Eagles Nest - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble de jeu extérieur (balançoire, mur d'escalade, glissière, etc.)
Marque	Backyard Discovery
Modèle	Eagles Nest (numéros : 1902329B, 2300163, 2300309)
Âge recommandé	À partir de 3 ans (ne convient pas aux moins de 36 mois)
Nombre maximum d'enfants	9
Poids maximum par enfant (usage individuel)	68 kg (150 lb)
Poids maximum par enfant (usage multiple)	54 kg (120 lb)
Hauteur de chute maximale	2,1 m (6 pi 11 po)
Hauteur de jeu sécuritaire	5,4 m (17 pi 7 po)
Zone de sécurité requise	Au moins 2 m (6 pi 7 po) de tout obstacle sur tous les côtés
Matériaux	Bois, quincaillerie métallique (boulons, écrous, vis)
Utilisation	Extérieur résidentiel uniquement
Assemblage	Nécessite un adulte
Outils nécessaires	Clés de 1/2 po et 9/16 po, clé à cliquet 3/8 po, douilles STD 9/16 po
Instructions de montage	Manuel imprimé, application BILT (3D interactive)
Pièces de rechange	Disponibles sur le site www.backyarddiscovery.com ou via le numéro de modèle
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement la stabilité, resserrer les fixations, nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser près d'obstacles, surveiller les enfants, respecter les limites de poids
Garantie	Non spécifiée dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Eagles Nest Backyard Discovery

Quel est le poids maximum supporté par l'ensemble de jeu ?

Le poids maximum recommandé est de 68 kg (150 lb) par enfant pour une utilisation individuelle, et 54 kg (120 lb) par enfant pour des activités multi-enfants.

Combien d'enfants peuvent utiliser la balançoire en même temps ?

L'ensemble est conçu pour un maximum de 9 enfants à la fois.

À partir de quel âge ce jeu est-il adapté ?

Il est recommandé pour les enfants de 3 ans et plus. Il ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Vous aurez besoin de clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po, d'une clé à cliquet 3/8 po, et de douilles STD 9/16 po.

Où puis-je trouver la notice de montage ?

La notice est fournie avec le produit. Vous pouvez également télécharger l'application BILT pour des instructions interactives en 3D.

Comment entretenir la balançoire ?

Vérifiez régulièrement la stabilité et resserrez les fixations. Nettoyez avec un chiffon humide et stockez à l'abri si possible.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.backyarddiscovery.com ou en contactant le service client avec le numéro de modèle.

Quelle est la hauteur de chute maximale ?

La hauteur de chute maximale est de 2,1 m (6 pi 11 po).

Peut-on installer la balançoire à l'intérieur ?

Non, cet ensemble est réservé à un usage extérieur résidentiel uniquement.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client de Backyard Discovery via leur site web. Ayez le numéro de modèle et la référence de la pièce (estampillée sur le bois ou sur l'emballage).

MODE D'EMPLOI Eagles Nest Backyard Discovery

Modèle : no° 1902329B, 2300163, & 2300309

Le manuel de montage doit être conservé

car il contient des informations importantes

AVERTISSEMENT

Assemblage par un adulte nécessaire.

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE

INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

Fabriqué en Chine

INS-1902329B, 2300163, & 2300309-A-EAGLES NEST ELITE-FR 08/30/23

Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

• Pendant le montage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est de niveau. Si le fort n'est pas de niveau, le montage sera difficile et il pourrait en résulter un montage incorrect. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour s'assurer que le fort est carré
  • L'aire de jeu sécuritaire fait référence à une zone s'étendant sur 2 m (6 pi - 7 po) au-delà de l'ensemble de jeu, sur tous les côtés, y compris l'espace situé au-dessus de l'ensemble de jeu.

Hauteur de jeu sécuritaire: 17'-7" [5.4 m] Hauteur de chute maximale : 6'-11" [2.1 m]

Informations générales :

Votre ensemble a été conçu et fabriqué pour les enfants uniquement et pour un usage résidentiel uniquement Un maximum de 68 kg (150 lb) par enfant est recommandé pour toutes les activités ludiques conçues pour un usage individuel. Un maximum de 54 kg (120 lb) par enfant est recommandé pour les activités ludiques conçues pour plusieurs enfants. Un maximum de 9 enfants est recommandé pour cette balançoire.

ÉTAPE 1 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - TRI DES PIÈCES

Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie.

PIÈCES EN BOIS :

• Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01).
• S'il y a plusieurs planches avec le même numéro estampillé, empilez ces pièces ensemble.
• Les timbres peuvent être trouvés sur la surface plane des planches ou à l'extrémité des planches.
• Prévoyez beaucoup d'espace - les pièces de bois peuvent prendre beaucoup de place.

REMARQUE : LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHE.

