EOE-8411 P X - Four EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Edesa
Modèle	EOE-8411 P X
Type de produit	Four électrique encastrable
Alimentation	230 V / 50 Hz (estimation standard)
Puissance totale	Non spécifiée, cuisson jusqu'à 250°C
Fonctions de cuisson	Lampe, Décongélation, Chaleur inférieure, Cuisson conventionnelle, Convection avec ventilateur, Grillade radiante, Grillade double, Grillade double avec ventilateur, Convection, Pyrolyse, ECO
Température maximale	250°C (conventionnelle), 450°C (pyrolyse)
Capacité	Non spécifiée, environ 70 L (estimation standard)
Programmateur	Horloge 24h, minuterie (0:01 à 9:59), départ différé, fonction rappel
Affichage	LED
Sécurité	Verrouillage enfants, arrêt automatique, sécurité porte, isolation thermique
Nettoyage	Pyrolyse (1h30 ou 2h00), nettoyage manuel avec chiffon doux
Éclairage intérieur	Ampoule halogène 25W/230V, remplacement possible
Accessoires fournis	Grille métallique, plateau universel, support coulissant (selon modèle)
Porte	Amovible, vitre démontable pour nettoyage, charnières à ressorts
Installation	Encastrable, fixation par vis, exigence de ventilation arrière ≥45 mm
Poids	Non spécifié, environ 30-35 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - EOE-8411 P X EDESA

Comment utiliser le four pour la première fois ?

Faites fonctionner le four à vide en mode cuisson conventionnelle à 250°C pendant 90 minutes pour éliminer les odeurs et résidus de fabrication. Une légère fumée est normale.

Comment régler l'horloge du four ?

Après branchement, appuyez sur le bouton d'horloge. Tournez K2 pour régler les heures (0-23), appuyez à nouveau, puis réglez les minutes (0-59). Confirmez avec le bouton de démarrage.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Maintenez enfoncés simultanément les boutons Démarrer et Stop pendant 3 secondes. Un long bip confirme l'activation. Pour déverrouiller, répétez la même opération.

Comment nettoyer le four avec la fonction pyrolyse ?

Retirez tous les accessoires et les saletés excessives. Sélectionnez la fonction pyrolyse (PyR) et choisissez 1h30 ou 2h00. La température monte à 450°C pour brûler les résidus. Ne pas interrompre l'alimentation pendant 1 heure après la fin.

Que faire si la porte du four ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez que les charnières ne sont pas bloquées. Si nécessaire, la porte peut être démontée : ouvrez-la au maximum, poussez les boucles de charnière vers l'arrière, fermez à 30°, puis soulevez-la délicatement.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil. Dévissez le capot en verre (sens antihoraire). Remplacez l'ampoule par une ampoule halogène 25W/230V supportant 300°C. Revissez le capot.

Pourquoi le ventilateur de refroidissement continue-t-il de tourner après la cuisson ?

C'est normal. Le ventilateur fonctionne jusqu'à ce que la température interne descende sous 75°C, ou pendant 15 minutes maximum, pour protéger les composants électroniques.

Quelle est la différence entre les modes convection et convection avec ventilateur ?

Le mode convection utilise un élément chauffant autour du ventilateur pour une chaleur uniforme. Le mode convection avec ventilateur combine deux éléments chauffants et le ventilateur, économisant 30 à 40% d'énergie et idéal pour rôtir de gros morceaux.

Comment utiliser la fonction de départ différé ?

Réglez l'horloge d'abord. Sélectionnez la fonction de cuisson, puis appuyez sur réservation. Réglez l'heure de début (heures et minutes) avec K1 et K2. Confirmez avec Démarrer. La cuisson démarrera automatiquement à l'heure choisie.

Quels accessoires sont inclus et comment les utiliser ?

Le four est livré avec une grille métallique, un plateau universel et parfois un support coulissant. La grille sert pour le grill et les plats à four. Le plateau recueille les jus. Placez les accessoires entre les rails latéraux (du 1er au 5e rail) en respectant le sens de sécurité.

