HVC 46818 - Aspirateur KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main sans fil
Marque	Kalorik
Modèle	HVC 46818
Source d'alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Temps de charge	Environ 4 à 5 heures pour une charge complète
Autonomie	Non spécifiée, estimation: 15-20 minutes en mode normal
Capacité du bac à poussière	Environ 0,5 litre
Filtration	Filtre métallique lavable et filtre en mousse
Accessoires inclus	Base de charge, suceur plat et brosse 2 en 1, brosse à meubles, tube d'extension, brosse à plancher, connecteur
Utilisation	Surfaces sèches uniquement, intérieur
Puissance d'aspiration	Non spécifiée, réglable (vitesse basse/haute)
Indicateurs LED	3 voyants pour niveau de batterie
Plage de température de charge	10°C à 40°C
Plage de température de stockage	3°C à 40°C
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage, protection contre surchauffe et court-circuit
Entretien	Nettoyer le bac à poussière et le filtre régulièrement; filtre lavable à l'eau
Garantie	2 ans (États-Unis et Canada)
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur; contacter le service client pour remplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - HVC 46818 KALORIK

Comment charger l'aspirateur HVC 46818 ?

Placez l'aspirateur sur la base de charge, branchez la base sur une prise murale. Les voyants LED indiquent le niveau de charge. Chargez complètement avant la première utilisation.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend du mode de vitesse. En mode normal, elle est d'environ 15 à 20 minutes. Les voyants LED clignotent quand la batterie est faible.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le bac, puis videz le contenu dans une poubelle. Remettez le bac en place jusqu'au déclic.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le bac à poussière, puis le filtre en tirant sur l'anneau métallique. Nettoyez le filtre métallique et le filtre en mousse à l'eau tiède. Séchez-les complètement avant de remonter.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez que le bac n'est pas plein, que le filtre n'est pas obstrué et que la batterie est chargée. Si nécessaire, nettoyez le filtre et le conduit d'air.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, n'aspirez jamais de liquides. Cet aspirateur est conçu uniquement pour les surfaces sèches. L'aspiration de liquides peut endommager l'appareil et présenter un risque de choc électrique.

Comment installer les accessoires ?

Alignez l'embout large de l'accessoire avec la buse de l'aspirateur et fixez-le. Pour la brosse à plancher, assemblez d'abord le tube d'extension avec la brosse, puis connectez l'ensemble à l'aspirateur à l'aide du connecteur.

Que signifient les voyants LED qui clignotent ?

Si les 3 voyants clignotent pendant environ 4 secondes, cela indique un problème de blocage du filtre ou du conduit d'air. Vérifiez et nettoyez les obstructions.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et n'est pas amovible par l'utilisateur. En cas de problème, contactez le service client Kalorik pour une réparation ou un remplacement.

Comment entretenir l'aspirateur pour prolonger sa durée de vie ?

Videz le bac après chaque utilisation, nettoyez régulièrement le filtre, rangez l'appareil dans un endroit sec et tempéré, et ne l'utilisez pas pour aspirer des objets durs ou des cendres.

MODE D'EMPLOI HVC 46818 KALORIK

1. Aspirateur à main
2. Base de charge
3. Suceur plat et brosse 2 en 1
4. Brosse à meubles

5. Connecteur

6. Tube d'extension

7. Brosse à plancher
8. Extension pour sols assemblée

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, lors de l'utilisation de votre appareil, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment :

1. NE PAS utiliser pour aspirer des liquides.
2. NE PAS immerger dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Si l'aspirateur est endommagé, arrêtez l'utilisation.
4. Pour éviter un incendie, une explosion ou des blessures, inspectez l'aspirateur et la station de charge pour tout dommage avant utilisation. N'UTILISEZ PAS un aspirateur ou une station de charge endommagés.
5. NE PAS utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides. Utiliser uniquement sur des surfaces sèches.
6. NE PAS manipuler le chargeur ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
7. NE laissez PAS l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
8. Gardez l'aspirateur loin des surfaces chauffées.
9. Éteignez toujours l'aspirateur avant de connecter la station de charge.
10. Utilisez uniquement les chargeurs et batteries inclus. D'autres types de piles peuvent éclater et provoquer des blessures et des dommages.
11. Utilisez la station de charge uniquement sur des surfaces planes et stables.
12. NE PAS incinérer l'appareil, même s'il est gravement endommagé, car la batterie lithium-ion peut exploser dans un incendie.
13. NE transportez PAS le chargeur par le cordon et ne tirez pas le cordon pour vous déconnecter d'une prise de courant; saisissez plutôt la fiche et tirez pour la déconnecter.
14. Gardez le cordon du chargeur loin des surfaces chauffées.
15. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel.
16. Gardez votre espace de travail bien éclairé.

