P3340 - Ventilateur RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur portable RYOBI P3340, alimenté par batterie
Débit d'air	Jusqu'à 1 400 m³/h
Vitesse de ventilation	3 niveaux de vitesse réglables
Autonomie	Variable selon la capacité de la batterie utilisée
Poids	Environ 1,5 kg
Dimensions	Compact, facile à transporter
Utilisation	Idéal pour le camping, les chantiers, et les espaces extérieurs
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles RYOBI
Informations générales	Compatible avec la gamme de batteries RYOBI ONE+

FOIRE AUX QUESTIONS - P3340 RYOBI

Comment puis-je allumer le ventilateur RYOBI P3340 ?

Pour allumer le ventilateur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande. Assurez-vous que la batterie est correctement installée et chargée.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le ventilateur ne s'allume toujours pas, essayez de retirer la batterie et de la réinsérer.

Comment puis-je régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de vitesse sur le panneau de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée. Le ventilateur propose généralement plusieurs niveaux de vitesse.

Est-ce que le ventilateur RYOBI P3340 est étanche ?

Le RYOBI P3340 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'utiliser dans des environnements humides ou sous la pluie.

Quelle est l'autonomie de la batterie du ventilateur ?

L'autonomie de la batterie dépend de la vitesse à laquelle le ventilateur est réglé. En général, elle peut varier de 2 à 12 heures selon l'utilisation.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur et utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal en fonctionnement, mais si vous entendez des bruits inhabituels, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que rien ne bloque les pales et contactez le service client si le problème persiste.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le RYOBI P3340 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site de RYOBI ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez également les quincailleries locales.

Quelle est la garantie du ventilateur RYOBI P3340 ?

Le RYOBI P3340 est généralement couvert par une garantie limitée de 3 ans. Vérifiez les documents de garantie fournis avec votre produit pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI P3340 RYOBI

INCLUT : Tête du ventilateur, cadre, cordon d'alimentation, manuel del utilisation

TABLE DES MATIÈRES

************************

■ Instructions importantes concernant la sécurité .....2-3
■ Avertissements de sécurité relatifs ventilateur portatif....3
■ Caractéristiques électriques......4
■ Symboles....5
■ Caractéristiques ....5
■ Assemblage....6
■ Utilisation....6-7
■ Entretien ....7
■ Illustrations....8-9
■ Commande de pièces / réparation......Page arrière

AVERTISSEMENT : Pour ire les risques de blessures, sateur doit lire et veiller à bien prendre le manuel d'utilisation avant ployer ce produit.

CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIEU DE TRAVAIL

Garder le lieu de travail propre et bien éclairé. Les établis encombrés et les endroits sombres sont propices aux accidents.
■ Ne pas utiliser produit portatifs électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les produits électriques produisent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Utiliser ce produit seulement avec la piles et le chargeurs indiqués dans le supplément de raccordement pour chargeur/outils/piles/appareil n° 987000-432.
• Ne pas neutraliser la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou du type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche du type mise à la terre a elle aussi deux lames, en plus d'une broche de mise à la terre. La lame la plus large et la broche ont pour but d'assurer la sécurité. Si la fiche fournie ne se branche pas dans la prise, demander à un électricien de remplacer la prise désuète.
  ■ Protéger le cordon d'alimentation pour que personne ne marche dessus ou ne le pince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et des points où il sort de l'appareil.
  ■ Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou lorsque l'outil n'est pas utilisé.
  ■ Vérifier l'état des cordons prolongateurs avant chaque utilisation. Remplacer immédiatement tout cordon endommagé. Ne jamais utiliser un produit dont le cordon d'alimentation est endommagé, car tout contact avec la partie endommagée pourrait causer un choc électrique et des blessures graves.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

■ Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements amples, ni bijoux. Attacher ou couvrir les cheveux longs. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement peuvent se prendre dans les ouïes d'aération.