MODE D'EMPLOI EOE-8411 P X EDESA

Instructions pour l'usage et la maintenance des fours a encastrement

EN

Nous tenons à vous féliciter pour l'achat de notre produit. Nous espérons que vous apprécierez les nombreuses fonctions et avantages qu'il offre. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement l'intégralité du présent guide d'utilisation. Gardez ce guide d'utilisation en lieu sûr pour toute référence future. Assurez-vous que les autres personnes utilisant le produit connaissent également ces instructions.

ATTENTION

- Lorsque le four est allumé pour la première fois, il peut dégager une odeur désagréable. Cela est dû à l'agent de liaison utilisé pour les panneaux isolants à l'intérieur du four. Faites fonctionner le nouveau produit à vide avec la fonction de cuisson conventionnelle, à 250°C, pendant 90 minutes pour nettoyer les impuretés d'huile à l'intérieur de la cavité.

- Lors de la première utilisation, il est tout à fait normal qu'il y ait une légère fumée et des odeurs. Si cela se produit, attendez un peu que l'odeur se dissipe avant de mettre des aliments dans le four.

● Utilisez le produit dans un environnement ouvert.

- L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés de façon continue.

- En cas d'apparition de fissures sur la surface, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes ayant une incapacité physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont supervisées ou instruites sur l'usage de l'appareil en sécurité et si elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de routine ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Pendant l'utilisation, l'appareil devient très chaud. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

- Ne laissez pas les enfants s'approcher du four lorsqu'il est en marche, en particulier lorsque le grill est allumé.

- Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque d'électrocution.

- Les moyens de débranchement doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux spécifications de câblage.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y-compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont supervisées ou reçoivent des instructions concernant l'usage de l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité.

- Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.

- Un moyen de débranchement omnipolaire doit être incorporé dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.

- Pour éviter tout danger, faites remplacer tout cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.

- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de grattoir métallique pour nettoyer la vitre du four, car cela peut rayer la surface ce qui peut fendre le verre.

- N'utilisez que la sonde de température recommandée pour ce four.

- Tout déversement excessif doit être enlevé avant tout nettoyage.

- Pendant le nettoyage par pyrolyse, les pièces accessibles peuvent devenir plus chaudes que la normale. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.

- Pendant un nettoyage pyrolytique, la sonde doit être retirée.

- N'utilisez pas un nettoyeur à vapeur.

- L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'un minuteur externe ou d'un système de contrôle à distance séparé.

- Les instructions pour les fours qui ont des étagères doivent inclure des détails indiquant leur installation correcte.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

• N'utilisez pas le four à moins que vous ne portiez quelque chose aux pieds. Ne touchez jamais le four avec les mains ou pieds mouillées ou humides.
• Pour le four : N'ouvrez pas souvent la porte du four pendant cuisson.
• L'appareil doit être installé et mis en service par un technicien agréé. Le fabricant n'est pas responsable de tout dommage pouvant être causés par un placement défectueux et une installation par un personnel non autorisé.
• Lorsque la porte ou le tiroir du four est ouvert, ne laissez rien dessus, vous risquez de déséquilibrer votre appareil ou de casser la porte.
• Certaines parties de l'appareil peuvent conserver sa chaleur pendant une longue période ; il faut attendre qu'il refroidisse avant de toucher directement les points exposés à la chaleur.
• Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, il est conseillé de le débrancher.

MONTAGE DU FOUR DANS LA CUISINE

Placez le four dans l'espace prévu dans la cuisine ; il peut être installé sous un comptoir de travail ou dans une armoire verticale. Fixez le four en position en le vissant en place, en utilisant les deux trous de fixation dans le cadre. Pour localiser les trous de fixation, ouvrez la porte du four et regardez à l'intérieur. Pour permettre une ventilation adéquate, il faut respecter les mesures et distances lors de la fixation du four.

