Renew Duo - Contrôleur Airthings - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Airthings
Modèle	Renew Duo
Poids	6 kg
Alimentation	100-240 V, 50-60 Hz
Type de filtre	HEPA-13 + charbon actif + préfiltres lavables (tissu et mailles)
Efficacité du filtre HEPA	99,97 % des particules ≥ 0,3 micron
Capteur de particules	Laser haute précision (PM₁, PM₂.₅, PM₁₀)
Modes de fonctionnement	Auto, Boost, Silent, Veille, 5 vitesses manuelles
Indicateur qualité de l'air	LED : Vert (<10 µg/m³), Jaune (10-25 µg/m³), Rouge (>25 µg/m³)
Connectivité	WiFi 2,4 GHz (802.11b/g/n), Bluetooth
Application mobile	Airthings (iOS et Android)
Niveau sonore	Mode Silent : ~25 dB (chuchotement)
Fixation murale	Oui, avec crochet fourni (hauteur max 30 cm du sol)
Entretien	Nettoyage préfiltres (aspirateur/eau savonneuse) ; changement filtre HEPA et charbon (indicateur LED)
Pièces détachées	Filtre HEPA-13, filtre à charbon actif (disponibles sur airthings.com)
Réparabilité	Filtres remplaçables par l'utilisateur ; aucune autre pièce réparable, contacter le support
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'obstruction ; verrouillage enfant ; fiche polarisée (USA)
Garantie	Garantie standard selon le pays
Certifications	ENERGY STAR, FCC, ISDE, CE, UKCA, Classe 1 laser

FOIRE AUX QUESTIONS - Renew Duo Airthings

Comment installer mon Airthings Renew Duo pour la première fois ?

Retirez l'appareil et le cordon de la boîte. Branchez le cordon à l'unité (compartiment sous l'appareil), puis à une prise secteur (110 V aux États-Unis, 220-240 V en Europe/RU). Téléchargez l'application Airthings, créez un compte, connectez-vous au WiFi 2,4 GHz et ajoutez l'appareil.

Que signifie l'indicateur de qualité de l'air (LED) ?

La LED change de couleur selon le taux de particules PM₂.₅ :Vert : bon (<10 µg/m³), Jaune : moyen (10-25 µg/m³), Rouge : mauvais (>25 µg/m³).

Comment changer les filtres de mon purificateur ?

Débranchez l'appareil. Retirez le capot avant (préfiltre en tissu) et le préfiltre en mailles. Retirez l'ancien filtre HEPA-13 et le filtre à charbon. Insérez les nouveaux (languette vers le haut). Remontez les préfiltres, rebranchez et réinitialisez l'indicateur en appuyant 5 secondes sur le bouton Silent.

Puis-je laver les filtres ?

Seuls les préfiltres sont lavables : le préfiltre en tissu peut être aspiré doucement ; le préfiltre en mailles peut être lavé à l'eau savonneuse (bien sécher avant remontage). Les filtres HEPA-13 et à charbon ne se lavent pas, ils doivent être remplacés.

Comment utiliser le mode Auto ?

Appuyez sur le bouton Auto. L'appareil ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air mesurée par le capteur PM. C'est le mode recommandé pour une utilisation quotidienne.

Que faire si le voyant de changement de filtre s'allume ?

Commandez un nouveau kit de filtres (HEPA-13 + charbon) sur airthings.com ou via l'application. Remplacez les filtres comme indiqué dans le manuel, puis réinitialisez l'indicateur en maintenant le bouton Silent enfoncé pendant 5 secondes.

Puis-je monter le Renew Duo au mur ?

Oui, utilisez le crochet fourni. Fixez-le solidement au mur avec des vis adaptées (l'unité pèse 6 kg). Accrochez l'appareil par l'ouverture arrière. Le bas de l'unité ne doit pas dépasser 30 cm du sol. Ne suspendez jamais par la poignée.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez simultanément sur les boutons Auto et Boost pendant 3 secondes. Un indicateur s'allume. Répétez l'opération pour désactiver.

