20119 - Czajnik KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Korona
Model	20119
Pojemność	1 litr (min. poziom 0,5 L)
Moc znamionowa	1850 - 2200 W
Napięcie	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Klasa ochronności	I
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody	Tak
Filtr antykamienny	Tak (wbudowany w wylewkę)
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Pokrywa	Z przyciskiem otwierania
Podstawa zasilania	Dołączona
Schowek na przewód	Schowek pod podstawą
Gwarancja	2 lata
Zastosowanie	Domowe, wyłącznie do wody
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną ściereczką; regularne odkamienianie (co 3-6 miesięcy)
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; nie otwierać pokrywy podczas pracy

Często zadawane pytania - 20119 KORONA

Jak odkamieniać czajnik Korona 20119?

Użyj odpowiedniego łagodnego środka odkamieniającego. Napełnij czajnik mieszanką, zagotuj, pozostaw na chwilę, a następnie wylej. Opłucz, gotując 4-5 razy świeżą wodę. Nie używaj metalowych przedmiotów.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza?

Sprawdź podłączenie do sieci, podstawę i położenie czajnika. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy można podgrzewać inne płyny niż wodę?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do wody. Podgrzewanie innych płynów może uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko poparzenia.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, posiada automatyczne wyłączanie, gdy woda osiągnie wrzenie, pod warunkiem że pokrywa jest zamknięta.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1 litr. Nie przekraczaj tego poziomu, aby uniknąć wylania wrzącej wody.

Jak czyścić zewnętrzną część czajnika?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Czyść miękką wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie.

Co zrobić, jeśli czajnik wyłączy się bez wody?

Zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody zostało aktywowane. Odłącz urządzenie, pozostaw na 10 minut do ostygnięcia, następnie napełnij wodą przed ponownym użyciem.

Czy pokrywa musi być zamknięta podczas gotowania?

Tak, pokrywa musi być szczelnie zamknięta, aby automatyczne wyłączanie działało i uniknąć rozpryskiwania gorącej wody.

Czy mogę używać czajnika bez podstawy?

Nie, czajnik działa tylko z dołączoną podstawą. Nigdy nie używaj innej podstawy.

Jak schować przewód zasilający?

Po użyciu owiń przewód wokół schowka na przewód znajdującego się pod podstawą. Przechowuj w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20119 KORONA

Przed uzyciem nalezy uwaznie przyczytać instrukcję i przechowywać są w bezpiecznym mięscu do wykorzystania w przyszłosci. W przypadku przyekazywnia urȩdzenia osobom trzechim, nalezy koniecznia dołączyć do niedość instrukcję obstugi.

To urzadzenie jest przyznaczone tylko do gotowania wody. Nigdy nie probuj podgrzewać w nimźadnych innych pląnów. To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej!

Bezpieczenstwo:

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, które moga powodowej obrażenia!

Ten symbol ostrzega przyd gorącymi powierzchniami. Ryzyko poparzen!

Ten symbol wskazuje na ryzyko porazenia przem!

Ten symbol ostrzega przyd uwalnianiem sie pary!

Ogólne instrukcje dotyczé bezpieczność

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane nieprawidlowym uzytkowaniem.
• Nieprawidłowe lub niewlasciwe uzycie要去 spowodstaw uzskodzenia urzadzenia i obrażeniaciała uzytkownikia.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej naleź upewnić są, ze lokalne napiecie jest zgodne zdanymi technicznych urzadzenia. W przyciwnym razie urzadzenia są są przyegrzać i ulec uszkodzenia.

Uwaga! Niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym!

• Nigdy nie nalezy wiktadać urzadzenia, przywodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego plynu.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia w=Poblizu zlewu lub umywalki.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia mokrymi rękami.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.

Urzadzenie elektryczne nie jest jabawka!

• Nigdy nie naleź pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• Urzadzenia są boć uzywane przy czymi w wieku od 8 lat i starsze, a takłe osoby o ograniczonej sprawność fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub o niewystarczajacym doświadczeni i wiedzy, wyłącznych jestli są pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotyczą zȩtkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zȩźane z tym zagrozzenia. DzieciNie powinny baweść urzadzeniem. DzieciNie powinny czyszcie ani konserwowość urzadzenia, chyba są主要是 są pod nadzorem.
• Przechowuj urzadzenia i przywód w sąjechu niedostepnym dla;dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane oraz przystapieniem do czyszczenia.
• Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przywód.
• Trzymaj urzadzenia i przywod z dala od gorących powierzchni, abyunikacja uszkodzenia urzadzenia.