IMPORTANT

Pour que le four fonctionne correctement, le boîtier de la cuisine doit être approprié. Les panneaux de l'élément de cuisine qui se trouvent à côté du four doivent être constitués d'un matériau résistant à la chaleur. Assurez-vous que les colles des unités en bois plaqué peuvent résister à des températures d'au moins 120°C. Les plastiques ou colles qui ne peuvent pas résister à de telles températures fondent et déforment l'appareil, une fois que le four a été logé dans l'unité, les parties électriques doivent être complètement isolées. Il s'agit d'une exigence légale de sécurité. Toutes les protections doivent être fermement fixées en place de manière qu'il soit impossible de les retirer sans utiliser des outils spéciaux. Retirez l'arrière du meuble de cuisine pour assurer qu'un courant d'air adéquat circule autour du four. La table de cuisson doit avoir un espace arrière d'au moins 45 mm.

Après avoir déballé le four, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé. Si vous avez le moindre doute, ne l'utilisez pas : contactez une personne professionnellement qualifiée. Conservez les matériaux d'emballage tels que sacs en plastique, polystyrène ou clous hors de la portée des enfants car ils sont dangereux.

DESCRIPTION DU PRODUIT

graph TD
    A["K1"] --> B["F"]
    B --> C["Boîn de rappel"]
    C --> D["Box"]
    D --> E["Touche Démarrer"]
    E --> F["K2"]
    F --> G["<<"]

Bouton de temps Touche STOP

Symbole	Description des fonctions
	Lampe du four : Permet à l'utilisateur d'observer le déroulement de la cuisson sans ouvrir la porte. La lampe du four s'allume pour toutes les fonctions de cuisson.(Sauf fonction pyrolytique et ECO)
	Décongélation : la circulation de l'air à température ambiante permet une décongélation plus rapide des aliments congelés (sans utiliser de chaleur). C'est un moyen facile et rapide pour accélérer le temps de décongélation et la fonte des plats préparés et des produits fourrés à la crème, etc.
	Élément chauffant inférieur : Un élément dissimulé au fond du four fournit de la chaleur et sert principalement à maintenir les aliments au chaud.La température peut être réglée de 60 à 120°C. La température par défaut est 60°C.
	Cuisson conventionnelle : L'élément chauffant supérieur et inférieur fonctionnent ensemble pour fournir une cuisson par convection. La température peut être réglée de 50 à 250°C. La température par défaut est 220°C.
	Convection avec ventilateur : La combinaison du ventilateur et des deux éléments chauffants permet une pénétration plus uniforme de la chaleur, économisant jusqu'à 30 à 40% d'énergie. Les plateaux sont légèrement dorés à l'extérieur et humides à l'intérieur. Remarque : Cette fonction convient pour griller ou rôtir de gros morceaux de viande à une température plus élevée. La température peut être réglée de 50 à 250°C. La température par défaut est 220°C.

	Grillade radiante : L'élément de gril intérieur s'allume et s'éteint pour maintenir la température. La température peut être réglée de 180 à 240°C.La température par défaut est 210°C.
	Grillade double : L'élément radiant intérieur et l'élément supérieur fonctionnent. La température peut être réglée de 180 à 240°C.La température par défaut est 210°C.
	Grillade double avec ventilateur : L'élément radiant intérieur et l'élément supérieur fonctionnent avec un ventilateur. La température peut être réglée de 180 à 240°C.La température par défaut est 210°C.
	Convection : Un élément autour du ventilateur de convection fournit une source de chaleur supplémentaire pour la cuisson.En mode convection, le ventilateur s'allume automatiquement pour améliorer la circulation de l'air dans le four et crée une chaleur uniforme pour la cuisson.La température peut être réglée de 50 à 240°C. La température par défaut est 180°C.
Mode pyrolytique	Fonction pyrolytique : Lorsque la fonction est réglée sur le mode pyrolytique, l'écran LED affiche « PyR ». La température par défaut est de 450°C. Le minuteur peut être réglé sur 1h30 ou 2h00.
	Pour une économie d'énergie en cuisson.Cuire les ingrédients sélectionnés de manière douce, et la chaleur vient du haut et du bas.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES OPERATIONS

1. Réglage de l'horloge

Après avoir branché l'appareil, « 0:00 » s'affiche à l'écran.