Que faire si l'appareil fait un bruit anormal ou s'arrête ?

Le moteur s'arrête automatiquement en cas d'obstruction des pales (fonction de ventilation sécurisée). Éteignez et débranchez l'appareil, retirez l'objet, puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez le support Airthings.

L'appareil est-il compatible avec une prise 220 V ?

Oui, le Renew Duo fonctionne sur une alimentation de 100-240 V, 50-60 Hz. Aucun adaptateur n'est nécessaire, mais n'utilisez pas de rallonge. La fiche peut varier selon le pays (polarisée aux États-Unis).

MODE D'EMPLOI Renew Duo Airthings

+ - • • • • A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fan speed controls

En 2008, nous avons créé la société Airthings avec la mission de garantir à nos clients un contrôle total de l'air de leur domicile, où qu'ils se trouvent. Nous offrons une large gamme de détecteurs de la qualité de l'air et du radon qui permettent aux propriétaires de voir l'invisible et de connaître la composition de l'air de leur domicile.

Renew est notre purificateur d'air pensé pour les chambres à coucher, fruit d'un long développement. Un sommeil réparateur est indispensable à votre santé et à votre bien-être. Pendant votre sommeil, l'organisme active un processus de récupération et de régénération permettant de reconstituer votre capital d'énergie et de vous réveiller en parfaite forme le lendemain matin. Renew est non seulement utra-silencieux, mais est également doté d'un capteur de particules haute précision qui surveille l'évolution de la qualité de l'air de votre intérieur pour que votre air reste propre et sain.

Ce guide va vous permettre de vous familiariser facilement et en toute sécurité avec votre purificateur Renew. Pour toute information ou aide complémentaire, consultez notre bibliothèque en ligne à l'adresse suivante : help.airthings.com ou contactez notre équipe par e-mail à : [e-mail].

CONTENU

Consignes de sécurité importantes 26

Termes utilisés dans ce guide 30

Votre purificateur d'air Renew 31

Premiers pas 32

Guide de démarrage rapide 32

Utilisation optimisée de votre purificateur d'air Renew ..... 33

Fixation murale du purificateur d'air Renew 34

Mode Auto, une configuration qui sait se faire oublier ..... 35

Fonctionnalité de ventilation sécurisée 35

Utilisation du panneau de commande 36

Entretien de votre purificateur d'air Renew 38

Changement des filtres 38

Nettoyage 39

Efficacité énergétique 40

Garantie 40

Gestion des déchets 41

Informations réglementaires 42

Déclaration de conformité 45

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez et conservez les instructions suivantes.

DANGER – Pour réduire tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure

En cas de dysfonctionnement (étincelles, odeur de brûlé, etc.), éteignez immédiatement l'unité, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service client d'Airthings.

• Ne conservez ni n'utilisez d'essence ou d'autres liquides et vapeurs inflammables à proximité du purificateur ou de tout autre appareil.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce ventilateur avec toute autre commande de vitesse à semi-conducteur.
• Ne laissez pas d'eau ou tout autre liquide ou détergent inflammable pénétrer dans l'unité.
• Si l'appareil est immergé dans l'eau; ne tentez pas de le toucher. Débranchez-le immédiatement.
• Ne posez ni ne rangez l'unité sur une surface instable ou à proximité d'une baignoire ou d'un évier.
• Ne posez ni ne laissez tomber l'unité dans l'eau ou tout autre liquide.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de pièces de rechange non recommandées par le fabricant (par ex. des pièces fabriquées « maison » à l'aide d'une imprimante 3D).
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil, sauf s'ils sont placés sous surveillance permanente. Gardez l'emballage hors de la portée des enfants.
• Peuvent utiliser cet appareil : les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, seulement si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil de manière sécurisée et ont été informées des risques associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants laissés sans surveillance.

