30.2028.01 - Thermomètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec affichage LCD, précision de ±0,1 °C, plage de mesure de -50 °C à 300 °C.
Utilisation	Idéal pour la mesure de la température dans les cuisines, laboratoires et pour des applications industrielles.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux. Remplacer les piles lorsque l'affichage devient faible.
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau. Éviter tout contact avec des températures extrêmes lors de l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE. Livré avec un manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - 30.2028.01 TFA

Comment allumer le thermomètre TFA 30.2028.01 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté du thermomètre.

Comment changer les unités de mesure ?

Maintenez enfoncé le bouton de mode pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'unité change de °C à °F ou vice versa.

Pourquoi le thermomètre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas épuisées.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez un chiffon propre et humide. Évitez d'immerger le thermomètre dans l'eau.

Quelle est la plage de mesure du thermomètre TFA 30.2028.01 ?

La plage de mesure est de -50 °C à 300 °C.

Comment calibrer le thermomètre ?

Pour calibrer, utilisez un thermomètre de référence et ajustez la lecture à l'aide du bouton de calibration si nécessaire.

Que faire si l'affichage est flou ?

Vérifiez si l'écran est propre et exempt de condensation. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Le thermomètre affiche une erreur, que signifie-t-elle ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique et suivez les instructions fournies.

Peut-on utiliser le thermomètre pour mesurer la température des liquides ?

Oui, le thermomètre peut être utilisé pour mesurer la température des liquides, mais assurez-vous de ne pas immerger complètement l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web du fabricant ou dans la section support de votre point de vente.

MODE D'EMPLOI 30.2028.01 TFA

• Note:The holder is inserted properly when you hear a “click”.• For table standing please fold in the holder.5.2 Symbol for refrigerator • appears, if the refrigerator temperature is optimal4°C…8°C (39.2°F…46.4°F).6. Battery replacement• When the battery symbol appears, replace the battery.• Pull out the battery compartment.• Insert a new battery CR 2025, + pole upwards.7. TroubleshootingProblems SolutionNo display Switch on the instrument Ensure battery polarity is correct Change the batteryIncorrect display Change the batteryIf your device fails to work despite these measures contact the supplier from whomyou purchased it.8.Waste disposalThis product and its packaging have been manufactured using high-grade materialsand components which can be recycled and reused. This reduces waste and pro-tects the environment.Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner using the collectionsystems that have been set up.Disposal of the electrical deviceRemove non-permanently installed batteries and rechargeable batter-ies from the device and dispose of them separately.This product is labelled in accordance with the EU Waste Electricaland Electronic Equipment Directive (WEEE).This product must not be disposed of in ordinary household waste. Asa consumer, you are required to take end-of-life devices to a designat-ed collection point for the disposal of electrical and electronic equip-ment, in order to ensure environmentally-compatible disposal. Thereturn service is free of charge. Observe the current regulations inplace!Disposal of the batteries Batteries and rechargeable batteries must never be disposed of withhousehold waste.They contain pollutants such as heavy metals, whichcan be harmful to the environment and human health if disposed ofimproperly, and valuable raw materials such as iron, zinc, manganeseor nickel that can be recovered from waste.As a consumer, you are legally obliged to hand in used batteries andrechargeable batteries for environmentally friendly disposal at retailersor appropriate collection points in accordance with national or localregulations. The return service is free of charge. You can obtainaddresses of suitable collection points from your city council or localauthority.The names for the heavy metals contained are:Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead.Reduce the generation of waste from batteries by using batteries witha longer lifespan or suitable rechargeable batteries. Avoid littering theenvironment and do not leave batteries or battery-containing electricaland electronic devices lying around carelessly. The separate collectionand recycling of batteries and rechargeable batteries make an impor-tant contribution to relieving the impact on the environment and avoid-ing health risks.WARNING! Damage to the environment and health through incorrect disposal of the batteries!WARNING! Batteries containing lithium can explode• Batteries and rechargeable batteries containing lithium (Li=lithium) present ahigh risk of fire and explosion due to heat or mechanical damage with potential-ly serious consequences for people and the environment. Pay particular atten-tion to correct disposal.9. SpecificationsMeasuring range: -20 °C… +50 °C (-4 °F …+122 °F)Power consumption: 1 x CR2025 Button cell batteryHousing dimensions: 68 x 25 (14) x 43 (61) mmWeight: 31 g (device only)TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, GermanyNo part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. Thetechnical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.The latest technical data and information about this product can be found in our homepageby simply entering the product number in the search box.www.tfa-dostmann.de 04/22 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals TFA Anl. No. 30.2028_04_22 19.04.2022 15:52 Uhr Seite 2 Mode d'emploi Thermomètre numérique Réf. 30.2028