1> Appuyez sur « » des chiffres des heures se mettent à clignoter.
2> Tourner le bouton « K2 » pour régler les heures, (l'heure doit être entre 0 et 23).
3> Appuyez sur « » des chiffres des minutes se mettent à clignoter.
4> Tourner le bouton « K2 » pour régler les minutes, (les minutes doivent être entre 0 et 59).
5> Appuyez sur « » pour terminer les réglages de l'heure. « : » clignote et l'heure s'affiche.

Remarque : Le format de l'heure est de 24 heures. Après la mise sous tension, si l'heure n'est pas réglée, l'écran affiche « 0:00 ».

2. Réglage de fonction

1> Tournez le bouton « K1 » pour choisir la fonction de cuisson souhaitée. Le symbole correspondant s'affiche.
2> Tournez « K2 » pour régler la température.
3> Appuyez sur « » pour confirmer le début de la cuisson.
4> Si l'étape 2 est ignorée, appuyez sur « » pour confirmer le début de la cuisson et que la durée par défaut est de 9 heures, la température par défaut s'affiche sur l'écran LED.

REMARQUE :

1> Les pas pour le temps de réglage des boutons sont les suivants : 0--0 : 30min : pas 1 minute 0:30--9 : 00 heure : pas 5 minutes
2> Le pas pour le réglage de la température est de 5°C et pour la fonction de grillade par radiation est de 30°C.
3> Lorsque la cuisson commence, tournez « K1 » pour régler le temps de cuisson. Appuyez ensuite sur « » pour confirmer. Si « » n'est pas appuyé dans les 3 secondes, le four revient au temps précédent pour continuer la cuisson.
4> Lorsque la cuisson commence, tournez « K2 » pour régler la température. L'indicateur correspondant sera affiché. Appuyez sur « pour démarrer la cuisson. Si « » est pas appuyé dans les 3 secondes, le four revient au temps précédent pour continuer la cuisson.

3. Réglage de la lampe

1> Tournez « K1 » pour sélectionner la fonction appropriée, le symbole correspondant sera allumé.

2> Appuyez sur le bouton « » pour démarrer, « 0:00 » et le symbole de la lampe « » s'allume, « : » clignote.

4. Fonction d'information

Dans les états suivants, vous pouvez utiliser la fonction de demande, après 3 secondes, il y aura retour à l'état actuel.

1> Pendant l'état de fonctionnement, si l'horloge a été réglée, appuyez sur le bouton « pour voir l'heure actuelle ; si la fonction de rappel a été définie, appuyez sur le bouton « pour voir l'heure du rappel.
2> Dans l'état de rappel, si l'horloge a été réglée, appuyez sur le bouton « pour voir l'heure actuelle.
3> Dans le mode affichage de l'heure, si la fonction de réservation a été définie, appuyez sur le bouton « pour voir l'heure de la réservation.

5. Fonction Verrouillage enfants

Pour verrouiller : maintenez appuyé simultanément « » et « » pendant 3 secondes, il y aura un long « bip » et le symbole « » s allumera.

Pour déverrouiller : maintenez appuyé simultanément « »at « » pendant 3 secondes, il y aura un long « bip » indiquant que le verrouillage enfants est libéré.

Remarque : En mode fonctionnement, si vous souhaitez arrêter la cuisson, appuyez sur le bouton d'arrêt. Vous n'aurez pas besoin de maintenir appuyé le bouton d'arrêt, c'est sans effet.

