Woodridge - Jouets Backyard Discovery - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Backyard Discovery
Modèle	Woodridge (numéros de modèle : 1801080, 2300200, 2200258)
Type de produit	Balançoire / Centre de jeu en bois pour enfants
Usage prévu	Extérieur, usage domestique
Hauteur totale (sécuritaire)	5,6 m (18 pi 3 7/8 po)
Hauteur de chute maximale	2,1 m (6 pi 10 po)
Zone de jeu sécuritaire	2 m (6 pi 7 po) de chaque côté de l'ensemble
Nombre maximal d'enfants recommandé	9
Poids maximal par enfant (activités individuelles)	68 kg (150 lb)
Poids maximal par enfant (activités multiples)	54 kg (120 lb)
Âge minimum recommandé	3 ans (ne convient pas aux moins de 36 mois en raison de petites pièces)
Matériaux principaux	Bois (pin traité ?), quincaillerie métallique
Fonctions principales	Balançoire (2 sièges), trapèze, toboggan, mur d'escalade, tunnel, échelle
Alimentation	Aucune (jeu manuel)
Assemblage	Nécessite un adulte ; instructions papier et application 3D (BILT) disponibles
Outils nécessaires	Perceuse, mèches (1/8, 3/16, 3/8, 7/16 po), tournevis cruciforme, clés (1/2, 9/16 po), niveau
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement le serrage des boulons et vis. Traiter le bois avec un produit de protection. Nettoyer avec un chiffon humide.
Sécurité	Installer sur un terrain plat, à distance des obstacles (clôtures, arbres, fils). Utiliser les piquets de sol fournis. Surveillance adulte requise.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le site www.backyarddiscovery.com (commande de pièces de rechange)
Garantie	Garantie constructeur (détails dans le manuel)
Informations générales	Ce produit est conçu pour une utilisation en extérieur et doit être assemblé par un adulte. Conserver le manuel pour référence future.

FOIRE AUX QUESTIONS - Woodridge Backyard Discovery

Quel est l'âge minimum recommandé pour utiliser ce centre de jeu ?

L'âge minimum recommandé est de 3 ans. Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de la présence de petites pièces pouvant être avalées.

Combien d'enfants peuvent utiliser la balançoire en même temps ?

Le nombre maximal d'enfants recommandé est de 9. Le poids maximal est de 68 kg (150 lb) par enfant pour les activités individuelles et de 54 kg (120 lb) pour les activités collectives.

Comment installer la balançoire en toute sécurité ?

Placez-la sur un terrain plat, à au moins 2 m (6 pi 7 po) de toute structure ou obstacle (clôture, arbre, maison, fil électrique). Utilisez les piquets de sol fournis pour la fixer au sol. Assurez-vous que l'ensemble est de niveau.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'une perceuse (ou visseuse), de mèches de 1/8, 3/16, 3/8 et 7/16 po, d'un tournevis cruciforme, de clés ouvertes de 1/2 et 9/16 po, et d'un niveau de 24 po.

Y a-t-il des instructions de montage disponibles en ligne ou en 3D ?

Oui, vous pouvez télécharger l'application gratuite BILT pour des instructions interactives en 3D. Le manuel imprimé est également inclus dans l'emballage.

Comment entretenir le bois pour qu'il dure longtemps ?

Appliquez régulièrement un produit de protection du bois (type saturateur) pour le protéger des intempéries. Vérifiez périodiquement le serrage de toutes les vis et boulons. Nettoyez avec un chiffon humide et évitez les produits abrasifs.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel www.backyarddiscovery.com. Vous pouvez commander directement en ligne en utilisant les numéros de pièces indiqués dans le manuel.

Quelle est la hauteur de chute maximale ?

La hauteur de chute maximale est de 2,1 m (6 pi 10 po). Il est recommandé d'utiliser un sol amortissant (herbe, sable, copeaux de bois) sous la zone de jeu.

Le produit est-il garanti ?

Oui, le produit est couvert par une garantie constructeur. Les détails complets sont fournis dans le manuel d'utilisation. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je assembler la balançoire seul ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte. Il est fortement recommandé d'être au moins deux personnes pour faciliter le montage et assurer la sécurité.

MODE D'EMPLOI Woodridge Backyard Discovery

Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Telephone : [phone] J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Telephone : [phone]

WOODRIDGE ELITE TIMBER RETREAT

Balançoire
N° de modèles : 1801080 or 2300200 & 2200258

Le manuel de montage doit être conservé puisqu'il contient des informations importantes

AVERTISSEMENT
Assemblage par un adulte nécessaire.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pieces.
RÉSERVÉ UNIQUÉMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTERIEUR.

Veuillez visitor www backyarddiscovery.com

Pour obtenir le manuel de montage le plus recent, pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pieces de rechange Para obtener instrucciones en español, visite www的背后discovery.com

ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE

INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D

TELECHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

Manuel du propriété - Dimensions d'installation de base et notes relatives au montag

Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.

• Pendant le montage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est de niveau. Si le fort n'est pas de niveau, le montage sera difficile et il pourrait en résultat un montage incorrect. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour vous assurer que les angles du fort soient bien droits.
  Laire de jeu securitaire fait reference a une zone s'etendant sur 2 m (6 pi - 7 po) au-delà de l'ensemble de jeu, sur tous les cotes, y compris l'espace situé au-dessus de l'ensemble de jeu.

