20119 - Bouilloire KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L
Puissance	2200 W
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café, ou les plats instantanés
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Sécurité	Poignée isolante, base antidérapante
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - 20119 KORONA

Comment puis-je détartrer ma bouilloire KORONA 20119 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez reposer pendant une heure avant de rincer abondamment.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allumera pas si elle est ouverte. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur de la bouilloire. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quel est le temps d'ébullition de la bouilloire KORONA 20119 ?

Le temps d'ébullition dépend de la quantité d'eau. En général, la bouilloire met environ 5 à 7 minutes pour porter 1,5 litre d'eau à ébullition.

Puis-je utiliser ma bouilloire sur une cuisinière ?

Non, la bouilloire KORONA 20119 est conçue pour une utilisation électrique uniquement et ne doit pas être placée sur une cuisinière.

Comment savoir si la bouilloire est éteinte ?

La bouilloire KORONA 20119 est équipée d'un indicateur lumineux qui s'éteint lorsque l'eau atteint l'ébullition. Assurez-vous de toujours contrôler cet indicateur.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La bouilloire KORONA 20119 a une capacité maximale de 1,7 litre.

Est-ce que la bouilloire KORONA 20119 est équipée d'une protection contre la surchauffe ?

Oui, la bouilloire est équipée d'un système de protection contre la surchauffe qui s'éteint automatiquement si elle est en marche sans eau.

Où puis-je trouver la garantie de ma bouilloire ?

La garantie de votre bouilloire KORONA 20119 se trouve dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit. Assurez-vous de conserver votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI 20119 KORONA

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.

• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l‘appareil et causer des blessures à l‘utilisateur.

• Avant de brancher cet appareil sur le secteur, assurez- vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l‘appareil. Sinon, l‘appareil risquera de surchauffer et d‘être endommagé.FRANÇAIS Manuel d‘instructions

Attention ! Danger risque de choc électrique !

• Ne mettez jamais l’appareil, le cordon ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide.

• N’utilisez pas l’appareil près d’un évier ou d’un lavabo.

• N’utilisez pas l’appareil avec des mains mouillées.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Un appareil électrique n’est pas un jouet !

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même un manque d’expérience et de connaissances uniquement s’ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et comprennent les dangers qui y sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien effectués par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

• Tirez toujours la che pour débrancher –et non pas le cordon.

• Gardez l’appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l’appareil.

• Assurez-vous que le cordon ne peut pas être tiré par inadvertance ou faire trébucher quelqu’un lorsqu’il est utilisé. Ne laissez pas le cordon s’accrocher sur bords tranchants.28

• Ne pliez pas le cordon ni ne l’enroulez autour de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil,

• si le cordon est endommagé.

• en cas de dysfonctionnement.

• si l’appareil est tombé ou s’il est endommagé. Faites vérifier et, si nécessaire, réparé par une personne qualiée/service à la clientèle. N’essayez jamais de modier ou de réparer vous-même l’appareil.

• N’utilisez que des accessoires testés pour l’utilisation avec cet appareil.

• N’essayez jamais d’enfoncer des objets dans l’appareil.

• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même !

• L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé. Consignes spéciales de sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de blessures/ dommages de l‘appareil, de choc électrique et de brûlures.

• Votre bouilloire n’est destinée qu’à faire bouillir de l’eau. N’essayez jamais de chauffer d’autres liquides.

• Placez l’appareil sur une surface uniforme et résistante à la chaleur.

• Ne placez pas la bouilloire près d’objets inammables.

• Ne dépassez jamais le niveau de remplissage maximal (1 L) pour éviter que l’eau bouillante ne se renverse hors de la bouilloire. Danger risque de brûlures graves !

• N’ouvrez jamais le couvercle pendant le fonctionnement.FRANçAIS Manuel d‘instructions

• En la remplissant d’eau, retirez toujours la bouilloire de la base d’alimentation.

• Pour éviter que la bouilloire ne s’assèche, assurez- vous que le niveau d’eau n’est jamais au-dessous du remplissage minimum (0,5 L).

• La fonction d’arrêt automatique éteindra automatiquement l’appareil dès que la température d’ébullition a été atteinte, à condition que vous ayez complètement fermé le couvercle. Sinon l’eau bouillante pourrait se renverser.

• Votre bouilloire dispose également d’un interrupteur d’ébullition à sec, qui va éteindre la bouilloire lorsqu’elle est actionnée accidentellement sans eau. En cas d’extinction de sécurité, débranchez immédiatement l’appareil et laissez-le refroidir pendant environ 10 minutes. Ensuite, votre bouilloire est prête à être utilisée à nouveau.

• N’utilisez l’appareil qu’avec la base fournie.30 Description du produit

1. Bec verseur avec ltre

3. Bouton d‘ouverture du couvercle

4. Indicateur du niveau d‘eau

6. Bouton marche / arrêt

Avant la première utilisation

• Retirez tous les matériaux de l’emballage et vériez que l’appareil est complet et intact.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation (8) et assurez-vous qu’il (8) est bien inséré dans le guide-câble (9) sous l’appareil.

• Placez l’appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Ne le placez pas sur une surface métallique.

• Branchez l’appareil sur une prise murale correctement installée et faites bouillir 4 à 5 bouilloires d’eau en utilisant de l’eau fraîche à chaque cycle d’ébullition. Ne surtout pas utiliser cette eau par conséquent jetez-la. N’utilisez pas l’appareil s’il présente des signes de dommages !

