SP500 - Imprimante Star Micronics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante à impact matricielle
Marque	Star Micronics
Modèle	SP500
Vitesse d'impression	Environ 4 lignes/seconde (impression bidirectionnelle)
Interfaces disponibles	Série ou parallèle
Type de papier	Rouleau de papier thermique ou standard (largeur 58 mm ou 76 mm selon modèle)
Largeur d'impression maximale	63 mm (avec réglage possible à 45 mm via commutateur mémoire)
Alimentation électrique	Secteur : 100‑240 V CA, 50/60 Hz
Consommation	Environ 30 W (estimation)
Dimensions (L × l × h)	Environ 160 × 250 × 140 mm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C (estimation)
Fonctions principales	Impression de tickets, reçus, relevés ; impression automatique, vidage hexadécimal, mode de réglage
Périphériques contrôlables	Tiroir‑caisse (via prise modulaire)
Entretien et nettoyage	Extérieur : chiffon légèrement imbibé d'eau ou d'alcool. Intérieur : petite brosse ou aérosol à air comprimé.
Consommables	Cartouche à ruban, rouleau de papier
Pièces détachées disponibles	Tête d'impression, lame de coupe-papier, cartouche à ruban, guide de rouleau
Sécurité	Ne pas toucher la tête d'impression après usage (chaude). Ne pas ouvrir le capot pendant l'impression. Utiliser une prise secteur mise à la terre.
Certifications	Appareil numérique de classe A – conforme NMB‑003 du Canada
Langues du manuel	Français, anglais, allemand, italien et autres sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - SP500 Star Micronics

Comment installer une cartouche à ruban sur l'imprimante SP500 ?

Ouvrez le capot, placez la cartouche en appuyant légèrement jusqu'au déclic. Tournez le bouton d'alimentation du ruban dans le sens de la flèche pour tendre le ruban. Refermez le capot. Ne touchez pas la tête d'impression après usage (elle peut être brûlante).

Comment charger le papier dans le modèle SP500 avec barre de découvert ?

Ouvrez le capot, coupez droit l'extrémité du rouleau. Placez le rouleau dans le creux en respectant le sens. Insérez le bord du papier dans le mécanisme d'avance en plastique noir. Le papier doit ressortir par la fente de sortie. Refermez le capot.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble d'alimentation. Ouvrez le capot. Coupez le papier devant le mécanisme d'avance. Retirez délicatement le papier coincé. Pour les modèles avec coupe-papier automatique, relevez-le et tournez le bouton avec un tournevis. Réinsérez le papier et remettez sous tension.

Comment effectuer un test d'impression (auto-impression) ?

Mettez l'imprimante sous tension tout en maintenant la touche FEED enfoncée. Relâchez la touche dès que le buzzer retentit une fois. L'imprimante imprime alors automatiquement un test de caractères et de réglages.

Que signifie le voyant rouge ERROR allumé en continu ?

Un voyant rouge allumé avec le voyant vert indique une erreur de fin de papier. Insérez un nouveau rouleau, l'imprimante le chargera automatiquement. Si le voyant clignote, reportez-vous au tableau des codes d'erreur.

Comment connecter un tiroir-caisse à l'imprimante ?

Utilisez un câble modulaire (non fourni) et branchez-le sur la borne périphérique à l'arrière de l'imprimante. Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont hors tension avant de connecter. Ne branchez pas de ligne téléphonique.

Comment nettoyer l'intérieur de l'imprimante ?

Utilisez une petite brosse de nettoyage ou un aérosol à air comprimé. Évitez de plier ou d'endommager les connexions et composants électroniques. Pour l'extérieur, utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau ou d'alcool.

Quelle largeur de papier utiliser avec l'imprimante SP500 ?

Le rouleau standard est de 76 mm de large. Pour utiliser un rouleau de 58 mm, installez le guide fourni et réglez les commutateurs mémoire 2-A et 2-B pour réduire la largeur d'impression à 45 mm.

Comment résoudre une erreur de coupe-papier automatique ?

Mettez l'imprimante hors tension. Relevez le coupe-papier en position verticale. Tournez le bouton avec un tournevis pour dégager la lame. Retirez le papier coincé. Refermez et remettez sous tension. Si l'erreur persiste, contactez le revendeur.