• Upewnjsi, ze przywod nie要去 zostac przypadkowopociagniety ani spowodowa potknięcia sie podczasuitytkowania. Nie pozwol, aby przywod zwisań od ostrymi krawedziami.

• Nie naleź y zginać przy wozstawie go woku urzadzenia.

Nie nalezy uzywać urzadzenia,

• jesti przywód jest uszkodzony.
• w przypadku awarii.
• jesti zostano upuszczone lub uszkodzone w inny sposob. Naleź zlecić sprawdzenia i, w razie potrzeby, naprawe wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienia. Nigdy nie przybuj samodzielnie modyfikowej ani naprawiać urzadzenia.
• Uzywaj tylko akcesoriów przyznaczonych do uzytku z tym urzadzeniem.
• Nigdy nie probuj wbijaćźadnych przyedmiotów w urzadzenia.
• Nigdy nie przybuj otwierać obudowy samodzielnie!
• UrzadzeniaNie jest przyznaczone do obstugi za pomoczą zewétrznego wyłącznika czasowej lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.

Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczenstwa

1 3

Ostrzeżenie! Abyunikacja möglichość zranienia/ uszkodzenia urzadzenia, porazenia prȩdom i ryzyka pożaru.

Czajnik jest przyznaczony tylko do gotowania wody. Nigdy nie probuj podgrzewać w nimźadnych innych plynów.
- Umiesć urzadzenia na rownej i odpornej na ciepto powierzchni.
- Nie naleź y umieszczac czajnika w przy wiatopalnych przy przemiotów.

• Nigdy nie przyekraczaj maksymalnégo poziomu napelnienia (1 l), abyunikráć wycieku wrzacej wody z czajnika. Niebezpieczędwo powaznych oparzen!
• Nigdy nie otwieraj pokrzywy podczas pracy.
• Zawsze wyjmuj czajnik z podstawy zasilania podczas napelniania go woda.
• Aby zapobiec przyd gotowaniem na SUCH, upewnij sie, ze poziom wody w czajniku nigdy nie jest poniȩjminimalnégo napelnienia (0,5 l).
• Funkcja automatyczné go wymiaczania wymiptyczny urzadzenia automatyczné po osiagnęciu temperatury wrzenia, pod warunkiem zePokrywa zostanie dokladyneknieta. W przyciwnym razie wrzacawodaMZe sie rozlać.
• Twój czajnik posiada rownikę funkcję blokady gotowanía na所提供, która wymiączy czajnik, jestli przyypadkowo zostanie uruchomiony bez wody. W przyypadku takiego wymiączenia bezpieczeniastwa sąȩzy odȩczyć od zasilania i pozostawić do ostygniȩcia przyez co najmiej 10 minut. Natestmie czajnik jest ponownie gotowy do użycia.
  Uzywaj urzadzenia tylko z dostarczona podstawa.

1. Wylewka z filtrrem
2. Pokrywa
3. PrzyciskPokrywki
4. Wskaznik poziomu wody
5. Czajnik
6. Przycisk Wl./WyI.
7. Podstawa
8. Przewód zasilajczy wtyczka
9. Prowadnica kabela
10. Przechowywanie kabla

Przed pierwszym uzyciem

Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i sprawdź, czy urzadzenia jest kompletne i nieuskodzone.
- Calkowie odwin przywod zasilajacy (8) i upewnij sie, ze przywod zasilajacy (8) jest zacisiety w prowadnicy kabla (9) pod urzadzeniem.
- Umieszć urzadzenia na rownej i odpornej na cieplo powierzchni. Nie umieszczaj go na metalowej powierzchni.
- Podłucz urzadzenia do prawnów zaintalowanego gniażdka sciennego i zagotuj 4-5 czajników uzywajśćj wody przy kaźdym cyklu gotłowania. Nie uzywaj tej wody, tylko wylej ja.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia!

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowia zagrozenia dla małych przycieci i niemłowat, dlatoi trzymaj

je zdaleka,aby uniknac zadlawienia.

Dzialanie

Urzadzenie jest wyposañzone (wewnatrz wylewki) w filtr, króy zapobiega przyedostawaniu sie czastek kamenia do napuju.

1. OtwórzPokrywe (2) i przytrzymaj czajnik (5) w pozycj pionowej,aby napelnic go woda.Upewnij sie,aby wypelnic MINIMALNA iloscia wody (0,5 l),aby uniknac przyegrzania.

Czajnikmöebyc rɔwnieznapelniony woda, gdyPokrywa (2) jest zamknieta,napelniajac go przyez 1).

