K-62V19IM1-CH - Four SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes combiné avec grill, capacité de 20 litres, puissance de 800 W, 5 niveaux de puissance.
Dimensions	Dimensions extérieures : 45,2 x 34,5 x 26,2 cm.
Poids	Poids net : 12 kg.
Utilisation	Fonction de cuisson, décongélation, réchauffage, et grill. Panneau de contrôle avec affichage numérique.
Maintenance	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs. Vérifier régulièrement le bon fonctionnement du grill.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus, couleurs disponibles : noir et argent.

FOIRE AUX QUESTIONS - K-62V19IM1-CH SHARP

Pourquoi mon four SHARP K-62V19IM1-CH ne s'allume pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température de mon four ?

Utilisez le bouton de contrôle de la température pour sélectionner la température souhaitée en degrés Celsius. Assurez-vous que le four est en mode de cuisson.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas correctement ?

Cela peut être dû à un élément chauffant défectueux ou à une mauvaise circulation de l'air. Vérifiez que rien n'obstrue les ventilations et que les éléments chauffants sont propres.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon humide. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Mon four fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, surtout pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, il pourrait indiquer un problème mécanique. Contactez le support technique.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau selon les instructions du manuel et sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée.

Que faire si la porte du four ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez s'il y a des obstructions sur le joint de la porte ou si le four est mal nivelé. Ajustez si nécessaire.

Comment réinitialiser mon four ?

Débranchez le four pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut réinitialiser les paramètres internes.

Quelles sont les dimensions de mon four SHARP K-62V19IM1-CH ?

Les dimensions du four sont de 60 cm de large, 45 cm de haut et 55 cm de profondeur. Assurez-vous d'avoir un espace adéquat pour l'installation.

MODE D'EMPLOI K-62V19IM1-CH SHARP

FR-Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits sont conformes aux Directives, Décisions et Règlementations européennes en vigueur et aux exigences visées dans les normes citées en référence.

FR: Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas

être traité comme des déchets ménagers. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous conformant à une procédure d'enlèvement correcte du produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée pourrait autrement provoquer. Pour plus de détails concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, un centre de recyclage des déchets domestiques ou la boutique où vous avez acheté le produit.

Notre objectif est de vous offrir des produits de haute qualité dépassant vos attentes. Votre appareil est produit dans des usines modernes et est soumis à de soigneux tests de qualité. Ce manuel a été préparé pour vous aider à utiliser votre appareil, fabriqué en utilisant les dernières technologies, avec confiance et de manière efficace. Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide comprenant des informations basiques de sécurité concernant l'installation, l'entretien et l'utilisation. Veuillez contacter votre centre de service après-vente autorisé le plus proche pour l'installation de votre appareil.

Table des matières

Présentation et taille du produit

Avertissements

Préparation de l'installation et de l'utilisation

Utilisation du four

Nettoyage et entretien de votre produit

Service et transport

PRÉSENTATION ET TAILLE DU PRODUIT

1- Panneau de commande
2- Poignée
3- Porte du four
4- Verrouillage parental
5- Plateau
6- Élément chauffant inférieur (derrière la plaque)

7- Élément chauffant supérieur (derrière la plaque)
8-Grille
9- Guides
10- Lampe de four
11- Élément chauffant turbo (derrière la plaque)
12- Ventilateur (derrière la plaque)
13- Plaques de blocage de l'extraction d'air

1 SHARP 2 3

1 Système de cuisson vitrocéramique
2 Unité de contrôle tactile
3 Surface vitrocéramique

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

LISEZ CES INSTRUCTIONS ENTIÈ-REMENT AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL, ET GARDEZ-LES DANS UN EMPLACEMENT PRATIQUE POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE, SI NÉCESSAIRE.

CE MANUEL EST PRÉPARÉ POUR PLUS D'UN MODÈLE.

VOTRE APPAREIL PEUT DONC NE PAS DISPOSER DE CERTAINES DES FONCTIONS DÉCRITES DANS CE MANUEL. FAITES ATTENTION AUX EXPRESSIONS AYANT DES ILLUSTRATIONS DURANT VOTRE LECTURE DE CE MANUEL D'UTILISATION.

Avertissements généraux de sécurité

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de cet appareil en toute sûreté et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants non supervisés.

AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles chauffent durant l'utilisation. Faites attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil, sauf en cas de supervision continue.

AVERTISSEMENT : La cuisson non surveillée de graisse ou d'huile sur une plaque électrique peut être dangereuse et être cause d'incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, mais coupez l'alimentation de l'appareil puis recouvrez les flammes, par ex. avec un couvercle ou une couverture antifeu.

AVERTISSEMENT :

Danger de feu : ne stockez pas d'objets sur les surfaces de cuisson. AVERTISSEMENT : Si la surface est craquelée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.