Puis-je utiliser l'imprimante sans cartouche à ruban ?

Non, l'impression sans ruban endommagerait la tête d'impression. Assurez-vous toujours qu'une cartouche à ruban est installée et que le ruban est correctement tendu avant d'imprimer.

MODE D'EMPLOI SP500 Star Micronics

Cet appeareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

1. Identification des pieces et nomenclature 30
2. Câbles de connexion et cable d'alimentation 32

4-1. Connexion du cable d'interface 32
4-2. Raccordement d'un apparéil périphérique 33
4-3. Connexion de cable d'alimentation secteur optionnel 34
4-4. Mise sous découvert de l'imprimante 35
4-5. Placement de la plaque arrête 35
4-6. Installation du cable 36
4-7. Installation du cache de l'interrupteur 37

1. Installation d'une cartouche à ruban et chargement du papier 38

5-1. Modèle avec barre de découvert 38
5-2. Modèle avec coupe-papier automatique 41
5-3. Installation du guide du rouleau de papier 44
5-4. Dégagement des bourrages de papier 45

1. Panneau de commande et autres fonctions 46

6-1. Panneau de commande 46
6-2. Indicateurs de base 46
6-3. Erreurs 47
6-4. Mode de réglage 49

APPENDICE 104

L'appendice n'est pas traduit.

1. Introduction

L'imprimante série à impact et matrice de points est conçue pour une utilisation avec des instruments électroniques tels que des terminaux points de vente, du matériel bancaire, du matériel péripérisque pour ordinateurs, etc.

Les caractéristiques principales des modèles de la série SP500 sont les suivantes:

1. Impression bi-directionnelle à 4 lignes/sec. environ.
2. Interface série ou parallele.
3. Tampon de données permettant à l'appareil de receivevoir des données d'impression mêmependant le travail d'impression.
4. Circuit de contrôle d'appareils périphériques permettant la commande de dispositifs extérieurs tels que des tiroirs-caisses.

2. Déballage et inspection

2-1. Déballage

Après avoir déballé l'appareil, vérifie si tous les accessoires nécessaires se trouvent dans la boîte.

Modèle avec barre de découvert

Modèle avec coupe-papier automatique

Fig. 2-1 Deballage

Si l'un des éléments mentionnés ci-dessus ne se trouve pas dans la caisse, adressez-vous au magasin où vous avez acheté l'imprimante et demandez que la piece manquante vous soit fournie. Il est préférible de conserver la caisse d'origine ainsi que tous les emballages. Ceux-ci vous seront utiles s'il vous faut emballer l'imprimante ou la transporter.

2-2. Emplacement de l'imprimante

Pour installer correctement l'imprimante, gardez à l'esprit les conseils suivants:

1. Mettez l'imprimante à l'abri de températures excessivement élevées comme en plein soleil ou à proximé d'un apparéil de chauffage, et à l'abri de l'humidité et de la poussière.
2. Installez l'imprimante sur une surface stable et de niveau sur laquelle l'imprimante ne sera pas soumise à des vibrations.
3. Veillez à ce que l'imprimante soit branchée sur une source secteur stable. Par exemple, ne pas brancher l'imprimante sur la prise secteur d'un circuit alimentant déjà un apparéil électroménager gros consommateur de courant et producteur de parasites, tel qu'un réfrigerateur ou un climatisationur.
4. Veillez à ce que la découvert du secteur corresponde bien à la découvert spécifique sur la plaque d'identification de l'imprimante.
5. Pour débrancher l'imprimante, la fiche doit être débranchée de la prise murale, et cette-ci doit être située à proximité de l'imprimante et facile d'accès.

2-3. Précautions de manipulation

1. Faites attention à ne pas laisser tomber de trombones, punaises ou autres objets dans l'imprimante. Un dysfonctionnement pourrait en résultat.
2. Ne pas essayer d'imprimer quand il n'y a pas de papier ou de cartouche à ruban dans l'imprimante. La tete d'impression pourrait être endommagée.
3. Ne pas ouvrir le capot pendant l'impression.
4. Ne pas toucher la tete d'impression immédiatement après un travail d'impression car elle devient très chaude.
5. Utilisez seulement un rouleau de papier dont l'extrémité n'est pas collée au tube central.
6. Quand le repère de fin de papier apparait sur le papier, remplacez le rouleau de papier avant qu'il soit terminé.

