors de l'assemblage, il vous suffit de référencer les quatre derniers chiffres du numéro.

ÉTAPE 2 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - OUTILS NÉCESSAIRES

ÉTAPE 3 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE

Plusieurs types d'instructions de montage vous sont proposés.

1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
2. Application BILT - Instructions interactives en 3D
3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : Les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes)

Scannez pour des instructions 3D faciles

Téléchargez l'application BILT avant de commencer

(1) SQ - ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » - A100314

ÉTAPE 10

(12) M1 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L05695 5/8 po x 3 3/8 po x 88 7/8 po (16.0x86.0x2256.0)

(2) Y1 - PLANCHE DE PLANCHER EXTÉRIEURE - W4L05658 5/8 po x 3 3/4 po x 84 7/8 po (16x96x2156)

ÉTAPE 11

(2) B4 - MONTANT DU FORT - W4L05684 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

(1) B8 - MONTANT DU FORT - W4L05685 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

B6 - MONTANT DU FORT - W4L05686 (1) 3 po x 3 po x 59 po (76.0x76.0x1500.0)

(4) TZ - SUPPORT EN L 2,5x38x50x55 - A100340
ÉTAPE 12

K2 - LISSE MURALE ARC SIMPLE - W4L05659 5/8 po x 5 1/4 po x88 1/2 po (16.0x134.0x2248.0)

(2) G4 - SUPPORT DE PLANCHER - W4L05673 1 po x 5 1/4 po x 55 7/8 po (24.0x134.0x1418.0)

ÉTAPE 13

G6 - SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W101015 (1) 1 po x 5 1/4 po x 47 1/8 po (24.0x134.0x1198.0)

(1) K10 - LISSE DU FORT - W4L05671 5/8 po x 5 1/4 po x 47 1/8 po (16.0x134.0x1198.0)

K5 - PLANCHE MURALE - W101063 (1) 5/8 po x 5 1/4 po x 47 1/8 po (16.0x134.0x1198.0)

(1) K7 - PLANCHE MURALE - W101074 5/8 po x 5 1/4 po x 47 1/8 po (16.0x134.0x1198.0)

ÉTAPE 15

(2) M7 - LISSE MURALE - W101019 5/8 po x 3 3/8 po x 47 1/8 po (16.0x86.0x1198.0)

M7 - LISSE MURALE - W101019 5/8 po x 3 3/8 po x 47 1/8 po (16.0x86.0x1198.0)

ÉTAPE 17

M16 - LISSE MURALE - W101021
(4) 5/8 po x 3 3/8 po x 13 1/4 po (16.0x86.0x338.0)

M18 - LISSE MURALE - W4L05667
(2) 5/8 po x 3 3/8 po x 13 7/8 po (16.0x86.0x354.0)

ÉTAPE 18

M17 - LAMELLE MURALE CABINE - W4L05661
(2) 5/8 po x 3 1/2 po x 52 po (16.0x86.0x1320.0)

M3 - LAMELLE MURALE CABINE - W101022
(4) 5/8 po x 3 1/2 po x 52 po (16.0x86.0x1320.0)

(6) M12 - LAMELLE MURALE CABINE - W101024 5/8 po x 3 3/8 po x 26 1/8 po (16.0x86.0x664.0)

ÉTAPE 20

(4) TZ - SUPPORT EN L 2,5x38x50x55 - A100340

ÉTAPE 21 CENTREZ LES SUPPORTS SUR LES PLANCHES AUXQUELLES ILS SONT FIXÉS.

(4) ÉCROU À ENFONCER 5/16

Instructions d'ancrage

ÉTAPE 68

ENFONCEZ LES PIQUETS DE SOL À UN ANGLE APPROXIMATIF DE 45 DEGRÉS AUX ENDROITS INDIQUÉS. À L'AIDE DE PIQUETS DE SOL COMME GUIDES, PERCEZ DES TROUS DE 7/16 PO (1,1 CM) DE DIAMÈTRE.

