ESC-8000 WH - Seche linge EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité	8 kg
Type de séchage	Condensation
Classe énergétique	B
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	35 kg
Niveau sonore	65 dB
Programmes de séchage	Différents programmes pour textiles variés
Filtre à peluches	Facile à nettoyer
Consommation d'énergie	Économie d'énergie grâce à la technologie de condensation
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ESC-8000 WH EDESA

Le sèche-linge EDESA ESC-8000 WH ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi mon linge ne sèche-t-il pas correctement ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le sèche-linge. Vérifiez également que le filtre à peluches est propre et que le réservoir d'eau est vidé si vous utilisez un modèle à condensation.

Le sèche-linge fait un bruit anormal. Que faire ?

Un bruit anormal peut être causé par des objets coincés dans le tambour ou des pièces desserrées. Vérifiez l'intérieur du tambour et assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface plane.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Retirez le filtre à peluches, rincez-le à l'eau chaude et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quels programmes de séchage sont disponibles sur le EDESA ESC-8000 WH ?

Le sèche-linge propose plusieurs programmes tels que 'Coton', 'Synthétiques', 'Délicats', et 'Rapide'. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur chaque programme.

Comment savoir quand le cycle de séchage est terminé ?

Le sèche-linge EDESA ESC-8000 WH est équipé d'un indicateur sonore et d'un témoin lumineux qui s'éteint à la fin du cycle de séchage.

Le sèche-linge émet une odeur désagréable. Que faire ?

Une odeur désagréable peut être causée par une accumulation de peluches ou d'humidité. Nettoyez le filtre à peluches et assurez-vous que le réservoir d'eau est vidé. Si le problème persiste, vérifiez les conduits d'aération.

Puis-je sécher des vêtements délicats dans le EDESA ESC-8000 WH ?

Oui, il existe un programme 'Délicats' conçu spécifiquement pour sécher les tissus délicats sans les abîmer.

Comment régler la durée du cycle de séchage ?

Utilisez le bouton de réglage de durée sur le panneau de contrôle pour sélectionner la durée souhaitée avant de démarrer le cycle.

MODE D'EMPLOI ESC-8000 WH EDESA

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s'il sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien réalisable par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
  Tenez les enfants de moins de 3 ans hors de portée du sèche-linge!
• Ne laïsez pas les enfants effectuer des travaux de nettoyage et d'entretien sur le seche-linge sans exercer une surveillance.
  Tenez les animaux domestiques hors de portee du seche-linge.

lorsque des enfants ou des personnes qui ne peuvent pas estimer les dangers sont a proximite.

• Ne laïsez pas les enfants jouer avec le seche-linge.
• Les enfants peuvent en jouant s'enrouler dans les emballages ou les films ou les placer sur leur tete et s'étouffer. Tenez les emballages, les éléments d'emballage et les films hors de portée des enfants.

• Les enfants peuvent s'enfermer dans le séche-linge. Par conséquent, sur des apparèils usages, vous dévez débrancher la fiche de secteur, couper le cordon d'alimentation et détruire la serrure de la portu du séche-linge.

• Ce seche-linge n'est prevu que pour un usage domestique privé.

• Les raccordements électriques doivent être effectues seulement par une personne qualifiée.
  Le cordon d'alimentation et la fiche de secteur doivent être remplacés uniquement par des pieces de rechange originales. Le

travail doit seulement être effectué par un technicien spécialisé et habilité.

Seuls les articles recom-mandes peuvent etre mis dans le seche-linge.
Le sèche-linge doit être maintenu par un centre de service après-vente/agree. Seules des pieces de rechange originales doivent être utilisées.
- Àpres chaque utilisation, coupez l'alimentation électrique. Lappareil doit être débranché à chaque fois qu'il est inutilisé sur une longue période (p. ex. fin de semaine, vacances, etc.)
Le dos du seche-linge devient chaud durant son fonctionnement. Le sechelinge doit etre place de facon a ce que le dos ne soit pas touche durant le fonctionnement.
Lors de l'installation du seche-linge assurez-vous que la fiche reliée à l'électricité reste accessible.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Prière de ne pas utiliser de

ralonge!Le sèche-lingedoit estre directement reliéà la prise de courant.