2-4. Entretien

Avant tout, cette imprimante est un apparéil robuste, mais un minimum de précautions sont à prendre pour éviter les dysfonctionnements. Par exemple:

1. Laissez l'imprimante dans un environnement "comfortable". En gros, si vous étés à l'aise, l'environnement sera acceptable pour l'imprimante.
2. Ne pas soumettre l'imprimante a des chocs ou a des vibrations excessives.
3. Évitez les environnements excessivement poussièreux. La poussière est l'ennemi de tous les apparêls mécaniques de précision.
4. Pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante, utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau ou d'alcool, mais ne laissez aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'imprimante.
5. L'intérieur de l'imprimante peut être nettoyé avec une petite Brosse de nettoyage ou un aérosol à air compré (vendu à cet effet). Pendant cette opération, veillez à ne pas plier ni endommager les connexions ou les composants électroniques.

3. Identification des pieces et nomenclature

Modèle avec barre de découvert

Capot

Protège l'imprimante de la poussière et réduit le bruit.

Ne pas ouvrir le capot pendant l'impression.

Fig. 3-1 Vue externe de l'imprimante (Modèle avec barre de découvert)

Modèle avec coupe-papier automatique

Capot

Protège l'imprimante de la poussière et réduit le bruit.
Ne pas ouvrir le capot pendant l'impression.

Fig. 3-2 Vue externe de l'imprimante (Modèle avec coupe-papier automatique)

4. Câbles de connexion et cable d'alimentation

4-1. Connexion du cable d'interface

Remarque: Avant de connecter ou déconnecter le cable d'interface, veillez à ce que l'imprimante et tous les apparêils qui y sont connectés soient hors découvert.

Veiliez également à débrancher le cable d'alimentation de la prise secteur.

(1) Connectez le cable d'interface à la borne figurant sur le panneau arrêté de l'imprimante.

(2) Dans le cas d'une interface série, reisserrez les vis du connecteur. Dans le cas d'une interface parallele, fixez le connecteur avec les fermoirs.

4-2. Raccordement d'un apparéil péripérique

Vous pouvez raccorder un apparéil périphérique à l'imprimante à l'aide d'une fiche modulaire. Nous expliquons ci-dessous comment installer le tore de ferrite et faire le raccardement proprement dit. Pour les détails sur le type de fiche modulaire à utiliser, reportez-vous à la page 115. Notez que le fil ou la fiche modulaires ne sont pas fournis avec l'imprimante. Vous devrez donc vous les procurer.

Attention!

Assurez-vous que l'imprimante est hors découpage, qu'elle est débranche de la prise secteur et que l'ordinateur est hors découpage avant d'effectuer les connexions.

(1) Connectez le cable de pilote de périphérique à la borne figurant sur le panneau arrêté de l'imprimante.

Attention!

Ne connectez pas une ligne de téléphone à la borne du pilote de péripérisque, sous peine de risquer d'endommager l'imprimante. Pour des raisons de sécurité, il convient également de ne pas brancher d'appareil péripérisque en cas de risque de survoltage.

4-3. Connexion de cable d'alimentation secteur optionnel

Remarque: Avant de connecter ou déconnecter cable d'alimentation, veilles à ce que l'imprimante et tous les apparils qui y sont connectés soient hors découvert. Veilles également à débrancher le cable d'alimentation de la prise secteur.

(1) Vérifiez, sur l'étiquette apposée à l'arrête ou au bas de l'imprimante, que la découpage de l'appareil et de la prise secteur correspondent.
Veillez également à ce que la fiche à l'extrémité du cable d'alimentation soit adaptée à la prise secteur.
(2) Si le cable d'alimentation n'est pas connecté à l'imprimante, branchez l'extrémité ajustate dans l'entrée secteur à l'arrête de l'appareil.
(3) Branchez le cable d'alimentation dans une prise secteur mise à la terre.

Attention!

Si la tension indiquée sur l'étiquette de votre imprime nante ne correspond pas à celle de votre secteur, contactez immédiatement votre revendeur.

