Tucson - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balançoire fort de jeu en bois
Marque	Backyard Discovery
Modèle	Tucson
Âge recommandé	3 à 10 ans
Nombre d'enfants maximum	9 enfants
Charge maximale par enfant (usage individuel)	68 kg
Charge maximale par enfant (usage collectif)	54 kg
Dimensions du produit (L x l x H)	5,4 m x 2,2 m x 4,9 m
Zone de jeu sécurisée requise	9,5 m x 6,2 m
Matériau principal	Bois traité
Fonctions principales	Balançoire, toboggan, mur d'escalade, pique-nique, trapèze
Accessoires inclus	Toboggan vert/jaune, poignées en plastique, prises d'escalade, crochets de balançoire, trapèze
Type d'assemblage	À monter soi-même (2 personnes, env. 7 heures)
Outils nécessaires	Perceuse, mèches, tournevis, clés, marteau, maillet, mètre ruban, équerre
Instructions de montage	Manuel imprimé + application BILT en 3D
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les fixations, nettoyer avec un chiffon humide, traiter le bois contre les intempéries
Sécurité	Placer sur terrain plat, à 2 m des obstacles, ne pas utiliser en cas d'orage, surveillance adulte requise
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur www.backyarddiscovery.com
Garantie	Consulter le manuel pour les conditions de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Tucson Backyard Discovery

Quel est l'âge recommandé pour la balançoire Tucson Backyard Discovery ?

La balançoire est conçue pour les enfants de 3 à 10 ans. L'étiquette d'identification indique 3 à 10 ans.

Combien d'enfants peuvent utiliser la balançoire en même temps ?

Un maximum de 9 enfants est recommandé, avec des limites de poids individuelles (68 kg pour usage seul, 54 kg pour usage collectif).

Quelles sont les dimensions de la zone de sécurité nécessaire ?

La zone de jeu sécurisée doit être d'au moins 9,5 m x 6,2 m, avec un espace libre de 2 m autour de la structure.

Le toboggan est-il inclus dans le lot ?

Oui, un toboggan de 2,4 m (8 pieds) en plastique vert et jaune est fourni, avec rails gauche et droit.

Quel est le temps de montage estimé ?

Le montage à deux personnes prend environ 7 heures, selon le niveau de compétence. Des instructions 3D via l'application BILT sont disponibles.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, rendez-vous sur www.backyarddiscovery.com pour commander des pièces de rechange. Conservez le manuel pour les références.

Quels matériaux composent cette balançoire ?

La structure est en bois traité (principalement pin) avec des accessoires en plastique (toboggan, prises, poignées) et des fixations métalliques.

La balançoire nécessite-t-elle une fixation au sol ?

Le manuel ne spécifie pas d'ancrage obligatoire, mais il est recommandé de placer la structure sur un terrain plat et stable. Des cales de sol sont fournies pour l'assemblage.

Comment entretenir le bois de la balançoire ?

Inspectez régulièrement les vis et boulons, nettoyez avec un chiffon humide, et appliquez un traitement contre les intempéries si nécessaire.

Y a-t-il des consignes de sécurité importantes ?

Placez la balançoire à au moins 2 m de toute obstruction, sous surveillance d'un adulte. Ne l'utilisez pas par temps d'orage. Assurez-vous que le sol est plat et que la structure est de niveau.

MODE D'EMPLOI Tucson Backyard Discovery

AVERTISSEMENT : POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

durée de montage moyenne à 2 personnes

APPROX. 7 HEURES

la durée de montage peut varier en fonction du niveau de compétence

Avant de commencer POUR UN MONTAGE RAPIDE ET FACILE VOUS TROUVEREZ LES INSTRUCTIONS EN 3D POUR CE PRODUIT DANS BILT. TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE GET IT ON Google Play Download on the App Store

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter

www.backyarddiscovery.com

CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.

Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6' - 7"] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

• Pendant le montage de l'unité, prenez le temps avant et après chaque phase de vous assurer que le fort est de niveau. Si le fort n'est pas de niveau, le montage sera difficile et un montage incorrect peut en résulter. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour vous assurer que les angles du fort sont bien droits.
  • L'aire de jeu sécurisée fait référence à une zone s'étendant sur 2 m [6 '7"] au-delà de l'ensemble de jeu, de tous les côtés, y compris l'espace au-dessus de l'ensemble de jeu.