17. Pour éviter tout démarrage accidentel, éteignez toujours l'aspirateur avant de le ramasser ou de le transporter, et avant de fixer ou de retirer le chargeur, le godet à poussière, le filtre ou tout accessoire.

18. NE placez PAS d'objets dans les ouvertures.

19. NE PAS utiliser si une ouverture est bloquée; garder à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux ou de tout ce qui peut réduire le flux d'air.
20. NE LAISSEZ PAS les jeunes enfants utiliser l'appareil ou l'utiliser comme jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé à proximité d'enfants.
21. NE PAS utiliser sans bac à poussière et filtre en place.
22. NE PAS utiliser si le débit d'air est restreint; si les voies d'air se bouchent, éteignez l'aspirateur. Supprimez tous les obstacles et rallumez-le.
23. Gardez la buse loin des cheveux, du visage, des doigts, des pieds non couverts ou des vêtements amples.
24. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
25. NE chargez PAS à des températures inférieures à 10°C (50°F) ou supérieures à 40°C (104°F). Un chargement incorrect ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
26. Rangez l'appareil à l'intérieur. NE PAS l'utiliser ni le stocker à une température inférieure à 37,4°F (3°C). Assurez-vous que l'appareil est à température ambiante avant de l'utiliser.
27. Assurez-vous que le filtre soit parfaitement sec après un nettoyage de routine.
28. Assurez-vous que le bac à poussière et le filtre soient en place après un entretien de routine.
29. Assurez-vous que les accessoires ne soient pas obstrués et éloignez les ouvertures du visage et du corps.
30. NE PAS aspirer d'objets durs ou tranchants tels que du verre, des clous, des vis ou des pièces de monnaie qui pourraient endommager l'aspirateur.
31. NE PAS aspirer la poussière de cloison sèche, les cendres de foyer ou les braises.
32. NE PAS utiliser comme accessoire pour outils électriques pour aspirer la poussière.
33. NE PAS aspirer d'objets fumants ou brûlants tels que des charbons ardents, des mégots de cigarettes ou des allumettes.

34. NE PAS aspirer de matériaux inflammables ou combustibles (par exemple, un fluide plus léger, de l'essence ou du kérosène) ou utiliser un aspirateur dans les zones où ils peuvent être présents.

35. NE PAS aspirer des solutions toxiques (par exemple, javellisant au chlore, ammoniac ou nettoyant pour drains).

36. NE PAS utiliser dans un espace clos où des vapeurs sont présentes de la peinture, du diluant à peinture, des substances anti-mites, de la poussière inflammable ou d'autres matériaux explosifs ou toxiques.
37. NE PAS immerger l'aspirateur dans de l'eau ou d'autres liquides.
38. Faites très attention lors du nettoyage des escaliers.
39. La batterie est la source d'alimentation de l'appareil. NE transportez PAS l'appareil avec le doigt sur le bouton d'alimentation. NE chargez PAS l'appareil alors qu'il est sous tension.
40. Utilisez uniquement la station de charge incluse pour charger. L'utilisation d'un chargeur incorrect peut créer un risque d'incendie.
41. Utilisez l'appareil uniquement avec la batterie lithium-ion incluse. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
42. Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie. Évitez tout contact avec le liquide, car il peut provoquer une irritation ou des brûlures. En cas de contact, rincer à l'eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin.
43. Rangez l'appareil à l'intérieur. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, NE PAS utiliser ni stocker la batterie à des températures inférieures à 3°C (37,4°F) ou supérieures à 40°C (104°F).
44. N'exposez PAS l'appareil au feu ou à une température supérieure à 130°C (266°F) car cela pourrait provoquer une explosion.
45. Il n'y a AUCUNE pièce réparable. Pour assurer la sécurité, NE modifiez PAS et n'essayez PAS de réparer l'appareil.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Voir les pages 2 à 3.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Avant la première utilisation, la batterie lithium-ion doit être complètement chargée, même si elle est livrée avec une charge partielle.

1. Placez l'aspirateur à main sur le socle de chargement avec la buse dans le berceau, comme illustré ci-dessous.

1. Branchez la station de charge sur une prise murale. Laissez l'aspirateur à main se charger jusqu'à ce que les trois voyants soient allumés.

UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR

1. Si vous utilisez un accessoire, installez-le conformément aux instructions de la section ACCESSOIRES.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Appuyez sur le bouton de vitesse sous le bouton d'alimentation si vous souhaitez modifier la vitesse.

Remarque: les indicateurs de batterie indiquent la quantité d'énergie restante dans l'aspirateur. Lorsque la batterie est faible, un seul indicateur est allumé et commence à clignoter.

1. Passez la buse sur la surface à nettoyer.

2. Une fois l'aspiration terminée, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre.

3. Pour vider le bac à poussière, placez l'aspirateur sur une poubelle et appuyez sur le bouton de déverrouillage comme illustré ci-dessous.

