EOE-8411 P X - Ofen EDESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EOE-8411 P X EDESA

Bedienungs- und Wartungsanleitungen für einbaubacköfen

FR

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie die vielen Funktionen und Vorteile, die es bietet, genießen. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Vergewissern Sie sich, dass auch andere Personen, die das Produkt verwenden, mit dieser Anleitung vertraut sind. WARNUNG

- Wenn der Backofen zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann er einen unangenehmen Geruch abgeben. Dies ist auf den Klebstoff zurückzuführen, der für die Isolierung im Backofen verwendet wird. Lassen Sie das neue leere Produkt mit der herkömmlichen Funktion auf 250 °C für 90 Minuten laufen, um Verunreinigungen durch Öl im Innenraum des Backofens zu entfernen.

- Während des ersten Gebrauchs ist es völlig normal, dass es zu leichter Rauch- und Geruchsbildung kommt. Sollte dies vorkommen, müssen Sie lediglich warten, bis sich der Geruch verflüchtigt hat, bevor Sie Speisen in den Backofen geben.

- Bitte verwenden Sie das Produkt bestimmungsgemäß.

● Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die Kochzonen nicht berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahre vom Gerät fern, wenn sie nicht beaufsichtigt werden.

- Wenn die Oberfläche gesprungen ist, schalten Sie das Gerät sofort aus, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Während des Gebrauchs wird das Gerät sehr heiß. Achten Sie darauf, die Heizelemente im Backofen nicht zu berühren.

- Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe des Backofens, wenn er in Betrieb ist, insbesondere wenn der Grill eingeschaltet ist.

- Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe des Backofens austauschen, um Stromschlag zu vermeiden.

● Die Vorrichtung zum Trennen muss in die feste Verkabelung gemäß den Verkabelungsvorschriften eingebaut werden.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis verwendet zu werden, es sei denn dies geschieht unter der Aufsicht oder Anleitung bzgl. des Gebrauchs des Gerätes durch eine Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist.

- Zugängliche Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Kleine Kinder müssen ferngehalten werden.

- Eine allpolige Trennvorrichtung muss gemäß den Verkabelungsregeln in die feste Verkabelung eingebaut werden.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Dienstleister oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

● Verwenden Sie keine scharfen, aggressiven Reiniger oder scharfe Metallkratzer, um das Glas der Ofentür zu reinigen, weil dadurch die Oberfläche zerkratzt werden kann und dies zum Zerspringen des Glases führen könnte.

● Verwenden Sie nur den für diesen Backofen empfohlenen Temperaturfühler.

- Entfernen Sie Verschüttetes, bevor Sie die pyrolytische Selbstreinigung starten.

- Während der pyrolytischen Selbstreinigung können zugängliche Teile heißer als normal werden. Kleine Kinder müssen ferngehalten werden.

● Vor der pyrolytischen Reinigung müssen Sie den Temperaturfühler ausbauen.

- Ein Dampfreiniger darf nicht zur Reinigung verwendet werden.

● Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

● Die Anleitungen für Backöfen mit Einlegeböden enthalten Angaben zur korrekten Installation der Einlegeböden.

SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie den Backofen nicht barfuß. Berühren Sie den Backofen nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.
• Für Öfen: Die Backofentür sollte während der Zubereitung nicht häufig geöffnet werden.
• Das Gerät muss von einem autorisierten Elektriker installiert und in Betrieb genommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch fehlerhafte Aufstellung und Installation durch nicht autorisiertes Personal verursacht werden.
• Legen Sie keine Gegenstände auf die geöffnete Tür oder Schublade des Backofens, da Sie das Gerät aus dem Gleichgewicht bringen oder die Tür zerbrechen können.
• Einige Geräteteile können die Wärme lange Zeit speichern; warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie die Stellen berühren, die der Hitze direkt ausgesetzt sind.
• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen, den Netzstecker zu ziehen.