AVERTISSEMENT – Pour éviter tout risque de dommage matériel ou corporel

• Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, veillez à ne pas couper, retirer ou modifier le cordon d'alimentation.
• En cas de dysfonctionnement (étincelles, odeur de brûlé, etc.), éteignez immédiatement l'unité, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le revendeur ou l'importateur.
• Cet appareil peut être utilisé avec une alimentation de 100 - 240 V, 50 - 60 Hz sans modification.
• N'utilisez pas de rallonge ni d'adaptateur.
• Gardez le cordon loin des surfaces chaudes.
• N'allumez pas l'unité dont la prise ou le cordon est endommagé ou suite à un dysfonctionnement, une chute ou une quelconque avarie. Contactez le service client d'Airthings.
• Ne pincez ni ne pliez ou nouez le cordon d'alimentation. Ne coupez ni n'endommagez le cordon d'alimentation. En cas de cordon endommagé, contactez le service client d'Airthings.
• Vérifiez que tout appareil électrique/électronique se trouve à une distance minimum de 30 cm de l'unité.
• N'arrêtez l'unité en débranchant le cordon d'alimentation ou en coupant le courant au niveau du boîtier électrique.
• Si cet appareil a été acheté aux États-Unis, il est équipé d'une fiche polarisée (une broche plus large que l'autre). Pour éviter tout risque de choc électrique, cette fiche doit être insérée d'une seule et unique manière dans une prise polarisée. Si la fiche n'est pas entièrement branchée à la prise de courant, inversez-la. Si vous ne parvenez toujours pas à la brancher à une prise, contactez un électricien qualifié.
  ATTENTION : N'essayez PAS de contourner ce dispositif de sécurité. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique.

AVERTISSEMENT – Pour faire fonctionner l'appareil en toute sécurité

• N'utilisez pas l'appareil en extérieur. Ce produit est uniquement conçu pour une utilisation domestique en intérieur.
• Ne l'utilisez pas dans des pièces très humides, telles que les salles de bains ou les buanderies.
• N'inclinez ni ne déplacez l'unité lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Éteignez et débranchez l'unité avant de la déplacer.
• Débranchez le cordon d'alimentation de l'unité si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période.
• Gardez l'unité à une distance d'au moins 1 m de toutes sources de chaleur, telles que les cuisinières, les radiateurs ou les systèmes de chauffage.
• N'orientez pas la circulation de l'air vers un feu de cheminée, des bougies ou d'autres sources de flammes au risque de provoquer des flambées.
• N'utilisez l'unité qu'avec des filtres installés et conçus pour ce modèle.
• N'obstruez ni ne couvrez l'entrée et la sortie d'air, ainsi que les orifices d'évacuation. N'utilisez pas l'unité sur une surface souple, comme un lit par exemple, au risque d'obstruer ces orifices.
• En cas d'utilisation du crochet de fixation murale, vérifiez qu'il est solidement installé. Veillez à ne rien poser sur une unité murale. L'unité murale et son cordon d'alimentation doivent être hors de la portée des enfants.
• Ne montez pas sur l'unité et ne posez aucun objet dessus. Ne suspendez pas d'objets à l'unité. Ne posez pas de récipients contenant des liquides sur l'unité.
• Veillez à toujours débrancher l'unité avant de changer ses filtres. N'essayez pas de toucher la pâle de ventilation lors du retrait des filtres.
• Ne mettez pas l'unité sous tension avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas vos doigts ni n'introduisez d'objets dans la sortie d'air ou la grille située sur le dessus de l'unité.
• Cette unité ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur, hormis des filtres remplaçables. En cas de suspicion de dysfonctionnement, contactez le service client d'Airthings.
• Ne placez pas de cordons sous de la moquette, des tapis, des glissières, des meubles ou des appareils au risque de provoquer des chutes.

- Ne vous suspendez pas au cordon d'alimentation, ni ne montez ou ne tirez dessus et ne posez pas non plus d'objets sur le purificateur d'air monté au mur.