AVERTISSEMENT : Les sacs en plastique sont un danger pour les tout-petits et les bébés, donc

tenez-les éloignés pour éviter tout risque d’étouffement. Fonctionnement Votre appareil est équipé (à l’intérieur du bec verseur) d’un filtre anticalcaire qui empêche les particules de tartre de se retrouver dans votre boisson.

1. Ouvrez le couvercle (2) et maintenez la bouilloire (5) en position verticale pour la remplir d’eau.

Assurez-vous de remplir la bouilloire jusqu’au marquage MIN qui correspond à une quantité d’eau de 0,5 L pour éviter tout risque de surchauffe dû à un manque d’eau. La bouilloire peut également être remplie d’eau lorsque le couvercle (2) est fermé par le bec (1).

2. Fermez le couvercle (2) et assurez-vous qu’il est bien fermé.

3. Placez la bouilloire (5) sur la base (7) et assurez-vous qu’elle s’adapte correctement à l’unité.

4. Branchez l’appareil sur une prise secteur et allumez la bouilloire en appuyant sur le bouton marche/arrêt

5. Dès que l’eau bouille, l’appareil s’éteindra automatiquement à condition que vous ayez complètement

fermé le couvercle (2). Sinon l’eau en ébullition pourrait se renverser.

6. Soulevez la bouilloire (5) de la base (7). L’eau est maintenant prête à l’emploi.

Vous pouvez éteindre l’appareil respectivement arrêter le processus d’ébullition à tout moment en appuyant/poussant simplement sur le bouton marche/arrêt vers le haut ou en retirant la bouilloire de sa base. L’eau restant d’un cycle d’ébullition précédent peut être réutilisée dans le prochain cycle d’ébullition. Cependant, assurez-vous toujours que le niveau d’eau ne soit pas trop bas. Débranchez toujours l’appareil après utilisation. Interruption de l’ébullition sans eau Votre bouilloire est équipée d’un arrêt automatique d’ébullition à sec, qui éteindra automatiquement la bouilloire lorsqu’elle est actionnée accidentellement sans eau ou lorsque le niveau minimum d’eau n’est pas atteint. En cas d’extinction de sécurité, débranchez immédiatement l’appareil et laissez-le refroidir pendant environ 10 minutes. Ensuite, votre bouilloire est prête à être utilisée à nouveau.32 Nettoyage et entretien Avant de nettoyer, éteignez toujours l’appareil et débranchez-le du secteur. Laissez-le refroidir complètement. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. Danger ! Risque de choc électrique ! Nettoyez le corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux humidifié. N’utilisez pas d’agents nettoyants agressifs et/ou d’autres objets durs pour nettoyer l’appareil.

RETIRER LES DÉPOTS DE CALCAIRE

Retirez les dépôts de calcaire de votre appareil à intervalles réguliers (environ tous les 3 à 6 mois), selon la fréquence d’utilisation et la qualité de l’eau dans la région où vous vous situez. N’utilisez jamais d’objets tranchants, pointus ou métalliques pour enlever les dépôts de calcaire accumulés dans la bouilloire. Pour enlever les dépôts de calcaire, utilisez un détartrant doux commun, qui convient à votre appareil. Après le détartrage, faites toujours bouillir 4-5 bouilloires d’eau, que vous n’utiliserez pas, mais que vous jetterez. Utilisez de l’eau fraîche à chaque cycle d’ébullition. Cette procédure est nécessaire pour éliminer tout résidu de détartrant dans la bouilloire. les mélanges de détartrants ne doivent pas être versés dans des éviers revêtus d’émail. Rangement Après chaque utilisation et lorsque l’appareil est complètement refroidi, enroulez le câble d’alimentation (8) autour du rangement du cordon (10). Gardez-le loin des enfants et rangez-le dans un endroit propre et sec. Instructions relatives à l’élimination Les déchets d’appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez retourner cet appareil à la fin de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour l’élimination ou à votre revendeur local. Votre Bouilloire à eau 20119 est emballée dans une boîte destinée à la vente au détail. Ces boîtes sont des déchets recyclables, c’est-à-dire qu’elles sont réutilisables ou recyclables. Données techniques: Tension: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Puissance nominale: 1850 - 2200 W Capacité: 1 Litre Classe de protection: I Les données techniques sont sujettes à changement!FRANÇAIS Manuel d‘instructions

Garantie : Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans. Cette garantie n’est pas valide :

• si l’appareil n’a pas été utilisé conformément aux instructions

• pour les dommages causés par l’usure (piles, etc.)

• pour les dommages connus du client au moment de l’achat

• pour les dommages causés par le propriétaire Cette garantie n’affecte pas votre droit légal, ni aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l’achat de biens. Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d’achat (reçu). La garantie doit être demandé à Ligne téléphonique : [phone] E-mail : [e-mail] web : www.korona-electric.de Dans les 2 ans suivant la date d’achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l’appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas donnés au client.34 Destinazione d’Uso Prima dell’uso, leggi attentamente queste istruzioni e conservale in un luogo sicuro per riferimento futuro. Quando si cede l’apparecchio a terzi, assicurati di includere queste istruzioni. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’ebollizione di acqua. Non tentare mai di riscaldare altri liquidi al suo interno. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico privato! Sicurezza: Questo simbolo avverte l’utente del rischio di infortuni! Questo simbolo segnala la presenza di parti roventi. Rischio di ustioni! Questo simbolo avverte l’utente del rischio di folgorazioni! Questo simbolo avverte l’utente della presenza di vapore bollente! Avvertenze Generali