DPSSL540-XJ - Agrafeuse DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Agrafeuse pneumatique
Marque	DeWALT
Modèle	DPSSL540-XJ
Utilisation	Fixation de bois à bois (finitions, moulures, meubles)
Alimentation	Air comprimé (pneumatique)
Pression de fonctionnement	5 à 8 bar (selon l'application)
Capacité du chargeur	Jusqu'à 100 agrafes (estimation)
Type d'attaches	Agrafes conformes aux spécifications DEWALT
Réglage de profondeur	Dial-A-Depth™ pour contrôle précis de l'enfoncement
Dispositif de sécurité	Gâchette de sécurité avec verrouillage (selon modèle)
Crochet de suspension	Oui, pour rangement temporaire (ne pas attacher au corps)
Matériau du boîtier	Composite renforcé / aluminium (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 20 x 8 cm
Entretien et nettoyage	Nettoyer le chargeur par soufflage régulièrement; débrancher l'air avant nettoyage
Sécurité	Porter des lunettes de protection (norme EN166); ne pas diriger vers soi ou autrui
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente DEWALT pour pièces et réparations
Informations générales	Conforme à la norme EN 792-13:2000+A1:2008 (Directive Machines 2006/42/EC)

FOIRE AUX QUESTIONS - DPSSL540-XJ DEWALT

Comment charger les agrafes dans le DPSSL540-XJ ?

Relâchez le bouton d'ouverture du magasin et tirez le magasin vers l'arrière. Ouvrez complètement le magasin, tournez l'outil sur le côté et chargez les agrafes dans le rail en veillant à ce que les pointes touchent le fond. Poussez ensuite le magasin vers l'avant jusqu'au verrouillage. Ne jamais appuyer sur la gâchette ou le palpeur pendant le chargement.

Quel type d'agrafes utiliser avec le DPSSL540-XJ ?

Utilisez uniquement des agrafes recommandées par DEWALT ou conformes aux spécifications DEWALT. Le modèle DPSSL540-XJ accepte des agrafes de type standard pour agrafeuse pneumatique. Vérifiez la plaque d'identification pour les détails précis.

Comment régler la profondeur d'enfoncement ?

Utilisez le régulateur Dial-A-Depth™ situé sur l'outil. Tournez le bouton pour ajuster la profondeur : à ras de la surface, légèrement ou profondément enfoncé. Réglez d'abord la pression d'air pour une pénétration constante, puis affinez avec le Dial-A-Depth™.

Que faire en cas d'agrafe bloquée ?

Débranchez d'abord l'outil du circuit d'air. Ouvrez le magasin ou retirez les attaches du poussoir. Ouvrez le clapet au nez de l'appareil en appuyant sur le bouton de verrouillage et en basculant vers le haut. Retirez l'agrafe bloquée avec une pince si nécessaire. Fermez et verrouillez le clapet, puis replacez le poussoir.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection conformes à la norme EN166. Ne dirigez jamais l'outil vers vous ou autrui. Ne mettez pas les mains dans la zone d'éjection. Débranchez l'air avant tout réglage, nettoyage ou en cas d'inutilisation. Ne pas utiliser d'oxygène ou de gaz inflammables.

Comment entretenir le chargeur et l'outil ?

Nettoyez périodiquement le chargeur par soufflage pour enlever les poussières et débris de la rainure des agrafes. Cela assure un mouvement régulier du poussoir. Avant tout entretien, débranchez l'outil du circuit d'air. Consultez le manuel pour les instructions complètes.

Quelle pression d'air comprimé utiliser ?

La pression recommandée se situe généralement entre 5 et 8 bar. Ajustez en fonction du matériau et de la profondeur souhaitée. Commencez par une pression plus basse et augmentez si nécessaire. Ne dépassez pas la pression maximale indiquée sur l'outil.

L'outil nécessite-t-il une lubrification ?

Oui, une lubrification régulière de l'outil pneumatique est recommandée pour prolonger sa durée de vie. Utilisez quelques gouttes d'huile pneumatique dans le raccord d'air avant chaque utilisation ou selon les instructions du fabricant. Consultez le manuel pour les intervalles précis.

Comment ranger l'agrafeuse en toute sécurité ?

Utilisez le crochet de suspension fourni pour suspendre temporairement l'outil. Ne l'attachez jamais à votre corps, vêtements ou ceinture. Rangez l'outil dans un endroit sec et sécurisé, hors de portée des enfants. Débranchez toujours l'air avant de ranger.