SCHÉMA DE ZONE DE JEU SÉCURITAIRE

Dimensions au sol

5,4 m [17 ' - 10 5/8 " ] × 2,2 m [7 ' - 3 3/4 " ] × 4,9 m [16 ' - 0 " ]

Zone de jeu sécurisée

9,5 mm [31' - 5/8"] x 6,2 mm [20' - 5 3/4"]

Informations générales :

Votre ensemble a été conçu et étudié pour les enfants uniquement et pour un usage résidentiel uniquement. Un maximum de 68 kg (150 lb) par enfant est recommandé pour toutes les activités ludiques conçues pour un usage individuel. Un maximum de 54 kg (120 lb) par enfant est recommandé pour toutes les activités ludiques conçues pour plusieurs enfants. Un maximum de 9 enfants est recommandé pour cette balançoire.

-Composants en bois (pas à l'échelle)-

E1 | MONTANT DU FORT - W4L14134 (1) 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) E2 | MONTANT DU FORT - W4L14135 (1) 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) E3 | MONTANT DU FORT - W2A03111 (1) 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) E4 | MONTANT DU FORT - W4L14136 (1) 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) E50 | SUPPORT D'EXTRÉMITÉ - W4L14154 (1) 1 1/2"x3 1/2"x46" (36x86x1168) E77 | CALE ANGULAIRE - W4L14137 (2) 1 3/8"x3 3/8"x81" (36x86x2056) F1 | CALE ANGULAIRE - W4L14138 (2) 1 3/8"x2 3/8"x18 1/8" (36x60x460) F2 | CALE ANGULAIRE - W4L14139 (2) 1 3/8"x2 3/8"x12 1/4" (36x60x310) G1 | PLANCHE DE SOL - W4L14140 (2) 1"x5 1/4"x59 1/2" (24x134x1511) G2 | SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L14141 (1) 1"x5 1/4"x34 1/8" (24x134x868) G3 | SUPPORT DE PIQUE-NIQUE - W4L14142 (2) 1"x5 1/4"x5 1/4" (24x134x134) H1 | TRAVERSE DE TOIT - W4L14143 (2) 1"x3 3/8"x53 7/8" (24x86x1368)

-Composants en bois (pas à l'échelle)-

-Composants en bois (pas à l'échelle)-

J1 | LATTE MURALE - W4L14156 (2) 1"x2 3/8"x25 1/2" (24x60x648)

-Composants en bois (pas à l'échelle)-

-Composants matériels

-Composants matériels

H100099| CROCHET DE BALANÇOIRE
(6) 5/16x9 1/2

-Composants accessoires (pas à l'échelle)

A100054 | RAIL DE TOBAGGAN 2,4 M (8°) (1) VERT DROIT

A100055 | RAIL DE TOBAGGAN 2,4 M (8°) (1) VERT GAUCHE

A100056 | LIT DE TOBOGGAN 2,4 M (8 °) JAUNE (1)

A6P00303 | POIGNEE EN PLASTIQUE JAUNE (2)

A100164 | ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS

A100060 | PETITE PRISE D'ESCALADE VERTE (6)

A100325 | SUPPORT D'EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - GAUCHE (1)

A100069 | LIEN RAPIDE (6)

A100314 | ETIQUETTE DE REVISION « A »

A100326 | SUPPORT D'EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - DROITE (1)

A100053 | SUPPORT EN L 54 x 67 - VERT (4)

A4M01046 | SUPPORT EN L (8) 2,5 x 38 x 55 x 55

-Composants accessoires (pas à l'échelle)

Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie.

PIÈCES EN BOIS :

• Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01).
• S'il y a plusieurs planches avec le même numéro estampillé, empilez ces pièces ensemble.
• Les tampons se trouvent sur la surface plane ou aux extrémités des planches.
• Prévoyez beaucoup d'espace - les pièces de bois peuvent prendre beaucoup de place.

REMARQUE : LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHE.

B04 B06 B04 B06 B08 G01 Q01 Q01 Q02 RP1 RP1

PIÈCES DE QUINCAILLERIE :

• Nous vous recommandons d'avoir une table séparée pour organiser les pièces de quincaillerie.
• Les sacs de pièces de quincaillerie comportent un numéro de pièce alphanumérique à sept chiffres.
• Vous pouvez organiser vos pièces de quincaillerie par numéro de pièce ou les grouper par type de pièce (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
• Lors de l'assemblage, il vous suffit de vous reporter aux quatre derniers chiffres du numéro.

