EOE-7050 BK - Ofen EDESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EOE-7050 BK EDESA

Diese Anweisungen dienen Ihrer eigenen Sicherheit. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation und Verwendung dieses Geräts fortfahren.

WARNUNG: Alle Installationsarbeiten müssen von einer angemessen qualifizierten Person ausgeführt werden, die sich streng an die örtlichen Bauvorschriften und diese Anweisungen hä lt.

Um die Risiken zu vermeiden, die bei der Verwendung eines Elektrogerätes immer bestehen, ist es wichtig, dass dieser Ofen korrekt installiert ist und dass Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen, um unsachgemäßen Gebrauch und Gefahren zu vermeiden. Überprüfen Sie den Ofen nach dem Auspacken auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst oder Ihren Händler.

Überprüfen Sie das Paket, vergewissern Sie sich, dass alle Teile enthalten sind und entscheiden Sie sich für den geeigneten Installationsort. Wenn dieses Produkt Glas enthält, achten Sie beim Zusammenbau oder bei der Handhabung darauf, Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Das Typenschild dieses Geräts enthält alle für die Bestellung von Ersatzteilen erforderlichen Identifikationsinformationen. Wenn Sie das Gerät verkaufen, verschenken oder bei einem Umzug installiert lassen, geben Sie dieses Handbuch unbedingt weiter, damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann.

SICHERHEIT

Alle Installationsarbeiten müssen von einer angemessen qualifizierten Person ausgeführt werden, die sich streng an die örtlichen Bauvorschriften und diese Anweisungen hält.

- WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät am Sicherungsschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

- WARNUNG: Zugängliche Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Halten Sie Kinder fern.

- WARNUNG: Wenn die Tür oder die Dichtungen beschädigt sind, kann es sein, dass der Ofen nicht mehr funktioniert, bis er repariert ist. Wenden Sie sich um Unterstützung an den Kundendienst.

- Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommt.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht unter oder im Gerät eingeklemmt wird, und vermeiden Sie Beschädigungen des Kabels.

- Installieren Sie das Gerät nicht im Freien, an einem feuchten Ort oder auf einer Oberfläche, die von austretendem Wasser betroffen sein kann, wie z.B. unter oder in der Nähe eines Waschbeckens. Falls das Gerät durch austretendes Wasser nass wird, lassen Sie es auf natürliche Weise trocknen. Verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sorgfältig.

- Verwenden Sie keine brennbaren Sprays in der Nähe des Geräts.

- WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Vorwissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder eingewiesen wurden und die Risiken verstehen, denen sie ausgesetzt sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