UTILISEZ CE PURIFICATEUR D'AIR UNIQUEMENT AUX FINS POUR LESQUELLES IL A ÉTÉ CONÇU, COMME DÉCRIT DANS LE PRÉSENT MANUEL. TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT PRÉSENTE UN RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES.

TERMES UTILISÉS DANS CE GUIDE

CADR : le « débit d'air propre » ou CADR (Clean Air Delivery Rate)

indique l'efficacité du purificateur d'air, à savoir le volume d'air propre produit par minute.

dB (A) : les décibels sont des unités mesurant l'intensité sonore.

Par exemple, 25 dB correspondent à un niveau sonore bas, équivalant généralement à un chuchotement ou à l ambiance calme d'une bibliothèque.

HEPA-13 : l'HEPA, ou Haute Efficacité pour les Particules de l'Air, est une norme permettant de déterminer l'efficacité d'élimination des particules d'un filtre à air. Les filtres HEPA-13 fournissent un filtrage de qualité professionnelle en retenant 99,97 % des particules ayant un diamètre supérieur à 0,3 micron, notamment le pollen, autres particules fines.

Préfiltre : un préfiltre retient les plus grandes particules avant que

l'air ne traverse le filtre HEPA-13. Renew est doté de deux préfiltres : un premier externe en tissu acoustique et un deuxième interne à mailles. Tous deux peuvent être lavés pour prolonger la durée de vie effective du filtre HEPA-13.

Filtre à charbon parfois aussi appelé « filtre à charbon », ce filtre utilise des actif : granulés de charbon actif qui absorbent et retiennent les

gaz et odeurs présents dans l'air. Il permet, entre autres, de capturer les odeurs d'animaux de compagnie, de cuisine et de fumée de cigarette.

PM_1/PM_2.5/PM_10 : ces désignations décrivent les types de particules en suspension dans l'air (PM) en fonction de leur diamètre maximum mesuré en microns ( ). Toutes peuvent être inhalées, mais les particules PM_2,5 ont la particularité d'être suffisamment petites non seulement pour entrer dans les poumons, mais aussi dans le flux sanguin. Une exposition prolongée à un air contenant des niveaux élevés de particules PM_2,5 est associée à plusieurs effets nocifs pour la santé à long terme, notamment des maladies cardiaques et pulmonaires. La haute précision du capteur de particules PM de Renew mesure la concentration de particules présentes dans l'air d'une pièce et l'application Airthings indique les niveaux de particules PM_2,5 en microns par mètre cube d'air ( /m^3 ).

VOTRE PURIFICATEUR D'AIR RENEW

Languette de retrait du capot Entrée d'air du capot avant/ préfiltre en tissu ne pas obstruer et laisser au moins un espace libre de 20 cm autour Grille de sortie d'air Ne pas obstruer et laisser au moins un espace libre de 20 cm autour Panneau de commande Capteur de qualité de l'air Ne pas obstruer et laisser au moins un espace libre de 20 cm autour Poignée de transport

Pieds pour positionnement à plat Ouverture pour crochet de fixation murale Compartment pour cordon d'alimentation Capot amovible Pieds pour positionnement latéral

Capot avant (préfiltre en tissu) Nettoyer en aspirant soigneusement Préfiltre en mailles Laver avec un savon doux et de l'eau Filtre HEPA-13 remplaçable - ne pas laver Filtre à charbon actif remplaçable - ne pas laver

PREMIERS PAS

Retirez Renew et le cordon d'alimentation de leur boîte. Posez l'unité au sol avec le panneau de commande vers le haut.

Guide de démarrage rapide

ÉTAPE 1. Branchement du cordon d'alimentation à l'unité.

Faites doucement pivoter Renew sur le côté afin d'accéder au compartiment de rangement du cordon d'alimentation situé en dessous. Retirez le capot du compartiment et branchez le cordon d'alimentation. En prenant en compte l'emplacement de la prise de courant et de l'unité, enroulez le surplus de cordon dans le compartiment en veillant à remettre le capot.