PIÈCES DE QUINCAILLERIE :

• Nous vous recommandons d'avoir une table séparée pour organiser les pièces de quincaillerie.
• Les sacs de quincaillerie sont imprimés avec un numéro de pièce alphanumérique à sept chiffres.
• Vous pouvez organiser vos pièces de quincaillerie par numéro de pièce ou les grouper par type de pièce (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
• Lors de l'assemblage, il vous suffit de vous reporter aux quatre derniers chiffres du numéro.

PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES

Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po

Clé à cliquet 3/8", 1/2" et Douilles STD 9/16" 1/2" et 9/16" de profondeur Prises

Plusieurs types d'instructions de montage vous sont proposés.

1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
2. Application BILT - Instructions interactives en 3D
3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes)

Scannez pour des instructions 3D faciles

Téléchargez l'application BILT avant de commencer

Identification des pièces

Composants en bois (pas à l'échelle)

H12| SUPPORT DE TOIT - W4L08519
; 00 | 00 ; 00000 0; 0000000000; 00 ; 00000

H13 | SUPPORT DE TOIT - W4L08520
1;00 100;000000;000000000000000000000000000000000000

H14 | SUPPORT DE TOIT - W4L08521
n; 00 | 00 ; 00000 1; 000000000000 ; 00 ; 0000
r; 00 | 00 ; 00000 0; 0000000000; 00; 00000

Identification des pièces
Composants en bois (pas à l'échelle)

Identification des pièces

Composants en bois (pas à l'échelle)

Identification des pièces

Composants en bois (pas à l'échelle)

FP7 | PANNEAU DE PLANCHER - W2A02248 (x1) 1 1/4"x12 1/16"x22 1/16" (32x302x558)

Identification des pièces
Composants matériels

Identification des pièces
Composants matériels

Identification des pièces
Composants matériels

Identification des pièces
Accessoires (pas à l'échelle)

Identification des pièces
Accessoires (pas à l'échelle)

A100314 | ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » (x1)

REMARQUE:

NOUS RECOMMANDONS D'INSTALLER ÉCROUS EN T DANS LES CARTES AVANT ASSEMBLÉE.

314 (x1) ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » 392 (x2) VIS - 3/4 po

n:00 |00;00;0000000000 ;00;0000

B19 POTEAU-W4L12828

r;UU |00; 00; 00000000000 ; 00; 0000

ÉTAPE 12

REMARQUE :

IL EST RECOMMANDÉ D'INSTALLER DES ÉCROUS EN T DANS LES CARTES AVANT L'ASSEMBLAGE.

Phase 1

G23 | PLANCHE DE PONT - W4L08698 (x1) 1"x5 1/4"x22" (24x134x560)

H20 | SUPPORT AU SOL - W4L08562 ; ; ; ; ; ; ;

H100391 | VIS PFH BLK u: 0000 0 : 0

T1 | SUPPORT AU SOL - W4L08466
n; UU | ULSRn; nUUU.SRr; nLUUUU.SRUUUU; UU ; mm U

H100379 ÉCROU EN T BLK : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

NOTE :

NOUS RECOMMANDONS D'INSTALLER DES ÉCROUS EN T DANS PLANCHES AVANT MONTAGE.

DES ÉCROUS EN T DANS LES

CARTES AVANT L'ASSEMBLAGE.

H100198 | RONDELLE LOCK EXT BLK (x8) 8x19

H100379 | ÉCROU EN T (x8) BLK 5/16

REMARQUE :

NOUS RECOMMANDONS D'INSTALLER LES ÉCROUS EN T DANS LES CARTES AVANT DE LES ASSEMBLER.

Phase 3
ÉTAPE 7

H100198 | RONDELLE LOCK EXT BLK ; : : : :

H100415 BOULON WH BLK : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

H100379 | ÉCROU EN T BLK J: UII

H100458 | TIRE-FOND WH BLK [;] [□□□□] :

H100198 RONDELLE LOCK EXT BLK r: Ⅲ Ⅱ : Ⅲ

REMARQUE :

IL EST RECOMMANDÉ D'INSTALLER DES ÉCROUS EN T DANS LES CARTES AVANT L'ASSEMBLAGE.

Phase 4

ÉTAPE 9

L8 | PIQUET MURAL - W4L08046 : 10 0000 ; 00000 ; 00000000000 ; 000 ; 0000

O2 | PIQUET MURAL - W4L08047 L: 30 0000 0; 00; 000000000 ; 00; 0000

H100387 VIS PFH BLK u: 000 0 : 000 00

Phase 5

M7 | PLANCHE DE SOL - W4L08038 (x2) 5/8"x2 1/2"x19 3/8" (16x62x493)

L1 | PLANCHE DE SOL - W4L12916 (x2) 5/8"x4 3/8"x34" (16x112x865)

ÉTAPE 9

L4 | PLANCHE DE SOL - W4L12917 (x2) 5/8"x4 3/8"x33 1/2" (16x112x852)

