303592 - Chargeur de piles Aplic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	Aplic
Modèle	303592
Alimentation	USB-C, 5 V / 2 A minimum (via bloc secteur USB)
Types de batteries rechargeables compatibles	Ni-MH/NiCd (1,2 V), Li-ion (3,6/3,7 V), LiFePO4 (3,2 V)
Formats de batteries compatibles	AA, AAA, A, SC, C, 10440, 14500, 14650, 16340, 17335, 17500, 17650, 17670, 18350, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22650, 22700, 26500, 26650
Nombre de baies de charge	4 (indépendantes)
Courant de charge (Ni-MH/CD)	1,48 V, 1000 mA par baie (4 baies simultanées)
Courant de charge (Li-ion)	4,20 V, jusqu'à 2000 mA (baies 1 ou 4 seules), 1000 mA (2 baies), 650 mA (3 baies), 500 mA (4 baies)
Courant de charge (LiFePO4)	3,65 V, jusqu'à 2000 mA (baies 1 ou 4 seules), 1000 mA (2 baies), 650 mA (3 baies), 500 mA (4 baies)
Affichage	LCD, avec tension, courant, capacité et type de batterie
Fonctions	Charge indépendante par baie, détection automatique du type, sélection Li-ion/LiFePO4, extinction du son
Sécurité	Protection contre court-circuit, surcharge, inversion de polarité ; ne pas utiliser avec des piles non rechargeables
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; débrancher avant nettoyage
Accessoires inclus	Câble USB-A vers USB-C, mode d'emploi
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; ouverture annule la garantie
Informations générales	Conforme aux directives DEEE (2012/19/UE) ; enregistrement SYDEREP FR031263

FOIRE AUX QUESTIONS - 303592 Aplic

Quels types de piles puis-je charger avec ce chargeur ?

Ce chargeur accepte les batteries rechargeables Ni-MH/NiCd (1,2 V), Li-ion (3,6/3,7 V) et LiFePO4 (3,2 V). Ne chargez jamais de piles non rechargeables.

Quels formats de piles sont compatibles ?

Les formats compatibles incluent AA, AAA, A, SC, C, 10440, 14500, 14650, 16340, 17335, 17500, 17650, 17670, 18350, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22650, 22700, 26500, 26650.

Comment brancher le chargeur ?

Utilisez un bloc d'alimentation USB (5 V / 2 A minimum) et connectez le câble USB-A (fourni) au port USB-C du chargeur. Branchez le bloc sur une prise secteur 230 V CA.

Puis-je charger des batteries de types et de capacités différents en même temps ?

Oui, les quatre baies sont indépendantes et peuvent charger simultanément des batteries de type, taille et capacité différents.

Comment choisir entre Li-ion et LiFePO4 ?

Immédiatement après avoir inséré les batteries ou allumé l'appareil, l'identification du type clignote. Maintenez alors la touche multifonction enfoncée pour basculer entre Li-ion et LiFePO4.

Que signifie l'affichage clignotant ?

Un affichage clignotant indique que la batterie est en cours de charge. Lorsque l'affichage est fixe, la batterie est complètement chargée.

Puis-je désactiver le son du chargeur ?

Oui, appuyez deux fois rapidement sur la touche multifonction pour désactiver le son.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais ouvrir l'appareil, ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, utiliser uniquement au sec, éviter les températures élevées et les changements brusques, et ne pas utiliser de piles non rechargeables.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants agressifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI 303592 Aplic

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

Ne faites jamais fonctionner le produit sans surveillance. Malgré les circuits de protection étendus et variés, des dysfonctionnements ou des problèmes ne peuvent pas être exclus lors de la recharge d'une batterie.