6. Fonction de rappel

Cette fonction vous aide à vous rappeler de commencer la cuisson dans un certain temps de 0:01 à 9:59. Le rappel peut être réglé uniquement lorsque le four est en mode veille. Suivez les étapes suivantes pour définir le rappel :

1> Appuyez sur le bouton de réglage du rappel « 📄 ».
2> Tournez « K2 » pour régler l'heure du rappel. (L'heure doit être comprise entre 0 et 9).
3> Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage du rappel « 📋
4> Tournez « K2 » pour régler les minutes du rappel. (Les minutes doivent être comprises entre 0 et 59).
5> Appuyez sur « » pour confirmer le réglage. Le compte à rebours sera lancé.

Remarque : Le buzzer du four retentit 10 fois après le retour à zéro.

Vous pouvez annuler le rappel pendant le réglage en appuyant sur le bouton d'arrêt ; une fois le rappel défini, vous pouvez l'annuler en appuyant deux fois sur le bouton d'arrêt.

7. Fonction Démarrer/Pause/Annuler

1> Si le temps de cuisson a été réglé, appuyez sur « » pour démarrer la cuisson.

Si la cuisson est suspendue, appuyez sur « pour reprendre la cuisson.

2> Pendant la cuisson, appuyez une fois sur « » pour interrompre la cuisson.

Appuyez deux fois sur « pour annuler la cuisson.

8. Fonction Économie d'énergie

1> En état d'attente et en état de rappel, maintenez appuyé le bouton « » pendant trois secondes, l'écran LED s'éteint et se met en mode économie d'énergie.

2> Si aucune opération n'est effectuée dans les 10 minutes, l'écran LED s'éteint et passe en mode économie d'énergie.

3> En mode d'économie d'énergie, appuyez sur une touche quelconque ou tournez un bouton quelconque pour quitter le mode d'économie d'énergie.

9. Fonction pyrolytique

Cette fonction vous permet de nettoyer soigneusement la cavité du four.

1> Tournez « K1 » pour sélectionner la fonction pyrolytique. L'écran LED affiche « PyR ».

2> Appuyez sur « » pour confirmer la cuisson. Le temps par défaut est 2 heures, « PyR » s'affiche sur l'écran LED.

3> Tournez « K1 » pour sélectionner le temps pyrolytique. Le minuteur peut être réglé sur 1h30 ou 2h00.

Remarque :

A) Lorsque la porte du four n'était pas fermée, le fait d'appuyer sur le bouton de démarrage n'aura aucun effet. L'écran LED affichera « door » et « PyR ».

B) Lorsque la température centrale du four est supérieure à 320°C, le fait d'appuyer sur le bouton de démarrage n'aura aucun effet. L'écran LED affichera « Cool » et « PyR ». Lorsque la température centrale du four est inférieure à 200°C, appuyez une fois sur le bouton d'annulation, pour mettre le four en pause ; appuyez à nouveau, il retourne à l'état d'attente. Si la température est supérieure à 200°C, appuyez une fois sur le bouton d'annulation, il retourner directement à l'état d'attente.

C) Si vous ouvrez la porte lorsque le four fonctionne, l'écran LED affichera « porte » et le buzzer retentit en continu jusqu'à ce que la porte soit fermée ou appuyez sur le bouton d'annulation.

D) Avant d'activer la fonction de nettoyage pyrolytique, éliminez tout déversement excessif et assurez-vous que le four est vide. Ne laissez aucun objet à l'intérieur (par ex. casseroles, plaque à pâtisserie, lèchefrite, support coulissant, etc.) car cela pourrait les endommager gravement.

E) Une fois le nettoyage pyrolytique terminé, n'interrompez pas l'alimentation pendant une heure.

10. Fonction de réservation

1> Pour utiliser la fonction de réservation, l'horloge doit être réglée à l'avance. Ensuite, lors du réglage de l'horloge, l'heure réservée à laquelle le four commence à cuire doit être réglée (a> Appuyer sur le bouton de réglage de réservation « b> Tourner « K2 » pour régler l'heure de la réservation. L'heure doit être comprise entre 0 et 23. c> Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage de réservation « d> Tournez « K2 » pour régler les minutes de l'heure de réservation. Les minutes doivent être comprises entre 0 et 59.), mais n'appuyez pas sur l'heure cette fois-ci. Tournez ensuite le bouton « K1 » pour choisir la fonction.

