CR-550 - Radio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences radio	AM/FM
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Secteur et batterie
Dimensions	Compact, facile à transporter
Poids	Léger
Utilisation	Écoute de la radio, réglage des stations, volume ajustable
Maintenance	Nettoyage régulier, remplacement des piles si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec un adaptateur compatible
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Garantie	Vérifier les conditions auprès du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - CR-550 LENCO

Comment régler la fréquence de la radio sur le LENCO CR-550 ?

Utilisez le bouton de tuning pour ajuster la fréquence jusqu'à ce que vous trouviez la station souhaitée. Les fréquences peuvent être ajustées manuellement ou en utilisant la recherche automatique.

Pourquoi je n'entends pas de son sur mon LENCO CR-550 ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro ou en mode sourdine. Assurez-vous également que les écouteurs ou les haut-parleurs sont correctement connectés.

Comment puis-je régler l'heure sur le LENCO CR-550 ?

Accédez au menu des paramètres en maintenant enfoncé le bouton 'Mode'. Utilisez les boutons de réglage pour ajuster l'heure et les minutes, puis confirmez pour enregistrer les modifications.

Le LENCO CR-550 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment sauvegarder mes stations préférées sur le LENCO CR-550 ?

Pour sauvegarder une station, réglez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton de mémoire (M) jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La station sera alors sauvegardée dans la mémoire.

Comment réinitialiser mon LENCO CR-550 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' et le bouton 'M' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Est-ce que le LENCO CR-550 fonctionne avec des écouteurs Bluetooth ?

Non, le LENCO CR-550 ne prend pas en charge la connexion Bluetooth. Il est uniquement compatible avec des connexions filaires.

Comment puis-je améliorer la réception de la radio sur le LENCO CR-550 ?

Essayez d'ajuster l'antenne en la déployant complètement et en la tournant pour trouver la meilleure position. Évitez d'utiliser l'appareil dans des zones avec beaucoup d'obstacles.

Le son est de mauvaise qualité, que puis-je faire ?

Vérifiez que l'antenne est bien déployée pour une meilleure réception. Si vous utilisez des haut-parleurs externes, assurez-vous qu'ils sont de bonne qualité et bien connectés.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du LENCO CR-550 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de LENCO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI CR-550 LENCO

L'ulisaon de commandes ou de réglages ou l'exécuon de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposion à des rayonnements dangereux.

Cet apparéil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d'autre que du personnel qualifié.

PRECAUTIONS AVANT UTILISATION

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L'ESPRIT :

1. N'ulisez pas cet appeareil pres de I'eau.
2. Neoyez-le uniquement avec un chiffon doux légèrement humide.
3. Ne couvrez pas et n'obturez pas les ouvertures de venlaon. Lorsque vous placez l'appareil sur une étagère, laissez 5 cm (2") d'espace libre tout autour de l'appareil.
4. Installé-le conformément au mode d'emploi fourni.
5. Ne marchez pas sur l'adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très attenon, en parculier pres des fiches et du point de sore du cable. Ne placez pas d'objets lourds sur l'adaptateur secteur, car ils pouraient l'endommager. Gardez l'appareil hors de portée des enfants! Ils pourraient se blesser gravement s'ils jouent avec le cable d'alimentaon.
6. Debranche cet appeareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas ulisé pendant une longue durée.
7. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur comme les radiateurs, chauffages, fours, bougies et autres produits générant de la chaleur.
8. Evitez d'uliser l'appareil à proximé de champs magnéques puissants.
9. Des décharges electrostaques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet apparéil. Quand cela se passé, il suffit de réinitialiser et de redémarrer l' apparéil en suivant le manuel d'instrucons. Pendant le transfert du fichier, manipulez l' apparéil avec précaun et faites-le fonconner dans un environnement sans électricité staque.
10. Mise en garde! N'introduisez jamais un objet dans l'appareil par les ouvertures et les fentes de venlaon. Étant donné que des tensions élevées sont presents à l'intérieur du produit, l'inseron un objet peut entraîner une electroconu on et/ou court-circuiter les composants internes. Pour les mêmes raisons, ne versez pas de l'eau ou un liquide sur le produit.
11. Ne l'ulisez pas dans des endroits humides tels qu'une salle de bain, une cuisine pleine de vapeur ou a proximé d'une piscine.
12. N'ulisez pas cet apparéil lorsque de la condensation est possible.
13. Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôle à plusieurs reprises avant de quieter l'usine, il est toujours possible que des problèmes se produit, comme avec tous les apparciels électriques. Si l'appareil émet de la fumée, une accumulon de chaleur excessive ou un phénomène inaendu, débranchez immidiatement la fiche d'alimentaon du secteur.
14. Une venlaon suffisante de l'appareil doit etre toujours assurée!
15. Cet appeareil doit fonconner avec la source d'alimentaon indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n'êtes pas sur du type d'alimentaon ulisé chez vous, consultez votre revendeur ou le fournisseur d'électricité local.
16. La prise secteur doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.
17. Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entrainer un incendie ou une électrocuon.
18. Les apparèils à la norme de construcon de classe 1 doivent être branchés à une prise de courant disposant d'une connexion protectrice à la terre.
19. Les apparils à la norme de construcon de classe 2 ne nécessitant pas de connexion à la terre.
20. Tenez-le à l'abri des rongeurs. Les rongeurs adore mordre les cordons d'alimentaon.
21. Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne rez pas sur le cordon d'alimentaon. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
22. Evitez de placer l'appareil sur des surfaces sujees aux vibraons ou aux chocs.
23. Pour proteger l'appareil en cas d'orage, débranche le cordon d'alimentaon secteur.

24. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez l'adaptateur du secteur pour des raisons de sécurité.

25. Pour neoyer l'appareil, servez-vous d'un chiffon doux et sec. N'ulisez pas de solvant ni d'autre liquide à base de petrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d'un chiffon humide imbibé d'une soluon de détergent diluée.

26. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonconnement, une utilisation abusive, une modificaon de l'appareil ou un remplacement des piles.
27. N'interrompez pas la connexion lorsque l'appareil formate ou transfere des fichiers. Sinon, les données pouraient etre endommagées ou perdues.
28. La clé USB doit être branchée directement sur l'appareil. N'ulisez pas un cable d'extension USB, car cela peut cause des interférences entrainant des pertes de données.
29. L'appareil ne doit pas etre exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit etre posé sur ou pres de l'appareil.
30. Pour que l'alimentaon soit parfaitement déconnectée, la fiche d'alimentaon de l'appareil doit être débranchée de la prise secteur.
31. La fiche de l'appareil ne doit pas etre obstruée ou doit etre facilement accessible pendant I'ulisaon.
32. Les baerie ne doit pas etre exposée a une chaleur excessive telle que la lumiere du soleil, des ammes, etc.
33. Laissez un espace de 10 cm tout autour de l'appareil pour assurer une ventilaison suffisante.
34. L'áéraon ne doit pas être bloquée en obstruant les orifices d'aéraon avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
35. Ne posez pas de source de amme nue, telle qu'une bougie allumée, sur l'appareil.
36. Veuillez considérer les quèsons environnementales lors de la mise au rebut des piles.
37. L'appareil doit être translé unquivalent sous des conditions climiques modérées, évitez un environnement extrémement froid ou chaud.
38. La plaque signaléque se situe sous l'appareil.
39. Cet apparéil n'est pas dés né à être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentalaux, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instrucons sur l'ulisaon correcte de l' apparéil par la personne qui est responsable de leur sécurité.
40. Cet apparéil est réservé à un usage privé, et non pas à un usage commercial ni industririel.
41. Vérifiez que l'appareil est en posion stable. La garane ne couvre pas les dégats occasionnés par l'ulisation de cet apparéil en posion instable ou par la non-observaon de tout autre averssement ou précaun contenus dans ce mode d'emploi.
42. Ne rerez jamais le boitier de l'appareil.
43. Ne placez jamais cet apparéil sur un autre apparéil électrique.
44. N'ulisez et ne rangez pas ce produit au soleil, à la chaleur, à la poussière ou à des vibraons excessives.
45. N'ulisez pas d'eau ou d'autres liquides pour neoyer ce produit.
46. Ne bloquez ni ne recouvre les fentes et orifices de ce produit.
47. N'insérez pas de corps étrangers dans les fentes ni dans les trous du produit.
48. Ne laïsez pas les sacs en plasque à la portée des enfants.
49. Vérifiez que la tension figurant sur la plaque signaléque de votre apparéil correspond à celle de votre secteur (la plaque signaléque se situe à l'arrière de l' apparéil).
50. Protégez le cordon d'alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pince en parculier au niveau des prises), les prises de courant et le point où les prises sortent de l'appareil.
51. Ulisez uniquement les accessoires recommendés par le fabricant.
52. Confiez l'entreen et les réparaons à un personnel qualifié. Une réparaon est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon telle qu'un cordon d'alimentaon ou une prise endommages, lorsqu'un liquide a été renversé ou des objets ont été introduits dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonconnne pas correctement ou lorsque l'appareil est tombé.
53. N'ulisez pas un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé ni une prise desserrée. Vous risqueriez de causeur un incendie ou une décharge électrique.
    Une exposition prolongée auxsons puissants des lecteurs personnels de musique peut entrainer une pertetemporaire ou permanente de l'ouie.

INSTALLATION

• Déballez toutes les pieces et enlevez le matériel de protecon.
• Ne connectez pas l'unité au secteur avant d'avoir vérifié la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions n'auraient été effectuees.
• Ne couvrez pas les orifices de venlaon et assurez-vous qu'un espace de plusieurs cemmetres est present autour de l'appareil aux fins de l'aeraon.