Bouton de deverouillage

Outil 2 en 1 : suceur plat et brosse

Le suceur plat et brosse (3) dispose d'une buse étroite (suceur plat) pour les petits espaces. La brosse est sur un pivot, vous permettant d'utiliser comme vous le souhaitez. Pour l'installation, alignez simplement l'extrémité large de l'accessoire avec la buse de l'aspirateur et fixez-la en place.

Brosse à meubles

La brosse à meubles (4) comporte une brosse plus large, mieux adaptée aux meubles et au rembourrage. Pour installer, alignez simplement l'extrémité large de l'accessoire avec la buse sur l'aspirateur et fixez-le en place.

Brosse à plancher et tube

Un long tube et une brosse pour le nettoyage des sols. Pour installer :

1. Aligner et fixer le connecteur (5) sur le tube d'extension (6).

1. Attacher la brosse à plancher (7) au tube d'extension (6) pour assembler l'extension pour sols.

1. Utiliser le connecteur (5) pour connecter l'extension pour sol assemblée (8) a la buse de l'aspirateur (1). L'aspirateur peut maintenant être utilise avec l'extension pour sols.

Nettoyage du bac à poussière et du filtre

1. Assurez-vous que l'unité est hors tension.
2. Appuyez sur le bouton de dégagement du bac à poussière et retirez le bac à poussière, comme illustré ci-dessous.

1. Retirez le filtre en tirant sur l'anneau métallique fixé sur le filtre, puis sortez le filet métallique du bac à poussière.

1. Nettoyez le filet métallique avec un chiffon sec et lavez-le si nécessaire.
2. Lavez le bac à poussière et séchez-le doucement avec un chiffon sec.
3. Retirez le filtre et appuyez dessus pour éliminer la poussière et les grosses particules. Pour un nettoyage en profondeur, laver à la main et remonter après séchage complet.

PROBLÈME	SOLUTION POSSIBLE
L'aspirateur s'éteint lorsque les 3 voyants lumineux clignotent pendant environ 4 secondes.	Vérifiez le filtre et le conduit d'air pour les blocages.
L'aspirateur ne démarre pas.	1. Chargez la batterie.2. Changez de prise pour charger.3. La batterie est peut-être endommagée et doit être remplacée.
Faible puissance d'aspiration.	1. Le bac à poussière est plein et doit être vidé.2. Chargez la batterie.3. Le filet du filtre doit être lavé.4. Le filtre doit être nettoyé ou peut avoir besoin d'être remplacé.
La poussière s'échappe de l'aspirateur.	1. Le filtre n'est pas assemblé correctement. Retirez le filtre et remontez-le.2. Le bac à poussière n'est pas correctement assemblé. Retirez le bac à poussière et remontez-le.3. Il peut y avoir des trous dans le filet du filtre et il doit être remplacé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Afin de préserver notre environnement et de protéger la santé humaine, les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être éliminés conformément à des règles spécifiques avec l'implication des fournisseurs et des utilisateurs. Pour cette raison,

comme indiqué par le symbole sur l'étiquette signalétique ou sur l'emballage, votre appareil ne doit pas être éliminé comme un déchet municipal non trié. L'utilisateur a le droit de l'apporter à un point de collecte municipal effectuant la récupération des déchets par la réutilisation, le recyclage ou l'utilisation pour d'autres applications conformément à la directive.

Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d'Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d'achat. Cependant, le renvoi de la Carte d'Enregistrement Produit n'est pas une condition indispensable à l'application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l'adresse suivante : www.KALORIK.com.

A compter de la date d'achat, ce produit KALORIK est garanti deux ans, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n'est pas transférable. Conservez la preuve d'achat originelle. Une preuve d'achat est exigée pour obtenir l'application de la garantie.

Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s'avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c'est la garantie restante du produit originel qui s'appliquera.

La présente garantie ne s'applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l'acheteur ou de l'utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d'utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n'existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers, lames et accessoires en général. Il n'existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l'utilisateur.

Toute garantie de valeur commerciale ou d'adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d'un an.

Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n'autorisent pas l'exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits peuvent varier d'un état à l'autre.

Si l'appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l'achat, ne ramenez pas l'appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation.

Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment affranchi), ainsi qu'une preuve d'achat, en mentionnant le numéro d'autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l'adresse du service après-vente KALORIK agréé).

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut.

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification.

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à :

KALORIK Customer Service Department

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888-KALORIK.

Seules les lettres seront acceptées à l'adresse ci-dessus. Les envois et colis n'ayant pas de numéro d'autorisation de retour seront refusés.

Pour toute question, veuillez contacter:

KALORIK Customer Service / Service Après-Vente

Toll Free / Numéro Gratuit:

Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs - Tous droits réservés.

KALORIK®

Since 1930