2> Appuyez sur le bouton « » pour régler la durée et la température de cuisson. Tournez ensuite le bouton « K1 » pour régler l'heure et « K2 » pour régler la température.

3> Appuyez sur le bouton « » pour terminer la cuisson, et l'horloge sera affichée à l'écran avec le signe de réservation « » toujours affiché. Mais aucun autre signal de fonction n'est présenté. L'heure de réservation peut être vérifiée en appuyant sur « 8,3 secondes plus tard, l'écran affichera à nouveau l'heure.

4> Au moment de la réservation, la cuisson démarre automatiquement après un son du buzzer. Le symbole de réservation « disparaît et les autres signes indicateurs fonctionneront normalement.

Remarque :

1> La lampe, la décongélation et la sonde ne peuvent être réservées.

2> En mode réservation, appuyez une fois sur le bouton d'annulation, l'heure et la température du menu de réservation seront affichées avec le symbole de menu affiché en permanence. Appuyez à nouveau, l'écran retourner à l'horloge ou appuyez sur le bouton de démarrage pour retourner à l'état de réservation.

3> La fonction de rappel n'est pas valide en mode réservation.

11. Remarque

1> La lampe du four est allumée pour toutes les fonctions. (Sauf fonction pyrolytique et ECO)
2> Une fois le programme de cuisson a été réglé et que le bouton « 📋/a pas été appuyé dans les 5 minutes, l'heure actuelle s'affiche ou retourne à l'état d'attente. Le programme de réglage n'aura aucun effet.
3> Le buzzer retentit une fois lorsqu'il est effectivement appuyé, dans le cas contraire il n'y aura pas de réponse.
4> Le buzzer sonne cinq fois pour vous rappeler que la cuisson est terminée.

Accessoires

Étagère en fil de fer : Pour griller, plateaux, moule à gâteau avec des aliments à rôtir et griller.

Support coulissant : Pour la cuisson d'aliments de plus grande taille, ces rails de support de grille sur les côtés droit et gauche du four peuvent être retirés, les plats et le plateau peuvent être placés au fond du four, en utilisant des fonctions telles que Grillade radiante, Grillade double, Grillade double avec ventilateur.

REMARQUE : Lorsque vous placez des plateaux sur le fond du four, n'utilisez pas les fonctions avec le chauffage inférieur pour empêcher la chaleur de s'accumuler au fond. (Pour certains modèles seulement)

Plateau universel : Pour cuire de grandes quantités d'aliments tels que gâteaux humides, pâtisseries, aliments congelés, etc., ou pour recueillir la graisse/débordement et jus de viande.

Glissières télescopiques : Certains modèles peuvent être équipés de glissières télescopiques pour faciliter l'utilisation du four. Ces glissières télescopiques et supports de glissière peuvent être démontés en dévissant les vis utilisées pour les fixer. Une fois démontés, les plats et le plateau peuvent être placés au fond du four, en utilisant des fonctions telles que Grillade radiante, Grillade double, Grillade double avec ventilateur. REMARQUE : Lorsque vous placez des plateaux sur le fond du four, n'utilisez pas les fonctions avec le chauffage inférieur pour empêcher la chaleur de s'accumuler au fond. (Pour certains modèles seulement)

AVERTISSEMENT SUR L'EMPLACEMENT DES GRILLES

Pour garantir que les grilles du four fonctionnent en toute sécurité, il faut le placer correctement entre les rails latéraux. Les grilles et le plateau ne peuvent être utilisés qu'entre le premier et le cinquième rail.

Les grilles doivent être utilisées dans le bon sens, cela garantit que lors du retrait de la grille ou du plateau, les aliments chauds ne glissent pas.

