VC 46599 - Aspirateur KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur à traîneau
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Système de filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Longueur du câble	5 m
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat
Niveau sonore	78 dB
Utilisation	Convient pour tous types de sols
Entretien	Filtre lavable, réservoir à poussière amovible
Consommation énergétique	Classe A
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VC 46599 KALORIK

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur KALORIK VC 46599 ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de libération et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement avant de l'utiliser à nouveau.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de vérifier le cordon d'alimentation pour des dommages ou faites appel à un professionnel.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur KALORIK VC 46599 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment prévu à cet effet, rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi l'aspirateur perd-il de l'aspiration ?

Cela peut être dû à un filtre sale, un réservoir plein ou un tuyau obstrué. Vérifiez et nettoyez ces éléments pour restaurer l'aspiration.

Quelle est la durée de garantie de l'aspirateur KALORIK VC 46599 ?

L'aspirateur KALORIK VC 46599 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques.

Comment puis-je remplacer la brosse de l'aspirateur ?

Pour remplacer la brosse, retirez l'ancienne en dévissant les vis de fixation, puis fixez la nouvelle brosse en veillant à ce qu'elle soit bien en place.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé ou un problème mécanique. Vérifiez le tuyau et la brosse pour toute obstruction. Si le bruit persiste, contactez un service technique.

Quel type de sol est recommandé pour l'utilisation de l'aspirateur KALORIK VC 46599 ?

L'aspirateur KALORIK VC 46599 est adapté à différents types de sols, y compris les moquettes, les carrelages et les parquets. Assurez-vous d'utiliser les réglages appropriés en fonction du type de sol.

MODE D'EMPLOI VC 46599 KALORIK

2. Connexion du tube

3. Bouton de déverrouillage du

4. Couvercle du bac à poussière

5. Bouton de libération du bac à

6. Interrupteur marche / arrêt

8. Ouverture d'échappement

10. Bouton de dégagement

inférieur du bac à poussière

11. Brosse pour poils d’animaux

14. Tube télescopique

15. Brosse à plancher

ATTENTION : Afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques et de blessures, lors de l’utilisation de votre appareil, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment :

1. Lisez toutes les instructions avant l’utilisation.

2. Utilisez l’appareil uniquement pour l'usage prévu.

3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

5. Pour vous protéger contre un risque de choc électrique,

n'immergez aucune partie du système dans l'eau ou d'autres liquides.

6. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise;

débranchez l’appareil à partir de la prise de courant en la saisissant et la retirant de la prise murale.

7. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes.

8. Ne passez pas l'appareil sur le cordon.

9. N'utilisez pas le système avec un cordon ou une prise de courant

endommagé, ou si l'appareil ou toute autre partie du système est tombé ou est endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne le démontez pas et n'essayez pas de le réparer. Retournez l'appareil pour examen et réparation. Un réassemblage ou une réparation incorrecte peut entraîner un risque de choc électrique ou de blessures corporelles lors de l'utilisation.

10. Une surveillance attentive est nécessaire pour tout appareil utilisé

par ou à proximité d'enfants. Ne laissez pas le système sans surveillance lorsqu'il est branché. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des parties ouvertes et mobiles.14

11. Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou

combustibles tels que l'essence ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.

12. N’aspirez aucun des objets suivants, car ils pourraient endommager

gravement l'appareil et le système de filtre, ce qui le rendrait dangereux à utiliser : ‒ Objets chauds ou brûlants ‒ Des éclats de verre ou d'autres objets pointus ‒ Résidus de plâtre, ciment, pierre, suie, etc. ‒ Liquides ou débris humides ou mouillés

13. Faites particulièrement attention lors du nettoyage des escaliers.

14. N'utilisez pas l'aspirateur sans le filtre du bac à poussière en place.

15. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

Suivez toutes les instructions d'utilisation de ce manuel.

16. Ne le laissez pas branché sans surveillance. Débranchez le cordon

électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien.

17. À ne pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est

nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité d'enfants, d'animaux ou de plantes.

18. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez

uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

19. Ne tirez pas sur le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée,

ne fermez pas de porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des bords ou des coins tranchants.

20. Ne passez pas l'aspirateur sur le cordon. Garder le cordon éloigné

des surfaces chauffées.

21. Arrêtez tout fonctionnement avant de le débrancher de la prise

22. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer

sur la prise, pas le cordon.

23. Ne manipulez pas la prise de courrant ou l'aspirateur avec les mains

mouillées et ne travaillez pas sans chaussures.

24. Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une

ouverture bloquée. Gardez libre de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout autre élément susceptible de réduire le débit d'air.

25. Rangez votre appareil à l'intérieur dans un endroit frais et sec.

26. Gardez votre espace de travail bien éclairé.

27. Ne plongez pas l'aspirateur dans de l'eau ou d'autres liquides.15

28. Gardez l'extrémité du tuyau, des accessoires et des autres

ouvertures loin de votre visage et de votre corps.

29. Utiliser uniquement sur des surfaces sèches.

30. L'utilisation d'une tension incorrecte peut endommager le moteur et

blesser l'utilisateur. La tension correcte est indiquée sur l'étiquette signalétique.

31. Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale en cas

de mauvais fonctionnement pendant l'utilisation. Éteignez l'appareil avant de vider, de nettoyer, d'installer ou de retirer un accessoire ou de le ranger après utilisation.

32. Ne ramassez pas l'appareil s'il tombe dans l'eau. Retirez

immédiatement la fiche de la prise murale. Dans ce cas, n'utilisez plus l'appareil.