- Kindern ist es nicht gestattet, das Gerät unbeaufsichtigt zu reinigen oder zu warten. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, Ihren Händler vor Ort oder anderes qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb über eine Zeitschaltuhr oder ein externes Fernsteuerungssystem ausgelegt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nur für die Zubereitung von Speisen bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Wärmequelle.
• Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Personen- oder Sachschäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder fehlerhafte Installation dieses Geräts verursacht werden können.
• Verbrennungsgefahr! Bei Gebrauch wird das Gerät heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente im Inneren des Ofens nicht berührt werden.
• Stützen Sie sich nicht auf und legen Sie keine Gegenstände auf die Gerätetür. Das kann die Scharniere beschädigen.
• Der Ofen muss gemäß den Installationsanweisungen installiert und alle Abmessungen müssen eingehalten werden.
• Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, überprüfen Sie, ob die Versorgungsspannung und der Nennstrom mit der auf dem Etikett des Geräts angegebenen Stromversorgung übereinstimmen.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Wenn ein Schaden auftritt, trennen Sie das Gerät von der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Stromschlaggefahr. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Falle einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, darf es nicht gequetscht, geknickt oder mit scharfen Kanten manipuliert werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und Flammen fern.
• Ordnen Sie das Netzkabel so an, dass es nicht herausgezogen oder zu einem Hindernis werden kann, über das man stolpert.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder wenn es auf einer nassen Oberfläche steht.
• Schalten Sie das Produkt immer aus, bevor Sie es von der Stromversorgung trennen.
• Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung, wenn er nicht in Gebrauch ist, und vor der Reinigung.
• WARNUNG: Dieses Gerät wird mit einem dreiadrigen Netzkabel geliefert und muss über eine allpolige oder bipolare Steckdose mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten jedes Steckers direkt an das Netz angeschlossen werden.
• Die Sicherung sollte an einem leicht zugänglichen Ort installiert werden, damit das Gerät im Notfall sofort abgeschaltet werden kann.
  • Die feste Verkabelung muss vor heißen Oberflächen geschützt sein.
• Hängen Sie keine Gegenstände an den Türgriff des Ofens.
• VORSICHT: Decken Sie den Boden des Ofens nicht mit Aluminiumfolie oder anderen Gegenständen ab. Es besteht Brand- und Beschädigungsgefahr für die Emailbeschichtung des Ofens.
• Bringen Sie Aluminiumfolie, Plastik, Papier oder Stoff nicht in Kontakt mit den Heizelementen.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist, insbesondere nicht beim Kochen mit brennbaren Stoffen (z.B. heißes Öl, Fett usw.).
• Lagern Sie keine Lebensmittel, Chemikalien, Sprays, brennbaren Stoffe oder Lebensmittel im oder in der Nähe des Ofens und verwenden Sie keine Scheuermittel, brennbaren Stoffe oder Sprays. Dieser Ofen wurde speziell zum Erhitzen oder Kochen von Lebensmitteln entwickelt. Das Erhitzen korrosiver Chemikalien oder das Reinigen des Geräts mit solchen Chemikalien kann den Ofen beschädigen und Verletzungen verursachen.
• Wenn eines der Lebensmittel im Ofen Feuer fängt, lassen Sie die Tür geschlossen. Schalten Sie den Ofen aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Gehen Sie beim Öffnen der Tür

vorsichtig vor.

• Treten Sie zur Seite und öffnen Sie langsam die Tür, um die heiße Luft oder den Dampf entweichen zu lassen. Halten Sie Ihr Gesicht von der Tür fern und achten Sie darauf, dass sich keine Kinder oder Haustiere in der Nähe des Ofens befinden.
• Verwenden Sie nur Utensilien, die für diesen Ofentyp geeignet sind.
• Der Ofen sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden und Speisereste sind zu entfernen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallspachtel, um das Türglas zu reinigen. Sie können die Oberfläche zerkratzen oder das Glas zerbrechen.
  • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.
• WARNUNG: Das Gerät und zugängliche Teile werden während des Gebrauchs heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden.
• Lassen Sie das Produkt nicht in Reichweite von Kindern unter 8 Jahren, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
  • Installieren Sie das Gerät nicht hinter einer dekorativen Tür, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Der Hersteller erklärt, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen für elektrische Betriebsmittel der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und die Anforderungen für elektromagnetische Verträglichkeit der Richtlinie 2014/30/EU erfüllt.

INSTALLATION

Die gesamte Installation muss von einer kompetenten Person oder einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an die Stromversorgung, dass die Netzspannung mit der auf der Leistungsschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

Direkter Anschluss

Das Gerät muss über einen allpoligen Schutzschalter mit einem Mindestabstand von drei Millimetern zwischen den Kontakten direkt an die Stromversorgung angeschlossen werden.

Der Installateur muss sicherstellen, dass der elektrische Anschluss korrekt ist und mit dem Schaltplan übereinstimmt.

Das Kabel darf nicht geknickt oder gepresst werden.

Überprüfen Sie den Stecker und das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

WARNUNG: Dies ist ein Gerät der Klasse I und MUSS geerdet werden.

Dieses Gerät wird mit einem dreiadrigen Stromkabel in folgenden Farben geliefert:

• Braun = L oder positiv
- Blau = N oder negativ
• Grün und Gelb = E oder Erde

Es ist eine 13-Ampere-Sicherung zu verwenden.