OU

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE

Pour le remplacement, procédez comme suit :

1> Débranchez l'alimentation de la prise secteur ou désactivez le disjoncteur de la prise secteur de l'appareil.
2> Dévissez le couvercle en verre de la lampe en le tournant dans le sens antihoraire (attention il peut être rigide) et remplacez l'ampoule par une ampoule neuve du même type.

3> Revissez le couvercle en verre de la lampe.

REMARQUE : N'utilisez que des lampes 25W/230V, halogènes T300°C.

1> Installez le four dans la cavité de l'armoire.
2> Ouvrez la porte du four.
3> Fixez le four à l'armoire de cuisine à l'aide de deux supports d'écartement « A » qui s'insèrent dans les trous du cadre du four et fixez les deux vis « B ».

Lorsque la cuisson est terminée ou en état de pause/attente, si la température du centre du four est supérieure à 75 degrés, le ventilateur de refroidissement continuera de fonctionner pendant 15 minutes. Ou lorsque la température du centre du four devient inférieure à 75 degrés, le ventilateur de refroidissement ne se déclenche pas.

CONNEXION DU FOUR

1. Seuls des écarts positifs sont admissibles pour toutes les dimensions.
2. L'armoire ne comprend ni l'interrupteur ni la prise d'alimentation.

REMARQUE : Le nombre d'accessoires inclus dépend de l'appareil particulier acheté.

RETRAIT DE LA PORTE DU FOUR (EN OPTION)

Démontage des com- posants de la porte du four

1. Pour retirer la porte, ouvrez la porte à l'angle maximum.

Tirez ensuite la boucle de la charnière de la porte vers l'arrière.

1. refermez la porte à un angle d'environ 30°.

Maintenir la porte avec une main de chaque côté. Soulevez et retirez

lentement la porte du four.

1. Ouvrir l'assemblage du support de rotation de la porte, reportez-vous à illustration ci-dessous.

2. Soulevez la vitre extérieure de la porte et retirez-la, puis retirez la vitre du milieu de la porte de la même façon. ATTENTION !

Ne tirez pas la porte en forçant et ne casser pas la vitre lors du démontage.

ATTENTION!

Les ressorts de charnière pourraient se desserrer et causer des blessures.

ATTENTION!

Ne soulevez pas et ne portez pas la porte du four en utilisant la poignée de la porte.

Recettes pour le mode ECO

Recettes	Température (°C)	Niveau	Durée (min)	Préchauffage
Pommes de terre Fromage Gratin	180	1	90-100	Non
Fromage Gâteau	160	1	100-150	Non
Pain de viande	190	1	110-130	Non

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Dans un souci de bonne apparence et de fiabilité, gardez l'appareil propre. La conception moderne de l'appareil facilite l'entretien au minimum. Les parties de l'appareil qui entrent en contact avec des aliments doivent être nettoyées régulièrement.

Avant tout entretien et nettoyage, débranchez l'alimentation.
■ Positionnez toutes les commandes sur DÉSACTIVÉE.
Attendez que l'intérieur de l'appareil ne soit pas chaud, un nettoyage légèrement tiède est plus facile que lorsqu'il est chaud.
Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide, une brosse douce ou une éponge fine, puis essuyez et séchez. En cas de salissures importantes, utilisez de l'eau chaude avec un produit de nettoyage non abrasif.
Pour nettoyer la vitre de la porte du four, n'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants, ceux-ci peuvent rayer la surface ou endommager la vitre.
- Ne laissez jamais de substances acides (jus de citron, vinaigre) sur les pièces en acier en inox.
N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer l'appareil. Les moules à pâtisserie peuvent être lavés avec un détergent doux.

Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

En assurant l'élimination correcte de ce produit, vous contribuerez à prévenir les dangers potentiels pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causés par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le symbole sur le produit indique qu'il ne doit pas être traité comme les déchets ménagers ordinaires. Il devrait être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre centre de traitement des ordures ménagères ou le magasin où vous l'avez acheté.

EN

ACKNOWLEDGMENT