Que faire si l'outil ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation en air comprimé (pression et raccord). Assurez-vous que le chargeur est correctement chargé et verrouillé. Si l'outil ne tire pas, vérifiez la présence d'agrafes et l'état du poussoir. Pour les problèmes persistants, contactez le service après-vente DEWALT.

MODE D'EMPLOI DPSSL540-XJ DEWALT

Français DONNÉES TECNIQUES (traduction de la notice d'instructions originale) 8

Vous avez choisi un outil DEWALT. Des années d'expérience en matière de développement et d'innovation de produit ont fait de DEWALT l'un des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d'outils électriques professionnels.

Safety instructions Consignes de sécurité

⚠️ IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE : Il est essentiel que tous les utilisateurs des outils lisent et comprennent toutes les sections de ce manuel de données techniques sur l'outil ainsi que le manuel séparé de consignes de sécurité et d'utilisation fourni avec l'outil. Tout manquement à cette mesure de précaution importante pourrait être la cause d'accidents et de blessures graves pour l'utilisateur de l'outil comme pour d'autres personnes se trouvant à proximité de la zone de travail.
ATTENTION ! Il faudra porter un système de protection des yeux conforme à la norme 89/686/EEC et d'une valeur de protection égale ou supérieure à celle définie par la norme EN166. Cependant, tous les aspects du travail de l'opérateur, l'environnement et autres types de machines utilisées, doivent aussi être pris en considération en choisissant des équipements de protection individuelle appropriés. NB: Les lunettes dépourvues d'écran latéral ainsi que les masques à poussière n'offrent pas une protection suffisante.
⚠ MISE EN GARDE! Pour éviter toute blessure accidentelle:

• Ne jamais mettre la main ni aucune autre partie du corps dans la zone d'éjection des clous.
• Ne jamais diriger la machine vers soi-même ni vers autrui, qu'elle soit chargée ou non.
• Ne jamais s'amuser ou chahuter avec la fixeuse.
• Ne jamais appuyer sur la gâchette si le nez n'est pas appuyé contre la pièce à usiner.
• Toujours manipuler la fixeuse avec précaution.
  ●N'utilisez les outils D EWALT que pour les applications pour lesquels ils sont prévus, par exemple : les finitions autour des portes et des fenêtres, les moulures ; les fonds de tiroirs et les dos de meubles ; la fabrication et la décoration de meubles et les travaux d'encadrement.
• Ces outils doivent uniquement être utilisés pour des applications de bois à bois.

• Ne jamais appuyer sur la gâchette ni sur le palpeur pendant le chargement de la fixeuse.

• Pour éviter toute mise en marche accidentelle et par conséquent des risques de blessures, il faut toujours débrancher l'air :

• Avant de procéder à un réglage.
• Pendant les opérations d'entretien.
• Pour débloquer un grippage.
• Lorsque l'outil est inutilisé.
• Si l'on se déplace dans une autre zone de travail, afin d'éviter toute mise en marche accidentelle et par conséquent des risques de blessures.

• Pendant le nettoyage et l'entretien

• Veuillez lire le livret de consignes de sécurité et d'utilisation supplémentaires avant d'utiliser l'outil.

• N'utilisez pas d'oxygène ou de gaz inflammables comme source d'énergie pour des outils pneumatiques.
• L'utilisation de cet outil peut être la source d'étincelles et entraîner l'ignition de matières et de gaz inflammables.

⚠️ IMPORTANT! Fonctionnement de l’outil:

- Pour identifier le mode opérationnel de votre modèle d'outil, vérifier la plaque d'identification fixée sur l'outil ou au dos de ce manuel et le tableau correspondant colonne L pour ce modèle. Lire la section correspondante des Instructions de Sécurité et d'Utilisation pour de plus amples informations sur ce type de déclenchement.

Note: N'utiliser que les fixations recommandées par DEWALT pour les outils DEWALT ou des clous conformes aux spécifications DEWALT.

Instructions d'utilisation

CHARGEMENT DE L'OUTIL

⚠ AVERTISSEMENT !: Lors du chargement de la machine 1) Ne jamais mettre la main ni aucune autre partie du corps dans la zone d'éjection des clous ; 2) Ne jamais diriger la machine vers soi-même ni vers autrui ; 3) Ne jamais appuyer sur la gâchette ni sur le palpeur afin d'éviter tout déclenchement accidentel, pouvant être la cause de blessures.