AIRN05 AIRN06

ÉTAPE 2. Branchement à une prise secteur

Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique de 110 V (États-Unis)/220 - 240 V (UE/RU). L'unité passe en mode Auto et le capteur de qualité de l'air commence à mesurer l'air.

ÉTAPE 3. Connexion au réseau WiFi

Téléchargez l'application Airthings et suivez les instructions pour créer un compte, vous connecter au réseau WiFi et ajouter Renew à votre compte. Si vous disposez déjà d'un compte Airthings, touchez Ajouter un appareil pour ajouter Renew et le purificateur sera alors prêt à être utilisé.

Pour vous déconnecter du réseau WiFi, allez dans les paramètres de l'application mobile, ou suivez les instructions dans la rubrique "Réinitialiser les paramètres d'usine.

Remarque : Pour profiter de la connectivité WiFi, vous devez installer un routeur à bande de 2,4 GHz et l'application Airthings (la configuration requise pour son installation se trouve dans l'App Store et Google Play).

Utilisation optimisée de votre purificateur d'air Renew

Se fondant parfaitement dans votre environnement, Renew offre plusieurs options d'installation différentes.

Position standard Position verticale avec sortie d'air sur le côté Position couchée

Quel que soit le mode d'installation que vous choisirez pour votre appareil, veillez à lire les recommandations suivantes pour optimiser ses performances.

• Posez l'unité uniquement sur une surface plane et stable.
• Ne posez rien sur l'unité.
• Renew aspire l'air via le filtre en tissu et le rejette via la surface ventilée située à côté du panneau de commande. Veillez à laisser un espace libre d'au moins 20 cm autour de l'unité afin que l'air puisse entrer et sortir librement.
• Évitez de bloquer le flux d'air dans le capteur de particules. Laissez un espace libre d'au moins 20 cm autour de l'orifice du capteur.
• Utilisez Renew dans un espace fermé pour obtenir des résultats plus rapides et optimiser son fonctionnement.

Fixation murale du purificateur d'air Renew

REMARQUE IMPORTANTE : Veillez à utiliser des vis, des forets et des fixations adaptés au matériau de votre mur et au poids de l'unité (6 kg). Le crochet mural doit être correctement installé et engage votre seule responsabilité. Si vous avez besoin d'aide ou que vous avez des questions à poser, contactez un artisan. Nous rejetons toute responsabilité liée à la fixation de l'unité, y compris tout dommage matériel ou corporel résultant d'un montage ou d'une utilisation non conforme ou d'une responsabilité inadaptée suite à une chute de l'unité ou à une mauvaise fixation ou au détachement du crochet sur le mur.

Renew peut être fixé au mur à l'aide d'un crochet disponible dans la boîte. L'arrière de l'unité dispose d'une ouverture prévue à cet effet. Il est recommandé de fixer l'unité UNIQUEMENT avec le capot du filtre en tissu tourné vers l'extérieur et les sorties d'air et le panneau de commande orientés vers le haut. Ne suspendez jamais l'unité par la poignée, car cette dernière n'a pas été conçue à cet effet.

Au moment de fixer l'unité au mur, sa partie inférieure ne doit pas se trouver à plus de 30 cm du sol.

1. L'arrière de l'unité dispose d'une petite ouverture fermée par un cache. Retirez-le et placez-le dans un endroit où vous pourrez le retrouver. Nous recommandons d'utiliser le compartiment réservé au cordon pour ranger cette pièce.
2. Utilisez des vis et autres outils adaptés à une fixation murale pour installer solidement le crochet au mur. Veillez à ce qu'il soit parfaitement en place.
3. Maintenant, accrochez l'unité au crochet à l'aide de l'ouverture située à l'arrière.

Mode Auto, une configuration qui sait se faire oublier

Vous n'oublierez plus d'allumer et d'éteindre Renew, ni de configurer la vitesse de rotation du ventilateur. Grâce à son capteur de particules en suspension (PM) à laser haute précision, Renew surveille en permanence la qualité de l'air de votre intérieur. En cas d'augmentation du taux de PM, l'unité adapte alors sa vitesse de ventilation pour éviter toute dégradation de la qualité de l'air.