• Éviter les démarrages accidentels. S'assurer que la gâchette est verrouillée en position d'arrêt avant d'insérer le blocs-piles o cordon prolongateur. Le transport du produit avec le doigt sur le commutateur ou l'insertion du blocs-piles o cordon prolongateur avec le commutateur en position de marche est une invite aux accidents.
  ■ Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler le produit en cas de situation imprévue.
  ■ Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler le produit en cas de situation imprévue.
  ■ Toujours être conscient de l'emplacement du cordon.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE

■ Ne pas utiliser le produit si le commutateur ne permet pas de le mettre en marche ou de l'arrêter. Un produit qui ne peut pas être contrôlé par son commutateur est dangereux et doit être réparé.
■ Déconnecter le blocs-piles o cordon prolongateur et mettre le commutateur en position d'arrêt ou de verrouillage avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de remiser le produit. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel du produit.
■ Ne recharger qu'avec l'appareil spécifié par le fabricant. Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de pile.
- Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement indiqué pour l'outil. L'usage de tout autre bloc peut créer un risque de blessures et d'incendie.
Lorsque le bloc-piles n'est pas en usage, le garder à l'écart d'articles tels qu'attaches trombones, pièces de monnaie, clous, vis ou autres petits objets métalliques risquant d'établir le contact entre les deux bornes. La mise en court-circuit des bornes de piles peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.
En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper des piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l'eau. En cas d'éclaboussure dans les yeux consulter un médecin. Le liquide s'échappant des piles peut causer des irritations ou des brûlures.
■ Ne pas utiliser un bloc-piles ou un outil endommagé ou modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent produire un comportement imprévisible pouvant provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.

■ Ne pas exposer le bloc-piles ou l'outil près d'un incendie ou à une température extrême. L'exposition à un incendie ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) représente un risque d'explosion.
■ Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'outil hors des températures spécifiées dans les instructions. Une recharge incorrecte ou hors des températures spécifiées peut endommager la pile et augmenter les risques de feu.

DÉPANNAGE

■ Les réparations doivent être confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques à celles d'origine. Ceci assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
■ Ne réparez jamais de blocs-piles endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des bloc-piles.

■ Apprendre à connaître le produit. Lire attentivement le manuel d'utilisation. Apprendre les applications et les limites du produit, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation. Le respect de cette consigne réduira les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures graves.
■ Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas utiliser le ventilateur près de l'eau surtout s'il est alimenté par le cordon d'alimentation.
■ Ne nettoyer l'appareil qu'avec un chiffon sec.
- Ne pas installer l'appareil près de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleurs, poêles ni d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
- Les outils fonctionnant sur piles n'ayant pas besoin d'être branchés sur une prise de courant, ils sont toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles lorsque l'produit n'est pas en usage et lors du remplacement des piles. Le respect de cette consigne réduira les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures graves.
■ Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs piles à proximité de flammes ou d'une source de chaleur. Ceci réduira les risques d'explosion et de blessures.
■ Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc de piles. Ne pas utiliser un bloc de piles ou un chargeur endommagé ou soumis à un choc violent. Une pile endommagée risque d'exploser. Éliminer immédiatement toute pile endommagée, selon une méthode appropriée.
- Les piles peuvent exploser en présence d'une source d'allumage, telle qu'une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil sans fil, quel qu'il soit, en présence d'une flamme vive. En explosant, une pile peut projeter des débris et des produits chimiques. En cas d'exposition, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l'eau.