Pour les plaques incorporant un couvercle, toutes les traces d'ali-ments doivent être retirées du couvercle avant l'ouverture. Veuillez attendre que la surface des plaques de cuisson refroidisse avant de fermer le couvercle.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé via un minuteur ou un système de télécommande externe.

Durant l'utilisation, l'appareil chauffe. Faites attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

Durant l'utilisation, des poignées tenues pendant une longue période peut devenir chaude en conditions normales d'utilisation.

N'utilisez pas de net- toyeur abrasif agressif ou de grattoir métal- lique pour nettoyer le verre des plaques et les autres surfaces, ceux- ci pouvant rayer les surfaces et provoquer l'éclatement du verre ou endommager la sur- face.

N'utilisez pas de net- toyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil.

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique.

ATTENTION : Les

pièces accessibles peuvent chauffer durant l'utilisation du four (cuisson normale ou gril). Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.

Pour les plaques de cuisson à induction, les ob-

jets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être placé sur la surface des plaque, celle-ci pouvant être chaude.

- Pour les plaques de cuisson à induction, éteignez les foyers de cuisson en utilisant leurs commandes et non en dépendant du détecteur de casserole.

Votre appareil est fabriqué conformément aux standards et lois locales et internationales en vigueur.

Les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens de service autorisés. Les travaux d'installation et de réparation effectués par des techniciens non-autorisés peuvent vous mettre en danger. Il est dangereux d'altérer ou de modifier les spécifications de l'appareil d'une quelconque manière.

Avant l'installation, assurez-vous que les conditions locales de distribution (nature et pression du gaz ou tension et fréquence électriques) et les réglages de l'appareil sont compatibles. Les réglages requis pour cet appareil sont indiqués sur l'étiquette.

ATTENTION : Cet appareil est uniquement conçu pour la cuisson des aliments dans un environnement domestique en intérieur, il ne doit pas être utilisé à d'autres fins ou dans d'autres applications, comme une utilisation non domestique, dans un environnement commercial ou pour chauffer des pièces.

N'essayez pas de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur la poignée de porte.

Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour assurer votre sécurité. Puisque le verre peut casser, vous devez faire attention à ne pas le rayer. Évitez de frapper ou de heurter le verre avec des accessoires.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé durant l'installation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou par une personne similairement qualifiée pour éviter tout risque.

Lorsque la porte du four est ouverte, ne laissez pas les enfants grimper ou s'assoir sur la porte.

Avertissements d'installation :

N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit complètement installé.

L'appareil doit être installé par un technicien autorisé et mis en service. Le fabricant ne saurait être responsable de tout dommage pouvant être causé par une mise en place ou installation effectuée par des personnes non-autorisées.

Lorsque vous déballez l'appareil, assurez-vous qu'il n'ait pas été endommagé durant le transport. En cas de défaut, n'utilisez pas l'appareil et contactez un agent de service qualifié immédiatement. Les matériaux utilisés dans l'emballage (nylon, agrafes, styrofoam, etc...) pouvant avoir des effets nocifs sur les enfants, ils doivent être collectés et éliminés immédiatement.

Protégez votre appareil des effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, etc...

Les matériaux entourant l'appareil doivent être capables de supporter une

température d'au moins 100°C.

Durant l'utilisation

Durant votre première utilisation du four, une odeur se dégagera des matériaux d'isolation et des éléments chauffants.

des matériaux d'isolation et des éléments chauffants. Pour cette raison, avant d'utiliser votre four, faites-le tourner à vide à la température maximale pendant 45 minutes. Au même moment vous devez ventilez correctement l'environnement dans lequel le produit est installé.

Durant l'utilisation, les surfaces extérieures et intérieures du four peuvent chauffer. Lorsque vous ouvrez la porte de four, reculez pour éviter la vapeur chaude sortant du four. Celle-ci peut poser un risque de brûlure.

Ne placez pas de matériaux inflammables ou combustibles dans ou près de l'appareil lorsqu'il est en route.

Utilisez toujours des gants pour four pour retirer et remplacer les aliments dans le four.

Ne laissez pas les plaques de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles solides ou liquides. Celles-ci peuvent prendre feu lorsqu'elles sont soumises à de la chaleur extrême. Ne versez jamais d'eau sur les flammes causées par l'huile. Recouvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle afin d'étouffer la flamme s'étant développée et éteignez les plaques électriques.

Positionnez toujours les casseroles au-dessus du centre de la zone de cuisson, et tournez les poignées en position sécurisée afin qu'elles ne puissent pas être renversée ou attrapées.

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le. Gardez l'interrupteur principal de contrôle à l'arrêt. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, gardez aussi la vanne de gaz fermée.

Assurez-vous que les boutons de commande de l'appareil soient toujours en position « 0 » lorsqu'il n'est pas utilisé.

