Lakewood - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble de jeu extérieur en bois
Marque	Backyard Discovery
Modèle	Lakewood
Âge recommandé	3 ans et plus
Nombre maximum d'enfants	6
Poids maximum par enfant (usage individuel)	68 kg (150 lb)
Poids maximum par enfant (usage multiple)	54,4 kg (120 lb)
Hauteur de jeu	4,4 m (14'7")
Hauteur de chute maximale	1,9 m (6'3 1/2")
Dégagement requis	Au moins 2 m (6 pi 7 po) de toute structure ou obstruction
Matériaux	Bois traité, plastique, métal
Composants inclus	Cabane, toboggan, balançoires, cordes, échelles, quincaillerie
Assemblage requis	Oui, par un adulte (instructions incluses)
Outils nécessaires	Perceuse, mèches (1/8, 3/16, 3/8, 7/16 po), tournevis, clés (1/2 et 9/16 po)
Instructions de montage	Manuel imprimé et application interactive 3D BILT
Utilisation	Usage domestique extérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Vérifier et resserrer les boulons régulièrement, traiter le bois si nécessaire
Sécurité	Surveillance d'un adulte recommandée, ne pas utiliser par mauvais temps
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur le site du fabricant (www.backyarddiscovery.com)
Garantie	Consulter le manuel ou le site du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Lakewood Backyard Discovery

Quel est le temps d'assemblage estimé ?

Le temps d'assemblage varie généralement entre 4 et 8 heures pour deux adultes. Il est conseillé de suivre les instructions interactives 3D via l'application BILT pour faciliter le montage.

Puis-je laisser la balançoire à l'extérieur toute l'année ?

Oui, le bois est traité pour résister aux intempéries, mais il est recommandé de traiter le bois une fois par an avec un produit adapté pour prolonger sa durée de vie.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'une perceuse sans fil, de mèches (1/8, 3/16, 3/8, 7/16 pouce), de tournevis cruciformes, de clés ouvertes de 1/2 et 9/16 pouce, et d'une clé à cliquet.

Quel est le poids maximum par enfant ?

Pour une utilisation individuelle, le poids maximum est de 68 kg (150 lb). Pour une utilisation simultanée de plusieurs enfants, le poids maximum par enfant est de 54,4 kg (120 lb).

À partir de quel âge les enfants peuvent-ils utiliser cette balançoire ?

L'âge recommandé est de 3 ans et plus. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

La balançoire est-elle sécurisée ?

Oui, elle respecte les normes de sécurité en vigueur. Il est impératif de respecter les limites de poids et de nombre d'enfants (6 maximum). Une surveillance adulte est recommandée.

Comment nettoyer et entretenir la balançoire ?

Nettoyez avec un chiffon humide et du savon doux. Vérifiez régulièrement le serrage des boulons et traitez le bois avec une huile ou un saturateur adapté.

Où puis-je commander des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de Backyard Discovery (www.backyarddiscovery.com) ou en contactant le service client.

Puis-je peindre la structure en bois ?

Oui, mais utilisez une peinture pour bois extérieur non toxique. Assurez-vous que la peinture est sèche avant toute utilisation par les enfants.

Un ancrage au sol est-il nécessaire ?

Il est fortement recommandé d'ancrer la balançoire au sol pour stabilité et sécurité. Utilisez les fixations fournies ou des ancrages adaptés au terrain.

MODE D'EMPLOI Lakewood Backyard Discovery

Assemblage par un adulte requis.

Le manuel de montage doit être conservé car il contient des informations importantes

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

POUR UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT. DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR.

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE

INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

Dimensions de l'installation de base

Placez le centre sur un terrain plat et à au moins 6 pi 7 po [2 m] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

Informations générales :

Votre centre a été conçu et fabriqué uniquement pour les enfants et pour un usage résidentiel.

Un maximum de 150 lb (68 kg) par enfant est recommandé pour les activités de jeu conçues pour un usage individuel.

Un maximum de 120 lb (54,4 kg) par enfant est recommandé pour les activités de jeu conçues pour plusieurs enfants.

Un maximum de 6 enfants est recommandé pour cette balançoire.