EINBAU DES BACKOFENS IN DIE KÜCHENZEILE

Setzen Sie den Backofen in den dafür vorgesehenen Unterschrank in der Küchenzeile unter der Arbeitsplatte oder in einem Hochschrank ein. Fixieren Sie den Backofen durch Verschrauben mit Hilfe der beiden Befestigungsbohrungen im Rahmen. Um die Befestigungsbohrungen zu finden, öffnen Sie die Backofentür und schauen Sie hinein. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, sind die bei der Befestigung des Backofens einzuhaltenden Maße und Abstände zu beachten.

WICHTIG

Wenn der Backofen einwandfrei funktionieren soll, muss die Küchenzeile geeignet sein. Die Verkleidungen der Küchenzeile, die sich neben dem Backofen befinden, müssen aus einem hitzebeständigen Material bestehen. Vergewissern Sie sich, dass der Klebstoff von mit furniertem Holz verblendeten Einheiten mindestens bis zu einer Temperatur von 120 °C hitzefest ist. Nicht bis zu dieser Temperatur hitzefest Kunststoffe oder Klebstoffe werden schmelzen und in Folge dessen sich die Einheit verformen. Wenn der Ofen in die Einheit eingebaut wurde, müssen alle elektrischen Teile vollständig isoliert sein. Dies ist eine gesetzliche Sicherheitsanforderung. Alle Schutzvorrichtungen müssen fest an ihrem Platz montiert sein, sodass es unmöglich ist, sie ohne Spezialwerkzeug zu entfernen. Entfernen Sie die Rückseite des Küchenschranks, um eine ausreichende Luftzirkulation um den Backofen zu gewährleisten. Das Kochfeld muss einen hinteren Abstand von mindestens 45 mm zur Wand haben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Nachdem Sie den Backofen ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, dass er in keiner Weise beschädigt ist. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, benutzen Sie ihn nicht, wenden Sie sich an eine fachlich qualifizierte Person. Bewahren Sie Verpackungsmaterial wie Plastiktüten, Styropor oder Schrauben außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da diese für Kinder gefährlich sind.

PRODUKTBESCHREIBUNG

graph TD
    A["K1"] --> B["F"]
    B --> C["Erinnerungstaste"]
    C --> D["Timer-Taste"]
    D --> E["Stopptaste"]
    E --> F["Starttaste"]
    F --> G["K2"]

Symbol	Funktionsbeschreibung
	Backofenlampe: Die Lampe ermöglicht es dem Benutzer, den Fortschritt der Zubereitung zu beobachten, ohne die Tür zu öffnen. Die Ofeninnenraumbeleuchtung leuchtet bei allen Ofenfunktionen (ausgenommen pyrolytische Selbstreinigung und Energiesparfunktion).
	Auftauen: Die Zirkulation von Luft mit Raumtemperatur lässt das Gefriergut schneller auftauen (ohne Benutzung von zusätzlicher Wärme). Dies ist eine sanfte, aber schnelle Methode, um die Auftauzeit und das Auftauen von Fertiggerichten und beispielsweise Produkten mit Sahnefüllung zu beschleunigen.
	Unterhitze: Ein in den Boden des Ofense eingelassenes Element stellt Hitze bereit. Dieses Element wird hauptsächlich zum Warmhalten von Gargut benutzt.Die Temperatur kann in einem Bereich von 60 – 120 °C eingestellt werden. Die Standardtemperatur beträgt 60 °C.
	Konventionelle Zubereitung: Das obere und untere Heizelement arbeiten für traditionelles Garen zusammen.Die Temperatur kann in einem Bereich von 50 – 250 °C eingestellt werden. Die Standardtemperatur beträgt 220 °C.
	Umluft mit Lüfter: Die Kombination der beiden Heizelemente mit dem Lüfter bietet eine gleichmäßigere Wärmeverteilung und spart dadurch bis zu 30 – 40 % Energie. Die Gerichte werden an der Außenseite leicht angebräunt und sind im Inneren noch saftig. Hinweis: Diese Funktion ist geeignet für das Grillen oder Rösten großer Fleischstücke bei höheren Temperaturen. Die Temperatur kann in einem Bereich von 50 – 250 °C eingestellt werden. Die Standardtemperatur beträgt 220 °C.