EUR N (Blau) L (Braun) ⊕ (Grün/Gelb) G.BRIT STECKDOSE MIT EINER GESCHALTETEN BIPOLAREN SICHERUNG 13-AMPERE-SICHERUNGEN VERWENDEN

Um die Risiken zu vermeiden, die bei der Verwendung eines elektrischen Geräts immer bestehen, ist es wichtig, dass dieses Gerät korrekt installiert wird und dass Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen, um unsachgemäßen Gebrauch und Risiken zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie es gegebenenfalls an nachfolgende Eigentümer weiter. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Hersteller lehnt jede Haftung für Personen- oder Sachschäden ab, die durch eine unsachgemäße oder fehlerhafte Installation des Geräts verursacht werden können.

Feste Elektroinstallationen müssen den neuesten Installationsvorschriften Ihres Landes entsprechen und sollten zu Ihrer eigenen Sicherheit von qualifizierten Elektrikern oder Auftragnehmern ausgeführt werden.

552 547 577 595 595

550 Min 560 85 Min 580 Min

550 Min 85 Min 580 Min 560 Min 85

≥10 mm ≥200 mm ≥22 mm 10 mm ≥25 mm

Schalten Sie das Gerät mit dem Schutzschalter mit Sicherung ein. Das Gerät ist einsatzbereit.

WARNUNG: Lesen Sie die Anweisungen, ehe Sie das Gerät verwenden.

Überprüfen Sie das Paket und vergewissern Sie sich, dass alle aufgelisteten Teile vorhanden sind. Wählen Sie den richtigen Standort für das Produkt. Dieses Produkt enthält Glas; seien Sie bei der Montage oder Handhabung vorsichtig, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.

Wenn Sie das Gerät verkaufen, verschenken oder bei einem Umzug installiert lassen, geben Sie unbedingt auch dieses Handbuch weiter, damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann.

Hinweis: Bevor Sie den Ofen zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir, ihn einzuschalten und auf die maximale Temperatur einzustellen. Halten Sie die Ofentür geschlossen und lassen Sie das Gerät 1,5 Stunden lang eingeschaltet, ohne dass sich etwas darin befindet.

Sorgen Sie während dieses Prozesses für ausreichende Belüftung, indem Sie die Türen und Fenster des Raumes öffnen. Wenn Sie während dieses Vorgangs Gerüche wahrnehmen, ist dies auf die Verdunstung der Substanzen zurückzuführen, die zum Schutz des Geräts während der Lagerung vor der Installation verwendet wurden.

FUN

SYMBOL	FUNKTION		BESCHREIBUNG
	OFENBELEUCHTUNG		Automatisch bei allen Modellen, wenn der Kochmodus ausgewählt ist. Das Ofenlicht bleibt eingeschaltet, solange der Ofen in Betrieb ist.
	KONVEKTIONS-MODUS		Bietet traditionelles Braten mit Wärme aus den oberen und unteren Elementen.
	OBERHITZE-MODUS		Für die schonende Zubereitung, zum Anbraten oder Warmhalter fertiger Gerichte.
	UNTERHITZE-MODUS		Wird für die langsame Zubereitung und zum Erhitzen von Mahlzeiten verwendet.
	UMLUFT-MODUS MIT GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG		Sorgt für eine gleichmäßige Erwärmung mit dem Gebläse und ermöglicht das gleichzeitige Zubereiten mehrerer Gerichte auf verschiedenen Ebenen.
	UNTERHITZE-MODUS MIT GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG		Erhitzt die Speisen durch Halbkonvektion mit Unterhitze, geeignet für empfindliche Gerichte.
	KONVEKTIONS-MODUS MIT GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG		Für das Erhitzen durch Konvektion mit Ober- und Unterhitze für gleichmäßiges Garen.
	GRILL-MODUS		Zum Grillen und Anbräunen vor Gerichte.
	MAXI-GRILL		Gleiches Verfahren wie oben, aber mit dem Grillelement erhalten Sie eine größere Grillfläche.
	GRILL-MODUS MIT GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG		Sorgt für ein schnelles Anbräunen und hält so die Gerichte saftig. Bei der Zubereitung mit Gebläse ist dies die energieeffizienteste Funktion.
	AUFTAU-MODUS		Das Gebläse arbeitet ohne Wärme, um die Zeit zum Auftauen von Tiefkühlkost zu verkürzen.
	200°C	VORWÄRMUNG		200°C 5 MINUTEN
	200°C	AQUASMART		1) 200°C 5 Minuten2) 20 Minuten OBERHITZE + GEBLÄSE