Hauteur de jeu sûre : 14'-7" [4.4 m]
Hauteur de chute maximale : 6'-3 1/2" [1.9 m]

Remarques importantes concernant le montage

1) Pendant l'assemblage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est nivelé. Si le fort n'est pas nivelé, le montage sera difficile et cela pourrait entrainer un montage incorrect. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour assurer que les angles du fort sont bien droits.
2) Serrez les boulons fermement, serrez les écrous des boulons au ras du tube ou du membre.
3) Portez une attention particulière AUX ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES POUR CHAQUE PHASE. Cela peut constituer une aide précieuse lors du tri du bois et du matériel. Le montage sera facilité si les articles sont triés par phase.
4) Soyez très attentif afin de vous assurer que vous utilisez le bon matériel dans les bonnes phases. L'utilisation d'un matériel incorrect peut entraîner un assemblage incorrect.
5) Chaque fois qu'un écrou encastré est utilisé, suivez ces instructions. Placez l'écrou encastré dans le trou prépercé. Tapez dessus avec un marteau. Placez le boulon avec les rondelles du côté opposé. Serrez à la main pour vous assurer que le boulon est dans l'écrou encastré. Ne le serrez pas trop.
6) Lisez attentivement les étapes de chaque phase. Les étapes écrites peuvent inclure des informations importantes non présentées dans les illustrations.

Identification des pièces

Éléments en bois

(PAS À ÉCHELLE)

Identification des pièces

Éléments en bois

(PAS À ÉCHELLE)

(1) H10 - SUPPORT DE SOL - W4L13369 1"x3 3/8"x40 1/8" (24x86x1018)

(1) H11 - MONTANT DE TOIT - W4L13370 1"x3 3/8"x55 1/4" (24x86x1404)

(1) H74 - MONTANT DE GAUCHE - W4L13371 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290)

(1) H75 - MONTANT DE DROITE - 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290)

(1) H79 - SUPPORT D'EXTRÉMITÉ - W4L13373 1"x3 1/2"x42" (24x86x1072)

(1) J1 - ARRÊT DE PORTE - W4L13374 1"x2 3/8"x2" (24x60x50)

Identification des pièces

Éléments en bois

(PAS À ÉCHELLE)

L2 - PLANCHE DE TOITURE CINTRÉE - W4L13385

Identification des pièces

Éléments en bois

(PAS À ÉCHELLE)

(4) M14 - LATTE VERTICALE - W4L13399 5/8"x3 3/8"x17 3/4" (16x86x452)

(1) M15 - RAIL MURAL - W4L13400 5/8"x3 3/8"x16 5/8" (16x86x422)

(2) M16 - PLANCHE MURALE DE FENÊTRE - W4L13401 5/8"x3 3/8"x14" (16x86x356)

(4) M17 - PLANCHE MURALE DE FENETRE - W4L13402 5/8"x3 3/8"x6 1/2" (16x86x164)

(1) M18 - SUPPORT DE SOL - W4L13403 5/8"x3 3/8"x40" (16x86x1016)

(1) M19 - PLANCHE MURALE - W4L13404 5/8"x3 3/8"x40 1/8" (16x86x1018)

(1) M20 - PLANCHE MURALE - W4L13405 5/8"x3 3/8"x31 3/4" (16x86x808)

(1) M21 - PLANCHE MURALE - W4L13406 5/8"x3 3/8"x40 1/8" (16x86x1018)

(5) M22 - LATTE VERTICALE - W4L13547 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512)

(1) M77 - CALE DU TOBOGGAN - W4L13407 5/8"x3 3/8"x14 1/4" (16x86x362)

(2) M78 - CALE CENTRALE DU TOBOGGAN - W4L13408 5/8"x3 3/8"x14 1/4" (16x86x362)

(1) M102 - PLANCHE DE FIXATION - W4L13409 5/8"x3 3/8"x18 1/4" (16x86x462)

(1) M103 - SUPPORT ARRIÈRE - W4L13410 5/8"x3 3/8"x18 1/4" (16x86x462)

Identification des pièces

Éléments en bois

(PAS À ÉCHELLE)

(1) N5 - SUPPORT D'ARRÊT DE PORTE - W4L13415 5/8"x2 3/8"x4 7/8" (16x60x125)

(1) O1 - RAIL DE SÉCURITÉ - W4L13416 5/8"x1 3/8"x40 1/8" (16x34x1018)

(2) Q1- SIÈGE DE BANQUETTE - W4L13417 1"x4 3/8"x40 1/8" (24x112x1018)