SCHEMA DE LA ZONE DE JEU SECURITAIRE

Hauteur de jeu sécuritaire : 18 pi - 3 7/8 po [5,6 m]
Hauteur de chute maxime: 6 pi - 10 po [2,1 m]

Informations generales :

Votre ensembl de jeu a etudie pour les enfants quiement et pour un usage risedienquie.
Un maximum de 68 kg (150 lb) par enfant est recommended pour toutes les activites ludiques conques pour un usage individuel.
Un maximum de 54 kg (120 lb) par enfant est recommended pour les activites ludiques conques pour plusieurs enfants.
Le nombre maximum d'enfants recommande pour cette balancoire est de 9.

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(1) B1 - POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L09091

3 po x 3 po x 89 1/2 po (76x76x2274)

(1) B2-POUTRE DE BALANCOIRE-W4L09090

3 po x 3 po x 89 1/2 po (76x76x2274)

B3-POTEAU-W4L11178

3 po x 3 po x 70 3/8 po (76x76x1786)

(1) B4-POTEAU-W4L11179

3 po x 3 po x 70 3/8 po (76x76x1786)

(1) B5-POTEAU-W4L11180

3 po x 3 po x 59 po (76x76x1500)

(1) B6-POTEAU-W2A02493

3 po x 3 po x 59 po (76x76x1500)

(1) E1-SUPPORTDEPLANCHER-W4L09077

1 3/8 po x 3 3/8 po x92 po (36x86x2336)

E2-RAILD'ECHELLE-W4L09100

1 3/8 po x 3 3/8 po x 89 1/4 po (36x86x2266)

E3-RENFORT-W4L09103

1 3/8 po x 3 3/8 po x 72 5/8 po (36x86x1845)

(1) E4-MONTANT-W4L11181

1 3/8 po x 3 3/8 po x 70 3/8 po (36x86x1786)

(1) E5-MONTANT-W4L11182

1 3/8 po x 3 3/8 po x 70 3/8 po (36x86x1786)

E6-MONTANT-W4L11183

1 3/8 po x 3 3/8 po x 41 po (36x86x1040)

E7-MONTANT-W4L11184

1 3/8 po x 3 3/8 po x 41 po (36x86x1040)

(1) E77-MONTANTGAUCHE-W4L11414

1 3/8 po x 3 3/8 po x 64 3/8 po (36x86x1634)

E78-MONTANT DROIT-W4L11415

1 3/8 po x 3 3/8 po x 64 3/8 po (36x86x1634)

F1-MONTANT-W4L11185

1 3/8 po x 2 3/8 po x 37 po (36x60x940)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(2) F2-MONTANT-W4L11186 13/8 po x 2 3/8 po x 37 po (36x60x940)

(2) F3-MONTANT-W4L09093 13/8 po x 2 3/8 po x 28 1/4 po (36x60x716)

(2) F4-MONTANT-W4L09063 13/8 po x 23/8 po x 23 1/8 po (36x60x586)

(3) F5-RENFORT-W4L11187 13/8 po x 2 3/8 po x 18 1/8 po (36x60x460)

F6-RENFORT-W4L11632 13/8 po x 2 3/8 po x 18 1/8 po (36x60x460)

(2) G1-PLANCHEDE SOL-W4L09084 1po×51/4po×901/8po (24x134x2288)

(1) G2-PLANCHEDE SOL-W4L09104 1po×51/4po×891/2po (24x134x2274)

(1) G3-PLANCHEDE SOL-W4L09087 1po×51/4po×781/4po (24x134x1987)

(1) G4-PLANCHEDE SOL-W4L09086 1po×51/4po×781/4po (24x134x1987)

(1) G5-PLANCHEDE SOL-W4L09089 1po x 51/4po x 511/8po (24x134x1298)

(1) G6-SOLIVE DE PLANCHER-W4L11188 1 po x 5 1/4 po x 49 1/2 po (24x134x1256)

(1) G7-SIEGE-W4L11189 1po x51 / 4 po x497 / 8 po (24x134x1266)

(1) H1-SUPPORTDEPLANCHER-W4L09076 1po x33 / 8 po x901 / 8 po (24× 86× 2288)

(1) H2-SUPPORTDEPLANCHER-W4L09066 1po x33 / 8 po x753 / 8 po (24x86x1914)

(1) H3-SUPPORTDEPLANCHER-W4L09078 1po x 33/8po x 753/8po (24x86x1914)

(1) H4-SUPPORTDEPLANCHER-W4L11190 1po x33 / 8 po x743 / 8 po (24x86x1890)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(2) H5 - SUPPORT DE PLANCHER - W4L09073
1 po x 3 3/8 po x 53 3/4 po (24x86x1366)

(2) H6-SOLIVE DE PLANCHER-W4L11191 1 po x 3 3/8 po x 53 3/4 po (24x86x1366)

(1) H7-SUPPORTDEPLANCHER-W4L09069 1po x33 / 8 po x533 / 4 po (24x86x1366)

H8-SUPPORTDEPLANCHER-W4L09064 1po x33 / 8 po x53 po (24x86× 1346)

(1) H9-SUPPORTDEPLANCHER-W4L09072 1po x33 / 8 po x53 po (24x86x1346)

(1) H10-PLANCHE DE SUPPORT-W4L09062 1 po x 3 3/8 po x 53 po (24x86x1346)

H11-CHEVRONDETOIT-W4L11192 1po x33 / 8 po x437 / 8 po (24x86x1114)