Les plaques de cuisson s'inclinent lorsqu'elles sont retirées du four. Faites attention à ne pas renverser de liquide chaud.

Lorsque la porte du four est ouverte, ne laissez rien dessus. Ceci pourrait déséquilibrer votre appareil ou endommager la porte.

Ne placez pas d'objets lourds ou inflammables (nylon, sac plastique, papier, tissu, etc...) dans le four. Ceci inclut les articles de cuisine comprenant des pièces en plastique (par ex. poignées).

N'accrochez pas de chiffon ou de vêtements sur l'appareil ou sa poignée.

Durant le nettoyage et l'entretien :

Coupez toujours l'appareil avant d'effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien.

Ceci est possible après avoir débranché l'appareil ou coupé les interrupteurs principaux.

Ne retirez pas les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande.

POUR MAINTENIR L'EFFICACITÉ ET LA SÉCURITÉ DE VOTRE APPAREIL, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER DES PIÈCES DÉTACHÉES ORIGINALES ET DE N'APPELER QUE NOS AGENTS DE SERVICES AUTORISÉS EN CAS DE BESOIN.

PRÉPARATION DE L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION

Fabriqué avec des pièces et matériaux de meilleure qualité, ce four moderne et pratique répond à tous vos besoins.

Assurez-vous de lire ce manuel pour obtenir de meilleurs résultats et éviter les problèmes futurs. Les informations fournies ci-dessous contiennent des règles importantes concernant la mise en place et les opérations de service. Elles doivent impérativement être lues, particulièrement par le technicien positionnant l'appareil.

CONTACTEZ UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ POUR L'INSTALLATION DE VOTRE FOUR !

CHOISIR UN EMPLACEMENT POUR LE FOUR

Vous devez faire attention à plusieurs points durant la mise en place de votre four.

Assurez-vous de prendre nos considérations ci-dessous en compte afin d'éviter tout problème et toute situation dangereuse pouvant se développer ultérieurement. Durant la mise en place du four, faites attention à ce que des matériaux inflammables ou combustibles, tels que des rideaux, de l'huile, des vêtements, etc..., ne soient pas à proximité de l'appareil, ceux-ci pouvant rapidement prendre feu.

Les meubles entourant l'appareil doivent utiliser des matériaux résistant à des températures 50 °C supérieures à la température ambiante.

Les changements requis des placards muraux et ventilateurs d'extraction au-dessus du produit combiné encastrable ainsi que les hautes minimales de la planche de four sont présentés dans la Figure 1. Le ventilateur d'extraction doit ainsi être au moins 65 cm au-dessus des plaques de cuisson. Si aucun ventilateur d'extraction n'est installé, la hauteur ne doit pas être inférieure à 70 cm.

Min. 60 cm VENTILATEUR D'EXTRACTION Min. 42 cm Min. 65 cm (avec hotte) Min. 70 cm (sans hotte) Min. 42 cm Figure 1

INSTALLATION DU FOUR EN- CASTRABLE

Insérez le four dans son emplacement

en le poussant vers l'avant. Ouvrez la porte du four et insérez deux vis dans les trous situés sur le cadre du four. Lorsque le cadre du four touche la surface en bois du compartiment, serrez les vis.

Surface de travail min. 50 mm min. 25 mm Plaques encastrables Four encastrable

Si le four est installé sous une plaque de cuisson, la distance entre la surface de travail et le panneau supérieur du four doit être au moins 50 mm et la distance entre la surface de travail et la surface supérieure du panneau de contrôle doit être au moins 25 mm.

Les dimensions et matériaux du cabinet dans lequel le four doit être installé doivent être corrects et résister aux hautes températures. Dans une installation correcte, le contact aux pièces sous tension ou isolantes doit être évité. Les pièces isolantes doivent être installées de manière ce qu'elles ne puissent pas être retirées en utilisant un outil quelconque. L'installation de l'appareil à proximité d'un réfrigérateur ou d'un congélateur n'est pas recommandée. Les performances de ces appareils pourraient autrement être dégradées par la chaleur dégagée. Après avoir enlevé votre four de son emballage, assurez-vous que le four est intact. Si vous suspectez que votre appareil est endommagé d'une quelconque manière, ne l'utilisez pas. Contactez immédiatement un agent de service autorisé.

MISE EN PLACE DU FOUR EN- CASTRABLE

Afin d'éviter une fuite de tout liquide sur le plan de travail, un mastic d'étanchéité spécial est fourni avec votre four. Appliquez ce mastic tout autour du trou du plan de travail, mesuré selon la taille indiquée dans le Figure 2. Étendez le produit en 5 pièces en l'étirant et appliquez-le autour du trou. Placez les plaques par-dessus, en plaçant les commandes à droite. Assurez-vous de fixer les plaques tel qu'indiqué dans le figure 3. Une fois les plaques en place, retirez tout excès de mastic tout autour en vous aidant d'une spatule (Figure 3). Si l'épaisseur du plan de travail dépasse 40 mm, utilisez le système de fixation indiqué dans la Figure 4. Placez les plaques directement dans le trou d'ouverture (Figure 5a-5b).