	Strahlengrill: Das innere Grillelement schalten sich zum Aufrechterhalten einer gleichmäßigen Temperatur an und aus. Die Temperatur kann in einem Bereich von 180 – 240 °C eingestellt werden.Die Standardtemperatur beträgt 210 °C.
	Zweifachgrill: Das innere Strahlengrillelement und das obere Heizelement arbeiten zusammen.Die Temperatur kann in einem Bereich von 180 – 240 °C eingestellt werden.Die Standardtemperatur beträgt 210 °C.
	Zweifachumluftgrill: Das innere Strahlengrillelement, das obere Heizelement und der Lüfter arbeiten zusammen. Die Temperatur kann in einem Bereich von 180 – 240 °C eingestellt werden.Die Standardtemperatur beträgt 210 °C.
	Umluft: Ein Element in der Nähe des Umluftlüfters stellt eine zusätzliche Wärmequelle für das Garen mit Umluft bereit. Im Umluftmodus wird der Lüfter automatisch zugeschaltet, um die Luftzirkulation innerhalb des Ofens zu verbessern und eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu erzeugen.Die Temperatur kann in einem Bereich von 50 – 240 °C eingestellt werden.Die Standardtemperatur beträgt 180 °C.
Pyrolytischer Modus	Pyrolytische Selbstreinigungsfunktion: Wenn sich das Gerät im pyrolytischen Modus befindet, dann wird auf dem Display „PyR“ angezeigt. Die Standardtemperatur beträgt 450 °C. Der Timer kann auf 1:30 h oder 2:00 h eingestellt werden.
	Für energiesparende Zubereitung. Die ausgewählten Zutaten werden auf schonende Weise zubereitet, wobei die Wärme von oben und unten kommt.

BEDIENUNGSHINWEISE

1. Einstellen der Uhr

Nachdem das Gerät am Stromnetz angeschlossen wurde, wird im Display „0:00“ angezeigt.

1> Drücken Sie „ voraufhin die Stundenstelle blinkt.
2> Drehen Sie „K2“, um die Stunden einzustellen (die Anzeige ist 0 - 23).
3> Drücken Sie „, woraufhin die Minutenstelle blinkt.
4> Drehen Sie „K2“, um die Minuten einzustellen (die Anzeige ist 0 - 59).
5> Drücken Sie „ um die Einstellung zu beenden. „:“ blinkt und die Uhrzeit leuchtet.

Hinweis: Die Zeit wird im 24-Stundenformat angezeigt. Nach dem Einschalten zeigt die Uhr, falls nicht eingestellt, „0:00“ an.

2. Funktion einstellen

1> Drehen Sie „K1“, um die gewünschte Funktion zu wählen. Das entsprechende Symbol leuchtet auf.
2> Drehen Sie „K2“, um die Temperatur einzustellen.
3> Drücken Sie „ am den Start der Zubereitung zu bestätigen.
4> Wenn Schritt 2 übersprungen wird, drücken Sie „▶ um den Start der Zubereitung zu bestätigen. Die Standardzeit beträgt 9 Stunden und die Standard temperatur wird im Display angezeigt. HINWEIS:

1> Die Schrittweite des Drehknopfesf ü r die Einstellung der Garzeit beträgt: 0 – 0:30 min: 1-Minute-Schritte; 0:30 – 9:00 h: 5-Minuten-Schritte
2> Die Schrittweite für die Einstellung der Temperatur beträgt 5 °C und die für den Strahlengrill 30 °C.
3> Drehen Sie „K1“, um die Zubereitungszeit einzustellen, wenn der Zubereitung beginnt. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung „Wenn Sie innerhalb von 3 s „nicht drücken, dann kehrt der Ofen zur vorherigen Zeiteinstellung zurück und setzt das Garen fort.
4> Drehen Sie „K2“, um die Temperatur einzustellen, wenn das Garen beginnt, woraufhin die entsprechende Anzeige leuchtet. Drücken Sie anschließend „um den Garvorgang zu starten. Wenn Sie „nicht innerhalb von 3 Sekunden drücken, kehrt der Backofen zur vorherigen Temperatur zurück, um die Zubereitung fortzusetzen.