4-4. Mise sous découvert de l'imprimante

Assurez-vous d'avoir bien connecté le cable d'alimentation comme précrit à la section 4-3.

(1) Placez l'interrupteur d'alimentation, situé sur le côte droit de l'imprimante, sur la position sous découpage.

La DEL POWER s'allume au panneau des commandes.

Interrupteur d'alimentation

Attention!

Nous vous recommandons de débrancher l'imprimante du secteur lors que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Par ailleurs, voirlez lors de l'installation à ce que la prise secteur alimentant l'imprimante soit proche et d'accès facile.

4-5. Placement de la plaque arrête

Au besoin, placez la plaque arrriere.

4-6. Installation du cable

Installez le cable, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

4-7. Installation du cache de l'interrupteur

L'installation de ce cache n'est pas nécessaire.

Ne l'installez que si vous souhaitez :

• éviter que l'interrupteur d'alimentation ne soit actionné par erreur;
• vous assurer que personne ne peut l'actionner facilement.

Installez le cache, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

L'interrupteur peut être activé ON (1) et désactiver OFF (O) en insérant un instrumentétroit (stylo à bille, par ex.) dans les orifices du cache de l'interrupteur.

Attention!

Nous vous recommendons de débrancher l'imprimante du secteur lors que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Par ailleurs, voirlez lors de l'installation à ce que la prise secteur alimentant l'imprimante soit proche et d'accès facile.

5. Installation d'une cartouche à ruban et chargement du papier

5-1. Modèle avec barre de découvert

5-1-1. Installation d'une cartouche à ruban

Fig. 5-1. Ouvrez le capot

① Mettez l'imprimante hors découvert.
② Ouvrez le capot.

Attention!

1. Ne touchez pas la tete d'impression immédiatement après une impression; en effet, celle-ci peut être très chaude.

2. Ne pas toucher la lame du coupe-papier.

3. Une lame se trouve dans la fente de sortie de papier. Il est fortement déconseilé de mettre sa main dans la fente de sortie de papier non seulementpendant l'impression mais aussi en toute autre circonstance,meme quand l'impression n'est pas effectuee.

Fig. 5-2 Mise en place de la cartouche à ruban

③ Mettez la cartouche à ruban en place dans le sens indiquedans la figure 5-2 et appuyez legerement sur la cartouche afin qu'elle se mette en place. Si la mise en place de la cartouche n'est pas satisfaisante, appuyez sur la cartouche tout en faisant tourner le bouton d'alimentation du ruban de la cartouche dans le sens de la flèche.
4 Pour tendre le ruban, faites tournier le bouton d'alimentation du ruban de la cartouche dans le sens de la flèche.
⑤ Refermez le capot.

Fig. 5-3 Dégagement de la cartouche du ruban

5-1-2. Chargement du papier

Fig. 5-4 Dépose du capot

Remarque: Pour enlever la cartouche à ruban, soulevez la partie A, puis enlevez la cartouche en la tenant par la partie B comme indiquedans la figure 5-3.

① Ouvrez le capot.

Attention!

1. Ne touchez pas la tete d'impression immédiatement après une impression; en effet, celle-ci peut être très chaude.

2. Ne pas toucher la lame du coupe-papier.

3. Une lame se trouve dans la fente de sortie de papier. Il est fortement déconseillé de mettre sa main dans la fente de sortie de papier non seulementpendant l'impression mais aussi en toute autre circonstance,meme quand l'impression n'est pas effectuee.

② Coupez l'extrémité du papier perpendicularairement.
③ Vérifiez si l'imprimante est bien sodecoupageion.

Fig. 5-5 Chargement du papier

Fig. 5-6 Chargement du papier

En faisant attention au sens du rouleau, mettez le rouleau de papier en place dans le creux, comme indiquedans la figure 5-5.

⑤ Insérer le bord du papier dans le mecanisme d'avance de papier (partie en plastique noir). S'il est insere correctement, le bord du papier dessortira par la fente de sortie de papier.
⑥ Inserez l'extrémité du papier dans la fente de sortie où se trouve la barre de découpage, puis remettez le capot en place en suivant la procédure d'ouverture du capot décrite à l'étape ① ci-dessus dans le sens inverse.