520mm 590mm 150mm 560mm Min 60mm 490mm Min 50mm Figure 5b

-Un raccordement défectueux pourrait endommager l'appareil. De tels dommages ne seront pas couverts par la garantie.

-Cet appareil est conçu pour être raccordé à un réseau 220-240V\~. Si la tension de l'alimentation diffère de cette valeur, contactez le centre de service autorisé immédiatement.

Le Fabricant déclare qu'il ne saurait en aucun cas être responsable de tous types de dommages et de pertes dus à un non-respect des normes de sécurité ! Les instructions fournies ci-dessous

doivent être suivies impérativement durant le raccordement :

Le câble de mise à la terre doit être connecté via la vis dotée de la marque de terre. Le raccordement du câble d'alimentation doit correspondre à la Figure 6. Si aucune prise mise à la terre et se conformant aux normes n'existe dans l'environnement d'installation, appelez le centre de service immédiatement.

La prise mise à la terre doit être proche de l'appareil. N'utilisez jamais de cordon d'extension.

Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec la surface chaude du produit.

En cas de câble d'alimentation endommagé, assurez-vous d'appeler le centre de service autorisé. Le câble doit être remplacé par le centre de service autorisé.

Le câblage de l'appareil doit être remplacé par le centre de service autorisé. Un câble d'alimentation de type H05VV-F doit être utilisé.

Un raccordement défectueux pourrait endommager l'appareil. De tels dommages ne seront pas couverts par la garantie.

L'appareil est conçu pour être raccordé à une alimentation 220-240V. Si la tension de l'alimentation diffère de cette valeur, contactez le centre de service autorisé immédiatement.

Le Fabricant déclare qu'il ne saurait en aucun cas être responsable de tous types de dommages et de pertes dus à un non-respect des normes de sécurité !

RACCORDEMENT ET SÉCU- RITÉ DU FOUR COMBINÉ EN- CASTRABLE

Le câblage de l'appareil doit être remplacé par le centre de service autorisé. Cet appareil est conçu pour être raccordé à un réseau 220-240V\~ et 380-415V 3N \~. Si la tension de l'alimentation diffère de cette valeur, contactez le centre de service autorisé immédiatement. Le raccordement de l'appareil doit être effectué tel qu'indiqué en Figure 6. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une prise murale. Il est nécessaire d'installer un interrupteur omnipolaire à fusible dans le circuit d'alimentation, avec un contact de séparation d'au moins 3 mm (valeur nominale 63A, type à retardement).

3 2 1 L N 4 5 PE

3x2.5mm ^2 220V\~

3x2.5mm ^2 230V\~

3x2.5mm ^2 240V\~

3—L₃ 2—L₂ 1—L N 4 5 PE

5x1.5mm² 380V\~, 3N\~

5x1.5mm ^2 400V\~, 3N\~

5x1.5mm ^2 415V\~, 3N\~

Pour les modèles de plus 9500 W, des câbles de

diamètre de plus de 3x4.0 mm² doivent être utilisé.

Figure 6

BOUTON DE RÉGLAGE DE CHALEURS DES PLAQUES VITROCÉRAMIQUES

Cet appareil est contrôlé par des boutons de réglage, et la chaleur résiduelle est indiquée par un voyant de chaleur résiduelle sur la surface vitrocéramique.

Les plaques à commande par bouton sont conçues pour fonctionner à 6 niveaux de chaleur :

1 Position de maintien au chaud

2-3 Position de chauffage à faible chaleur

4-5-6 Cuisson - position rôtissage et ébullition

Les plaques doubles et ovales disposent de deux zones de cuisson. Pour activer la zone externe d'une plaque double et ovale, placez le bouton en position une fois. Les deux zones externes s'allument alors.

Pour désactiver la zone externe d'une plaque double et ovale, placez le bouton en position une fois. Les deux zones externes s'éteignent alors.

Fonctions de chaleur résiduelle

Après tous les processus de cuisson, de la chaleur stockée dans le matériau vitrocéramique, appelée chaleur résiduelle, est présente. Les commandes peuvent calculer approximativement la température du verre dans le pire des cas. Si la température calculée dépasse + 60 °C, le voyant de chaleur résiduelle correspondant s'active pour indiquer de la chaleur résiduelle. L'affichage de chaleur résiduelle est indiqué tant que la température de foyer calculée dépasse + 60° C.