(1) H12-LISSE MURALE-W4L09057 1 po x 3 3/8 po x 38 3/4 po (24x86x983)

(1) H13 - LISSE MURALE - W4L09049 1 po x 3 3/8 po x 36 1/4 po (24x86x922)

(1) H14-SUPPORTDEPLANCHER-W4L11193 1po x33 / 8 po x353 / 8 po (24× 86× 898)

(3) H15-SOLIVE DE PLANCHER-W4L11194

1 po x 3 3/8 po x 35 3/8 po (24x86x898)

(1) H16 - LISSE MURALE - W4L09053
1 po x 3 3/8 po x 26 1/4 po (24x86x668)

(1) H17 - LISSE MURALE - W4L09052 1 po x 3 3/8 po x 26 1/4 po (24x86x668)

H18-SIEGE-W4L11195 1po x33 / 8 po x497 / 8 po (24× 86× 1266)

(1) H19-PLANCHEDE SUPPORT-W4L11196 1po x33 / 8 po x51 / 4 po (24x86x132)

(1) H20 - LISSE MURALE - W4L09051 1 po x 3 3/8 po x 92 po (24x86x2336)

(2) H21-CALE ANGULAIRE-W4L11112 1 po x 3 3/8 po x 47 1/4 po (24x86x1201)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(1) H22 - LISSE MURALE - W4L09050 1 po x 3 3/8 po x 78 po (24x86x1982)

(2) H23-PLANCHE DE SUPPORT-W4L11452 1 po x 3 3/8 po x 6 1/4 po (24x86x160)

(1) H24-SOLIVE DE PLANCHER-W4L11451 1 po x 3 3/8 po x 53 3/4 po (24x86x1366)

(5) H76-ECHELON-W4L06609 1 po x33/8po x181/8po (24x86x460)

(2) J1-CHEVRONDEPORCHE-W4L11197 1po x 23/8po x 381/8po (24x60x969)

(1) J2 - LISSÉ DE SECURITE - W4L09075 1 po x 2 3/8 po x 52 1/4 po (24x60x1326)

(1) J3 - LISSE DE SECURITE - W4L09065 1 po x 2 3/8 po x 50 1/2 po (24x60x1282)

(1) J4 - LISSE DE SECURITE - W4L09074 1 po x 2 3/8 po x 52 po (24x60x1322)

(1) J5 - LISSE DE SECURITE - W4L09070 1 po x 2 3/8 po x 53 3/4 po (24x60x1366)

(1) K1-LISSEDOUBLEARCHE-W4L09079 5/8po x 51/4po x 901/8po (16x134x2288)

(1) K2-LISSE MURALE-W4L09060 5/8 po x 5 1/4 po x 55 5/8 po (16x134x1414)

(1) K3 - LISSE ARQUEE - W4L09047 5/8 po x 5 1/4 po x 55 5/8 po (16x134x1414)

(1) K4-LISSE ARQUEE-W4L09045 5/8 po x 5 1/4 po x 55 5/8 po (16x134x1414)

(1) K5-LISSE MURALE-W4L09061 5/8 po x 5 1/4 po x 54 1/4 po (16x134x1378)

(1) K6 - LISSE ARQUEE - W4L09046 5/8 po x 5 1/4 po x 54 1/4 po (16x134x1378)

(1) K7 - LISSE ARQUEE - W4L09048 5/8 po x 5 1/4 po x 54 1/4 po (16x134x1378)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(2) K8 - LISSE MURALE - W4L09097 5/8 po x 5 1/4 po x 27 1/8 po (16x134x690)

(2) K9 - LISSE MURALE - W4L09096 5/8 po x 5 1/4 po x 26 7/8 po (16x134x682)

(2) K10 - LISSE ARQUEE - W4L09094 5/8 po x 5 1/4 po x 25 7/8 po (16x134x658)

(1) K11 - LISSE ARQUEE - W4L09098 5/8 po x 5 1/4 po x 25 7/8 po (16x134x658)

(1) K12-PLANCHE DE PLANCHER-W4L11198 5/8 po x 5 1/4 po x 23 1/8 po (16x134x586)

(2) K13-LISSE MURALE-W4L09071 5/8 po x 5 1/4 po x 14 1/8 po (16x134x360)

(1) K14 - LISSE MURALE - W4L09068 5/8 po x 5 1/4 po x 11 5/8 po (16x134x294)

(1) K15 - LISSE MURALE - W4L09067 5/8 po x 5 1/4 po x 11 5/8 po (16x134x294)

(1) K16 - LISSE DE SECURITE - W4L11199 5/8 po x5 1/4 po x16 7/8 po (16x134x430)

(2) K91-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11200 3/8po x3 / 8 po x49 / 5 /8o (11× 86× 1260)

(2) K92-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11201 3/8 po x 3 3/8 po x 43 1/4 po (11x86x1098)

(2) K93-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11202 3/8 po x 3 3/8 po x 36 7/8 po (11x86x936)

(2) K94-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11203 3/8 po x 3 3/8 po x 30 1/2 po (11x86x774)

(2) K95-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11204 3/8 po x 3 3/8 po x 24 1/8 po (11x86x612)

(2) K96-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11205 3/8 po x 3 3/8 po x 17 3/4 po (11x86x450)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(2) K97-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11206 3/8 po x 3 3/8 po x 11 3/8 po (11x86x288)