L5 | PLANCHE DE SOL - W4L12918 (x2) 5/8"x4 3/8"x31 7/8" (16x112x811)

L6 | PLANCHE DE SOL - W4L12919 (x2) 5/8"x4 3/8"x27" (16x112x687)

H15

CHEVRON - W4L08526

r;U | 00 ; 00000 1; 000000000000; 00 ; 00000

H100378 BOULON WH BLK

1; 00 0000; 00 00

H100379 ÉCROU EN T BLK H100198 RONDELLE LOCK EXT BLK

0; 00 0000 3; 00 0 : 00

REMARQUE :

NOUS RECOMMANDONS D'INSTALLER DES ÉCROUS EN CARTES AVANT MONTAGE.

Phase 6

ÉTAPE 4

M17 | PLANCHE MURALE - W4L08531
□; □□ | □□□□ □; □□ □□□ ; □□□□□□□□□ ; □□ ; □□□□
n; nnnl; ; ooooo 0; oo ooooo; oo; oooo
0; 00 |□□□□ ; □ 0; □□□□□□□□□ ; □□ ; □□□□

M16|PLANCHE MURALE - W4L08530

M18|PLANCHE MURALE - W4L08532

N6
TAQUET À CHEVRONS - W4L11446
1:00 1JLJU ; 0000000; JLJLJLJUU ; UJ ; UU

A4M00555
n;00
SUPPORT EN L 90° - BLK

H100392
VIS PWH BLK

7;山
□;□□□

H100387
u:00
IVIS PFH BLK
0:000 00

Phase 6
ÉTAPE 6

ROCHER GAUCHE - SOUS-ENSEMBLE (:) Côté gauche de 'M29'.

489(x4) BOULON - 3/4 po

M28 (x1)
PLANCHE DE MUR D'ESCALADE

DOUBLE ROCHER - SOUS-ENSEMBLE - (x4)

REMARQUE :

ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE MUR DE ROCHE SOUS-ENSEMBLES COMME SUIT :

1. ROCHE GAUCHE - SOUS-ENSEMBLE - x3
2. ROCHE DOUBLE - SOUS-ENSEMBLE - x4
3. ROCHE DROITE - SOUS-ENSEMBLE - x2

\*\*PLACER LES ROCHES COMME VOUS LE SOUHAITEZ!

ROCHER DROIT - SOUS-ENSEMBLE(x2) Côté droit de 'M29'.

E3 |RAILGAUCHE - W4L12830
r:00 000000 n:m00:rrnnrr ;00 :rrrr

E4 | RAIL DROIT - W4L12831
C: 10 | 10000000 0; 00 000; 000000000000; 00; 0000

M26 | PLANCHE DES PAROIS ROCHEUSES - W4L12832
1:00 | 0000 ; 0000 0; 0000000000; 00 ; 0000

M31 | PLANCHE DES PAROIS ROCHEUSES - W4L12837
□□□；□□□□□；□□□□□□□□；□□；□□□

VIS À TÊTE HEXAGONALE

5/16X11/4

H100477

(x4)

RONDELLE FENDUE

5/16

H100478

(x4)

RONDELLE PLATE

8×27

Note: Il est important que le niveau de balançoire.

IMPORTANT :

ASSUREZ-VOUS QUE

(4) LES BOUCLES

SONT DANS UN MOTIF

SYMÉTRIQUE AVANT

DE BALANCER. (VOIR

CI-DESSOUS).

EMPLACEMENTS DE BOUCLE
INCORRECTS
(MOTIF NON SYMÉTRIQUE)

EMPLACEMENTS
CORRECTLOOP
(MOTIF SYMÉTRIQUE)

(x1) DIAPOSITIVE VF 10 PI

O70(x1)

PLANCHE DE MONTAGE DE LA GLISSIÈRE - W4L090405/8"x1 3/8"x20 3/8" (16x34x517)

GLISSIÈRE FORMÉE PAR VIDE DE 10 PI
RÉFÉRENCE couleur		NUMÉRO DE MODÈLE
A100287	VERT	1902329B
A6P00540	JAUNE	2300309
A6P00539	GRIS	2300163

H100004 (x3)
BARIL D'ÉCROU WH 5/16 × 5/8

H100008 | BOULON (x3) WH 5/16 X₁

H100031 (x3)
RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12x19

H100088 (x4)
VIS TÊTE PLATE CRUCIFORM 8X11/8

NOTE DE MONTAGE :
1. INSTALLER LA PLANCHE O70 EN PREMIER. AUCUN PERÇAGE N'EST REQUIS POUR FIXER LE PANNEAU O70.
2. EN UTILISANT LES DIMENSIONS INDIQUÉES POUR PERCER (3) TROUS DE3/8" (10 MM) AU SOL. GLISSIÈRE FIXÉE À L'AIDE DU MATÉRIEL FOURNI.