H100194 (x2) | BOULON WH 5/16 x 2-1/2

PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES

Perceuse sans fil ou perceuse électrique

Accessoires de la perceuse : Tête cruciforme

Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po

Tournevis cruciforme

Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po

Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 9/16 po

perceuse électrique Marteau à panne fendue Maillet en caoutchouc - En option Mètre à ruban

Équerre

Plusieurs types d'instructions de montage vous sont proposés.

1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
2. Application BILT - Instructions interactives en 3D
3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes)

BILT.

Scannez pour des instructions 3D faciles

Téléchargez l'application BILT avant de commencer

1. Montez les lattes aux rails comme illustré.
2. Notez l'orientation des lattes, assurez-vous de les disposer comme indiqué.
3. Consultez le dessin ci-dessous pour connaître l'espacement des lattes sur les rails
4. En utilisant des lattes comme guide, prépercez les bords supérieurs des rails avec un foret de 1/8". Le fait de ne pas prépercer peut entraîner la fissuration de la planche.

1. Installez les écrous encastrés avant de fixer les prises.
2. Orientez le bord supérieur des prises avec le bord supérieur des lattes.
3. Fixez les prises comme indiqué.

3. Fixez les prises comme indiqué. 001 (x6) BOULON - 3/8 x 1 1/2 " HAUT 060 (x6) PETITE PRISE D'ESCALADE VERTE 073 (x6) ÉCROU ENCASTRÉ - 3/8 " 088 (x6) VIS - 1 1/8"

E2 MONTANT DU FORT - W4L14135 (1) 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) H2 SOLIVE DE SOL - W4L14144 (1) 1"x3 3/8"x34 1/8" (24x86x868) H1 TRAVERSE DE TOIT - W4L14143 (1) 1"x3 3/8"x53 7/8" (24x86x1368) E3 MONTANT DU FORT - W2A03111 (1) 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) K4 RAIL MURAL - W4L14160 (1) 5/8"x5 1/4"x34 1/8" (16x134x868) N1 RAIL MURAL - W4L14177 (1) 5/8"x1 1/8"x34 1/8" (16x30x868) G1 PLANCHE DE SOL - W4L14140 (1) 1"x5 1/4"x59 1/2" (24x134x1511) 782 mm [30 3/4 po] G2 SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L14141 (1) 1"x5 1/4"x34 1/8" (24x134x868) H100012 WH (10) 5/16x2 H100027 VIS TIREFOND WH (2) 5/16x2 H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (16) 8x19 H100031 ÉCROU À MANCHON WH (14) 5/16x7/8 H100005 ÉCROU À MANCHON WH (14) 5/16x7/8 H100010 BOULON WH (4) 5/16x1-1/2 H100089 VIS PFH (2) 8x1 3/4 H100031 ÉCROU À MANCHON WH (14) 12x19 CONSEIL : POUR FACILITER LE MONTAGE, NOUS RECOMMANDONS D'UTILISER DES CHEVALETS DE SCIAGE POUR MONTER LE FORT. 089 (x2) VIS - 1 3/4 " 012 (x6) BOULON - 2 " 010 (x4) BOULON - 1 1/2" 030 (x10) RONDELLE - 8 x 19 031 (x10) RONDELLE - 12 x 19 005 (x10) ÉCROU À MANCHON - 7/8 " K4 (x1) RAIL MURAL G2 SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE NOTEZ LES TROUS EN HAUT DE LA PIÈCE. N1 (x1) RAIL MURAL RONDELLE - 8 x 19 RONDELLE - 7/8 " 027 (x2) VIS TIREFOND - 2" 005 (x4) ÉCROU À MANCHON - 7/8 " 031 (x4) RONDELLE - 12 x 19 G1 (x1) PLANCHE DE SOL E3 (x1) MONTANT DU FORT 030 (x4) RONDELLE - 8 x 19 782 mm [30 3/4 po] 012 (x4) BOULON - 2" E2 (x1) MONTANT DU FORT H2 SOLIVE DE SOL NOTEZ LE TROU EN HAUT DE LA PIÈCE.