ITA

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Chargeur à 4 baies
• Câble de charge USB (du type A au type C)
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Tension de service au moins 5 V / 2 A (via l'entrée USB de type C)
Sortie 4 baies de charge
Types de batteries	1,2 V NiCd/MH3,6/ 3,7 V Li-ion (IMR/INR/ICR)3,2V LiFePo4
Modèles de batteries compatibles	AA, AAA, A, SC, C10440, 14500, 14650, 16340, 17335, 17500, 17650, 17670, 18350, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22650, 22700, 26500, 26650
Modes Charge (chargement)
Courant de charge	Ni-MH/CD 1,48V 1000mA*4
	Li-Ion	4,20 V2000 mA*1 (uniquement le port 1 ou 4)1000 mA*2650 mA*3500 mA*4
	LiFePO4	3,65 V2000 mA*1 (uniquement le port 1 ou 4)1000 mA*2650 mA*3500 mA*4

Remarque : le courant de charge dépend de l'intensité que le bloc d'alimentation connecté peut fournir

3. Fonction

Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de son intégrité fonctionnelle. Le chargeur aplic est conçu pour le chargement contrôlé par microprocesseur de batteries Ni-MH/CD, LiFePO4 ou de batteries lithium-ion. Les quatre baies de charge indépendantes les unes des autres peuvent prendre et commander simultanément des batteries de type, de taille et de capacité différents. Le grand écran LC parfaitement lisible affiche des informations sur le courant de charge et la capacité de charge des batteries.

4. Particularités du produit

Attention ! Assurez-vous que les batteries qui doivent être chargées supportent un courant de charge de 1000 mA NiCd / NH ou 2000 mA Li-Ion !

1 Affichage LCD

2 Touche multifonctions

3 Baies de charge

4 Clignotement de l’identification du type

4.1 Fonc ons des touches

Touche multifonctions

Impression : changement des ports de chargeAppuyer 2x rapidement et de façon successive : Désactiver le son

4.2 Commuta on entre Li-Ion et LiFePO4

La commutation entre le Li-Ion et le LiFePO4 n'est possible qu'immédiatement après l'insertion des Batteries ou immédiatement après la mise en marche de l'appareil. Ceci est indiqué par le clignotement de l'identification du type (4). Vous pouvez changer le type de batteries insérées en maintenant enfoncée la touche multifonction (2). L'affichage passe de Li-Ion à LiFePO4. Attention ! Après avoir mis le chargeur hors tension, le réglage doit être effectué à nouveau pour les prochaines utilisations

5. Alimenta on électrique

Utilisez un bloc d'alimentation avec une sortie USB de type A (par exemple le chargeur d'un smartphone) avec une tension de sortie de 5 V / 2 A au moins. Lorsque le chargeur est mis en marche, tous les segments LCD vont s'allumer brièvement. Un symbole « null » est affiché jusqu'à ce que toutes les batteries aient été placées.

6. Mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Raccordez votre bloc d'alimentation à une prise dument connectée de 230 V CA. Connectez le câble de charge USB de type A fourni sur l'USB de type C avec le bloc d'alimentation et le chargeur. Vous pouvez ensuite placer dans le chargeur les types de batteries souhaités.

Attention ! Chargez uniquement les batteries rechargeables. Ne l'utilisez en aucun cas des piles non rechargeables !

Une fois qu'un batterie est insérée, le type reconnu, la tension actuelle et le courant de charge s'affichent. Vous pouvez basculer entre les quatre baies de charge à l'écran en actionnant le «bouton multifonction ».

Si vous avez l'intention de recharger des batteries complètement déchargées, le processus de chargement pourrait être plus efficace, si vous sélectionnez un courant de charge plus faible.

Clignotement : Charge

activé en permanence : Batterie complètement chargée

La baie de charge actuellement sélectionnée est repré sentée par un chiffre affiché en permanence (1-4). À titre d'exemple, la baie 2 est sélectionnée dans le graphique suivant :

7. Nettoyage et entretien

Débranchez l'appareil du secteur et assurez-vous qu'il soit sans tension. Essuyez-le avec un chiffon doux sec. N'utilisez pas de nettoyants agressifs.

8. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales.

N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

9. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent.

L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite.

Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

FR Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

UK CA

CE

Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303592 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.