3. Lampe einstellen

1> Drehen Sie „K1“, um die entsprechende Funktion zu wählen, damit leuchtet das entsprechende Symbol auf.
2> Drücken Sie zum Starten „Woraufhin auf dem Display „0:00“ angezeigt wird, das Symbol „leuchtet und „:“ blinkt.

4. Anzeigefunktion

In folgenden Modi können Sie die Abfragefunktion verwenden, um nach 3 Sekunden in den aktuellen Betriebsmodus zurückzukehren.

1> Während des Betriebs mit eingestellter Uhr drücken Sie „um die Uhrzeit anzuzeigen; wenn die Erinnerungsfunktion eingestellt wurde, drücken Sie „um die Erinnerungszeit anzuzeigen.
2> Im Erinnerungsmodus mit eingestellter Uhr drücken Sie „Zum die Uhrzeit anzuzeigen.
3> Während der Zeitanzeige mit eingestellter Verzögerungsfunktion drücken Sie „um die Verzögerungszeit anzuzeigen.

5. Kindersicherung

Sperren: Halten Sie gleichzeitig „und „“

3 Sekunden gedrückt. Sie hören einen langen Signalton und „„euchtet auf.

Entsperren: Halten Sie gleichzeitig „ und „ " fl1

3 Sekunden gedrückt. Sie hören einen langen Signalton und die Kindersicherung ist aufgehoben. Hinweis: Wenn Sie während des Betriebsmodus die Zubereitung beenden möchten, drücken Sie die Stopptaste. Halten Sie die Stopptaste nicht gedrückt, diese Funktion ist ungültig.

6. Erinnerungsfunktion

Mit Hilfe dieser Funktion werden Sie daran erinnert, in einer bestimmten Zeit von 0:01 bis 9:59 Uhr mit der Zubereitung zu beginnen.

Nur mit dem Backofen im Standby-Modus kann die Erinnerung eingestellt werden. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Erinnerung einzustellen:

1> Drücken Sie die Erinnerungstaste „
2> Drehen Sie „K2“, um die Stundenstelle der Erinnerung einzustellen (der eingestellte Zeitwert muss zwischen 0 und 9 liegen).
3> Drücken Sie erneut die Erinnerungstaste „
4> Drehen Sie „K2“, um die Minutenstelle der Erinnerung einzustellen (der eingestellte Zeitwert muss zwischen 0 und 59 liegen).
5> Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Einstellung „ Die Zeit wird heruntergezählt.

Hinweis: Der Summer des Backofens ertönt nach Ablauf der Zeit zur Stunde Null 10 Mal. Sie können die Erinnerungsfunktion während der Einstellung durch Drücken der Stopptaste beenden; nachdem die Erinnerung eingestellt wurde, können Sie sie durch zweimaliges Drücken der Stopptaste beenden.

7. Start/Pause/Abbrechen

1> Wenn die Zubereitungszeit eingestellt ist, drücken Sie „um mit der Zubereitung zu beginnen. Wenn die Zubereitung unterbrochen wurde, drücken Sie „um die Zubereitung fortzusetzen.

2> Drücken Sie während der Zubereitung einmal „ ^11 um die Zubereitung zu unterbrechen. Drücken Sie zweimal „ ^11 um die Zubereitung abzubrechen.

8. Energiesparfunktion

1> Wenn Sie im Standby-Modus 3 s lang „ Drücken, dann erlischt das LED-Display und das Gerät wechselt in den Energiesparmodus.
2> Wenn im Standby-Modus 10 Minuten lang keine Bedienung erfolgte, dann erlischt das LED-Display und das Gerät wechselt in den Energiesparmodus.
3> Wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befindet und Sie eine beliebige Taste drücken oder einen Drehknopf drehen, dann wird der Energiesparmodus wieder beendet.