REMARQUE :

1. VOUS AUREZ BESOIN D'ENLEVER CERTAINES PLANCHES DU PLANCHER POUR INSTALLER LA QUINCAILLERIE DES PIQUETS DE SOL.
2. NE PAS UTILISER DES PIQUETS DE SOL PEUT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES BLESSURES!

DERNIÈRE ÉTAPE
VÉRIFIEZ LE SERRAGE DE CHAQUE BOULON, DE CHAQUE VIS ET DE CHAQUE ÉCROU. ASSUREZ-VOUS QUE CHAQUE PLANCHE EST BIEN FIXÉE ET QUE LE CENTRE DE JEU EST DE NIVEAU.
PROFITEZ DE VOTRE NOUVEAU CENTRE DE JEU!

(6) BOULON WH 5/16 x 1/2

(6) RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 12 x 19

Garantie limitée

Cette garantie limitée de Backyard Discovery s'applique aux produits fabriqués sous la marque Backyard Discovery ou ses autres marques, y compris, mais sans s'y limiter, les produits Backyard Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time.

Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. Cette garantie d'un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, la quincaillerie et les accessoires. Tout le bois bénéficie d'une garantie de cinq (5) ans au prorata contre la putréfaction et la décomposition. Reportez-vous au calendrier ci-dessous pour les frais associés au remplacement des pièces dans le cadre de la présente garantie limitée. En outre, Backyard Discovery remplacera toute pièce manquante ou endommagée dans l'emballage d'origine, dans les 30 premiers jours à compter de la date d'achat.

Cette garantie s'applique au propriétaire et titulaire d'origine et n'est pas transférable. Un entretien régulier est nécessaire pour assurer une durée de vie et une performance optimales de ce produit, et tout manquement de la part du propriétaire aux consignes d'entretien du produit peut annuler cette garantie. Des directives d'entretien sont fournies dans le manuel du propriétaire.

Cette garantie limitée ne couvre pas :

• Les frais de main-d'œuvre pour toute inspection
• Les frais de main-d'œuvre pour le remplacement de tout article défectueux
• Les dommages indirects ou consécutifs
• Les défauts esthétiques n'affectant pas les performances ou l'intégrité d'une pièce ou de l'ensemble du produit
• Les actes de vandalisme, une utilisation inadéquate, la défaillance due à une charge ou à une utilisation dépassant les capacités indiquées dans le manuel de montage applicable.
• Les actes de vandalisme, une utilisation inadéquate, la défaillance due à une charge ou à une utilisation dépassant les capacités indiquées dans le manuel de montage applicable.
• Les torsions, les déformations et les gerces légères, ou toute autre propriété du bois survenant naturellement qui n'affecte ni la performance ni l'intégrité

Les produits Backyard Discovery sont conçus pour offrir sécurité et qualité. Toute modification apportée au produit d'origine risque d'endommager l'intégrité structurelle de l'unité et d'entraîner une défaillance et d'éventuelles blessures. Toute modification entraîne l'annulation de toutes les garanties et Backyard Discovery n'assume aucune responsabilité pour tout produit ayant subi une modification ou les conséquences résultant de la défaillance d'un produit ayant subi une modification.

Ce produit est garanti pour UN USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. En aucun cas un produit Backyard Discovery ne doit être utilisé dans des lieux recevant du public. Une telle utilisation peut entraîner une défaillance du produit et d'éventuelles blessures. Toute utilisation dans des lieux recevant du public annulera la présente garantie. Backyard Discovery décline toute autre assertion et garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre. Cette garantie exclut tous les dommages indirects; cependant, certains États n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion des dommages indirects et, par conséquent, cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.

Calendrier de remplacement des pièces au prorata

Âge du produit	Le client paie
Toutes les pièces
De 0 à 30 jours à compter de la date d'achat	0 et livraison gratuite
De 31 jours à 1 an	0 + transport et manutention

Pourriture et détérioration du bois uniquement

1 an	0 $ et livraison gratuite
2 ans	20 % + transport et manutention
3 ans	40 % + transport et manutention
4 ans	60 % + transport et manutention
5 ans	80 % + transport et manutention
Plus de 5 ans	100 % + transport et manutention

Rév5/20/10 BRS