RICHTWERTTABELLE

	Lebensmittel	Programm und Temperatur		Zeit	Position	Vorwärmen	Zubehör
Fleisch und Geflügel	Kalbfleisch, 1,5 kg	190°C	210°C	50–60 min	1	nein
	Schweinefleisch, 1,5 kg	150°C	180°C	85–95 min	2	nein
	Lammfleisch, 1,5 kg	200°C	220°C	40–50 min	2	nein
	Truthahn, 4 kg	170°C	190°C	115–125 min	1	nein
	Hühnchen, 1,25 kg	210°C	230°C	50–60 min	1	nein
Gemüse	Gebratene rote Paprika, 1,25 kg	190°C	210°C	30–40 min	2	nein
	Gefüllte Tomaten, 4 Stck.	200°C	220°C	15–19 min	2	nein
Fisch und Meererfrüchte	Seehecht/Gebratener Kabeljau, 1,5 kg	210°C	230°C	7–9 min	2	ja
	Im Ofen gebratene Garnele, 1 kg	220°C	240°C	4–5 min	4	ja
Verschiedenes	Pizza	200°C	220°C	18–22 min	1	ja
	Auftauen aller Arten von Lebensmitteln	75°C			2	nein
	Gärung Brotteig/Gebäck	40°C50°C	40°C50°C	25–30 min	0	nein
PRÜFUNG GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN NACH IEC/EN60350	8.4.1 Butterkekse		175°C	22 min	3	ja	Tiefes Blech
	8.4.2 Muffins		185°C	23 min	2	ja	Tiefes Blech
			*160°C	45 min	31	nein	Tiefes Blech/Standardblech
	8.5.1 Fettfreier Biskuitkuchen		180°C	25 min	1	nein	Backform auf Grill
			*180°C	40 min	31	nein	2 Backformen auf 1 Grill und Blech
	8.5.2 Apfelkuchen		185°C	40–45 min	2	nein	Grill
			*180°C	50–55 min	31	nein	2 Backformen auf 1 Grill und Blech
	9.1 Gratin-Oberfläche		250°C	2–3 min	4	5 Minuten vorgewärmt	2–3 Minuten auf dem Grill backen

12:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5

1. Bedienfeld.
2. Befestigungslöcher (4x).
3. Ofenlampe.
4. Nivellierungsmarkierungen.
5. Tür.
6. Türgriff.
7. Stromkabel.
8. Backblechschienen.
9. Seitengriffe zum Transport des Ofens.

4 4e 4f 4g 4h 88:00 888 1 2 3 4a 4b 4c 4d 5 6 7

	1	Ein/Aus-Schalter		4a	Anzeige der Ofenfunktion
	2	Schaltfläche zur Funktionsauswahl		4b	Zeitzone
	3	Taste zum Verkleinern und Vergrößern		4c	Temperaturzone
	4	Anzeige-Zone	[2CCAT]	4d	Symbol für Kindersicherung
	5	Timer-Einstelltaste	[2CCBO]	4e	Alarm-Symbol
	6	Abbrechen	[1702]	4f	Dauer der Kochzeit (Countdown)
	7	Bestätigung	[1XCCS]	4g	Endzeit des Kochens
				4h	Lampensymbol

steuert keine der Ofenfunktionen.

Einstellungen der Uhr

Wenn der Ofen eingeschaltet wird (auch nach einem Stromausfall), blinken die Ziffern 12.00 auf dem Display.

Zur Eingabe der korrekten Zeit. Drücken Sie auf, um die korrekte Zeit einzugeben, oder drücken Sie auf oder, um sie einzustellen. Es gibt ein Intervall von 5 Sekunden zur Bestätigung, solange keine Taste gedrückt wir

zur Abnahme, während der keine Taste berührt werden darf. Die Änderungsgeschwindigkeit erhöht sich nach einigen Sekunden, wenn Sie den Knopf gedrückt halten.