Une fois les commandes de la plaque de cuisson à nouveau sous tension après une panne de courant, l'affichage de chaleur résiduelle peut se déclencher si le foyer correspondant avait une chaleur résiduelle de plus de 60° C avant la panne de courant. L'affichage clignotera jusqu'à ce que la durée de chaleur résiduelle ait expiré ou jusqu'à ce que le foyer soit sélectionné et activé.

Entretien et nettoyage

N'utilisez pas de casseroles ou de poêles au fond rugueux, celles-ci pouvant rayer la surface vitrocéramique. Le fond des bonnes casseroles doit être aussi épais et plat que possible. Avant de les utiliser, assurez-vous que les fonds de casserole sont propres et secs.

Placez-toujours les casseroles sur la zone de cuisson avant de la mettre en route. Si possible, placez toujours des couvercles sur les casseroles. Le fond des casseroles ne doit pas être plus petit ou plus grand que les zones de cuisson, ils doivent être de la taille correcte indiquée ci-dessous, afin de ne pas gaspiller d'énergie.

graph TD
    A["CORRECT"] --> B["FAUX"]
    C["CORRECT"] --> D["FALSE"]
    E["FAUX"] --> F["FALSE"]
    G["FALSE"] --> H["FAUX"]
    I["FALSE"] --> J["FALSE"]

Avant de nettoyer les plaques de cuisson, retirez la fiche de la prise d'alimentation électrique. Assurez-vous alors qu'il ne reste pas de chaleur résiduelle dans l'appareil. Le verre vitrocéramique est très résistant aux hautes températures et à la surchauffe. Si de la chaleur résiduelle est présente dans l'appareil, le voyant de chaleur résiduelle correspondant s'active. Afin d'éviter de vous brûler, laissez l'appareil refroidir.

Retirez tous les aliments renversés ou

la graisse avec un racleur pour vitre. Puis nettoyez les plaques avec un liquide de nettoyage approprié et un chiffon humide propre. Frottez l'appareil avec un chiffon sec propre.

Si du papier aluminium ou des objets en plastique ont fondu par accident sur la surface des plaques, ils doivent être immédiatement enlevé de la zone de cuisson chaude avec un racleur. Ceci évitera d'endommager la surface. Ceci s'applique aussi au sucre et aux aliments contenant du sucre pouvant s'être renversés sur les plaques.

Si d'autres aliments ont fondu sur la surface des plaques, nettoyez les plaques une fois celles-ci refroidies. Utilisez un nettoyeur pour verre céramique ou acier inoxydable pour le nettoyage de la surface.

N'utilisez pas de torchon ou d'éponge abrasive pour nettoyer la surface vitrocéramique. Ces matériaux peuvent endommager la surface.

N'utilisez pas de détergents chimiques, de bombes ou de nettoyant pour tache sur la surface vitrocéramique. Ces matériaux peuvent être inflammables ou causer une décoloration du verre vitrocéramique. Nettoyez avec de l'eau et du liquide de nettoyage.

UTILISATION DU FOUR

Commandes des plaques vitrocéramiques Minuterie numérique Plaques vitrocéramiques Commandes Fonctions du four Bouton de commande Thermostat de four Bouton

Bouton de contrôle du four

Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le symbole correspondant. Les fonctions du four sont expliquées en détails dans la section suivante.

Bouton de contrôle du four

Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le symbole correspondant. Les fonctions du four sont expliquées en détails dans la section suivante.

P °C

Fonctions du four

* Les fonctions de votre four peuvent différer selon le modèle de votre produit.

Lampe du four :

Uniquement la lampe du four s'allume-ra et restera allumée durant toutes les fonctions de cuisson.

Fonction décongélation :

Les voyants d'avertissement du four s'allumeront, le ventilateur commencera à tourner.

Pour utiliser la fonction de décongélation, placez vos aliments congelés dans le four sur une grille placée dans le troisième emplacement depuis le bas. Il est recommandé de placer une plaque de cuisson sous les aliments à décongeler, afin de récupérer l'eau accumulée durant la fonte de la glace. Cette fonction ne cuira pas vos aliments, elle ne sert qu'à les décongeler.

Fonction ventilateur :

Le thermostat du four et les voyants d'avertissement s'allumeront, les éléments chauffants supérieurs et inférieurs et le ventilateur se mettront en route.

Cette fonction est parfaite pour la cuisson des pâtisseries. La cuisson est effectuée par les éléments chauffants inférieurs et supérieures dans le four tandis que le ventilateur permet la circulation de l'air, ce qui donne un léger effet de gril aux aliments. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Fonction de cuisson statique :

Le thermostat du four et les voyants d'avertissement s'allumeront, les éléments supérieurs et inférieurs se mettront en route. La fonction de cuisson statique émet de la chaleur, ce qui assure une cuisson homogène des aliments dans les parties hautes et basses du four. Elle est parfaite pour la cuisson des pâtisseries, des gâteaux, des gratins de pâtes, des lasagnes et des pizzas. Il est recommandé de préchauffer le four pendant 10 minutes et de ne cuire qu'avec une seule grille avec cette fonction.