1. Avant d'utiliser votre appareil

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareilet de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisa-tion non-conforme.• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraientété causés par le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nousn’assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les consé-quences qu’ils pourraient engendrer.• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !• Conservez soigneusement le mode d'emploi !2. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvelappareil• Mesure de température en chambres, réfrigérateur, etc.• Support flexible, à poser ou accrocher, avec aimant3. Pour votre sécurité • Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisezjamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'em-ploi.• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.Attention ! Danger de blessure :• Placez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants.• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans).• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortellesdans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner desbrûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vouscraignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quellequ’elle soit, contactez immédiatement un médecin d’urgence.• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démon-tez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'évitertoute fuite.• Retirez la pile si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolon- gée.

• Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide despiles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées à l’eau etconsultez un médecin. Conseils importants de sécurité du produit !• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou àdes chocs.• Pour le nettoyage de l'appareil utilisez un chiffon doux humide. N’utilisez aucundissolvant ou agent abrasif !• Protégez-le contre l'humidité.4. Composants (Fig 1) :A :Touches :A 1 : Touche ON/OFF A 2 : Touche °C/°F B : Boîtier :B 1 : Compartiment de la pile B 3 : SupportB 2 : Aimant B 4 : Sonde de température5. Mise en service et utilisation• Sortir le compartiment de la pile et enlever le film de protection.• Tirer la feuille de protection de l’affichage.• Presser la touche ON/OFF.• La température actuelle s’affiche à l’écran.• Presser la touche °C/°F, l’affichage de la température peut être ajusté en °C(Celsius) ou en °F (Fahrenheit).5.1 Mise en place du thermomètre• Avec le support basculant, vous pouvez enclencher l'appareil à l'endroit appro-prié ou fixer par l'aimant.• Le support est correctement placé lorsque vous entendrez un bruit d'encliqueta-ge (« clic »).• Pour placer l'appareil sur une table, pliez le support.5.2 Symbole réfrigérateur• apparaît, si la température du réfrigérateur est optimale 4°C…8°C (39,2°F…46,4°F).6. Remplacement de la pile• Si le symbole de pile apparaît sur le visuel, changer la pile.• Introduire une nouvelle pile CR 2025, + pole vers le haut.7. DépannageProblème RésolutionAucun affichage Activez l’appareil Contrôlez la bonne polarité de la pile Changez la pileAffichage incorrect Changez la pileSi votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous auvendeur chez qui vous l'avez acheté.8.Traitement des déchetsCe produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualitéqui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et deprotéger l’environnement.Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biaisdes systèmes de collecte établis.Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr.Mise au rebut de l'appareil électriqueRetirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui nesont pas installées de façon permanente et jetez-les séparément.Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitementdes déchets électriques et électroniques (WEEE).L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposerl’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchetsélectriques et électroniques. La collecte est gratuite. Respectez lesréglementations en vigueur !Élimination des pilesLes piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetéesdans les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants tels quedes métaux lourds, qui peuvent nuire à l’environnement et à la santés’ils ne sont pas éliminés correctement, et des matières premièresprécieuses telles que le fer, le zinc, le manganèse ou le nickel, quipeuvent être récupérées.En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter lespiles et les batteries rechargeables usagées à votre revendeur ou deles déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformé-ment à la réglementation nationale et locale. La collecte est gratuite.Vous pouvez obtenir les adresses des points de collecte appropriésauprès de votre municipalité ou de votre administration locale.Les métaux lourds sont désignés comme suit :Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.ATTENTION DANGER ! Une élimination incorrecte des piles cause des dommages pour l'environnement et la santé ! AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion avec des batteries contenant du lithium• Les piles et les batteries rechargeables contenant du lithium (Li = lithium) pré-sentent un risque élevé d'incendie et d'explosion dû à la chaleur ou à des dom-mages mécaniques, avec des conséquences graves possibles pour les per-sonnes et l'environnement. Portez une attention particulière à une éliminationappropriée.9. Caractéristiques techniquesPlage de mesure : -20 °C… +50 °C (-4 °F …+122 °F)Alimentation : 1 x CR2025 Pile bouton Dimensions du boîtier : 68 x 25 (14) x 43 (61) mmPoids : 31 g (appareil seulement) TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, AllemagneLa reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sansl'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont étéactualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuventêtre consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.www.tfa-dostmann.de 04/22 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals TFA Anl. No. 30.2028_04_22 19.04.2022 15:52 Uhr Seite 3 Istruzioni per l'uso Termometro digitale Cat. N. 30.2028

1. Prima di utilizzare l'apparecchio