Remarque:Quand le repere de fin de papier apparait sur le papier, remplacez le rouleau de papier avant qu'il soit terminé.

Fig. 5-7

5-2. Modèle avec coupe-papier automatique

5-2-1. Installation d'une cartouche à ruban

Fig. 5-8 Ouvrez le capot

① Mettez l'imprimante hors découvert.
② Ouvrez le capot.

Attention!

1. Ne touche pas la tete d'impression immédiatement après une impression; en effet, celle-cipeut être très chaude.

2. Ne pas toucher la lame du coupe-papier.

3. Une lame se trouve dans la fente de sortie de papier. Il est fortement déconseilé demettre sa main dans la fente de sortie de papier non seulementpendant l'impression mais aussi en toute autre circonstance,meme quand l'impression n'est pas effectuee.

Fig. 5-9 Redressement du coupe-papier automatique

③ Soulevez le coupe-papier automatique pour la mesure en position verticale, comme indiqué dans la figure 5-9.

Fig. 5-10 Mise en place de la cartouche à ruban

(4) Mettez la cartouche à ruban en place dans le sens indiqué dans la figure 5-10 et appuyez légèrement sur la cartouche afin qu'elle se mette en place. Si la mise en place de la cartouchen'est pas satisfaisante, appuyez sur la cartouche tout en faisant tourner le bouton d'alimentation du ruban de la cartouche dans le sens de la flèche.
⑤ Pour tendre le ruban, faites tournier le bouton d'alimentation du ruban de la cartouche dans le sens de la flèche.
⑥Refermez le coupe-papier automatique.
⑦Refermez le capot.

Fig. 5-11 Dégagement de la cartouche du ruban

Remarque: Pour enlever la cartouche à ruban, soulevez la partie A, puis enlevez la cartouche en la tenant par la partie B comme indiquédans la figure 5-11.

5-2-2. Chargement du papier

Fig. 5-12 Dépose du capot

① Ouvrez le capot.

Attention!

1. Ne touchez pas la tete d'impression immédiatement après une impression; en effet, celle-ci peut être très chaude.

2. Ne pas toucher la lame du coupe-papier.

3. Une lame se trouve dans la fente de sortie de papier. Il est fortement déconseillé de mettre sa main dans la fente de sortie de papier non seulementpendant l'impression mais aussi en toute autre circonstance,meme quand l'impression n'est pas effectuee.

② Coupez l'extrémité du papier perpendicularairement.
③ Vérifiez si l'imprimante est bien sous découpage.
En faisant attention au sens du rouleau, mettez le rouleau de papier en place dans le creux, comme indiquedans la figure 5-13.

Fig. 5-13 Chargement du papier

Fig. 5-14 Chargement du papier

⑤ Inserez l'extrémité du papier dans le mécanisme d'avance de papier (partie en plastique noir). S'il est inséré correctement, le bord du papier passera par la fente coupe-papier automatique. Appuyez sur la touche FEED pour couper le papier.
⑥Enlevez le morceau de papier coupé et refermez le capot.

Remarque:Quand la marque de fin de papier apparait sur le papier, remplacez le rouleau avant qu'il soit epuisé.

5-3. Installation du guide du rouleau de papier

Fig. 5-15 Installation du guide du rouleau de papier

Lors de l'utilisation d'un rouleau de papier de 58~mm de large, installez le guide du rouleau de papier fourni dans le logement prevu dans l'imprimante.

Réglez ensuite le commutateur mémoire 2-A et 2-B de sorte que la largeur d'impression passe de 63mm à 45mm .

Pour obtenir des instructions sur le réglage du commutateur, reportez-vous au manuel des caractéristiques intituled "Specification Manual", fourni séparation.

5-4. Dégagement des bourrages de papier

Fig 5-16 Coupure du papier

Fig 5-17 Bouton du coupe-papier automatique

① Mettez l'imprimante hors découvert et débranchez le cable d'alimentation de la prise secteur.
② Ouvrez le capot.

Remarque:Ne touchez pas la tete d'impression immediatement après une impression, car elle risque d'être très chaude. De même, ne touchez pas la lame du coupe-papier automatique pour les modèles qui en sont équipés.