Le branchement sur se-. teur du sèche-linge doit etre correctement effectué sur une prise de contact de courant alternatif avec protection, sinon la garantie ne sera pas applicable.
La section du conducteur doit etre suffisante.
- La fiche secteur doit être compatible à la prise de courant.
Priere de ne pas toucher la fiche de secteur avec les mains humides! Risque de chic electrique!
- Ne tirez pas sur la fiche reliée au cordon d'alimentation pour débrancher de la prise de courant.
Priere de ne pas endomager le cable electrique risque de chic electrique
Veillez a ne pas dépasser le seuil maximal recommandé.
- Ne séchez dans votre séché-linge aucun textile qui aAAParavant subi un nettoyage avec des produits chimiques (p.ex. essence, detachant).
Risque d'explosion!Aerez
dont les textiles durant un
bon moment. Le sache

linge est concu exclusivement pour du linge qui se lave à l'eau.
N'utiliser jamais le sechelinge, si vous croyez que celui-ci peut etre endomage par une utilisation inappropriée. Ne tentez jamais de réparer l'appareil vous-meme!

SECURITE ELECTRQUE DANGERDE MORT!

Le sèche-linge fonctionne sous électricité. Risque de chic électrique! Veillez donc par consécuté à :

• ne jamais toucher la fiche de secteur avec les mains mouillées.
• ne pas tirer sur le fil électrique pour le débrancher de la prise de courant car celui-ci pourrait être endommage, mais à toutjours utiliser la fiche,
• ne jamais utiliser de rallonges, de multiprises ou de prises multiples l'une derrière l'autre.
• remplacer un cable électrique défecteurs seulement en faisant appel au service après-vente.
  La derniere etape d'un cycle de sechage dans le seche-linge s'execute sans chaleur (cycle de refroidis

Aperçu de l'appareil

sement) afin que le linge soit laissé à une température à laquelle il ne risque pas d'être endommaged.

• Une aération ajustée doit être assurée dans la piece afin d'éviter le reflux de gaz émis par un apparéil qui brûle d'autres combustibles, y compris des feuels ouverts.
• AVENTISSEMENT: n'arretez jamais un séche-linge avant la fin du cycle de sechage à moins que l'ensemble du linge n'en soit

rapidement retire et etalé
afin que la chaleur se dissipe.
L'appareil ne doit pas etre installederriere une porte qui ferme a cle,une portecoulissante ou une portecompant des charnieres situées du cote opposé acelles du seche-linge. Cette disposition est nécessaire afin de ne pas empêcher l'ouverture complète du seche-linge.

Composants

A Panneau supérieur
B Récipient
C Panneau de commandes
D Porte
E Entree d'air
F Collecteur à filtré
6Tambour

H Cordon d'alimentation avec fiche d'alimentation (Non illustrés)
Leviers de verrouillage
Couvercle d'entretien
K Base de filtrer
Support de tuyau [en option]
M Tuyau de vidange de condensation [en option]

Aperçu de l'appareil

Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'applière est endommé ou presente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
- Conservé tous les émaillages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'émaillage.

\section*{Charakteristiques}

Modèle:

ESC-8000 WH

Tension :

220-240V--

Pouissance electrique :Dimensions :

2700W H865cm

Poids non emballe :

1.595cm

P615cm

Liquide de

refroidissement :

R134A

Toutes modifications techniques réservées !

Installation

Accessoires supplémentaires (en option)

Remarque: le support de tuyau et le tuyau de vidange de condensation sont disponibles en option pour des modalles spécifiques. Si vous seche-linge dispose de ces pieces, portez des gants et instaliez-les en suivant les instructions ci-dessous.

Utilissez des pincees pour retarder le tuyau de vidange du raccord du tuyau.
2 Insérez le tuyau de drainage externe.
Placez the support of tuyau sur le la vabo ou tout autre évier.

Transport

• Déplacez le produit avec précaution. Ne saisir aucune partie saillante de la machine. La porte de la machine ne peut être utilisé comme poignée pour effectuer la livraison. Si le seche-linge ne peut être transporte à la verticale, celui-ci risque de s'incliner vers la droite de moins de 30^ .