(2) K98 - PLANCHÉ DE RIVE DU PIGNON - W4L11207 3/8 po x 3 3/8 po x 5 po (11x86x126)

(1) L1-PLANCHE MURALE-W4L11208 5/8 po x 4 3/8 po x 54 1/4 po (16x112x1378)

(2) L2-PLANCHE MURALE-W4L11209 5/8 po x 4 3/8 po x 45 1/8 po (16x112x1146)

(1) L3-PLANCHE D'ANGLE-W4L11210 5/8 po x 4 3/8 po x 41 1/2 po (16x112x1055)

(2) L4-PLANCHE MURALE-W4L11211 5/8 po x 4 3/8 po x 41 1/8 po (16x112x1044)

(2) L5-PLANCHE MURALE-W4L11212 5/8 po x 4 3/8 po x 36 po (16x112x914)

(1) L6-PLANCHE D'ANGLE-W4L11111 5/8 po x 4 3/8 po x 31 po (16x112x788)

(1) L7-PLANCHE D'ANGLE-W4L11213 5/8 po x 4 3/8 po x 31 po (16x112x788)

(1) L8-PLANCHE D'ANGLE-WAL11214 5/8 po x 4 3/8 po x 31 po (16x112x788)

(2) L9-PLANCHE D'ANGLE-W4L11215 5/8 po x 4 3/8 po x 31 po (16x112x788)

(4) L10-PLANCHE MURALE-W4L11216 5/8 po x 4 3/8 po x 23 3/4 po (16x112x602)

(1) L11-PLANCHE MURALE-W4L11217 5/8 po x 4 3/8 po x 20 3/8 po (16x112x518)

(1) L12-PLANCHE D'ANGLE-W4L11218 5/8 po x 4 3/8 po x 41 1/2 po (16x112x1055)

M2-LISSE MURALE-W4L09088 5/8 po x 3 3/8 po x 90 1/8 po (16x86x2288)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(11) M4-PLANCHE DE PLANCHER-W4L11219 5/8 po x 3 3/8 po x 76 3/4 po (16x86x1950)
(14) M5-PLANCHDE PLANCHER-W4L11220 5/8 po x3/8 po x53 po (16x86x1346)
(16) M6-PLANCHE DE PLANCHER-W4L11221 5/8 po x 3 3/8 po x 53 po (16x86x1346)

(1) M7-LISSE MURALE-W4L09054 5/8 po x 3 3/8 po x 63 1/4 po (16x86x1608)

(4) M8 - LISSE MURALE - W4L09085 5/8 po x 3 3/8 po x 51 3/4 po (16x86x1314)

(2) M9-PLANCHE MURALE-W4L11222 5/8 po x3 3/8 po x 45 1/8 po (16x86x1146)

M10-PLANCHE MURALE-W4L11223 5/8 po x 3 3/8 po x 41 1/8 po (16x86x1044)

(1) M11 - LISSE MURALE - W4L09055 5/8 po x 3 3/8 po x 39 7/8 po (16x86x1012)

(6) M12-PLANCHE MURALE-W4L11224 5/8 po x 3 3/8 po x 36 po (16x86x914)

(20) M13 - PLANCHE MURALE - W4L11225 5/8 po x 3 3/8 po x 36 po (16x86x914)

(2) M14-PANNEAU MURAL-W4L11226 5/8 po x 3 3/8 po x 31 po (16x86x788)

(2) M15-PLANCHEMORALE-W4L11227 5/8 po x3 3/8 po x31 po (16x86x788)

(4) M16 - LISSE MURALE - W4L09092 5/8 po x 3 3/8 po x 27 3/4 po (16x86x706)

(2) M17 - LISSE MURALE - W4L09095 5/8 po x 3 3/8 po x 26 7/8 po (16x86x682)

(16) M18-PLANCHEDEPLANCHER-W4L11228 5/8 po x3 3/8 po x24 3/4 po (16x86x628)

(24) M19-PLANCHE DE PLANCHER-W4L11229 5/8 po x3 3/8 po x 23 1/8 po (16x86x586)

(1) M20-PLANCHER-W4L11230 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/8 po (16x86x586)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

M21-ECHELON-W4L09102

5/8 po x 3 3/8 po x 22 1/2 po (16x86x572)

M22-ÉCHELON-W4L09101

5/8 po x 3 3/8 po x 22 1/2 po (16x86x572)

M23-ECHELON-W4L09099

5/8 po x 3 3/8 po x 16 7/8 po (16x86x429)

(1) M24-LISSE MURALE-W4L09056

5/8 po x 3 3/8 po x 16 po (16x86x406)

M25-PLANCHE MURALE-W4L11231

5/8 po x 3 3/8 po x 14 1/4 po (16x86x362)

(1) M26 - LISSE MURALE - W4L09082

5/8 po x 3 3/8 po x 11 1/8 po (16x86x284)

(1) M27-LISSE MURALE-W4L09083

5/8 po x 3 3/8 po x 10 3/4 po (16x86x274)

M28-TASSEAU-W4L11232

5/8 po x 3 3/8 po x 5 1/4 po (16x86x132)

(6) M47-PIQUET-51-W4L11233

5/8 po x 3 3/8 po x 25 1/4 po (16x86x640)

(53) M49-PIQUET-53-W4L11234

5/8 po x 3 3/8 po x 20 3/8 po (16x86x518)

(1) M73-SUPPORTARRIERE-W4L11417

5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16x86x512)