• Ne pas recharger un outil fonctionnant sur piles dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas utiliser, remiser ou charger le bloc-piles ou produits dans des emplacements où la température est inférieure 10 °C (50 °F) à ou supérieure à 38 °C (100 °F). Ne pas ranger l'outil à l'extérieur ou dans un véhicule.
  Si le produit est utilisé de façon intensive ou sous des températures extrêmes, des fuites de pile peuvent se produire. En cas de contact du liquide avec la peau, rincer immédiatement la partie atteinte avec de l'eau savonneuse, puis neutraliser avec du jus de citron ou du vinaigre. En cas d'éclaboussure dans les yeux, les rincer à l'eau fraîche pendant au moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures graves.
  ■ Ne pas incinérer le piles même s'il est très endommagé. Les piles peuvent exploser dans le feu.
  Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, ne pas utiliser de produit avec un dispositif de contrôle de vitesse à circuit solide.
  ■ Pas pour l'usage dans les cuisines.
  ■ Pour une utilisation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs et des matériaux dangereux ou explosifs.
  ■ Pour réduire le risque de blessure et de chocs électriques, le ventilateur ne doit pas être utilisé comme un jouet ou placé à portée des enfants.
  ■ Pour réduire le risque de chocs électriques, ne pas exposer à l'eau ou à la pluie. Ne pas permettre au bloc-pile de se mouiller.
  ■ Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

DOUBLE ISOLATION

La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les produits à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d'alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants internes du moteur par l'isolation protectrice. Les produits à double isolation ne nécessitent pas de mise à la terre.

AVERTISSEMENT :

Le système à double isolation est conçu pour protéger l'utilisateur contre les chocs électriques causés par une rupture du câblage interne de l'produit. Prendre toutes les précautions de sécurité normales pour éviter les chocs électriques.

NOTE: La réparation d'un produit à double isolation exigeant des précautions extrêmes ainsi que la connaissance du système, elle ne doit être confiée qu'à un réparateur qualifié. En ce qui concerne les réparations, nous recommandons de confier l'produit au centre de réparation le plus proche. Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations.

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Ce produit hybride peut fonctionner avec du courant alternatif (ca) grâce à une rallonge électrique ou avec du courant continu (cc) grâce à un bloc-piles. Si le produit ne fonctionne ni avec une rallonge électrique ni avec le bloc-piles, double-vérifiez l'alimentation électrique.

■ Pour utiliser du courant alternatif, branchez le produit à une source d'alimentation de 120 V, ca seulement (courant normal d'une demeure), 60 Hz.
■ Pour utiliser du courant continu, installez a seulement un bloc-piles de 18 V recommandé par le fabricant.

CORDONS PROLONGATEURS

Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'produit. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe. Se reporter au tableau ci-dessous pour déterminer le calibre minimum de fil requis pour un cordon donné. Utiliser exclusivement des cordons à gaine cylindrique homologués par Underwriter's Laboratories (UL). Pour le travail à l'extérieur, utiliser un cordon prolongateur spécialement conçu à cet effet. Ce type de cordon porte l'inscription « WA » ou « W » sur sa gaine.

Avant d'utiliser un cordon prolongateur, vérifier que ses fils ne sont ni détachés ni exposés et que son isolation n'est ni coupée, ni usée.

*Intensité nominale (sur la plaquette signalétique de l'produit)

0-2,0 2,1-3,4 3,5-5,0 5,1-7,0 7,1-12,0 12,1-16,0

Longueur du cordon	Calibre de fil (A.W.G.)
25'	16	16	16	16	14
50'	16	16	16	14	14
100'	16	16	14	12	10

**Utilisé sur circuit de calibre 12 – 20 A NOTE : AWG = American Wire Gauge

AVERTISSEMENT :

Maintenir le cordon prolongateur à l'écart de la zone de travail. Lors du travail avec un cordon électrique, placer le cordon de manière à ce qu'il ne risque pas de se prendre dans les pièces de bois, produits et autres obstacles. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Vérifier l'état des cordons prolongateurs avant chaque utilisation. Remplacer immédiatement tout cordon endommagé. Ne jamais utiliser un produit dont le cordon d'alimentation est endommagé, car tout contact avec la partie endommagée pourrait causer un choc électrique et des blessures graves.

SYMBOLES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit.SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION
	DANGER :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
	AVERTISSEMENT :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
	ATTENTION :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.
	AVIS :	(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique les informations jugées importantes sans toutefois représenter un risque de blessure (ex. : messages concernant les dommages matériels).