Position d'installation

• Il est recommendé que, pour votre commodité, la machine soit positionnée à proximite de votre machine à laver.
  Le seche-linge doit etre installedans un endroit propre, ou la saleté ne s'accumule pas. L'air doit pouvoir circuler librement autour de l'appareil. Ne pas abstruer I'entree d'air avant ou les grilles d'admission d'air situées au dos de la machine.

Utilisation de l'appareil

Pour réduire les vibrations et bruits au minimum lorsque le seche-linge est utilisé, celui-ci doit être place sur une surface ferme et nivélée. Les pieds ne doivent jamais être retirees. Ne pas limiter l'cart par rapport au sol par des tapis très épais, des lattes de bois ou des matériaux similaires. Cela pourrait causer une surchauffe qui entrovrait le fonctionnement de l'appareil.

Réglage de niveaux

5 Une fois dans sa position de fonctionnement permanente, assurez-vous que le seche-linge est absolument a niveau à l'aide d'un niveau a bulle d'air. Si tel n'est pas le cas, reglez les pieds à l'aide d'un outil.

Branchement à la source d'alimentation

ATTENTION

Assurez-vous que la tension de l'alimentation électrique est identique aux specifications electriques du sechelinge.
- Ne pas branchier le sèche-linge au tableau de branchement électrique, à la fiche ou à la prise universelle.

Demarrage rapide

Remarques:

• Avant d'utiliser le seche-linge, assurez-vous que celui-ci est correctement installe.
  Lisez au préalable le chapitre « Utilisation » « Avant chaque sechage » avant d'utiliser le seche-linge.

6 Branchedz la fiche d'alimentation.

Chargez le linge.

Fermez la porte.

Mise en marche du seche-linge

• Mettez sous tension le sèche-linge en appuyant sur [O].
• Sélectionné (le programme de votrechoix à l'aide du sélecteur deprogrammes.
• Sélectionné une fonction. Si aucune modification n'est effectue, la fonction par défaut est utilisée.
  Démarrez la progression du séchage en appuyant sur [bl].

Après le séchage

Ouvrez la porte et sortez le linge.

Sortez le recipient en tirant dessus.

11 Verser I'eau de condensation. Remettez en place le recipient.
12 Sortez le collecteur à filtrer en tirant dessus, puis nettoyez-le.

Remettez en place le collecteur à filtré.

Debranche la fiche d'alimentation.

Remarque: si vous utilisez une prise dotee d'un commutateur, appuyez sur le commutateur pour couper l'alimentation directement.

• Laissez le seche-linge reposer pendant 2 heures après son transport. Avant la première utilisation, yeviltez utiliser un tissu deux pour nettoyer le tambour intérieur.
• Mettez des chiffons propres dans le tambour.

• Branche la fiche d'alimentation, puis appuyez sur 10.
  Selectionnez le programme Refresh (Rafraichir), appuyez sur
  Au terme de ce programme, nettoyez le porte-filtre (« Soin et entretien »).
  Pendant le séchage, le comprésseur et la pompe à eau produit du bruit, phénomène tout à fait normal.

• Avant de procéder au séchage, essorez convenablement le linge dans la machine à laver. Une vitesse d'essorage élevée peut permettre de réduire le temps de séchage et limiter la consommation d'énergie.
  Pour obtenir un séchage uniforme, triez le linge en fonction du type de tissu et du programme de séchage.

• Avant de procéder au séchage, fermez fermétures à glissière, crochets et oëllets ; boutonnez les vêtements, lieez les ceintures, etc.
• Ne pas suresccher les vêtements, car des vêtements sureschés peuvent facilement prendre des piis.
• Ne pas secher des articles contenant du caoutchou ou des matieres elastiques similaires.
  La porte ne peut etre ouverte qu'au terme du programme du sèche-linge afin d'éviter que la peau humaine ne soit ébouillantee par de la vapeur chaude ou par un sèche-linge surchauffé.
• Nettoyez le filtre à peluches et videz le réciipient après chaque utilisation afin d'éviter la prolongation du temps de sechage et un surcroît de consommation d'énergie.
• Ne pas secher de vêtements après nettoyage à sec.
• Choisissez le programme correspondant lorsqu'il s'agit de vêtements en laine, afin de réindre le tissu plus frais et plus moelleux.