(1) M110-PLANCHDEFIXATION-W4L11450

5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16x86x512)

(1) N1-PLANCHE MURALE-W4L11235

5/8 po x 2 3/8 po x 32 po (16x60x812)

(1) N2-GARNITURE DE FENETRE-W4L09059

5/8 po x 2 3/8 po x 30 po (16x60x761)

(1) N3-GARNITURE DE FENETRE-W4L09081

5/8 po x 2 3/8 po x 22 1/2 po (16x60x570)

N4-GARNITURE DE FENETRE-W4L09080

5/8 po x 2 3/8 po x 19 7/8 po (16x60x504)

N5-GARNITURE DE FENETRE-W4L09058

5/8 po x 2 3/8 po x 14 po (16x60x356)

N6-PANNEAU MURAL-W4L11236

5/8 po x 2 3/8 po x 10 3/8 po (16x60x264)

Identification des pieces

Composants en bois (PAS À L'ÉCHELLE)

(2) O5-TASSEAU-W4L11237 5/8 po x 1 3/8 po x 36 7/8 po (16x34x936)
(1) O6-TASSEAU-W4L11238 5/8 po x 1 3/8 po x 26 3/4 po (16x34x680)

(1) O70 - PLANCHE DE MONTAGE DU TOBOGGAN - W4L09040 5/8 po x 1 3/8 po x 20 3/8 po (16x34x517)

Y1-PLANCHEDEPLANCHER-W4L11239 5/8po x 4po x 451/8po(16x102x1146)

RP1-PANNEAU DE FAITE DE TOIT-W2A02287 15/8 po x 15 5/8 po x 60 7/8 po (42x396x1546)

RP2-PANNEAUDETOIT-W2A02288 15/8pox155/8pox607/8po(42x396x1546)

(1) RP3 - PANNEAU DE PORCHE - W2A02289 1 5/8 po x 20 5/8 po x 60 7/8 po (42x524x1546)

(1) RP4-PANNEAU DE PORCHE-W2A02290 15/8 po x 15 5/8 po x 60 7/8 po (42x396x1546)

(1) RP5-PANNEAUDETOIT-W2A02291 15/8po x 155/8po x 607/8po (42x396x1546)

(4)-RONDELLPLATE 8× 27 SD-H100705

Identification des pieces

Pieces de quincaillerie

(13)-RONDELLDESECURITEINT (13) 10× 18 SD-H100708

(197)-RONDELLDESECURITEEXT8x19SD-H100554

(13)-RONDELLEPLATE 11× 25 SD-H100703

(24)-RONDELLE DE SECURITE INT 8 x 15 SD-H100710
(4)-RONDELLE FENDUE 5/16 SD-H100711

(2)-RONDELLE DE SECURITE EXT 6x15 SD H100546
(24)-ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 SD - H100693

(13)-BOULON WH 5/16 x 1/2 SD-H100675

Identification des pieces

Pièces de quincaillerie

(11)- VIS TIREFOND WH 5/16 x 1 1/2 SD - H100685

(49)- VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 SD-H100686

(3)- VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 SD-H100687

(2)- VIS TIREFOND HEX 5/16 x 2 SD - H100684

(2)- VIS TIREFOND WH 1/4 x 2 SD - H100553

(1)-CLETORXT-30-H100114

(1)-DOUILLE TORX T-30-H100147

(1)-CONDUCTEUR MAGNETIQUE-H101100

(1)-EMBOUT DE VISSAGE-H100764

(24)-BOULON PTH 1/4 x 3/4 SD-H100670
(9)- VIS PWH 8 x 5/8 SD-H100544

(24)-ÉCROUÀ ENFONCER 1/4 SD-H100699

(148)-ECROU A ENFONCER 5/16 SD-H100556

(13)-ÉCROUÀ ENFONCER 3/8 SD-H100700

(1) SQ-ÉTIQUETTE DE CONTRÔLLE « A » - A100314

(5)-PRISE HC VERTE NO 2-A6P00037
(6)-PRISE HC VERTE NO 1-A6P00036

(1) CROCHET DE BALANCOIRE - A4M00926
(6)-BARRE DE RENFORT DE PIQUET-A4M00527

(1)-TRAPEZE-A6P00034

(1)-TUNNEL-A6P00273 1/8 po x 61 3/8 po x 81 po (2x1558x1649)

PRE-ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 - TRI DES PIEÇES

ll est essentiel pour facilitier l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie.

PIÉCES EN BOIS :

Organisez les pieces de bois selon le numero alphanumérique à trois chiffres estampilé sur chaque planche (ex. P01).
- S'il y a plusieurs planches avec le même numero estampillé, empilez ces pièces ensemble.
- Les tampons se trouvent sur la surface plane ou sur l'extrémité des planches.
- Prévoyez beaucoup d'espace - les pieces de bois peuvent prendre beaucoup de place.

REMARQUE: LES CARTONS NE SONT PAS ORGANISÉS PAR NUMÉRO DE PLANCHÉ.

PIÉCES EN BOIS :

• Nous vous recommendons d'avoir une table séparée pour organiser les pieces de quincaillerie.
• Les sacs de pieces de quincaillerie comportent un numero de piece alphanumeric a sept chiffres.
• Vous pouvez organiser vos pieces de quincaillerie par nombre de piece ou les groupe par type de piece (c.-à-d. boulons, écrous, etc.).
  Lors de l'assemblage, il vous suffit de vous reporter aux quatre derniers chiffres du numero.