C'est la raison pour laquelle nous recommandons d'utiliser le mode Auto pendant la journée. Vous pouvez compter sur une qualité de l'air optimale et des dépenses énergétiques réduites.

Fonctionnalité de ventilation sécurisée

En cas de ralentissement anormal du ventilateur, le moteur de l'unité va automatiquement s'arrêter pour éviter d'endommager davantage les pales. En général, cette situation se produit lorsqu'un objet tombe accidentellement dans la grille de sortie d'air.

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

Le panneau se compose d'une rangée de voyants lumineux placés à côté de chaque bouton de commande servant à l'exécution d'opérations courantes. D'autres opérations peuvent être exécutées en utilisant plusieurs boutons et sont également expliquées ici.

Mode Silent

Fonctionne à une vitesse minimale pendant 8 heures avec des voyants faiblement allumés.

Indicateur de verrouillage enfant

Appuyez simultanément sur Auto et Boost pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage enfant.

Indicateur de la qualité de l'air

Indique la qualité de l'air intérieur, notamment le niveau de PM.

$$ \text { Rouge } = \text { MAUVAIS } $$

(Plus de 25 μg/m³)

$$ \text { Jaune } = \text { MOYEN } $$

(10 μg/m³ à 25 μg/m³)

$$ \text { Vert } = \text { BON } $$

(Moins de 10 μg/m³)

Indicateur de ment de filtre

S'allume en continu lorsque les filtres doivent être remplacés. Vous pouvez en commander facilement en utilisant l'application Airthings.

+ - . . . . . . A . . . . . . . . . . .

Commandes de la vitesse de ventilation

Sélectionnez manuellement une vitesse de fonctionnement parmi les 5 disponibles.

Mode Boost

Fonctionne à vitesse maxi- male pendant 1 heure.

Mode Auto

Configurez les options et ne vous occupez plus de rien. La vitesse de ventilation s'adapte automatiquement à la qualité de l'air intérieur.

Veille

Active ou désactive la fonction de purification. Sa désactivation n'entraînera pas l'arrêt du capteur de la qualité de l'air.

Statut WiFi

S'allume en permanence lorsque l'unité utilise le réseau WiFi pour se connecter à Internet. Est éteint lorsque l'unité n'est pas connectée au réseau WiFi. Clignote si l'unité est connectée au réseau WiFi, mais qu'aucune connexion Internet n'a été établie.

Le tableau ci-dessous regroupe les autres opérations pouvant être exécutées avec le panneau de commande :

Réinitialiser l'indicateur de changement de filtre	Vous devez le faire une fois les filtres changés. Appuyez sur le bouton du mode Silent et maintenez-le pendant 5 secondes. Cette action réinitialise l'algorithme du filtre et éteint le voyant de l'indicateur de changement de filtre.
Désactiver les bips des boutons	Appuyez sur le bouton du mode Boost pendant 5 secondes pour désactiver les bips à chaque pression d'un bouton. Suivez la même procédure pour les réactiver.
Tamiser les voyants LED du panneau de commande	Les voyants LED sont toujours tamisés lorsque le mode Silent est activé. Vous pouvez manuellement tamiser les voyants de TOUS les modes en appuyant sur le bouton du mode Auto pendant 5 secondes. Suivez la même procédure pour les réactiver.
Réinitialiser les paramètres d'usine de l'unité	Appuyez sur les boutons + et - et maintenez-les enfoncés pendant 10 secondes pour rétablir les paramètres d'usine de l'appareil. Sa réinitialisation va supprimer toutes les connexions WiFi et l'appareil sera alors prêt à être associé à un nouveau compte via l'application. L'appareil va continuer de s'afficher dans votre application, sauf si vous l'avez supprimée, mais vous ne pourrez plus consulter les nouvelles données concernant les PM, ni accéder aux fonctionnalités intelligentes.