Utilisation de l'appareil

Poids de reférence des vêtements secs (chaque)

Vêtements en tissu melange [environ 800 g]

Drap pour lit à 1 place [en coton, environ 600 g]

Chemise à manches courtes [en cotton, environ 180 g]

Jeans [environ 800 g]

Vétements de nuit (environ 200 g)

Chaussettes (en toile mélangée, environ 50 gl)

Veste en coton, environ 800 g)

Vétements de travail (environ 1 120 g)

Pantalons courts (en coton, environ 70 g)

Couette en serviette (en coton, environ 900 g)

Chemise a manches longues [en coton, environ 300 g]

ATTENTION

• Ne jamais surcharger le seche-linge.

• Ne jamais secher du textile représentant des gouttes d'eau. Le seche-linge pourrait être endommagé ou même prendre feu.

Faîtes toujours attention lorsqu vous utilisez le sèche-linge si les matières de vos vêtements ne peuvent pas été séchéées par celui-ci ou s'ils contiennent les symboles suivants :

Sec

Normal

Ne pas utiliser de seche-linge normal

Ne pas secher

Faire secher sur une corde/secher à l'air libre

Sechage par égouttement

Sechage a plat

A l'ombre

Remarque: la touche de siste disponible pendant que le verrouillage enfants est activé.

• Démarriage de la progression de sechage ou de la fonction de temporisation.

Tableau des programmes

Programme Max. Application/Propriétés
	8,0 kg
Auto (Ato-matique)	Auto	5,0 kg Pour sécher automatiquement des vêtements en matières inconnues.
Pour le linge de couleur ou en coton.
Coton	Extra 8,0 kg	Pour sécher les vêtements en coton. Niveau de séchage : très sec.
	Standard 8,0 kg	Pour sécher les vêtements en coton. Niveau de séchage : prét à ranger.
	Iron (Re-passage)	Pour sécher les vêtements en coton. Niveau de séchage : applicable en cas de repassage
Jeans	5,0 kg	Pour sécher des jeans ou vêtements de loisirs centrifugés à grande vitesse dans la machine à laver.
Mélange	3,5 kg	Dans l'incapacité de déterminer la matière du vêtement, veillez désirir Mélange (Mix).
Sport	3,0 kg	Pour sécher des vêtements de sport, des tissus fins, du polyester à ne pas repasser.
Délicot	1,0 kg	Pour sécher du linge délicat qui convient au séchage ou du linge qu'il est conseiller de laver à la main à basse température.
Baby Care (Sains pour bébé)	1,0 kg	Pour sécher une petite quantité de vêtements pour bébé.

Programme Max. Application/Propriétés
	8,0 kg
Matières synthétiques	Pour vêtements défloissables en matérières synthétiques et tissus mélan-gés, cotan.
	60°	Extra 3,5 kg
	30°	Standard 3,5 kg
Cool [Frais]	-	Pour sécher des vêtements à l'air libre sans souffler de l'air chaud dessus en 10 mn.
Refresh [Rafraîchir]	-	Pour rafraîchir des vêtements qui ont été conservés dans des endroits fermés pendant de longues périodes entre 20 mn au minimum et 150 mn au maximum (en étapes de 10 mn).
Rapide 45 mn	45°	0,6 kg
Warm [Réchauf-fer] 60 mn	60°	-
Warm [Réchauf-fer] 30 mn	30°	-

Remarques :

• Ce symbole Indique le programme de test d'efficacite energetique (programme standard colon), qui est conformé à la norme EN 61121 en vigueur et convient le plus pour secher une charge de coton normale à la capacité nominale.

• Les tissus écais ou compteant plusieurs couches, p. ex. linge de lil, jeans, vestes, etc. ne sont pas facies à secher. Vous ferciez mistrés de désirir le programme Cotton Extra.

• Comme la matière non uniforme, les vêtements écais et compteant plusieurs couches ne sont pas facés à secher, il est préférent de besoin le programme du temps de sechage approprié pour les secher si certaines parties des vêtements sont encore humides au terme du programme.

Nettoyage et entretien

Vidange du récipient d'eau

10 Sortez le reçipient en tirant dessus.
11 Verser I'eaue de condensation.
- Remettez en place le écipient d'eau.

Avertissement !