POLARISÉE Cet appareil est équipé avec une fiche polarisée (une lame et plus large que l’autre). À fin de réduire le danger de choc électrique, cette fiche s’adapte dans la prise de courant d’une seule manière. Si la fiche ne s’adapte pas correctement dans la prise de courant, renversez-la. Il est impossible de rentrer la fiche dans la prise de courant, contactez un électricien certifié. N’essayez d’aucune façon de modifier la fiche.16

1. Insérez le coupleur (1) dans le raccord de tube (2) sur le bloc

moteur, comme illustré ci-dessous. Remarque : Pour retirer le coupleur, appuyez sur le bouton (3) en haut de la connexion du tube et retirez-le.

2. Glissez le tube verrouillant télescopique (14), la brosse à plancher

(15) ou l'un des autres accessoires inclus sur le coupleur, comme illustré ci-dessous. Lorsque vous utilisez le tube verrouillant télescopique, faites glisser la brosse à plancher ou l'un des autres accessoires sur l'extrémité du tube.

3. Branchez la prise de courant dans la prise murale et appuyez sur

l'interrupteur marche / arrêt (6).

4. Démarrez l'aspirateur. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche

/ arrêt pour éteindre l'appareil. Tube Télescopique et Brosse à Plancher

1. Appuyez sur le bouton du tube télescopique et maintenez-le

enfoncé; vous pouvez ensuite étendre ou rétracter le tube à la longueur requise. Voir ce qui suit pour référence.17

2. Appuyez sur le bouton du pied de la brosse à plancher pour

échanger entre l'utilisation pour les sols durs et mous, comme illustré ci-dessous. Sur les surfaces plus dures, appuyez sur le bouton du pied de la brosse à plancher pour arrêter les brosses. Relevez le bouton pour l'utiliser sur des surfaces plus molles.

Attention : Ne branchez jamais des accessoires lorsque l’aspirateur est en marche. Eteignez et débranchez l’aspirateur avant toute connexion. Utilisation du suceur plat :

• Utilisez cet accessoire pour aspirer dans des endroits inaccessibles ou étroit, tels que les interstices d’un radiateur, les coins de murs, etc.

• L'accessoire peut être utilisé avec le tube d'extension ou l'unité portative.18

Utilisation de la brosse à poussière :

• Utilisez la brosse a poussière pour nettoyer les lampes, stores, étagères, tissus d’ameublement et plinthes.

• L'accessoire peut être utilisé avec le tube d'extension ou l'unité portative.

Utilisation de la brosse pour animaux de compagnie:

• Aspiration puissante pour ramasser les poils d'animaux et les débris de tapis. Facile à utiliser dans les escaliers et les tissus d'ameublement.

• L'accessoire peut être utilisé avec le tube d'extension ou l'unité portative.

Vider le bac à poussière

1. Retirez la prise de courant de la prise murale.

2. Retirez le tube de verrouillage télescopique de l'aspirateur.

3. Tenez l'aspirateur au-dessus d'une poubelle.

4. Appuyez sur le bouton (11) pour ouvrir le volet inférieur (10), comme

illustré ci-dessous. Si nécessaire, utilisez votre main pour retirer tout déchet collé au conteneur.19

5. Fermez le volet inférieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Nettoyage du boîtier

1. Retirez la prise de courant de la prise murale.

2. Nettoyez la surface extérieure de toutes les pièces avec un chiffon

humide et un nettoyant adapté aux plastiques.

‒ Ne plongez jamais l'appareil, la prise ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans autres liquides. ‒ N'utilisez jamais de produits de nettoyage corrosifs ou récurants ou d'objets pointus (tels que des couteaux ou des brosses dures) pour nettoyer l'appareil. Nettoyage du filtre

1. Retirez la prise de courant de la prise murale.

2. Retirez le tube de verrouillage télescopique de l'aspirateur.

3. Retirez les déchets du bac à poussière.

4. Retirez le bac à poussière de l'aspirateur en appuyant sur le bouton

de déverrouillage (A) et en retirant le bac à poussière (B). Voir la figure ci-dessous pour référence.

5. Tournez le couvercle supérieur et retirez-le du bac à poussière (C).

Retirez le système de séparation des poussières et le filtre du système de séparation des poussières (D). Voir la figure suivante pour référence.20

6. Rincez soigneusement le filtre et le système de séparation des

poussières à l'eau tiède.

7. Laissez le filtre sécher complètement.

8. Montez les supports et les filtres dans l'ordre inverse.

TROUBLESHOOTING PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L'aspirateur ne démarre pas. Le cordon d'alimentation n'est pas fermement branché dans la prise électrique. Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise électrique. Faible aspiration

poussière est plein.

poussière doit être nettoyé ou remplacé.

2. Retirez le filtre du bac à

poussière et vérifiez s'il y a des objets dans le conduit d'air et retirez- les. Nettoyez ou remplacez le filtre à poussière.

La poussière s'échappe de l’aspirateur

poussière est plein.

poussière n'est pas installé correctement.

3. Perforation / trou

dans le filtre à poussière.

d'installation du filtre à poussière.

3. Retirez et remplacez le

filtre à poussière.22

GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle. Une preuve d’achat est exigée pour obtenir l’application de la garantie. Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s’avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c’est la garantie restante du produit originel qui s’appliquera. La présente garantie ne s’applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l’acheteur ou de l’utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d’utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n’existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers, lames et accessoires en général. Il n’existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l’utilisateur. Toute garantie de valeur commerciale ou d’adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d’un an. Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n’autorisent pas l’exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits peuvent varier d’un état à l’autre.23

Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation. Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, port prépayé), ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé). Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut. Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification. Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à : KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888- KALORIK. Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront refusés.24

www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved. Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs - Tous droits réservés.