Um die Zeit zu ändern, drücken Sie 3 Sekunden lang, wenn 12:00 blinkt geben Sie die korrekte Zeit ein, indem Sie oder 4 rücken

ACHTUNG! Bei jedem Stromausfall werden die programmierten Funktionen einschließlich der Uhr annulliert. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, blinkt die Anzeige und der Ofen kann neu programmiert werden.

Auswahl der Funktion

Wählen Sie mit den Knöpfen eine der verfügbaren Kochfunktionen aus.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste (7).

Jede Kochfunktion enthält eine voreingestellte Temperatur, die durch Drücken der Tasten variiert werden kann Halten Sie die Funktionsauswahltaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Richtung der Funktionsauswahl umzukehren.

Alarmsignalgeber (nur im Bereitschaftsmodus)

Ein akustischer Hinweiston kann bis zu einem Maximum von 23 Stunden und 59 Minuten vorprogrammiert werden. Um die Minutenzeiten zu programmieren, drücken Sie

Drücken Sie am die Uhrzeit einzustellen. Der Alarmanzeiger blinkt 5 Sekunden lang. Während dieser Zeit können wir die gewählte Zeit mit den Tasten und einstellen oder durch Drücken von ^2 , um den Countdown zu starten. Der Countdown beginnt sofort. Am Ende der Zeit blinkt die Alarmanzeige und der Hinweiston ertönt. Er kann durch Drücken der Taste unterbrochen werden. Wenn er nicht unterbrochen wird, stoppt der Alarm automatisch nach 30 Sekunden. Das Alarmsignal steuert oder stoppt keine Funktion des Ofens.

Halbautomatisches Kochen

Zeitdauer des Kochens (nur wenn Funktion ausgewählt und mit be- stätigt ist)

Drücken Sie die Taste Ⓔ, um die mit den Tasten ⭕ und ⚠ gewählte Garzeit einzustellen. Der Garvorgang beginnt sofort und die Anzeige ⚙ erscheint. Nach Ablauf der programmierten Zeit wird der Ofen abgeschaltet und es ertönt der intermittierende Hinweiston. Zum Abschalten wie oben angegeben vorgehen.

Stellen Sie die Endzeit des Garvorgangs ein (nur wenn eine Funktion ausgewählt und NICHT bestätigt ist) Durch 2 Sekunden langes Drücken von Rönnen Sie mit und die gewünschte Endzeit einstellen.

Drücken Sie zur Bestätigung. Damit beginnt der Garvorgang. Am eingestellten Ende des Garvorgangs wird der Garvorgang unterbrochen und das intermittierende akustische Signal ertönt. Zum Abschalten wie oben angegeben vorgehen.

Die Programmierung kann jederzeit durch Drücken von abgebrochen werden. Der Ofen befindet sich dann im manuellen Betriebsmodus.

Automatisches Garen. (Beginn und Ende des Garens)

1) Programmieren Sie die Garzeit, indem Sie die Taste 🔍 einmal drücken und die gewünschte Zeit mit ✅ und ⚠ einstellen.
2) Stellen Sie das Ende der Garzeit ein, indem Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt und die gewünschte Zeit mit und erwählen. Nach diesem Vorgang erscheinen weiterhin die Anzeigen und auf dem Display und zeigen an, dass der Ofen programmiert ist.

Praktisches Beispiel:

Wir wollen 45 Minuten lang garen und um 14 Uhr fertig sein.

• Wählen Sie Funktion und Temperatur und bestätigen Sie mit
• Drücken Sie 📋 und wählen Sie 0:45 mit 🕒 und 🖱 aus. Wir drücken 🔒 zur Bestätigung.
  .
• Drücken Sie 3 Sekunden lang und wählen Sie 14:00 mit 🚫 und 📄. Wir klicken auf 📍 zum bestätigen.