Fonction gril :

Le thermostat du four et les voyants d'avertissement s'allumeront, l'élément de chauffage du gril commence à fonctionner. Cette fonction est utile pour griller les aliments. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l'huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d'huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190°C.

Fonction de gril plus rapide :

Le thermostat du four et les voyants d'avertissement s'allumeront, les éléments de gril et supérieur commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller plus rapidement les aliments et pour couvrir une large surface, comme pour la grillade de viande. Utilisez la partie supérieure du four. Graissez légèrement la grille avec de l'huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d'huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190°C.

Fonction double gril et ventilateur :

Le thermostat du four et les voyants d'avertissement s'allumeront, l'élément de gril, l'élément chauffant supérieur et le ventilateur commenceront à fonctionner.

Cette fonction est utilisée pour griller rapidement des aliments épais et pour couvrir une plus large zone de cuisson. Le gril et les éléments chauffants supérieurs se mettront en route, le ventilateur permettant une cuisson homogène.

Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l'huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d'huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190°C.

Fonction pizza

Le thermostat du four et les voyants d'avertissements s'allumeront, les éléments chauffants circulaire et inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner.

La cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour cuire les aliments comme les pizzas de manière homogène en peu de temps.

L'élément chauffant inférieur assure la cuisson de pâtes à pain et gâteaux, le ventilateur répartissant la chaleur du four.

Fonction Turbo

Le thermostat du four et les voyants d'avertissements s'allumeront, le élément chauffant inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner.

La fonction turbo permet de répartir la chaleur de manière homogène dans le four. Les aliments seront cuits de manière homogène sur toutes les grilles. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

COMMENT UTILISER L'UNITÉ DE CONTRÔLE TACTILE VISIO

Touche de mode Touche de minuterie Touche de réglage de minuterie/réglage de température pour la son-de de température/verro- fillage des touches 88:88°C 888°C > Figure 4 Touche d'alarme Touche de fonctions du four Affichage de la température Touche de réglage du temps

Ajustement de l'horloge :

Lorsque le four encastrable est installé pour la première fois, l'heure doit être ajustée selon les instructions ci-dessous.

Lorsque le four est installé pour la première fois, "0.00" commence à clignoter sur l'affichage. Pressez la touche "M" ou les touches "-" et "+" pour activer le mode de réglage de l'heure. Le symbole " : " commence à clignoter sur l'affichage. Vous pouvez ajuster l'heure avec les touches "+" et "-".

Si le mode de cuisson automatique est à l'arrêt, pressez les touches "-" et "+" pour activer le mode de réglage de l'heure. Vous pouvez ajuster l'heure

avec les touches "+" et "-".

Vous devez ajuster l'heure pour utiliser le four.

RÉGLAGE DES MINUTERIES DU FOUR :

Réglage de la minuterie de rappel :

Pressez la touche d'alarme affichant le symbole "". " " clignotera sur l'affichage. "0.00" apparaitra sur l'affichage de l'horloge. Ajustez la période d'avertissement désirée en utilisant les touches d'augmentation et de diminution de minuterie lorsque le symbole clignote. Une fois le réglage effectué, le symbole commence à s'allumer de manière constante. Lorsque le symbole commence à s'allumer de manière

constante, le réglage de la minuterie d'avertissement est effectué. Lorsque la minuterie s'est écoulée, celle-ci active un avertissement sonore et le symbole commence à clignoter à l'écran. Presser "+" ou "-" arrêtera le signal sonore et le symbole disparaîtra de l'écran.

Réglage de la minuterie de durée de cuisson :

Cette fonction est utilisée pour cuire durant la gamme de temps désirée. Les aliments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire. Pressez la touche "M" jusqu'à ce que vous voyez le symbole de durée "|>|" sur l'affichage de minuterie. "AUTO" apparait sur l'affichage. Ajustez la période de cuisson désirée en utilisant les touches d'augmentation et de diminution de minuterie lorsque la minuterie est dans cette position. Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'affichera sur l'écran et le symbole de durée commencera à s'allumer de manière constante sur l'écran.

Une fois cette heure atteinte, la minuterie arrêtera le four et déclenchera un signal sonore. "AUTO" commencera aussi à clignoter sur l'écran. Toute pression d'une touche de l'unité de commande arrêtera le signal sonore. "AUTO" continuera à clignoter. Pressez les symboles " - " et " + " au moment pour stopper le mode "AUTO".

Cette fonction est utilisée pour cuire après une certaine période de temps pour une durée prédéfinie. Les aliments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire.