E1 | MONTANT DU FORT - W4L14134

H100005 | ÉCROU À MANCHON WH

(10) 5/16x7/8

H100031 | RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT

(10) 12×19

NOTEZ LES TROUS EN HAUT DE LA PIÈCE. H1 (x1) TRVERSE DE TOIT 010 (x4) BOULON - 1 1/2 " 030 (x4) RONDELLE - 8 x 19 031 (x4) RONDELLE - 12 x 19 005 (x4) ÉCROU À MANCHON - 7/8" 005 (x4) ÉCROU À MANCHON - 7/8" G1 (x1) PLANCHE DE SOL E4 (x1) MONTANT DU FORT 782 mm [30 3/4 po] 012 (x4) BOULON - 2 " 030 (x4) RONDELLE - 8 x 19 031 (x4) RONDELLE - 12 x 19 005 (x4) ÉCROU À MANCHON - 7/8" E1 (x1) RAIL MURAL ARQUÉ K3 (x1) MONTANT DU FORT

M3 | SUPPORT DE BÂCHE - W4L14163 (2) 5/8"x3 3/8"x36 3/4" (16x86x935) M13 | RAIL MURAL - W4L14173 (1) 5/8"x3 3/8"x34 7/8" (16x86x887) K1 | RAIL MURAL - W4L14157 (3) 5/8"x5 1/4"x34 7/8" (16x134x887) M5 | RAIL MURAL - W4L14165 (1) 5/8"x3 3/8"x34 7/8" (16x86x887) M14 | SUPPORT DE SOL/BÂCHE - W4L14174 (1) 5/8"x3 3/8"x34 7/8" (16x86x887) K2 | RAIL MURAL ARQUÉ - W4L14158 (1) 5/8"x5 1/4"x34 7/8" (16x134x887)

H100027 (20) VIS TIRFOND WH 5/16x2 H100115 (4) BOULON WH 5/16x1/2 H100222 (4) BOULON WH 5/16x3/4 H100005 (4) ÉCROU À MANCHON WH 5/16x7/8 H100030 (20) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 H100031 (4) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12x19 H100074 (6) ÉCROU ENCASTRÉ 5/16 H100086 (4) VIS PFH 8x1 1/2 A4M01046 (4) SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55

074 (x4) ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16 " 005 (x4) ÉCROU À MANCHON - 7/8" 031 (x4) RONDELLE - 12 x 19 046 (x4) SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55 115 (x4) BOULON - 1/2 " 222 (x4) BOULON - 3/4" M3 (x2) SUPPORT DE BÂCHE K2 (x1) RAIL MURAL ARQUÉ 027 (x4) VIS TIRFOND - 2 " 030 (x4) RONDELLE - 8 x 19 M13 (x1) RAIL MURAL 074 (x2) ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16 " M5 (x1) RAIL MURAL 030 (x4) RONDELLE - 8 x 19 027 (x2) VIS TIRFOND - 2" 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19 030 (x4) RONDELLE - 8 x 19 027 (x4) VIS TIRFOND - 2" 086 (x4) VIS - 1 1/2 " M14 (x1) SUPPORT DE SOL/BÂCHE K1 (x1) RAIL MURAL 027 (x4) VIS TIRFOND - 2 " 030 (x4) RONDELLE - 8 x 19 K1 (x1) RAIL MURAL REMARQUE : PLACEZ LES ÉCROUS ENCASTRÉS AVANT L'ASSEMBLAGE DES PLANCHES.