- Nach diesen Schritten erscheint wieder die aktuelle Zeit auf dem Display und die Symbole (2) und (3) zeigen an, dass der Ofen programmiert ist.

- Um 13.15 Uhr (14.00 h minus 45 Minuten) wird der Ofen automatisch in Betrieb gesetzt.

- Um 14.00 Uhr stoppt der Ofen automatisch mit einem intermittierenden akustischen Signal.

- Dieses schalten wir durch Drücken einer beliebigen Taste ab.

OFENZUBEHÖR

Der Ofen kann innen mit seitlichen Führungen an der Ofenwand versehen werden. Setzen Sie den Rost und das Ofenblech in diese seitlichen Führungen ein. Um die Führungsschienen zu entfernen, gehen Sie bei beiden Typen wie folgt vor:

Zum Entfernen der seitlichen Teleskopschienen:

Zum Entfernen der seitlichen Schienen:

Bevor Sie den Ofen reinigen oder warten, trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Um die Lebensdauer des Ofens zu verlängern, muss er häufig gereinigt werden, wobei Folgendes zu beachten ist:

- Verwenden Sie kein Scheuerpulver oder korrosive Substanzen, die die Oberflächen beschädigen könnten. - Vorzugsweise sollte das Innere des Ofens unmittelbar nach dem Gebrauch, wenn er noch warm ist, mit heißem, seifigem Wasser gereinigt werden. Die Seife muss ausgespült und das Innere vollständig getrocknet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln (z.B. Reinigungspulver usw.) und scheuernden Geschirrspülmitteln oder Säuren (z.B. Kalkschutzmittel usw.), da diese die Emailbeschichtung beschädigen können. Wenn Fett- und Schmutzflecken besonders schwer zu entfernen sind, verwenden Sie ein spezielles Ofenreinigungsprodukt und befolgen Sie dabei die mit dem Produkt gelieferten Anweisungen.

- Wird der Ofen über einen längeren Zeitraum benutzt, kann sich Kondenswasser bilden. Wenn der Ofen abgekühlt ist, entfernen Sie das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch.

- Um die Ofenöffnung herum befindet sich eine Gummidichtung, welche die Wärme im Ofen hält. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand dieser Dichtung. Wenn nötig, reinigen Sie diese, wobei die Verwendung von Scheuermitteln oder kratzenden Gegenständen zu unterlassen ist. Wenn die Dichtung beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. Wir raten Ihnen, den Ofen nicht zu benutzen, bis er repariert ist.

- Legen Sie niemals Aluminiumfolie auf den Boden des Ofens, da ein Hitzestau die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen und sogar die Emailbeschichtung beschädigen kann.

- Reinigen Sie die Glastür (5) mit nicht scheuernden Produkten oder Schwämmen und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch.

1. Öffnen Sie die Tür (5).

2. Reinigen Sie das gesamte Ofenzubehör mit warmem Wasser oder Geschirrspülmittel und trocknen Sie es mit einem sauberen Tuch.

3. Reinigen Sie das Innere des Ofens mit einem sauberen und weichen Tuch.

4. Reinigen Sie die Vorderseite des Geräts mit einem feuchten Tuch.

5. Lassen Sie den Ofen und alle Zubehörteile gründlich trocknen.

WARNUNG: Vor Wartungsarbeiten stets die Stromzufuhr unterbrechen. Wenden Sie sich im Falle einer Störung an den Kundendienst.

Vorgehen bei der Reinigung von Öfen, die mit dem AQUASMART-SYSTEM ausgestattet sind

1 Entfernen Sie die inneren Komponenten wie Blech, Rost und Seitengitter.

2 Gießen Sie 200 ml Seifenwasser auf den Boden des Ofens

3 Wählen und drücken Sie die Funktion AQUA

4 Doppelter Grill + Gebläse 200°C läuft 20 Minuten lang. Das Wort AQUA und der 20-Minuten-Countdown erscheinen abwechselnd alle 3 Sekunden auf dem Display.
5 Das obere Gebläse läuft 20 Minuten lang. Das Wort AQUA und der 20-Minuten-Countdown erscheinen abwechselnd im Sekundentakt auf dem Display.
6 Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint 30 Sekunden lang das Wort „END“ auf dem Display und der Ofen kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück

Austausch der Ofenlampe

• Entfernen Sie alle Bleche und Roste aus dem Ofeninneren, damit die Lampenabdeckung (3) gut zugänglich ist.
• Schrauben Sie die Glasabdeckung ab und entfernen Sie das kaputte Leuchtmittel. Entsorgen Sie dieses sicher und umweltgerecht.
• Setzen Sie eine neue G9-Halogenlampe in die Lampenfassung ein.