DPN1850-XJ / DPSB2IN1-XJ

1. Relâcher le bouton d'ouverture du magasin et tirez le magasin vers l'arrière. (Fig. 1)
2. Une fois le magasin complètement ouvert, insérez les attaches. Les pointes doivent toucher le bas du magasin. (Fig. 2)
3. Poussez le magasin vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille. (Fig. 3)

DPSSX38-XJ / DPSSL540-XJ

1. Relâchez le bouton d'ouverture du magasin et tirez le magasin vers l'arrière. (Fig. 4)
2. Ouvrez le magasin complètement et tournez l'outil sur le côté en vous assurant que personne ne se trouve face à la zone de déchargement. Chargez les agrafes dans le rail prévu à cet effet. (Fig. 5)
3. Poussez le magasin vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille. (Fig. 6)

DPN1564A-XJ, DPN1664-XJ

Les cloueurs DPN1564A-XJ / DPN1664-XJ sont équipés de chargeurs à double usage. Les clous peuvent être chargés selon l'une ou l'autre des méthodes.

CHARGER ET TIRER SUR LE POUSSOIR

1. Charger les clous dans la fente à l'arrière du chargeur et devant l'étrier. (Fig. 7)
2. Tirer sur le poussoir sur le bâton de clous et relâcher. (Fig. 8)
3. S'assurer que le poussoir du chargeur est derrière le dernier bâton de clous. (Fig. 9)

TIRER SUR LE POUSSOIR POUR REVERROUILLER ET CHARGER

1. Tirer sur le poussoir jusqu'à ce qu'il soit verrouillé au niveau de l'extrémité du chargeur. (Fig. 10)
2. Charger les clous dans la fente à l'arrière du chargeur et devant l'étrier. (Fig. 11)
3. Appuyer sur le bouton du poussoir pour relâcher et permettre au poussoir de pousser les clous par l'arrière. (Fig. 12)
4. Nettoyer périodiquement le chargeur par soufflage pour conserver le déplacement régulier du poussoir et pour retirer les poussières et débris de la rainure des clous.

RETIRER LES ATTACHES BLOQUEES

⚠ Mise en garde : Veillez à ce que l'air soit débranché avant de retirer une attache bloquée dans l'outil.

Attaches bloquées dans l'outil

1. Débranchez l'outil du circuit d'air.
2. Retirez les attaches du poussoir ou ouvrez le magasin.
3. Ouvrez le clapet prévu pour ôter les attaches bloquées dans le nez de l'appareil en appuyant sur le bouton de verrouillage et en le faisant ensuite basculer vers le haut (Fig. 13).
4. Retirez les attaches bloquées. Il est parfois nécessaire d'utiliser des pinces.
5. Fermez le clapet en le verrouillant (Fig. 14).
6. Repositionnez le poussoir derrière les attaches ou fermez le magasin.

RÉGLAGE DES DISPOSITIFS DE FIXATION (Fig. 15)

Le régulateur de profondeur DIAL-A-DEPTH™ fournit un contrôle précis de la profondeur d'enfoncement de la fixation: à ras de la surface de la pièce usinée, légèrement ou profondément enfoncé. Etalonner d'abord la pression de l'air comprimé pour une pénétration constante du matériel à fixer puis utiliser le régulateur DIAL-A-DEPTH™ pour obtenir la profondeur d'enfoncement désirée.

FONCTION GACHETTE DE SECURITE (Fig. 16) (DPN1564A-XJ, DPN1664-XJ)

La fonction gâchette de sécurité des outils pneumatiques DEWALT permet un verrouillage de l'outil et une sécurité d'utilisation accrue. Appuyez sur le bouton de contrôle afin d'activer ou de désactiver la fonction verrouillage de l'outil.

CROCHET DE SUSPENSION

Ces outils sont fournis avec un crochet de suspension supplémentaire pour ranger l'appareil ou le suspendre de manière provisoire.

⚠️ ATTENTION ! Ne jamais utiliser le crochet de suspension pour attacher l'outil au corps, aux vêtements ou à la ceinture.

⚠️ ATTENTION ! Ne jamais utiliser le crochet de suspension pour les outils actionnés par déclencheur contact (noir).

PNEUMATISCHE NAGLER UND TACKER DPN1564A-XJ, DPN1664-XJ, DPN1850-XJ, DPSB2IN1-XJ, DPSSX38-XJ, DPSSL540-XJ

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que cet outil d'enfoncement de fixations ainsi qu'il est identifié ci-dessus est conforme à la norme suivante : EN 792-13:2000+A1:2008 aux termes de la Directive 2006/42/EC sur les Machines. Les fichiers techniques de construction destinés aux autorités sont disponibles aux adresses ci-dessous.