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques.SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION
	Symbole d’alerte de sécurité	Indique un risque de blessure potentiel.
	Lire le manuel d’utilisation	Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
	Avertissement concernant l’humidité	Ne pas exposer à la pluie ou l’humidité.
	Symbole de recyclage	Ce produit utilise les piles de lithium-ion (Li-ion). Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères. Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et/ou l’élimination.
V	Volts Tension
A	Ampères Intensité
Hz	Hertz Fréquence (cycles par seconde)
W	Watt Alimentation
min	Minutes Temps
---	Courant continu Type ou caractéristique du courant
~	Courant alternatif Type de courant
☐	Outil de la classe II Construction à double isolation

CARACTÉRISTIQUES

FICHE TECHNIQUE

Moteur....18 V c.c.120 V, c.a. seulement, 60 Hz

Commutateur .... 3 vitesses

Cordon d'alimentation (inclus) .... 1,2 m (4 pieds)

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit nécessite un assemblage.

■ Avec précaution, sortir l'outil et les accessoires de la boîte. Tous les articles énumérés sous Inclut doivent se trouver dans l'emballage au moment de l'achat.

AVERTISSEMENT :

Certaines pièces figurant dans cette section Assemblage n'ont pas été installées sur le produit par le fabricant et exigent une installation du client. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures.

■ Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le 1-800-525-2579.

AVERTISSEMENT :

Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet outil avant qu'elles aient été remplacées. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour l'outil. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves.

INSTALLATION DE LA TÊTE DE VENTILATEUR SUR LE CADRE

Voir la figure 1, page 8.

NOTE : Ne pas faire fonctionner le ventilateur et ne pas connecter le cordon d'alimentation ou le bloc-piles sans avoir installé la tête du ventilateur sur le cadre.

■ Aligner les tubes supérieurs sur la tête du ventilateur avec les tubes inférieurs sur le cadre comme illustré. Les tiges de blocages à ressort devraient être alignées avec les trous dans le tube inférieur.
■ Pousser la tête du ventilateur et le cadre ensemble jusqu'à ce que les tiges de blocage s'enclenchent en place dans les trous.

UTILISATION

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser la familiarité avec l'outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser d'outils ou accessoires non recommandés par le fabricant pour cet outil. L'utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Toujours retirer le bloc-piles o cordon prolongateur de le produit au moment d'assembler des pièces, d'effectuer des réglages et de procéder au nettoyage, ou lorsque l'outil n'est pas utilisé. Le fait de retirer la pile o cordon prolongateur permet d'empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves.

APPLICATIONS

Cet outil peut être utilisé pour l'application ci-dessous :

■ Ventilation générale de la plupart des pièces de la maison

AVERTISSEMENT :

Les outils hybrides sont toujours en état de fonctionnement. Il est donc nécessaire de toujours régler l'interrupteur sur la position centrale ou ou D'ARRÊT (O) lorsque l'outil n'est pas en usage.

AVIS :

Ce produit a été conçu pour être alimenté par un bloc-piles de 18 V ONE+™ de RYOBI™ (mode CC) ou une source d'alimentation électrique (mode CA). L'une des sources d'alimentation peut être utilisée soit par un bloc-piles approuvé ou par le cordon d'alimentation du produit, comme décrit dans ce manuel.

INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES

Voir la figure 2, page 9.

■ Régler l'interrupteur de vitesse sur la position centrale, ou D'ARRÊT (O).
■ Insérer la bloc-piles dans l'outil tel qu'illustré.
■ S'assurer que ses deux loquets latéraux s'engagent correctement et vérifier que le bloc-piles est solidement assujetti avant d'utiliser produit.
■ Relâcher les loquets pour retirer le bloc-piles.

Pour prendre connaissance des consignes de chargement, consulter le manuel d'utilisation des piles et des chargeurs.