PRE-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES

Perceuse sans fil ou perceuse electrique

Accessoires de la perceuse : Tete cruciforme

Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po

Tournevis cruciforme

Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po

9/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 9/16 po

Niveau de 24 po

PRE-ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE

Plusieurs types d'instructions de montage s'offrent à vous.

1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit
2. Application BILT - Instructions interactives en 3D
3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : les numéroes d'etape peuvent différer entre les deux méthodes)

(1) E77-MONTANT GAUCHE-W4L11414 13/8pox33/8pox643/8po(36x86x1634)

H76-ECHELON-W4L06609 1pox33/8pox181/8po(24x86x460)

ASSEMBLAGE DE L'ÉCHELLE DE 5 PIEDS ÉTAPE 1

(1) E78-MONTANT DROIT-W4L11415 13/8 po x 3 3/8 po x 64 3/8 po (36x86x1634)
ASSEMBLAGE DE L'ÉCHELLE DE 5 PIEDS ÉTAPE 2

PREPERCEZ DES TROUS DE 3/16 po (5 mm) POUR MONTER LES PLANCHES « H23 » À CETTE ÉTAPE.

L2-PLANCHE MURALE-W4L11209

(2) 5/8 po x 4 3/8 po x 45 1/8 po (16x112x1146)
M9-PLANCHE MURALE-W4L11222
5/8 po x 3 3/8 po x 45 1/8 po (16x86x1146)

L10-PLANCHE MURALE-W4L11216
5/8 po x 4 3/8 po x 23 3/4 po (16x112x602)

ETAPE 20

VIS TÉTE PLATE PFH 8 x 1 1/8 SD
(24 EMPLACEMENTS)

N4-GARNITURE DE FENETRE-W4L09080 5/8 po x 2 3/8 po x 19 7/8 po (16x60x504)

(1) N3-GARNITURE DE FENETRE-W4L09081 5/8 po x 2 3/8 po x 22 1/2 po (16x60x570)

ÉTAPE 21

VIS TÉTE PLATE PFH 8 x 1 1/8 SD (24 EMPLACEMENTS)

ÉTAPE 22

H19-PLANCHDE SUPPORT-W4L11196 1 po x33/8po x51/4po (24x86x132)

M49-PIQUET-53-W4L11234 5/8 po x 3 3/8 po x 20 3/8 po (16x86x518)

ÉTAPE 23

ÉTAPE 24

(1) K15 - LISSE MURALE - W4L09067 5/8 po x 5 1/4 po x 11 5/8 po (16x134x294)

(1) K14-LISSE MURALE-W4L09068(2) 5/8 po x 5 1/4 po x 11 5/8 po (16x134x294)(1)

K13 - LISSE MURALE - W4L09071 5/8 po x 5 1/4 po x 14 1/8 po (16x134x360)

ÉTAPE 25

(1) K5-LISSE MURALE-W4L09061 5/8 po x 5 1/4 po x 54 1/4 po (16x134x1378)

(1) K2-LISSE MURALE-W4L09060 5/8 po x 5 1/4 po x 55 5/8 po (16x134x1414)

ÉTAPE 26

E6-MONTANT-W4L11183 2) 13/8pox33/8pox41po(36x86x1040)

E7-MONTANT-W4L11184 2) 13/8pox33/8pox41po(36x86x1040)

ETAPE 27

(1) K6 - LISSE ARQUEE - W4L09046 5/8 po x 5 1/4 po x 54 1/4 po (16x134x1378)

(1) K3 - LISSE ARQUEE - W4L09047 5/8 po x 5 1/4 po x 55 5/8 po (16x134x1414)

(1) K7-LISSE ARQUEE-W4L09048 5/8 po x 5 1/4 po x 54 1/4 po (16x134x1378)

(1) K4 - LISSE ARQUEE - W4L09045 5/8 po x 5 1/4 po x 55 5/8 po (16x134x1414)

(2) TZ-SUPPORTENL2,5x38x50x55-A100340
ÉTAPE 28

M12-PLANCHE MURALE-W4L11224 5/8 po x 3 3/8 po x 36 po (16x86x914)

(2) L5-PLANCHE MURALE-W4L11212 5/8 po x 4 3/8 po x 36 po (16x112x914)

M25-PLANCHE MURALE-W4L11231 5/8 po x 3 3/8 po x 14 1/4 po (16x86x362)

ÉTAPE 29

(1) H10-PLANCHDE SUPPORT-W4L09062 1 po x33/8po x53 po (24x86x1346)

(2) TZ-SUPPORTENL2,5x38x50x55-A100340

ÉTAPE 30

ÉTAPE 31

VIS TÉTE PLATE PFH 8 x 1 1/8 SD (24 EMPLACEMENTS)

M13-PLANCHE MURALE-W4L11225 5/8 po x 3 3/8 po x 36 po (16x86x914)
(6) M49-PIQUET-53-W4L11234 5/8 po x 3 3/8 po x 20 3/8 po (16x86x518)

(1) L11-PLANCHE MURALE-W4L11217 5/8 po x 4 3/8 po x 20 3/8 po (16x112x518)

ÉTAPE 32

(1) N2-GARNITURE DE FENÉTRE-W4L09059 5/8 po x 2 3/8 po x 30 po (16x60x761)

N5-GARNITUREDEFENETRE-W4L09058 2 5 / 8 po × 23 / 8 po × 14 po(16x60x356)

ÉTAPE 33

REMARQUE:

PERCEZ DES TROUS DE 3/16 po (5 mm)

AUX ENDROITS INDIQUES.