1. ZamknijPokrywke (2) i upewnij sie, ze jest prawidlowo zamknieta.
2. Umieszć czajnik (5) na podstawie (7) i upewnij sie, ze prawidłowo przylega do Jednostki kontaktlowej.
3. Podlacz do sieci wyncz czajnik, naciskajc przyelacznik Wf/Wyf (6).
4. Gdy tylko woda sie zagotuje, urzadzenie wyłacza sie automatycznie pod warunkiem, ze pokrywka (2) jest dokladnie zamknieta. W przyciwnym razie wrzaca woda要去 sie Rozlac.
5. Unies czajnik (5) z podstawy (7). Woda jest gotowa do uzycia.

Urzadzenia möglich wyłaczy i zatrzymać proces gotowania w dowolnym momencie, przy.§czajć w/wy do góry lub wyjmujac czajnik z podstawy.

Woda pozostafa z poprzedniego cyklu gotowania moze byc ponownie wykorzystana w nastepnym cyklu. Jednak zawsze upewnij sie, ze poziom wody nie jest zbyt niski.

Zawsze odłuczaj urzadzenia po uzyciu.

Blokada gotowania na SUCH

Twoj czajnik jest wyposzony w blokade gotowania na sucho, która automatycznie wylacja czajnik, jestli przypadkowo zostanie uruchomiony bez wody lub nie przystrzejagć minimalnégo poziomu wody. W przypadku takiego wylączenia bezpieczność sązy odłaczy od zasilania i pozostawic do ostygnięcia przy czajnik jest ponownie gotowy do uzycia.

Czyszczenie i pielegnacja

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze wylaczy urzadzenie i odlaczyc je od

zasilania. Pozostaw urzadzenie do calkowitego wystygnipecia.

Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Niebepezicznstwo! PoraZenie pradem!

Oczyść obudowej urzadzenia zwilżona sąkBka sciereczka.

Nie uzywaj agresywnych srodkow czyszczacych i/lub innych twardych przydmiotow do czyszczenia urzadzenia.

ODKAMIENIANIE

Odkamieniaj urzadzenia w regularnych odstepach czasu (ok. co 3 - 6 miesicy), w zaleznosci od czestotliwosci stosowania i jakosci lokalnej wody.

Nigdy nie uzywaj ostrych, spiczastych lub metalowych przydmiotów do usuwania kamenia nagromadzonego w czajniku.

Aby usunac kamien wapienny, uzyj zwyklego delikatnego odkamieniacza, ktory jest odpowiedni dla Twojugo urzadzenia.

Po odkamienianiu zawsze zagotuj 4-5 czajników wody, której nie uzywaj, tylko wylej. Uzywaj swiejej wody przy kaźdym cyklu gotowania. Ta procedura jest niedbędna do usuniecia pozostalosci odkamieniacza w czajniku.

Mieszaniny odkamieniajacej nie nalezy wlewać do zlewówPokrytych emalia.

PRZECHOWYWANIE

Po uzyciu i po calkowitym ochlodzeniu urzadzenia zawin przywod zasilajacy (8) wokol schowka na przewod (10).

Trzymaj urzadzenia z dala od dane i przechowuj go w czystym i suchym miejscu.

Instrukcje dotyczace utylimazaci

Zuzytych urzadzen elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucac wraz z odpadami domowymi, lecz nalezy je utilizowac osobno. Dlatego prosze zwrocić to urzadzenia pod koniec cyklu zycia do specialnych punktow zbiórki do utilizaci lub do lokalnégo dystrybutora.

Czajnik 20119 jest zapakowy w pudełko detalicznie. Takie pudełka nadaja są do ponownego recyklingeru.

DANE TECHNICZNE:

Napiece: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

Moc: 1850 - 2200 W

Pojemnosc: 1L

Klasochrony:

Dane techniczne moga ulec zmianie!

Gwarancja:

Ten produit jest objęty gwarancja na wady materiały i produkty przy okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest wazna, jesti:

• urzadzenie nie byf uzywany zgodnie z instrukcja
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klienoti podczas zakupu
• szkody wyrzadzone zostaly przy czwascciela

Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na twoje ustawowe prawo, ani zadne prawo, ktore Ci przysluguje jako klienowizgodnie z obowiazujacym ustawodawstwem krajowym, dotyczynam zakupu towarow.

Aby dochodzić swojejego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klien musi przystawic dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji nalezy dochodzic w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciagu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klienoti przyssluguje sprawo do naprawy urzadzenia u producenta lub w autoryzowanym skepie. Dalsze prawa (w zwiazku z gwarancja) klienoti nie przyssluguja.

Zamyšlené použití