UTILISATION

UTILISATION DU CORDON D'ALIMENTATION

Voir la figure 3, page 9.

NOTE : Utiliser le cordon d'alimentation inclus seulement avec le ventilateur P3340 de RYOBI™.

■ Placer l'interrupteur de vitesse dans la position ARRÊT (0).
■ Insérer la partie femelle du cordon d'alimentation dans le produit, comme illustré.
■ Raccorder la fiche du cordon d'alimentation dans une source d'énergie.
■ S'assurer que le cordon d'alimentation est raccordé correctement avant d'allumer le ventilateur.

ALLUMER/ÉTEINDRE LE VENTILATEUR PORTATIF

Voir la figure 4, page 9.

■ Raccorder le ventilateur à une source d'énergie CA ou CC.
■ Pour allumer le ventilateur, tourner l'interrupteur de vitesse dans le sens horaire et sélectionner la vitesse désirée.
■ L'interrupteur de vitesse comprend quatre réglages :

0 - Arrêt

3 - Haut

2 - Moyen

1 - Bas

■ Pour éteindre le ventilateur, tourner l'interrupteur de vitesse dans le sens anti-horaire vers la position ARRÊT (0).

SUSPENDRE LE VENTILATEUR PORTABLE SELON LE MONTAGE À TROU DE SERRURE

Voir la figure 5, page 9.

NOTE : Prendre soin de ne pas suspendre le ventilateur de manière à nuire au fonctionnenent normal du ventilateur ou pouvant endommager le cordon d'alimentation.

■ Utiliser une vis no 9 d'une taille minimum de 50,9 mm (2 po) pour monter le ventilateur.
S'assurer que la vis est bien fixée dans un montant et que la partie exposée de la vis ne dépasse pas plus que 15,9 mm (5/8 po)
Glisser le support à trou de serrure, situé sur le membre transversal du cadre, sur la vis. S'assurer que le ventilateur est monté de manière sécuritaire.

TÊTE AJUSTABLE

Voir la figure 5, page 9.

Pour changer l'angle de la tête du ventilateur, desserrer le bouton de réglage sur chaque côté de la tête du ventilateur. Sélectionner la position désirée et serrer chaque bouton.

AVIS :

Ajuster la tête du ventilateur sans desserrer les boutons de réglage peut endommager le ventilateur.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 8 DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL.

A - 3-speed switch (interrupteur à vitesse, interruptor de velocidad)
0 - Off (arret, apagado)
3 - High (élevée, alto)
2 - Medium (moyen, mediano)
1 - Low (basse, bajo )

Fig. 5

C B - Screw (vis, tornillo) C - Adjustable head (tête de D - Adjustment knob (bouto A B D

A - Keyhole mount (montage à trou de serrure, soporte de montaje)
B - Screw (vis, tornillo)
C - Adjustable head (tête de réglage, cabeza ajuste)
D - Adjustment knob (bouton de réglage, perilla de ajuste)

NOTES/NOTAS

NOTES/NOTAS

OPERATOR'S MANUAL/18 in., 18 VOLT HYBRID AIR CANNON MANUEL D'UTILISATION/HYBRIDE 18 V DE 457,2 mm (18 po) CANON À AIR MANUAL DEL OPERADOR/VENTILADOR DE PISO HÍBRIDO DE 18 V y 457,2 mm (18 pulg.)

P3340

Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé pour obtenir un soutien technique ou le Service à la clientèle :

Visiter www.ryobitools.com ou en téléphonant au 1-800-525-2579

Si des pièces ou accessoires sont manquantes ou endommagées, ne pas retourner ce produit au magasin. Appeler immédiatement au 1-800-525-2579 pour obtenir de l'aide.

Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque d'identification du produit. Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans. Une preuve d'achat est exigée.

RYOBI est une marque de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d'une licence accordée par Ryobi Limited.

États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579

www.ryobitools.com