ÉTAPE 34

(1) H17-LISSE MURALE-W4L09052 1po x33 / 8 po x233 / 4 po (24x86x604)

H16-LISSE MURALE-W4L09053 1pox33/8pox261/4po(24x86x668)

(2) TZ-SUPPORTENL2,5x38x50x55-A100340

ÉTAPE 35

ÉTAPE 36

(1) H20-LISSE MURALE-W4L09051 1po x33/8po x92po (24x86x2336)
(2) M14 - PANNEAU MURAL - W4L11226 5/8 po x 3 3/8 po x 31 po (16x86x788)

M7-LISSE MURALE-W4L09054 1 5/8 po x 3 3/8 po x 63 1/4 po (16x86x1608)

(1) TZ-SUPPORTENL2,5x38x50x55-A100340

ÉTAPE 37

ÉTAPE 38

H12-LISSE MURALE-W4L09057 1po x33 / 8 po x383 / 4 po (24× 86× 983)

(2) TZ-SUPPORTENL2,5x38x50x55-A100340

ÉTAPE 39

(5) M49-PIQUET-53-W4L11234 5/8 po x 3 3/8 po x 20 3/8 po (16x86x518)

ÉTAPE 40

H22-LISSE MURALE-W4L09050 1po x33/8 po x78 po (24x86x1982)

M11-LISSE MURALE-W4L09055 5/8 po x 3 3/8 po x 39 7/8 po (16x86x1012) (1)

M24 - LISSE MURALE - W4L09056 5/8 po x 3 3/8 po x 16 po (16x86x406)

L3-PLANCHE D'ANGLE-W4L11210 5/8 po x 4 3/8 po x 41 1/2 po (16x112x1055)

M15-PLANCHE MURALE-W4L11227 5/8 po x 3 3/8 po x 31 po (16x86x788)

ETAPE 41

M49-PIQUET-53-W4L11234 5/8 po x 3 3/8 po x 20 3/8 po (16x86x518)

ÉTAPE 42

J5-LISSE DE SECURITE-W4L09070 1po x23/8 po x533/4 po (24x60x1366)

(1) J4-LISSE DE SECURITE-W4L09074 1 po x 2/8 po x 52 po (24x60x1322)

J2-LISSE DE SECURITE-W4L09075 1 po x 2 3/8 po x 52 1/4 po (24x60x1326)

J3-LISSE DE SECURITE-W4L09065 1 po x 2 3/8 po x 50 1/2 po (24x60x1282)

ETAPE 43

ÉTAPE 44

(1) RP1-PANNEAU DE FAITE DE TOIT-W2A02287 15/8 po x 15 5/8 po x 60 7/8 po (42x396x1546)

RP2-PANNEAUDETOIT-W2A02288 15/8pox155/8pox607/8po(42x396x1546)

RP5-PANNEAUDETOIT-W2A02291 15/8pox155/8pox607/8po(42x396x1546)
ETAPE45

(1) RP1 - PANNEAU DE FAITE DE TOIT - W2A02287 15/8 po x 15 5/8 po x 60 7/8 po (42x396x1546)

RP2-PANNEAUDETOIT-W2A02288 15/8pox155/8pox607/8po(42x396x1546)
ÉTAPE 46

ÉTAPE 47

(2) K91-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11200 3/8 po x 3 3/8 po x 49 5/8 po (11x86x1260)

(2) K92-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11201 3/8 po x 3 3/8 po x 43 1/4 po (11x86x1098)
(2) K93-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11202 3/8 po x 3 3/8 po x 36 7/8 po (11x86x936)

K94-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11203

(2) 3/8 po x 3 3/8 po x 30 1/2 po (11x86x774)
(2) K95-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11204

(2) 3/8 po x 3 3/8 po x 24 1/8 po (11x86x612)
(2)K96-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L11205
3/8 po x 3 3/8 po x 17 3/4 po (11x86x450)

K97-PLANCHE DE RIVE DU PIGNON-W4L1120

(2) 3 / 8 po x 3 3/8 po x 11 3/8 po (11x86x288)
K98 - PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L11207
(2) 3 / 8 po x 3 3/8 po x 5 po (11x86x126)

ÉTAPE 48

(1) HP-PANNEAUFILET(1)-A100012

(1) N1-PLANCHE MURALE-W4L11235 5/8 po x 2 3/8 po x 32 po (16x60x812)

(1) HC-ETIQUETTE D'IDENTIFICATION BYD (GRANDE) 2011 AVEC AGES-A100164

ÉTAPE 49

VIS TÉTE BOMBÉE
CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 SD
(6 EMPLACEMENTS)

L1-PLANCHE MURALE-W4L11208 5/8 po x 4 3/8 po x 54 1/4 po (16x112x1378)

ÉTAPE 50

RP3-PANNEAU DE PORCHE-W2A02289 15/8 po x 20 5/8 po x 60 7/8 po (42x524x1546)

RP4-PANNEAU DE PORCHE-W2A02290 15/8 po x 15 5/8 po x 60 7/8 po (42x396x1546)
(1) 5 / 8 po x 1 3/8 po x 26 3/4 po (16x34x680)

ÉTAPE 51

E2 - RAIL D'ÉCHELLE - W4L09100
(2) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 89 1/4 po (36x86x2266)