MONTAGE DU FORT

ÉTAPE 4

H2 | SOLIVE DE SOL - W4L14144 (1) 1"x3 3/8"x34 1/8" (24x86x868) H10 | CALE DE SOL - W4L14151 (4) 1"x3 3/8"x3 3/8" (24x86x86) F1 | CALE ANGULAIRE - W4L14138 (2) 1 3/8"x2 3/8"x18 1/8" (36x60x460) H4 | CALE DE SOL - W4L14145 (1) 1"x3 3/8"x34 1/8" (24x86x868) H11 | SOLIVE DE SOL - W4L14152 (1) 1"x3 3/8"x34 1/8" (24x86x868) H100015 | BOULON WH (4) 5/16x2 3/4 H100090 | VIS PFH (4) 8x2 1/2" H100013 | BOULON WH (2) 5/16x2 1/4 H100031 | RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (4) 12x19 H100146 | VIS TIREFOND (2) 1/4x2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (6) 8x19 H100030 | RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (6) 8x19 H100005 | ÉCROU A MANCHON WH (4) 5/16x7/8 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (2) 6x15 H100074 | ÉCROU ENCASTRÉ (2) 5/16 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (2) 6x15 RONDELLE - 12 x 19 031 (x2) RONDELLE - 7/8" 005 (x2) ÉCROU À MANCHON - (7/8") H10 (x4) CALE DE SOL 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19 013 (x2) BOULON - 2 1/4 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19 074 (x2) ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16" 146 (x2) VIS TIREFOND - 2" 138 (x2) RONDELLE - 6 x 15 090 (x2) VIS - 2 1/2" 005 (x2) ECROU A MANCHON - 7/8" 031 (x2) RONDELLE - 12 x 19 H11 (x1) SOLIVE DE SOL F1 (x2) CALE ANGULAIRE 090 (x2) VIS - 2 1/2" H4 (x1) CALE DE SOL 015 (x2) BOULON - 5/16 x 3/4" H2 (x1) SOLIVE DE SOL 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19

M2 | PLANCHE DE SOL - W4L14162 (8) 5/8"x3 3/8"x36 3/4" (16x86x935)

M7 | PLANCHE DE SOL - W4L14167 (2) 5/8"x3 3/8"x32 1/8" (16x86x815)

M2 (x8) PLANCHE DE SOL 086 (x60) VIS - 1 1/2 " M7 (x2) PLANCHE DE SOL

MONTAGE DU FORT

ÉTAPE 6

H2 | SOLIVE DE SOL - W4L14144 (1) 1"x3 3/8"x34 1/8" (24x86x868) M10 | RAIL MURAL - W4L14170 (2) 5/8"x3 3/8"x6 1/4" (16x86x160) M6 | RAIL MURAL - W4L14166 (1) 5/8"x3 3/8"x34 7/8" (16x86x887) M11 | RAIL MURAL - W4L14171 (2) 5/8"x3 3/8"x4 3/4" (16x86x122) H100012 | BOULON WH (2) 5/16x2 H100027 | VIS TIRREFOND WH (4) 5/16x2 H100030 | RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (8) 8x19 H100031 | RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT (4) 12x19 H100005 | ÉCROU À MANCHON WH (4) 5/16x7/8

031 (x2) RONDELLE - 12 x 19 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19 012 (x2) BOULON - 2" 005 (x2) ÉCROU À MANCHON - 7/8 " H2 (x1) SOLVE DE SOL M6 (x1) RAIL MURAL 027 (x2) VIS TIRFOND - 2 " 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19 M11 (x2) RAIL MURAL M10 (x2) RAIL MURAL 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19 027 (x2) VIS TIRFOND - 2" 010 (x2) BOULON - 1 1/2 " 030 (x2) RONDELLE - 8 x 19 031 (x2) RONDELLE - 12 x 19 005 (x2) ÉCROU À MANCHON - 7/8"

H6 | LATTE MURALE - W4L14147 (2) 1"x3 3/8"x25 1/2" (24x86x648)

A100053 | SUPPORT EN L 54 x 67 - VERT (2)

A100314 | ETIQUETTE DE (1) RÉVISION « A »

BOULON H100042 | HEXAGONAL (4) 5/16x1 1/4

RONDELLE H100095 FENDUE (4) 5/16

H100105 | RONDELLE PLATE (4) 8x27

H100074 | ENCASTRÉ (4) 5/16

H100128 | VIS PWH (6) 8x5/8

REMARQUE :

INSÉREZ LES ÉCROUS ENCASTRÉS AVANT DE FIXER LA POUTRE DE BALANÇOIRE.

ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16 " 074 (x4) 042 (x4) BOULON HEXAGONAL - 1 1/4 " 095 (x4) RONDELLE - 5/16 " 105 (x4) RONDELLE - 8 x 27 128 (x4) VIS - 5/8 164 (x1) ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS 128 (x2) VIS - 5/8 314 (x1) ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A »

A6P00034 (1)
TRAPÉSE JAUNE

A100069 (6)
LIEN RAPIDE