③ Pour les modèles munis d'un coupe-papier automatique, relevez ce dernier de sorte à ce qu'il soit à la verticale, comme illustré à la Fig. 5-9.
④ Coupez le papier devant le mecanisme d'avance de papier, commeillustré a la Fig. 5-16.
⑤ Dégagez le papier bourre, puis mettez le bout du papier rouleau en place dans le mecanisme d'avance.

Remarque:

1) Si le papier est bourre dans le coupe-papier automatique, déplacez la lame du coupe-papier en tournant le bouton à l'aide d'un tournevis à lame plate ou d'un outilsemblable, puis dégagez le papier bourre.
2) Ne touchez enaucun cas les aretes metalliques,souspeine derisquer deyousblesser.

6. Panneau de commande et autres fonctions

6-1. Panneau de commande

① Témoin POWER (DEL verte)
S'allume quand l'appareil est sous découpage.
② Temoin FEED Appuyez sur la touche FEED pour faire avancer le papier.
③Témoin ERROR (DEL rouge) Indique des erreurs variees en combinaison avec le témoin POWER.

6-2. Indicateurs de base

	Témoin POWER	Témoin ERROR	Avertisseur sonore
Sous tension/hors tension	Allumé/éteint	—	—
Pas d'erreur	Allumé	Éteint	—

6-3. Erreurs

1) Erreur récapérable

Description de l'erreur	Témoin POWER	Témoin ERROR	Avertisseur sonore	Conditions de récapération
Erreur de fin de papier	Allumé	Allumé	4 bips courts (0,13 s) répétés deux fois	*1
Attente de récapération de l'impression après chargement du papier	Clignote(Allumé : 0,25 s/Éteint : 0,25 s)	Éteint	Aucun	*2
Erreur de proximité de fin de papier (option)	Allumé	Clignote (Allumé : 2 s/Éteint : 2 s)	Aucun	*3
Détection de température élevée de la tête	Clignote(Allumé : 1 s/Éteint : 1 s)	Éteint	Aucun	*4
Détection de température élevé de la carte	Clignote(Allumé : 2 s/Éteint : 2 s)	Éteint	Aucun	*5
Erreur de coupe-papier (sur les modèles avec coupe-papier)	Allumé	Clignote (Allumé : 0,125 s/Éteint : 0,125 s)	3 bips courts (0,13 s +0,13 s +0,5 s)	*6
Erreur mécanique (autre qu'une erreur de coupe-papier)	Allumé	Clignote (Allumé: 0,25 s/Éteint : 0,25 s)	2 bips courts (0,13 s +0,5 s)	*7
Erreur de détention du repère noir	Allumé	Clignote (Allumé : 0,5 s/Éteint : 0,5 s)	3 bips courts (0,13 s +0,13 s +0,13 s)	*8

1 Une fois le papier inséré, l'imprimante le charge automatiquement.
Vérifiez que le témoin POWER clignote, puis appuyez sur la touche FEED.
2 Appuyez sur la touche FEED.
3 Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de mise en place du capteur de proximité de fin de papier vendu en option.
Comme ce capteur est optionnel, cette erreur ne s'affiche pas si l'imprimante n'est pas équipée d'un capteur.
4 La recupération de l'imprimante est automatique une fois la tête refroidie. Une erreur de température de la tête est normale.
5 La récapération de l'imprimante est automatique une fois la carte refroidie.
6 La récapération de l'imprimante est automatique si le coupe-papier revient dans sa position d'origine une fois l'appareil mis hors puis sous découvert. La restauration est également possible avec la commande n en mode ESC/ POS.

Remarque

1) Si le coupe-papier ne revient pas dans sa position d'origine ou n'execute pas le mouvement initial, la recupération est impossible.
2) Si le papier est coincé, mettez l'appareil hors découvert, dégazez le bourrage de papier, puis mettez l'appareil sous découvert.
3) En cas d'erreur: Mode STAR: Erreur non récapucérable Mode ESC/POS: Erreur récapucérable

*7 Mettez l'appareil hors découvert, dégazez le bourrage de papier ou remédiez à un autre problème, puis mettez l'appareil sous découvert. La récapération de l'imprimante est automatique si le chariot revient dans sa position d'origine une fois l'appareil mis hors puis sous découvert.