Hinweis: Berühren Sie die Lampe nicht direkt mit den Fingern, um ihre Lebensdauer nicht zu verkürzen. Verwenden Sie ein Tuch oder einen Lappen.

- Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Möglichkeit eines Stromschlags oder von Verbrennungen zu vermeiden.

Demontage der Ofentür

Um die Reinigung des Ofeninnenraums zu erleichtern, kann die Tür (5) abgenommen werden.

Folgen Sie dazu diesen Schritten:

• Öffnen Sie die Tür (5) vollständig bis zur Position „A“.
• Heben Sie die beiden beweglichen Scharnieransätze bis zur Position „B“ an.
• Schließen Sie die Tür (5) zur Hälfte.
• Heben Sie die Tür (5) nach oben und entfernen Sie sie durch Herausschieben der Scharniere. Halten Sie dabei die Tür (5) auf beiden Seiten und in der Nähe der Scharniere fest.
• Nach der Reinigung ist die Tür (5) in umgekehrter Reihenfolge wieder anzubringen.

Entfernen der Heckscheibe zur Reinigung

• Um die Reinigung zu vereinfachen, kann die hintere Glasscheibe entfernt werden.
• Nachdem Sie die 2 Befestigungsschrauben der seitlichen Halterungen des Glases gelöst haben, entfernen Sie erst die Halterungen und dann die Glasplatte. Seien Sie vorsichtig!
• Setzen Sie die Glasscheibe nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
• Platzieren Sie das innere Glas so, dass das „OK“ sichtbar ist

Hä ufig gestellte Fragen	Mögliche Ursache
Was soll ich tun, wenn sich der Ofen nicht aufheizt?	Prüfen Sie, ob eine der folgenden Maßnahmen das Problem löst: Der Ofen ist eventuell nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät wein.(→ Ein/Aus).Prüfen Sie, ob die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden.Möglicherweise ist eine Sicherung in Ihrem Haus durchgebrannt oder ein Schutzschalter wurde ausgelöst.Wechseln Sie die Sicherungen aus oder setzen Sie den Schaltkreis zurück. Wenn dies mehrmals vorkommt, rufen Sie der
Was soll ich tun, wenn sich der Ofen nicht aufheizt, obwohl er läuft und die Temperatur eingestellt ist?	Es können Probleme mit den internen elektrischen Komponenten bestehen. Rufen Sie den technischen Kundendienst an.
Was soll ich tun, wenn ich die eingestellte Temperatur nicht ändern kann?	Vergewissern Sie sich, dass Sie den Temperatur-Knopf (→ Steuerelemente) verwendet haben.
Was soll ich tun, wenn das Ofenlicht nicht angeht?	Es kann defekt sein. Tauschen Sie die Ofenlampe aus (→ Ofenlampe austauschen).
Was soll ich tun, wenn der Grill nicht richtig aufheizt?	Die Temperatur könnte zu niedrig eingestellt sein. Drehen Sie der Temperaturregler auf eine höhere Temperatur.

ENERGIESPARTIPPS

• Nutzen Sie den verfügbaren Platz im Inneren des Ofens maximal aus.
• Wenn der Ofen benutzt wurde, nutzen Sie die im Innern vorhandene Wärme, um ein neues Gericht darin zuzubereiten.
• Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Inneren des Ofens.
• Öffnen Sie während des Garens die Tür so wenig wie möglich, um Temperaturverluste zu vermeiden.
• Tiefgefrorene Lebensmittel erst dann garen, wenn sie aufgetaut sind.