Identification des pièces Matériel

Identification des pièces

Matériel

(7) VIS PFH 8x2-1/2 NOIRE - H100201

(26) VIS PFH 8x2 1/2 - H100090

(26) VIS PFH 8x2 NOIRE - H100391

(9) VIS PFH 8x1 3/4 NOIRE - H100382

(81) VIS PFH 8x1-1/2 NOIRE - H100200

(2) VIS PFH 8x1-1/4 NOIRE - H100387

(92) VIS PFH 8x1 1/8 NOIRE - H100380

(54) VIS PFH 8x1 NOIRE - H100385

(4) VIS PFH 8x1/2 NOIRE - H100203

(2) VIS AUTOTARAUDEUSE 14x1-1/2 NOIRE - H100535

(11) VIS PWH 8x3/4 NOIRE - H100392

(17) VIS PWH 8x5/8 NOIRE - H100202

(4) RONDELLE DE BLOCAGE EXT 6x15 NOIRE - H100405

(9) RONDELLE PLATE 8x27 NOIRE - H100478

(2) RONDELLE DE BLOCAGE EXT 8x15 NOIRE - H100400

(97) RONDELLE DE BLOCAGE EXT 8x19 NOIRE - H100198

(27) RONDELLE DE BLOCAGE EXT 12x19 NOIRE - H100199

(4) RONDELLE FENDUE 5/16 NOIRE - H100477

(2) RONDELLE PLATE 9x18 NOIRE - H100474

(2) RONDELLE DE BLOCAGE INT 8x15 NOIRE - H100473

Identification des pièces

Accessoires (PAS À ÉCHELLE)

(2) PRISE MANUELLE EN PLASTIQUE VERT - A100028

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

(2) CORDE-CHAINE VERTE 33"- A100083

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

(4) CORDE-CHAINE VERTE 33"-A100083

Identification des pièces

Accessoires

(PAS À ÉCHELLE)

(1) ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » - A100314

Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie.

PIÈCES EN BOIS :

• Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01).
• S'il y a plusieurs planches avec le même numéro estampillé, empilez ces pièces ensemble.
• Les tampons se trouvent sur la surface plane ou aux extrémités des planches.
• Prévoyez beaucoup d'espace - les pièces de bois peuvent prendre beaucoup de place.

REMARQUE : LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHE.

PIÈCES DE QUINCAILLERIE :

• Nous vous recommandons d'avoir une table séparée pour organiser les pièces de quincaillerie.
• Les sacs de pièces de quincaillerie comportent un numéro de pièce alphanumérique à sept chiffres.
• Vous pouvez organiser vos pièces de quincaillerie par numéro de pièce ou les grouper par type de pièce (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
• Lors de l'assemblage, il vous suffit de vous reporter aux quatre derniers chiffres du numéro.

PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES

Perceuse sans fil ou perceuse électrique

Accessoires de la perceuse : Tête cruciforme

Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po

Tournevis cruciforme

Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po

Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 9/16 po

Plusieurs types d'instructions de montage vous sont proposés.

1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
2. Application BILT - Instructions interactives en 3D
3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes)

Scannez pour des instructions 3D faciles

Téléchargez l'application BILT avant de commencer

(1) H1 - RAIL DE TOIT DE GAUCHE - W4L13360 1"x3 3/8"x60" (24x86x1524)

(1) H10 - SUPPORT DE SOL - W4L13369 1"x3 3/8"x40 1/8" (24x86x1018)

(1) K3 - PLANCHE DE SOL - W4L13377 5/8"x3 3/8"x47 1/2" (16x86x1205)

PLIEZ LES DEUX CÔTÉS VERS L'INTÉRIEUR À CET EMPLACEMENT

(1) K94 - TAQUET DE FENÊTRE - W4L13383 3/8"x1 1/8"x9 7/8" (11x30x252)

ÉTAPE 18

(4) VIS PWH 8x5/8 NOIRE

(4) VIS PWH 8x3/4 NOIRE

(4) M14 - LATTE VERTICALE - W4L13399 5/8"x3 3/8"x17 3/4" (16x86x452)

(5) M22 - LATTE VERTICALE - W4L13547 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512)

ÉTAPE 19

(1)
M9 - PLANCHE MURALE À POIGNÉE - W4L13394 5/8"x3 3/8"x31 3/4" (16x86x808)
(1) M10 - PLANCHE MURALE - W4L13395 5/8"x3 3/8"x30" (16x86x762)

(1) - SUPPORT EN L 2,5x38x55x55 - A4M01046

À L'AIDE D'UN FORET DE 7/16"[10 mm], MARQUEZ ET PERCEZ LA PLANCHE DE SOL ET LA PLANCHE MURALE.

(2) M1 - RAIL DE TOIT D'EXTRÉMITÉ - W4L13386 5/8"x3 3/8"x41 7/8" (16x86x1064)

(4) - SUPPORT EN L 2,5x38x55x55 - A4M01046

(1) M7 - RAIL DE TOIT SUPÉRIEUR - W4L13392 5/8"x3 3/8"x40" (16x86x1016)

(1) H6 - MONTANT DE TOIT - W4L13365 1"x3 3/8"x24" (24x86x610)

(1) H11 - MONTANT DE TOIT - W4L13370 1"x3 3/8"x55 1/4" (24x86x1404)

(2)
G1 - RAIL MURAL - W4L13359
1"x5 1/4"x22" (24x134x559)

T1 - RAIL DE SUPPORT - W4L13419
1"x1 3/8"x20" (24x34x507)
ÉTAPE 23