9. Pyrolytische Selbstreinigungsfunktion

Mit dieser Funktion können Sie den Backraum des Ofens gründlich reinigen.

1> Wählen Sie durch Drehen von „K1“ die pyrolytische Selbstreinigungsfunktion aus. Auf dem LED-Display wird „PyR“ angezeigt.
2> Drücken Sie zur Bestätigung des ausgewählten Programms „Die Standardzeit beträgt 2 Stunden. Auf dem LED-Display wird „PyR“ angezeigt.
3> Wählen Sie durch Drehen von „K1“ die Zeit für die pyrolytische Selbstreinigung aus. Sie können für den Timer 1:30 h oder 2:00 h einstellen.

Hinweis:

A) Wenn die Ofentür nicht ordnungsgemäß geschlossen ist, dann kann der Vorgang durch Drücken der Starttaste nicht gestartet werden. Auf dem LED-Display wird „door“ und „PyR“ angezeigt.
B) Wenn die Kerntemperatur des Ofens 320 °C überschreitet, dann ist die Starttaste ohne Funktion. Auf dem LED-Display wird „CooL“ und „PyR“ angezeigt. Wenn die Kerntemperatur des Ofens geringer als 200 °C ist, dann drücken Sie einmal die Cancel-Taste, woraufhin der Ofen pausiert. Durch erneutes Drücken kehrt der Ofen in den Standby-Modus zurück. Wenn sie 200 °C überschreitet, dann kehrt der Ofen durch Drücken der Cancel-Taste direkt in den Standby-Modus zurück.

C) Wenn Sie während des Betriebs des Ofens die Ofentür öffnen, dann wird auf dem LED-Display „door“ angezeigt und der Summer ertönt solange, bis die Ofentür ordnungsgemäß geschlossen ist oder die Cancel-Taste gedrückt wurde.
D) Entfernen Sie vor dem Start der pyrolytischen Selbstreinigungsfunktion alles übermäßig Verschüttete und vergewissern Sie sich, dass der Backraum des Ofens leer ist. Lassen Sie nichts (z. B. Pfannen, Backbleche, Auffangschalen, Schiebehalter usw.) im Inneren des Ofens zurück, weil die Gegenstände im Inneren des Ofens durch den Vorgang schwer beschädigt werden können.
E) Wenn die pyrolytische Selbstreinigung abgeschlossen ist, dann unterbrechen Sie die Stromversorgung noch mindestens 1 h lang nicht.

10. Zubereitungsbeginn mit Verzögerung

1> Um die Verzögerungsfunktion nutzen zu können, muss die Uhr korrekt eingestellt sein. Dann muss beim Einstellen der Uhr die Verzögerungszeit, nachdem der Backofen mit der Zubereitung beginnt, eingestellt werden (a > Drücken Sie die Verzögerungstaste „b> Drehen Sie „K2“ zum Einstellen der Stunden der Verzögerung. Die Einstellung muss zwischen 0 - 23 liegen; c > Drücken Sie erneut die Verzögerungstaste „d> Drehen Sie „K2“, um die Minuten der Verzögerung einzustellen. Die Einstellung muss zwischen 0 - 59 liegen.) Drücken Sie diesmal nicht die Taste mit der Uhr. Drehen Sie anschließend „K1“, um die Funktion auszuwählen.

2> Drücken Sie „“ um Zubereitungszeit und Temperatur einzustellen. Drehen Sie dann „K1“, um die Zeit und „K2“, um die Temperatur einzustellen.

3> Drücken Sie „Dum die Einstellung der Zubereitung zu beenden. Die Uhr wird im Display angezeigt, wobei das Verzögerungssymbol „Zleuchtet. Es werden keine anderen Funktionssymbole angezeigt. Die Verzögerungszeit kann mit „Züberprüft werden; nach 3 Sekunden wird die Uhrzeit wieder angezeigt.