ENTRETIEN DE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR RENEW

Votre unité Renew nécessite un entretien minime pour assurer son fonctionnement optimal pendant plusieurs années. En plus de changer ses filtres quand nécessaire, nous recommandons de nettoyer l'unité et d'éviter toute accumulation de poussière.

Changement des filtres

Un algorithme intelligent vous indique quand changer les filtres. Il veille ainsi à optimiser leur efficacité au quotidien en cas de dépassement des taux de pollution de l'air par rapport aux valeurs moyennes. L'indicateur de changement de filtre situé sur le panneau de commande s'allume. Vous pouvez également contrôler à tout moment la durée de vie restante d'un filtre à l'aide de l'application.

Vous pouvez commander des filtres de remplacement sur le site airthings.com, via l'application Airthings ou auprès d'une sélection de revendeurs agréés.

Une fois les filtres en votre possession, procédez comme suit :

1. Débranchez l'appareil au préalable.
2. Retirez le capot avant en tissu (préfiltre externe) et le préfiltre interne.
3. Maintenant, retirez le filtre usagé et remplacez-le par un nouveau. Veillez à insérer le nouveau filtre avec la languette vers le haut.
   Conseil : mettez le filtre usagé directement dans le sachet du nouveau filtre pour éviter la dispersion de poussière et autres particules.
4. Remontez les préfiltres et rebranchez l'unité.
5. Pour finir, réinitialisez l'algorithme de changement de filtre et éteignez le voyant de l'indicateur de changement de filtre. Pour cela, appuyez sur le bouton du mode Silent et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

Évitez de toucher les pales du ventilateur lors du changement des filtres.

Nettoyage

Débranchez l'unité au préalable.

Nettoyez sa surface extérieure à l'aide d'un chiffon propre et sec pour retirer la poussière et autres dépôts. N'utilisez jamais de liquides nettoyants sur l'unité, sauf si vous y êtes contraint. Dans ce cas, veillez à utiliser un chiffon légèrement humide. L'unité ne doit jamais contenir d'eau ni d'humidité.

Nettoyez soigneusement le capot avant (préfiltre) à l'aide de votre aspirateur et en sélectionnant une puissance d'aspiration minimale. Veillez à ne pas aspirer le tissu de façon trop insistante, au risque de l'abîmer.

Pour nettoyer le préfiltre en mailles, utilisez de l'eau et un peu de liquide vaisselle doux. Si vous disposez d'une douchette, le nettoyage n'en sera que plus facile. Faites doucement couler de l'eau ou submergez le filtre en faisant un léger mouvement de va-et-vient. Veillez à bien faire sécher le préfiltre en mailles avant de le remettre en place. La présence d'humidité peut favoriser le développement de moisissures à l'intérieur de l'unité.

Capot Préfiltre en mailles

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Le produit a obtenu le label ENERGY STAR pour avoir respecté les directives drastiques imposées par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) en matière d'efficacité énergétique. Les purificateurs d'air intérieur ont démontré leur capacité à améliorer non seulement la qualité de l'air, mais aussi la santé des personnes. L'EPA n'approuve pas les déclarations des fabricants concernant la capacité d'un produit donné à améliorer la qualité de l'air intérieur. L'efficacité énergétique de ce modèle certifié ENERGY STAR est évaluée en calculant le rapport entre la présence de fumée dans le CADR du modèle et l'énergie électrique consommée, ou CADR/Watt.

GARANTIE

Votre achat est couvert par la garantie standard de votre pays.

GESTION DES DÉCHETS

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mélangé aux ordures ménagères, mais envoyé à une usine de recyclage ou jeté dans un conteneur réservé aux appareils électriques et électroniques. Cette directive évite ainsi tout risque sanitaire et toute pollution environnementale. Les entreprises locales (ou le point de recyclage de votre quartier) doivent obligatoirement accepter et recycler ces produits pour gérer leur mise au rebut de façon éco-responsable.