La restauration est également possible avec la commande n en mode ESC/ POS.

En cas d'erreur:

Mode STAR: Erreur non récapérable

Mode ESC/POS:Erreur récapérable

*8 Pour les erreurs de bourrage de papier :

Retirez le papier coince et changez le rouleau de papier, le cas échéant.

Pour les erreurs de format de papier incorrect :

Remplacez le rouleau de papier par un autre disposant du repere noir correct.

2) Erreur non récapérable

Description de l'erreur	Témoin POWER	Témoin ERROR	Avertisseur sonore
Erreur de thermistor	Éteint	Clignote (Allumé : 0,25 s/ Éteint : 0,25 s)	2 bips courts (0,13 s + 0,5 s)
Erreur d'écriture de la mémoire flash	Éteint	Clignote (Allumé : 1 s/ Éteint : 1 s)	Aucun
Erreur lecture/écriture mémoire vivie	Éteint	Allumé	Aucun
Erreur d'alimentation	Éteint	Clignote (Allumé : 2 s/ Éteint : 2 s)	Aucun
Erreur d'unité centrale	Éteint	Allumé	Un bip long (2 s)

Remarque

Si une erreur non récapucérable se produit, mettez l'appareil hors découpage, attentez 10 secondes minimum et remettez-le sous découpage. Si l'erreur non récapucérable continue de s'afficher, contactez votre revendeur pour des réparations.

6-4. Mode de réglage

Quatre modes de réglage sont disponibles.

L'appareil passe en mode de réglage si vous le mettez sous découvert tout en appuyant sur le commutateur FEED.

Vouss pouvez passer en mode Auto-impression en relachant le commutateur FEED des que l'avertisseur sonore retentit une fois.

Passez en mode de réglage d'alignement des points en relâchant le commutateur FEED dés que l'avertisseur sonore retentit deux fois.

(Reportez-vous à l'Appendice G.)

Vous pouvez passer en mode de vidage hexadécimal en relâchant le commutateur FEED des que l'avertisseur sonore retentit trois fois.

Vous pouvez passer en mode d'alignement du capteur de repère noir en relâchant le commutateur FEED dés que l'avertisseur sonore retentit quatre fois.

(Reportez-vous à l'Appendice H.)

Si l'avertisseur sonore retentit cinq fois minimum, mettez immédiatement l'appareil hors découvert ; le mode de réglage est en effet annulé.

6-4-1. Mode Auto-impression

Le test d'impression sera effectué conformément au réglage du numéro de vérification, du commutateur mémoire des commutateurs DIP et de l'ordre des caractères. Si vous maintainez la pression sur la touche FEED ou si vous appuyez sur la touche FEED à la fin du test d'impression, seuls les caractères seront imprimés à plusieurs reprises.

6-4-2. Vidage hexadécimal

Chacun des signaux envoyés de l'ordinateur à l'imprimante sera imprimé en code hexadécimal.

Cette fonction vous permet de vérifier si un code de contrôle envoyé à l'imprimante par le programme utilisé est correct ou non. La première ligne n'est pas imprimée si les données correspondantes ne replissent pas une ligne complète.

Néanmoins, si vous appuyez sur la touche FEED, la dernière ligne sera imprimée. Pour sortir de ce mode, il est nécessaire demettre l'imprimante hors tension.

/// Hexadecimal Dump ///
00	01	02	03	04	05	06	07		......
08	09	0A	0B	0C	0D	0E	0F		......
10	11	12	13	14	15	16	17		......
18	19	1A	1B	1C	1D	1E	1F		......
20	21	22	23	24	25	26	27		!''#$/&'
28	29	2A	2B	2C	2D	2E	2F		()*,-./
30	31	32	33	34	35	36	37		01234567
38	39	3A	3B	3C	0A				89:;<.

INHALTSVERZEICHNIS

Dans l'union europeenne (U.E.), cette étiquette indique que ce produit ne doit pas etre jete avec les dechets menagers. Il doit etre depos dans un container appropriie permettant la recuperation et le recyclage en accord avec les directives WEEE de la legislation europeennes (Directive 2002/96/EC).