Videz le recipient d'eau après chaque utilisation, le programme sera mis en pause, puis le voyant LED (plein) s'allumera si le recipient d'eau est plein pendant le séchage. Avec vidange du recipient, le seche-linge peut etre redemarré en appuyant sur la touche
- Ne pas boire l'eau de condensation.
- Ne pas utiliser le seche-linge sans le recipient d'eau.

Nettoyage du collecteur à filtré

Ouvre la porte.

Sortez le collecteur à filtré.

• Nettoyee le collecteur à filtre; essuyee toute accumulation de résidus de fils sur le couverce de la trappe du filtre.

Réinstallé le collecteur à filtre

Nettoyage de la base du filtré

Ouvrez le couvercle.

Devisez les deux leviers de verrouillage l'un vers l'autre.

Nettoye entiement la base du filtré.

Reinserez la base du filtré!

Vissez les deux leviers de verrouillage.

Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'échéncè.

Remarques:

La poussiere et les peluches accumulées sur le filtré bloqueront la circulation de l'air, ce qui entrainera la prolongation du temps de sechage et un surcroit de consommation d'énergie.
- Debranchelez cable d'alimentation avant de proceder au nettoyage du produit!
- Ne pas utiliser le seche-linge sans le filtre!
- Nettoyez le filtre après chaque utilisation afin d'évier l'accumulation de peluches à l'intérieur du seche-linge.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'échangeur thermique

Utilisez des gants a cet effet.

Au besoin, env. une fois tous les 2 mois, éliminez la poussière et les peluches de l'échangeur thermique à l'aide d'une éponge ou d'une brosse douce.

Remarque: la poussiere et les peluches peuvent etre eliminées plus facilement si elles sont humidiennes au pretable.

Lavage du condensateur a air

Laissez refroidir les seche-linge.
- De l'eau résiduelle peut s'échéper, placez un chiffon absorbant sous le couvertre d'entretien.

Déverrouilte le couvercle d'entretien. Ouvrez entiement la couvercle d'entretien.

Vissez les deux leviers de verrouillage l'un vers l'autre.

Sortez le condensateur à air en tirant dessus.

Netoyez entierement le condensateur a air, laissez egoutter a fond. Netoyez les joints.

Reinserez le condensateur air, manipulez-le au niveau de la touche! Devissez les deux leviers de verrouillage.

Fermez le couvercle d'entretien jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.

Remarques:

• Veuillage netoyer le condensateur à air envi, une fois tous les 3 mois en cas d'utilisation fréquence.
• Pendant le séchage, de l'eau peut s'accumuler entre la fenêtre et le joint, mais cela n'affecte pas le fonctionnement de chaque seche-linge.

Avertissement !

Nettoyez avec de l'eau uniquement; ne pas utiliser d'objets durs/aux bords tranchants!
- Ne pas utiliser le seche-linge sans le condensateur à air!

Dépannage

Tableau des codes d'erreur

Affichage	Raison	Solution
Voyant LED « Plein »allumé en permanence.	Le récipient est plein	Videz le récipient.
Voyant LED « Plein »allumé en permanence	Panne de la pompé à eau ou ducapteur de niveau d'eau.	Veuiliez contacter le centre de service de votrelocalité si le problème persisté.
Verrouillage enfants + 9h	Erreur du capteur de température
Verrouillage enfants + 6h	Erreur du capteur d'humidity
Verrouillage enfants + 3h(le modèle MDS80-C05/B05 uniquement)	Problème de chauffage

Dérangement Mesure à prendre

Voyant LED d' état de fonctionnement non allumé	La fiche d'alimentation est insérée. Vérifiez le programme sélectionné.
Voyant LED « Plein » allumé en permanence.	Videz le écipient de condensation. En cas de panne, vérifiez l'état du tuyau de sortie de vapeur.
Le sèche-linge ne démarre pas.	Assurez-vous que la touche de démarrage a été sélectionné. Assurez-vous que la porte est fermée.
De l'eau s'écoule.	Alignez le sèche-linge horizontally. Débloquez le condensateur à air clair et les joints de porte.
La porte s'ouvre d'elle-même	Appuyez sur la porte jusqu'à ce qu'elle « s'enclenché » en position. Vérifiez les vêtements pour détecter une surcharge éventuelle.
L'humidité augmente considérablement dans la pièce.	Aéréz convenablement la pièce. Nettoyez la grille de refroidissement. Assurez-vous que le condensateur à air a été inséré.