M21-ECHELON-W4L09102 5/8 po x 3 3/8 po x 22 1/2 po (16x86x572)

(1) M23-ÉCHELON-W4L09099 5/8 po x 3 3/8 po x 16 7/8 po (16x86x429)

(11) M22-ÉCHELON-W4L09101 5/8 po x 3 3/8 po x 22 1/2 po (16x86x572)

ÉTAPE 52

(5)-PRISE D'ESCALADE HC VERTE No 2 (5)-A6P00037

(6) -PRISE D'ESCALADE HC VERTE N°1 -A6P00036

ÉTAPE 53

E3-RENFORT-W4L09103 13/8pox33/8pox725/8po(36x86x1845)

G2-PLANCHEDE SOL-W4L09104 1po x51 / 4 po x891 / 2 po (24x134x2274)
ÉTAPE 54

(1) B1-POUTRE DE BALANCOIRE-W4L09091 3po x 3po x 89 1/2 po (76x76x2274)

(1) B2-POUTRE DE BALANCOIRE-W4L09090 3po x 3po x 89 1/2 po (76x76x2274)

(2) DD-PLAQUE TRIANGULAIRE 105 (2) 5 TROUS - A100005
ÉTAPE 55

(6) CROCHET DE BALANCOIRE SD - A4M00926

ETAPE 57

(1) K12-PLANCHE DE PLANCHER-W4L11198 5/8 po x 5 1/4 po x 23 1/8 po (16x134x586)

M20-PLANCHER-W4L11230 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/8 po (16x86x586) (24)

M19-PLANCHE DE PLANCHER-W4L11229 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/8 po (16x86x586)

ETAPE 58

F4-MONTANT-W4L09063 13/8 po x23/8 po x231/8 po (36x60x586)

ETAPE 59

REMARQUE:

PERCEZ DES TROUS DE 3/16 po (5 MM) AUX ENDROITS INDIQUÉS.

F2-MONTANT-W4L11186 (2) 13/8 po x 23/8 po x 37 po (36x60x940)

F3-MONTANT-W4L09093 13/8pox23/8pox281/4po(36x60x716)
ÉTAPE 60

K8-LISSE MURALE-W4L09097 (1) 5/8 po x 5 1/4 po x 27 1/8 po (16x134x690)

K10-LISSE ARQUEE-W4L09094 2) 5/8 po x 5 1/4 po x 25 7/8 po (16x134x658)

ÉTAPE 61

TUNNEL-A6P00273 1/8 po x 61 3/8 po x 64 7/8 po (2x1558x1649)

ÉTAPE 62

N6-PANNEAU MURAL-W4L11236 5/8 po x 2 3/8 po x 10 3/8 po (16x60x264)

M16 - LISSE MURALE - W4L09092 5/8 po x 3 3/8 po x 27 3/4 po (16x86x706)

ÉTAPE 63

F1-MONTANT-W4L11185 13/8 po x 2 3/8 po x 37 po (36x60x940)

K9 - LISSE MURALE - W4L09096 5/8 po x 5 1/4 po x 26 7/8 po (16x134x682)

ÉTAPE 64

K8-LISSE MURALE-W4L09097 (1) 5/8 po x 5 1/4 po x 27 1/8 po (16x134x690)

(1) K11 - LISSE ARQUEE - W4L09098 5/8 po x 5 1/4 po x 25 7/8 po (16x134x658)
M17-LISSE MURALE-W4L09095 5/8 po x 3 3/8 po x 26 7/8 po (16x86x682)
ÉTAPE 65

(2) FX-POIGNEE VERTE METALLIQUE (2) 381 c/c-A100118

ETAPE66

VIS TIREFOND (4) WH 5/16 x 1 1/2 SD

ÉTAPE 67

(4) EF- CHAINVERTE 57 PO-A100047

(2) CHAINE VERTE 31 PO - A100177

(2) SIEGE DE BALANCOIRE VERT 22 PO (55,8 CM) - A6P00054

(1) TRAPÉZE - A6P00034

(6) MAILLON RAPIDE SD - A4M00927

ÉTAPE 68

ÉTAPE 69

ASSEMBLAGE DE L'ECHELLE

ÉTAPE 70

(1) - TOBOGGAN VF 10 PI - A100287 ou A6P00539 ou A6P00540

(1) O70 - PLANCHDE MONTAGE DU TOBOGGAN - W4L09040 5/8 po x 1 3/8 po x 20 3/8 po (16x34x517)

ÉTAPE 71

ÉTAPE 72

REMARQUE:
PRE-PERCEZ 3/16 po (5 mm)
POUR TOUTES LES VIS
CETTE ÉTAPE

(1) K16 - LISSE DE SECURITE - W4L11199 5/8 po x5 1/4 po x16 7/8 po (16x134x430)

ETAPE73

ETAPE74

REMARQUE:

LA NON-UTILISATION DES PIQUETS DE SOL PEUT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES BLESSURES!

DERNIÈRE ÉTAPE
VÉRIFIÉZ LE SERRAGE DE CHAQUE BOULON, DE CHAQUE VIS ET DE CHAQUE ÉCROU. ASSUREZ-VOUS QUE CHAQUE PLANCHÉ EST BIEN FIXÉE ET QUE LE CENTRE DE JEU EST DE NIVEAU.
PROFITEZ DE VOTRE NOUVEAU CENTRE DE JEU!