REMARQUE ! Jetez le filtre usagé, ainsi que tout emballage plastique, conformément aux directives de recyclage locales.

INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Informations réglementaires au Canada

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable concernant la conformité de l'appareil peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme au CNR d'ISDE Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) doit accepter toute interférence reçue, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Exigences de sécurité en matière d'exposition aux fréquences radio. Ce produit est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) définies par l'ISDE. L'antenne doit être installée de façon à garder une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnements et votre corps. Ce transmetteur ne doit pas être situé à proximité, ni utilisé avec une autre antenne ou un autre transmetteur.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003

Informations réglementaires aux États-Unis

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable concernant la conformité de l'appareil peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nocives et (2) doit accepter toute interférence reçue, notamment celles susceptibles d'entraîner un dysfonctionnement.

Avis sur les appareils de classe B. REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de Classe B, en vertu de l'article 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre

une énergie de fréquence radio et peut, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions, causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation particulière. En cas d'interférences nuisibles à la réception de signaux radio ou télévisuels, pouvant être détectés en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut essayer de corriger ce problème en appliquant l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance de séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise électrique reliée à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Exigences de sécurité en matière d'exposition aux fréquences radio. Ce produit est un émetteur et un récepteur radio. Il a été conçu de sorte à ne pas dépasser les limites d'exposition aux fréquences radio (RF) imposées par la Federal Communications Commission (FCC). L'antenne doit être installée de façon à garder une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnements et votre corps.

Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité de ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur.

Informations réglementaires de l'Union européenne

Les produits Airthings commercialisés dans l'UE respectent les directives européennes. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur demande et par e-mail à : [e-mail].

Informations réglementaires du Royaume-Uni

Les produits Airthings commercialisés au Royaume-Uni respectent les textes réglementaires du RU. Le texte intégral de la déclaration de conformité du RU est disponible sur demande et par e-mail à : [e-mail].

Informations sur les produits laser de Classe 1

Classés en tant que produits laser de Classe 1, selon la norme IEC 60825-1, édition 3. Ces appareils sont conformes aux réglementations 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf exceptions relatives à la conformité avec la norme IEC 60825-1 éd. 3., telles que décrites dans la notice laser n° 56 du 8 mai 2019.

Attention : Ces appareils contiennent un ou plusieurs lasers. Toute utilisation autre que celle décrite dans le guide de l'utilisateur, toute réparation et tout démontage peuvent provoquer des dommages susceptibles d'entraîner une exposition dangereuse à des émissions laser infrarouges non visibles. Cet appareil doit être réparé par Airthings ou un prestataire de services agréé.

Bandes ISM et puissance de sortie

Plage de fréquence Bluetooth et WiFi 802.11b/g/n à 2400,0 - 2483,5 MHz

Puissance de sortie Bluetooth < 10 mW

Puissance de sortie WiFi 802.11b/g/n < 100 mW

Les documents suivants sont disponibles sur demande :

• Conforme à UL STD-507
• Certifié conforme à la norme CSA STD.C22.2 n° 113
• Déclaration de conformité du fournisseur nord-américain, en vertu de l'article 15B des réglementations de la FCC
• Déclaration de conformité du fournisseur canadien, en vertu de la norme ICES-003
• Conforme aux directives LVD/RED/ROHS
• Déclaration de conformité de l'UE/RU, en vertu de la norme CE/UKCA

AIRTHINGS

Besoin d'aide ?

Consultez des articles techniques sur le site : help.airthings.com

Contactez notre équipe par e-mail à : [e-mail]

Suivez le compte @airthings sur www.cnX.e/e/airthings

LUFTQUALITÄT IST UNSER METIER

Wandmontage des Renew 56

Wandmontage des Renew

+ - • • • • A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+ - • • • • A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

+ - • • • • A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Viftehastighetskontroller For manuell betjening av de fem hastighetene.

Boost-modus