Le degrde Nettoyez le filtre a peluches et lavez le condensateur.
sechagenapaas Videzlerécipient.
étéatteintoule Verifiez la sortied'eau.
temps de séchage L'installation du séché-linge est trop restreinte.
est trop long. Nettoyez les capteurs d'humidite.
Utilisez le programme de sechage supérieur suivant ou utilisez le programme du minuteur.

Nettoyage et entretien

En cas d'incapacité à traiter la panne par vous-même et de besoin d'aide :

Appuyez sur la touche [On/Off].
Retirez la fiche d'alimentation, puis contactez le service de réparation.

Réparations

AVERTISSEMENT!

Les réparations sur des apparèils électriques doivent être réalisées exclusivement par un spécialiste qualifié. Une mauvaise réparation et/ou une réparation non appropriée peut provoquer des dangers pour l'utilisateur et rend la garantie nulle et non avenue.

Fiche signalétique du produit UE

Marque		EDESA
Modèle		ESC-8000 WH
Capacité nominale	kg	8,0
Type de sèche-linge à usage domestique		Condenser
Classe d'efficiency énergétique1)		B
Consommation d'énergie annuelle2)	kW/an	561,0
Sèche-linge avec automatisme		Oui
Consommation d'énergie standard pour coton pleine charge	kWh	4,74
Consommation d'énergie standard pour coton 1/2charge	kWh	2,56
Consommation d'énergie à l'arrêt \( P_0 \)	W	0,28
Durée du mode « Left-On » [Laisse en fonctionnement]	mn	10

Temps de programme pondéré du programme de coton standard à pleine charge ou à charge partielle.	mn 112
Consommation d'énergie en stand-by \( P_1 \)	W 0,8
Durée du programme standard pour coton pleine charge	mn 140
Durée du programme standard pour coton \( 1/2 \) charge	mn 90
Classe d'efficiency de condensation3) B
Efficiency de condensation standard pour coton % 80,1
Efficiency de condensation standard pour\( \text{‰} \) 80,1\( \text{coton} \) \( 1/2 \)
Émission de bruit aérien dB 69
Type de fabrication Appareil à poser

1) A+++ (efficience la plus elevée) jusqu'à D (efficience la plus faible)
2) Consommation d'énergie annuelle sur la base de 160 cycles de séchage pour une normne standard de coton lors d'un remplissage complet et d'un remplissage partiel et la consommation des modes de fonctionnement avec une consommation d'énergie faible. La consommation d'énergie effective par cycle dépend du type d'utilisation de l'appareil.
3] A (efficience la plus élevé) jusqu'à G (efficence la plus faible)

Fluide frigorigène

L'échangeur de chaleur du seche-linge conté du gaz à effet de serre fluoruré dans une installation hermétiquement fermée.

Cet appeil répond aux directives de la CEE 73/23 et 93/68 « Basse tension » ainsi que la directive de la CEE 89/336 « Compatibilité electromagnetique »

Cette étiquette au dos de votre séché-linge fait remarquer que la surface deviennent chaude durant le fonctionnement—Ne pas toucher.

Toutes les données spécifiques relatives à l'appareil sur l'étiquette énergétique sont établies par le fabricant de l'appareil selon des méthodes de mesure standard à l'échelle européen sous des conditions de laboratoire. Elles sont consignées dans la directive 95/13/CE. La consommation d'énergie effective des appareils dans une habitation dépend naturellement du lieu de l'installation ainsi que du comportement de l'utilisteur et peut donc aussi être supérieure aux valeurs déterminées par le fabricant de l'appareil sous des conditions standard.

Le technicien的专业isié connait ces rapportes et réalise les contrôles avec des instruments de mesure spéciaux conformément aux normes en vigueur.

• Toutes modifications techniques réservées!

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

Cet apparéil compte le symbole DEEEE (Déchet d'équipment électrique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jete aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité La valorisation des déchets permet de contributor à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de réserve notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit sa faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apose sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jete dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliser au croit de déposer l'appeil dans un lieu public de collecte procedant a un tri sélectif des déchets pouretre recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vosieux appareils en lieu sur jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE