PMK 5 IW - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur encastrable, 5 pouces, 2 voies, puissance nominale de 100W, impédance de 8 ohms.
Utilisation	Idéal pour les installations audio dans les espaces commerciaux, les salles de conférence et les environnements résidentiels.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles pour éviter l'accumulation de poussière.
Sécurité	Installer dans des zones sèches, éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes audio, facile à installer grâce à un design encastrable.

FOIRE AUX QUESTIONS - PMK 5 IW TANNOY

Comment installer le haut-parleur TANNOY PMK 5 IW dans un mur?

Pour installer le TANNOY PMK 5 IW, commencez par choisir un emplacement approprié dans le mur. Utilisez un outil de découpe pour créer une ouverture aux dimensions spécifiées dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que le mur est bien solide et que les câbles sont prêts avant d'insérer le haut-parleur.

Quel type d'amplificateur est recommandé pour le TANNOY PMK 5 IW?

Il est recommandé d'utiliser un amplificateur compatible avec une impédance de 8 Ohms pour garantir la meilleure performance du TANNOY PMK 5 IW. Vérifiez également la puissance de sortie de l'amplificateur pour ne pas dépasser les limites du haut-parleur.

Comment régler les basses et les aigus sur le TANNOY PMK 5 IW?

Le TANNOY PMK 5 IW ne dispose pas de réglages intégrés pour les basses et les aigus. Pour ajuster ces fréquences, utilisez l'égaliseur de votre amplificateur ou de votre système audio.

Le haut-parleur TANNOY PMK 5 IW est-il résistant à l'humidité?

Le TANNOY PMK 5 IW n'est pas conçu pour être résistant à l'humidité. Il est conseillé de l'installer dans un endroit sec et de ne pas l'exposer à des conditions humides.

Comment nettoyer le haut-parleur TANNOY PMK 5 IW?

Pour nettoyer le TANNOY PMK 5 IW, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition du haut-parleur. Ne pas utiliser d'eau pour éviter tout dommage.

Que faire si le haut-parleur ne produit pas de son?

Si le TANNOY PMK 5 IW ne produit pas de son, vérifiez d'abord les connexions de câblage pour vous assurer qu'elles sont correctement branchées. Ensuite, vérifiez si l'amplificateur est allumé et fonctionne correctement. Testez également avec une autre source audio.

Quelle est la garantie du TANNOY PMK 5 IW?

Le TANNOY PMK 5 IW est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur. Consultez votre facture ou contactez le service client pour plus d'informations sur la garantie.

Puis-je utiliser le TANNOY PMK 5 IW à l'extérieur?

Non, le TANNOY PMK 5 IW est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation à l'extérieur peut endommager le haut-parleur et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI PMK 5 IW TANNOY

Les points repènes par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'encinites professionnels de haute qualité avec fiches Jack moun 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Ten importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour effet tout risque de choc élerinique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonterie panneau amère. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément réparable par l'utilisateur. Leiser toute réparation a un professionnel qualifié.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la plique, à la miniânsure, aux guottes ou aux étabrousures. Me posez pas de réclipent contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualité. Pour éster tout risou de choc éctinoue, n'effectuez aucune répartition sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent btre effectuées uniquement par un technicien spécialise.

1. Lisez ces consignes.
2. Conserver ces consignes.
3. Respectez tous les avertouvements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Velliez a ne pas empédirer la bonne ventilation de l'appareil via ses oules de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. En supprimes jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différents. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricin pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne passe marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareil cela est également variable pour une éventudie rallonge électrique.

11. Utiliez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariets, des diabler, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parle fabricant ou livés avec le produit. et tout charie et d'abin

Charges pour éventur d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchées l'appareil de la tenvain secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le concern d'alimentation ou la par par exemple), si un liquide ou un object a penetré à l'intérieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

3. La prise électrique ou la prise I.E.C. de tout appareil déroué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indicue qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/LU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEI). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

tangerentes généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'emploi ou vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, ve utilisez contacter votre maître ou votre centre local de collecte des déchets. 18. M'installez pas l'apareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble simulaire.

1. He places jamais d'objets enillammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

2. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au relux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

3. Cet appareil peut être utilise sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être lieu pour responsable pour toute petite poursuant une suite par toute personne se fait en partie ou est totalité à toute description, photographie ou affirmation confluence dans ce document. Les caractéologiques, l'acupérature et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques apparairlement à leurs propriétaires respectifs. Mites, Klark Telek, Lab Groupen, Lake, Tamney, Turbosound, TC Electronics, TC Hilton, Behringer, Sogura, Cherheim, Purstone, Aston Microphones et Coautique sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd., 2021 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultezie site Internet musictribe.com/warranty.

Merci d'avoir acheté cet accessoire pour haut-parleurs muraux concentriques doubles Tannoy pour les applications d'installation.

Le Back Can IW est un accessoire optionnel pour les enceintes murales PCI 5DC IW, PCI 6DC IW et QCI 6DC IW.

Le PMK 6 IV est un kit de pré-montage en option pour les enceintes murales PCI 6DC IV et QCI 6DC IV.

Le PMK 5 IV est un kit de pré-montage en option pour l'encinte murale PCI 5DC IV.

Les kits PMK peuvent être utilisés avec ou sans le Back Can IV.

Le Back Can MW peut être utilisé avec ou sans les kits PMK.

Ochaque accessoire est disponible séparément et ce guide de démarrage rapide couvre tous.

Déballage

Chaque produit Tannoy est soigneusement inspecté avant expédition. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Dans le cas improvable de dommages, veuillez en informer votre revendeur et conserver tout le matériel d'expédition car votre revendeur peut exiger un retour.

Avis de sécurité

Tannoy ne sera pas tenu responsable des dommages causés par une mauvaise installation de ces accessoires d'enceintes.

DE

Einführung

Identification des caractéristiques du produit

Kit de pré-montage PMK

PMK 5 IW est utilisé pour le PCI 5DC IW

PMK 6 IW (illustré ci-dessous) est utilisé pour les enceintes PCI 6DC IW et QCI 6DC IW

pour haut-parleurs PCI 5DC IW, PCI 6DC IW et QCI 6DC IW

Guide d'installation

Installation de la boîte arrière

ATTENTION: Cette procédure nécessite l'utilisation d'équipements de protection individuelle, tels que des lunettes de sécurité et des gants.

ATTENTION: Pour éviter d'endommager votre enceinte, assurez-vous que l'amplificateur de puissance est éteint avant de connecter ou de déconnecter des câbles.

ATTENTION: Assurez-vous qu'il n'y a pas de lignes électriques, d'autres câbles ou de plomberie tels que l'eau, les égouts, les conduites de gaz à l'emplacement choisi.

Le Back Can I'N est un Back Can en option qui peut être utilisé pour les haut-parleurs encastrables PCI SDC I'W, PCI GDC I'W et QCI GDC I'W.

La procédure ci-dessous décrit l'installation du Back Can dans un mur à colombages typique de 2-3x4" avec des centres de 16", avec des clôsons sèches / plaques de plâtre pas encore installées.

Une fois le Back Can et les cloisons sèches installés, les haut-parleurs muraux PCI 50C IV, PCI 6DC IV et OCI 60C IV peuvent être câblés et installés, et le masque de peinture ajouté pendant la peinture et la finition du mur.

Procédure

Suverz les étapes de la procédure ci-dessous dans l'ordre dans lequel elles sont présentées. Lisez toutes les instructions avant de commencer.
1. Trouvez une position de montage appropriée pour l'encinte qui offina des performances acoustiques optimales pour l'environnement d'écoute et le système audio, et qui soit également pratique et esthétique.
2. Déplacez avec précaution le Back Can à l'emplacement choisi entre les montants muraux et soulevez le à la hauteur désirée, en laissant suffisamment de place pour que le fil de l'encente pénètre dans le presse-étoupe (Fig. 1).
3. Assurez-vous que la boîte arrière est d'aplomb et de niveau, puis fixez la boîte arrière aux montants du mur à l'aide de 5 vis ou dous par montant.

Fig. 1. Installez la boîte amière entre les montants

Câblage de la boîte arrière

ATTENTION: Pour éviter d'endommager votre enceinte, assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de connecter ou de déconnecter des câbles.

Les connexions des fils du haut-parleur sont effectuées sur le presse-étoupe d'entrée de câble dans le bottler arrière. Une boucle est fournie pour finier le câble avant qu'il n'entre dans le presse-étoupe.

1. Enroulez une fois le fil du haut-parleur autour de la boucle de câble fournie, pas passer le clèse à travers le presse-#toupe et dans le botter anlène (Fig. 2) et au-delà de la mousse acoustique à l'intérieur ou botter anlène. Laisser suffisamment de jeu pour établir les connexions le moment venu. Sorrez le presse-#toupe et attachez le câble du haut-parleur pour l'empêcher de hauger et de cliqueter en fonctionnement. Assurez-vous que le câble d'enceinte n'entre pas en contact avec des clous ou des vis qui pourraient endommager l'isolation électrique.

Fig. 2. installer le câblage dans le boîtier arrière

Installation du kit de pré-montage en option

Deux kits de pré-montage en option sont disponibles:

• Le PMK S IW est utilisé avec l'enceinte murale PCI SDC IV

• Le PMIC 61W est utilisé avec les enelintes murales PCI 6DC /W et QCI 6DC

Cœur-ci fournissent un cadre rectangulaire pour une surface de montage solide pour le mécanisme de serrage du haut-parleur, et ils facilitent l'installation de la choison sèche.

Les lots PMK peuvent être utilisés avec ou sans le Back Can.

La procédure ci-dessous décrit l'installation du kit de pré-montage PMK 6 INV dans une boîte arrière qui a été installée dans les montants muraux et câblée en suivant la procédure indiquée à la page précédente. Par ailleurs, l'installation du kit de pré-montage PMK 5 INV est identique.

Préparation du kit de pré-montage PMK

1. Chaque kit de pré-montage se compose de deux supports de montage, d'un cadre rectangulaire et de quatre petits clips qui aident à fixer les supports au cadre.
2. Fixez les supports de montage en haut et en bas (côtés les plus courts) du cadre rectangulaire (Fig. 3). Appuyez sur les quatre clips en place pour maintenir les supports en position
3. Le kit PMK peut également être utilisé sans le Rock Can, auquel cas les supports de montage sont connectés aux côtés les plus longs ou cadre (Fig. 4).

Fig. 3. Installation des supports PMK sur le cadre

Fig. 4. Montage PMK, à utiliser sans le boîtier arrière PN

Installation du PMK dans la boîte arrière

1. Tenez l'assemblage PMK sur la boîte amère, avec la lèvre rectangulaire du cadre dirigée vers l'extérieur, dans la pièce (Fig. 5).
2. Assurez vous que l'assemblage PMK est centré, d'aplomb et de niveau. Fixez le à la boîte arrière à l'aide des quatre vis et en utilisant les trous existants en haut et en bas de la boîte arrière (Fig. 6).
3. Appliquez du ruban adhésif EVA autour de l'avant de l'assemblage Back Can / PMK comme illustré (Fig. 6b). Nous recommandons un ruban EVA d'une largeur de 65 mm, d'une épaissure de 3 mm ou stimulaire. Remarque: assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre les longueurs verticale et horizontale du ruban, il s'agit donc d'un rectangle continu. (Tout décart peut affecter les performances de l'ennointe.) Remarque: la bande EVA est requise, même si le Kt PMK c'est pas utilise.

Fig. 5. L'avant du PMK est le côté avec la levre

Fig. 6. Installez le PMK dans la boîte arrière

Fig. 6b. Installez la bande EVA à l'avant de la boîte arrière. Créez un rectangle continu, sans espaces.

Installation du PMK sans le boitier arrière

Si vous n'utilisez pas le Back Can, vous pouvez utiliser les kits PMK de deux manières: Option PMK 1

1. Coupez et ajoutez deux morisaux de bois 2x5, horizontalement, comme indiqué sur la figure 7, puis clonez-les et callez-les solidement en place sur les montants muraux verticaux.
2. Maintenez l'assemblage PMK en place, avec la levre rectangulaire du cadre dirigée vers l'extérieur, dans la pièce.
3. Assurez-vous que l'assemblage PMR est centré, d'aplomb et de niveau. Foxz-le aux pièces horizontales à l'arde de quatre vis (Fig. 7).
4. Faites passer le fil du haut-parleur jusqu'à cet emplacement. Laissez suffisamment de jeu pour établir les connexions le moment venu. Attacher le câble du haut-parleur pour l'empêcher de bouger et de cliqueter en cours de fonctionnement. Assurez-vous que le câble d'encinte n'entre pas en contact avec des droits ou des vés qui pourraient endommager l'isolation électrique.

Option PMK 2

1. Assemblez le PMK avec les supports de montage finés sur les côtés les plus longs du cadre PMK, puis fixez le PMK aur montants muraux verticaux. (Voir Fig.4 à la page 7).
2. Maintenez l'assemblage PMK sur les montants du mur, avec la levre rectanoulaire du cadre dirinée vers l'extérieur, dans la pièce.
3. Assurez-vous que l'assemblage PMG est centré, d'aplombé et de niveau. Foute-le aux montants du mur à l'aide de quatre vis à bois.
4. Faites passer le fil du haut-parleur jusqu'à cet emplacement (Fig. 8). Laissez suffisamment de jeu pour établir les connexions le moment menu. Attachez le câble du haut-parleur pour l'empêcher de bouger et de cliqueter en cours de fonctionnement. Assurez-vous que le câble d'encente n'entre pas en contact avec des douus ou des vis qui pourraient endommager l'isolation électrique.

Fig. 7. PMK fixé sur des pièces horizontales

Fig. 8. PMK attaché aux poteaux muraux

Installation de la cloison sèche

1. L'installation de cloisons sèches autour de l'emplacement PMK est mieux effectuée en utilisant une seule grande feuille avec la ligne centrale verticale centrée sur la ligne centrale verticale PMK (Fig. 9).
2. Si vous souvalter couper l'ouverture de la cloison sèche avant l'installation, utilisez l'ouverture PMK comme guide. L'étape 5 ci-dessous décrit la découpe après l'installation. Utilisez la méthode que vous préférez.
3. Utilisez de l'adhésil sur les montants muraux et la face avant de la boîte arrière de cas échéant, et installer la claison sèche à l'aide de vis pour cloisons sèches espacées d'environ 8 à 10 pouces. Cela aidera a empécher le cloquets du mur et le mouvement et les bruits de la claison sèche pendant le fonctionnement. Si le haut-parleur est installé sur un mur intérieur, de l'adhésil et des vis supplémentaires peuvent également être ajoutés à la claison sèche utilisée dans la pièce dernière le haut-parleur.
4. Remarque: avant d'ajouter des vis pour doisons sèches à l'endroit où la boîte arrière métallique est installée, percez de petits trois pilotes dans le métal de la boîte arrière.
5. Après l'installation de la cloison sèche, découpez soigneusement le trou dans la cloison sèche avec un outil à main approprié, en utilisant l'ouverture intérieure du PMK comme guide (Fig. 10 et 11). Velliez À ne pas couper les fils des encrites ou à ne pas couper la mousse acoustique du Black Can. Assumez-vous que l'ouverture de la cloison sèche n'est pas plus grande que l'ouverture intérieure du cadre PMK. Retinze toute poussière ou débris de l'intérieur de la boîte arrière.
6. Le guide de démarrage rapide PCI 5DC IV, PCI 6DC IV et QCI 6DC IV comprend les procédures d'installation des haut-parleurs dans les ouvertures murales.

Fig. 9. Vis à cloison sèche, PMK avec boîtier amière

Fig. 10. Vis à d'elson seche, PMK sans boîtier arrière

Fig. 11. Découpe de d'aison sèche (avec PMX)

Procédure de coupure sans PMK

Si vous utilisez le Back Can, mais pas les kits de pré-montage PMX, suivez la procédure ci-dessous pour découper la doison sèche.
Des gabants de découpe rectangulaires sont loumis avec les encintées et servent de guide pour découper le trou correctement dimensionné dans le mur (Fig. 12). Suivez les étapes de la procédure ci-dessous dans l'ordre dans lequel elles sont présentées. Lisez toutes les instructions avant de commencer.
1. Dans la position du Back Can, ajoutez le qabarit fourni au mur, centre exactement sur le centre du Back Can IV, et dans l'orientation Portrait.
2. A l'aide du gabarit, découpez seigneusement un trou dans la cloison sèche à l'aide d'un outil à main approprié. Veillez à ne pas endommager le Back Can IV, sa mousse acoustique ou les fils des haut-parteurs. Retirez la poussière et les débris du trou (Fig. 13 et 14).
3. Le guide de démarrage rapide PCI 5DC IV, PCI 6DC IV et QCI 6DC IV comprend les procédures d'installation des haut-parleurs dans les ouvertures murales.

Fig. 12. Dimensions de la découpe de la doison sèche

Fig. 14. Découpe de doison sèche