4> Zum eingestellten Zeitpunkt beginnt die Zubereitung automatisch nach einem Summton. Das Verzögerungssymbol „Kerlischt und andere Symbole werden wieder normal angezeigt.

Hinweis:

1> Lampe, Auftauen und Temperaturfühler können nicht verzögert werden.
2> Drücken Sie während des Verzögerungsmodus einmal die Abbruchtaste, damit werden Zeit und Temperatur des Verzögerungsmenüs angezeigt, wobei das Menüsymbol leuchtet. Drücken Sie die Taste erneut, damit kehrt das Display zur Zeitanzeige zurück oder drücken Sie die Starttaste, um in den Verzögerungsmodus zurückzukehren.
3> Die Erinnerungsfunktion ist während des Verzögerungsmodus ungültig.

11. Hinweis

1> Die Ofeninnenraumbeleuchtung leuchtet bei allen Ofenfunktionen (ausgenommen pyrolytische Selbstreinigung und Energiesparfunktion).
2> Sobald das Zubereitungsprogramm eingestellt ist und „nicht innerhalb von 5 Minuten gedrückt wird, wird die Uhrzeit angezeigt bzw. in den Standby-Modus zurückgekehrt. Das eingestellte Programm ist dann ungültig.
3> Der Summer ertönt einmal, wenn die Taste korrekt gedrückt wird; wenn sie nicht korrekt gedrückt wird, erfolgt keine Reaktion.
4> Der Summer ertönt fünfmal, um Sie daran zu erinnern, dass die Zubereitung beendet ist.

ZUBEHÖR

Drahtfachboden: Zum Grillen, für Teller, Backformen mit Brat- und Grillgut.

Schiebebügel: Für die Zubereitung größerer Speisen können diese Schienen an der rechten und linken Seite des Backofens entfernt werden, Geschirr und Backblech können auf den Boden des Backofens gestellt werden, wobei die Funktionen als Strahlungsgrill, Doppelgrill und Doppelgrill mit Umluft verwendet werden können.

HINWEIS: Wenn Sie Speisen auf den Backofenboden stellen, verwenden Sie bitte KEINE Funktionen mit Unterhitze, um einen Wärmestau am Boden zu vermeiden.

(nur bestimmte Modelle).

Universal-Pfanne: Zum Kochen großer Mengen von Lebensmitteln wie feuchte Kuchen, Gebäck, Tiefkühlkost usw. oder zum Auffangen von Fett/Austritt und Fleischsäften.

Teleskopschiene: Einige Modelle können mit Teleskopschienen ausgestattet sein, um die Verwendung des Backofens zu erleichtern. Diese

Teleskopschienen und Halterungen können durch Lösen der zur Befestigung verwendeten Schrauben demontiert werden. Nach der Demontage können Sie Gerichte und Bleche auf den Boden des Ofens stellen und Funktionen wie den Strahlengrill, den Zweifachgrill oder den Zweifachumluftgrill benutzen.

HINWEIS: Wenn Sie Speisen auf den Backofenboden stellen, verwenden Sie bitte KEINE Funktionen mit Unterhitze, um einen Wärmestau am Boden zu vermeiden.

(nur bestimmte Modelle).

WARNUNG ZUR PLATZIERUNG DER BACKBLECHE:

Um einen sicheren Betrieb mit den Rosten zu gewährleisten, ist eine korrekte Platzierung der Roste zwischen den Seitenschienen unbedingt erforderlich. Das Backblech und die Roste können nur zwischen der ersten und fünften Schiene verwendet werden. Das Backblech und die Roste müssen in der korrekten Ausrichtung verwendet werden, um zu gewährleisten, dass beim aufmerksamen Herausnehmen heiße Speisen nicht herausrutschen.

ODER

LAMPE AUSTAUSCHEN

Gehen Sie zum Austausch wie folgt vor:

1> Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts.
2> Schrauben Sie die Lampenabdeckung aus Glas ab, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen (Achtung, sie kann schwergängig sein) und ersetzen Sie das Leuchtmittel durch ein neues desselben Typs

3> Schrauben Sie die Lampenabdeckung aus Glas wieder zurück.