Pressez la touche "M" jusqu'à ce que vous voyez le symbole de durée " |>| " sur l'affichage de minuterie. "AUTO" apparait sur l'affichage. Ajustez la période de cuisson désirée en utilisant les touches d'augmentation et de diminution de minuterie lorsque la minuterie est dans cette position. Puis pressez la touche "M" jusqu'à ce que vous voyiez le symbole " >| ", l'heure commence à clignoter lorsque la période de cuisson est réglée. Ajustez alors l'heure d'arrêt de cuisson désirée en pressant les touches d'augmentation et de diminution de la minuterie. Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'affichera sur l'écran et le symbole " >| " commencera à s'allumer de manière constante sur l'écran. Le four commencera à fonctionner à l'heure calculée en déduisant la période de cuisson et de l'heure de fin de cuisson, et s'arrêtera à l'heure de fin de cuisson. La minuterie déclenchera un signal audible et le symbole "AUTO" commencera à clignoter à l'écran. Toute pression d'une touche de la minuterie arrêtera le signal sonore. "AUTO" continuera à clignoter. Pressez les symboles " - " et " + " au moment pour stopper le mode "AUTO".

Réglage de la minuterie de fin de cuisson :

Réglage du signal sonore de minu-

terie :

Pressez la touche " - " jusqu'à ce que vous entendiez un son. La minuterie émet un signal de bip sonore. À chaque fois que la touche " - " est pressée, la minuterie émet un autre type de signal sonore. Ne pressez plus aucune touche et le dernier signal sonore sera sélectionné.

Fonction de verrouillage des touches

La fonction de verrouillage des touches permet d'empêcher l'activation de l'unité de commande par accident. Pressez la touche " + " jusqu'à ce que vous voyiez le symbole de verrouillage des touches sur l'affichage pour activer le verrouillage des touches. Pressez la touche " + " pour désactiver le verrouillage des touches.

Lorsque le four est en route, si aucune touche n'est pressée ou aucun bouton n'est utilisé pendant 6 heures, le four se met à l'arrêt.

PLATS	TURBO INFÉRIEUR-SUPÉRIEUR			INFÉRIEUR-SUPÉRIEUR VENTILATEUR			GRIL
	Position de thermostat (°C)	Position de grille	Période de cuisson (min)	Position de thermostat (°C)	Position de grille	Période de cuisson (min)	Position de thermostat (°C)	Position de grille	Période de cuisson (min)	Position de thermostat (min)	Position de grille	Période de cuisson (min)
Pâtisserie en couches	170-190 1-2	-3 35-45 17	0-190 1-2 35-45	170-190 1-2 25-35
Gâteau 150-1	170 1-2-3 30-40	170 -190 1-2	30-40 150-1	170 1-2-3 25-35
Cookie 150-1	170 1-2-3 25-35	170-190 1-2	30-40 150-17	0 1-2-3 25-35
Boulettes de viande grillées										200 4 10-15
Aliments aqueux	175-200 2 4	0-50 175-20	0 2 40-50 175	-200 2 40-50
Poulet				200	1-2	45-60	200	1-2	45-60	200	*	50-60
Côtelettes										200 3-4	15-25
Steak										200 4 15-25
Gâteaux sur deux plaques	160-180	1-4 30-40
Pâtisserie sur deux plaques	170-190	1-4 35-45

* Cuire avec des brochettes de poulet grillé...

Accessoires

Le produit est fourni avec des accessoires. Vous pouvez aussi utiliser des accessoires obtenus à partir d'autres sources, ceux-ci devant résister à la chaleur et aux flammes. Vous pouvez utiliser des plats en verre, des plats en silicone et des plaques de cuisson appropriés dans le four. Suivez les instructions du fabricant lorsque vous utilisez des accessoires tiers. Lorsque de petits plats sont utilisés, placez le plat sur la grille, celui étant entièrement sur la partie centrale de la grille. Si les aliments que vous souhaitez cuisiner ne couvrent pas le plateau pour four complètement, si les aliments sont surgelés ou si le plateau est utilisé pour collecter les jus des aliments durant leur grillage, une déformation du plateau peut être observée. Ceci est dû aux hautes températures se développant durant la cuisson. Le plateau reprendra sa forme normale en refroidissant après la cuisson. Ceci est un phénomène physique normal se développant durant le transfert de chaleur. Ne déplacez pas de plats en verre chauds directement du four vers un environnement froid pour éviter de les endommager. Ne les placez pas sur des surfaces froides et humides. Placez-les sur un chiffon sec et laissez-les refroidir lentement. Lorsque vous utilisez le four en fonction gril, nous recommandons (lorsque approprié) d'utiliser la grille fournie avec le produit. Lorsque vous utilisez la grille, placez une plaque sur l'une des positions inférieures afin de collecter les graisses. De l'eau peut être versée dans la plaque pour assister le nettoyage de la plaque. Tel qu'expliqué dans les clauses correspondantes, n'essayez jamais d'utiliser le gril à gaz sans le couvercle de protection du gril. Si votre four est équipé d'un four à gril à gaz, mais si la protection thermique du gril est manquante, ou si elle est endommagée et ne peut pas être utilisé, demandez une pièce de rechange au centre de service autorisé le plus proche.