HINWEIS: Verwenden Sie nur

25W/230, T300 °C

Halogenlampen.

BACKOFEN AM SCHRANK BEFESTIGEN

1> Setzen Sie den Backofen in den Schrankausschnitt ein.
2> Öffnen Sie die Tür des Backofens.
3> Befestigen Sie den Backofen mit zwei Abstandhaltern „A“, die in die Öffnungen des Backofenrahmens passen, am Küchenschrank und setzen Sie die beiden Schrauben „B“ ein.

Nach Beendigung der Zubereitung oder im Pausen- bzw. Standby-Modus, wenn die Temperatur im Backofen über 75 Grad liegt, arbeitet das Kühlgebläse für 15 Minuten weiter. Wenn die Temperatur im Backofen unter 75 Grad sinkt, wird das Kühlgebläse vorzeitig abgeschaltet.

Belüftungsöffnungen

BACKOFEN ANSCHLIEßen

1. Für alle Abmessungen sind nur Plus-Abweichungen zulässig.
2. Der Schrank umfasst nicht den Netzschalter oder die Steckdose.

HINWEIS: Die Anzahl des mitgelieferten Zubehörs hängt von dem jeweils gekauften Gerät ab.

TÜR VOM BACKOFEN ENTFERNEN (OPTIONAL)

Demontage der Tür

1. Öffnen Sie die Tür bis zum maximal möglichen Anschlag. Ziehen Sie dann den Verschluss am Scharnier der Tür nach hinten.

2. Schließen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ungefähr 30°.

Halten Sie die Tür an jeder Seite mit einer Hand fest.Heben Sie die Tür an und ziehen Sie diese dann langsam vom Ofen weg.

1. Öffnen Sie die Drehhalterung der Tür; siehe nachfolgende Abbildung.
2. Heben Sie die äußere Glasscheibe der Tür an und ziehen Sie diese heraus. Entfernen Sie dann die mittlere Scheibe auf die gleiche Art und Weise.

WARNUNG:

Ziehen Sie die Tür nicht mit Kraft heraus. Vorsicht ist geboten, damit die Glasscheiben während der Demontage nicht zerbrechen.

WARNUNG:

Die Scharnierfedern können sich lösen und so Verletzungen verursachen.

WARNUNG:

Tragen Sie die Tür nicht an deren Griff.

Rezepte für ECO-Modus

Rezepte	Temperatur (°C)	Stufe	Zeit (min)	Vorwärmen
Kartoffeln Käse Gratin	180	1	90	-
Käse Kuchen	160	1	100	-
Hackbraten	190	1	110	- 13

REINIGUNG UND PFLEGE

Im Interesse eines guten Aussehens und der Zuverlässigkeit halten Sie das Gerät sauber. Das moderne Design des Geräts erleichtert die Pflege. Die Teile des Geräts, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, müssen regelmäßig gereinigt werden.

■ Vor jeder Wartung und Reinigung muss der Strom abgeschaltet werden.
■ Schalten Sie alle Bedienelemente aus.
Warten Sie, bis das Innere des Geräts nicht heiß, sondern nur leicht erwärmt ist – das Reinigen ist einfacher im warmen Zustand.
■ Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch, einer weichen Bürste oder einem feinen Schwamm und wischen Sie sie anschließend trocken. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie heißes Wasser mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel.
■ Verwenden Sie zum Reinigen des Glases der Backofentür keine Scheuermittel oder scharfen Metallabstreifer, diese können die Oberfläche zerkratzen und zu einer Beschädigung des Glases führen.
■ Lassen Sie keine säurehaltigen Substanzen (Zitronensaft, Essig) auf Edelstahlteilen zurück.
■ Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keinen Hochdruckreiniger. Backblech und Roste können mit einem milden Reinigungsmittel abgewaschen werden.

Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Das Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass es nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Die Entsorgung muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung erfolgen. Für weitere Informationen zur Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, Ihr Entsorgungsunternehmen oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

FR

RECONNAISSANCE