Cavité du four 5. Rack 4. Grille 3. Grille 2. Grille 1. Grille

Accessoires du four

Les accessoires de votre four peuvent différer selon le modèle de votre produit.

Grille

La grille est utilisée pour griller ou pour placer des plats dans le four.

AVERTISSEMENT- .placez la grille correctement dans l'un des guides de la cavité du four et poussez-la vers le bas.

Plaque de cuisson peu profonde

La plaque de cuisson peu profonde est utilisée pour la cuisson des boulangeries telles que flans, etc... Pour placer correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n'importe quelles guides et poussez-la vers l'arrière.

La plaque de cuisson profonde est utilisée pour cuire les ragoûts. Pour placer correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n'importe quelles guides et poussez-la vers l'arrière.

Retrait des grilles latérales de support

Tirez sur la grille latérale de support tel qu'indiqué dans l'illustration. Une fois enlevée de ses attaches, tirez-la vers le haut.

Avant de commencer le nettoyage de votre four, assurez-vous que tous les boutons de contrôle sont désactivés et que votre appareil est froid. Débranchez l'appareil.

N'utilisez pas de matériaux de nettoyage contenant des particules pouvant rayer les parties émaillées et peintes de votre four. Utilisez des nettoyants crémeux ou liquides, ne contenant pas de particules. Celles-ci pouvant endommager les surfaces, n'utilisez pas de crèmes corrosives, de poudres de nettoyage abrasives, de laine métallique ou d'outils durs. Si un excès de liquide s'étant écoulé dans votre four commence à brûler, il peut endommager l'émaille. Nettoyez immédiatement tout écoulement de liquide. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil.

Nettoyage de l'intérieur du four.

Assurez-vous de débrancher le four avant de commencer son nettoyage Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous nettoyez l'intérieur du four lorsque le four est légèrement chaud. Nettoyez votre four avec un chiffon et de l'eau savonneuse après chaque utilisation. Nettoyez-le à nouveau, cette fois avec un chiffon humide, et séchez-le.

Un nettoyage complet utilisant des produits de nettoyage de type sec et poudre. Pour les produits équipés de cadres catalytiques en émail, les parois avant et arrière du cadre intérieur n'ont pas besoin d'être nettoyées. Cependant, suivant l'utilisation, il est recommandé de les remplacer après une certaine période de temps.

ENTRETIEN

Remplacement de la lampe du four

Le changement de la lampe du four doit être effectué par un technicien autorisé. La lampe doit être de type E13, T300, 230V, 25W. Avant de changer la lampe, le four doit être éteint et doit être froid.

Le design de la lampe est spécifique aux appareils domestiques de cuisson, elle n'est pas adaptée aux applications d'éclairage des pièces.

SERVICE ET TRANSPORT

EXIGENCES AVANT DE CONACTER LE SERVICE

Si le four ne fonctionne pas :

Le four peut avoir été éteint ou débranché. Sur les modèles équipés de minuterie, l'horloge n'est peut être pas réglée.

Si le four ne chauffe pas :

la chaleur peut être ajustée avec l'interrupteur de contrôle du chauffage du four.

Si la lampe d'intérieur ne s'allume pas :

L'alimentation électrique doit être vérifiée. Vérifiez si la lampe est défectueuse. Le cas échéant, remplacez-la en respectant le guide suivant.

Cuisson (si les parties inférieures et supérieures ne cuisent pas de manière homogène) :

Contrôlez l'emplacement des grilles, la durée de cuisson et les valeurs de chaleur dans le manuel.

Si ces instructions ne permettent pas de résoudre un problème avec votre produit, veuillez appeler le centre de service autorisé.

Si vous avez besoin de transporter l'appareil :

Gardez l'emballage d'origine de votre produit et utiliser-le pour le transporter. Suivez les instructions de transport sur l'emballage. Scotchez les pièces supérieures, couvercles et porte-casse-roles du four sur les panneaux de cuisson.

Placez un papier entre le panneau supérieur et le panneau de cuisson, couvrez le couvercle supérieur puis scotchez aux surfaces latérales du four.

Scotchez du carton ou du papier sur la partie vitrée intérieure du panneau avant, les plaques et grilles de votre four pouvant endommager le panneau du four durant le transport. Scotchez aussi les panneaux du four aux parois latérales.

Si vous ne disposez de l'emballage ori-

ginal :

Prenez des mesures appropriées pour sécuriser les surfaces externes (verre et surfaces peintes) et le four afin de le protéger des chocs.