1. Touche CLOCK/MEM.

Réglage de l'horloge/Mémoire

1. Touche DIM

Séleconner le niveau du rétroéclairage (moyen/faible/élevé)

1. Touche HOUR/SKIP-.

Pour régler les heures et diminuier la fréquence/Staon méorisée précédente

1. Touche MIN/Skip+.

Réglage des minutes et fréquence+/Mémorisaon des staons

1. Touche SNOOZE SLEEP.
2. Touche AL1/VOL-.

Pour régler l'alarme 1/diminuer le volume

1. Touche AL2/VOL+.
   Pour régler l'alarme 2/augmenter le volume
2. Touche FUNC AUTO-SCAN.
3. Touche AL.OFF POWER.
4. QI

1. Prise CC.
2. Cache du comparment de la baerie
3. Port de charge USB
4. Prise d'entrée auxiliaire
5. Fil d'antenne FM

1 Affichage LED.

RéGLAGE DE L'HEURE /ANNÉE/MOIS/JOUR

1. Allumez l'appareil, l'écran se met à clignoter et passé en mode RÉGLAGE DE L'HEURE, appuyez sur [HOUR/SKIP-] pour régler les heures, appuyez sur [MIN/SKIP+] pour régler les minutes, appuyez sur [CLOCK/MEM.] pour confirmer et passer en mode RÉGLAGE DE L'ANNÉE (plage : 2017 à 2099), appuyez sur [HOUR/SKIP-] pour diminuer l'année, appuyez sur [MIN/SKIP+] pour augmenter l'année, appuyez sur [CLOCK/MEM.] pour confirmer et passer en mode RÉGLAGE DU MOINS/JOUR, appuyez sur [HOUR/SKIP-] pour augmenter le mois et appuyez sur [MIN/SKIP+] pour augmenter le jour, appuyez sur [CLOCK/MEM.] pour confirmer et quier le mode de réglage. L'appareil quie automaquement le mode réglage si aucune touche n'est appuyée pendant 5 secondes
2. En mode veille, maintenez appuyee la touche [CLOCK/MEM.] pendant 2-3 secondes, le témoin se met à clignoter, l'appareil passe en mode réglage de l'heure. La méthode de réglage est idenque à cette ci-dessus

Réglage de l'alarme

1. En mode veille, appuyez sur [AL.1/VOL-], le témoin et l'heure « AL.1-BUZZ » se meent à clignoter, l'heure d'alarme par défaut est 8h:00, appuyez sur [HOUR/SKIP-] pour régler les heures, appuyez sur [MIN/SKIP+] pour régler les minutes, appuyez sur [AL.1/VOL-] pour confirmer le réglage et passer au réglage Rappel d'alarme, ulisez [HOUR/SKIP-] et [MIN/SKIP+] pour séleconner « SEMAINE 1-7 », « SEMAINE 1-5 », « SEMAINE 6-7», appuyez sur [AL.1/VOL-] pour confirmer et passer au réglage du volume, ulisez

[HOUR/SKIP-] et [MIN/SKIP+] pour séleconner un niveau de volume de « 0 à 16 » (10 par défaut), appuyez sur [AL.1/VOL-] pour confirmer et quier le mode réglage; l'alarme sera déclenchée à l'heure définie.

Remarque: Le volume ne peut être régé qu'en mode alarme par radio, le volume ne peut pas être régé lorsque l'alarme est par sonnerie, le volume n'augmente pas progressivement lorsque l'alarme est par sonnerie, mais peut passer progressivement du niveau 0 au niveau de volume régé en mode alarme par radio

1. En mode veille, appuyez sur la touche [AL.1/VOL-] pour séleconner Sonnerie Radio Alarme désacvée. Si vous n'appuyez pas sur la touche [AL.1/VOL-] au bout de 5 secondes, l'appareil confirme automaquement l'alarme et quie le mode réglage
2. Lorsque l'alarme est acvée, appuyez sur une touche quelconque, pour qu'elle s'arrête automaquement après une heures, appuyez sur [AL OFF/POWER] pour arrêté l'alarme. Le témoin correspondant se met à clignoter lorsque l'alarme est acvée
3. Le réglage de l'alarme 2 est idenque à celui de l'alarme 1

FONCTION DE REPÉTITION DU RÉVEIL

Lorsque l'alarme est déclenchée, appuyez sur [SNOOZE/SLEEP] pour passer en mode Rappel d'alarme, l'alarme sera à nouveau déclenchée après 9 minutes, le processus connuependant 60 minutes, appuyez sur [AL OFF/POWER] pour arrêté l'alarme.

MODE RADIO

1. Appuyez sur [AL OFF/POWER] pour allumer l'appareil, « FM » est le mode par défaut.
2. Recherche manuelle : ulisez [HOUR/SKIP-]/[MIN/SKIP+] pour rechercher manuellement les staons FM
3. Recherche automaque : maintenez appuyee la touche [HOUR/SKIP-] ou [MIN/SKIP+] pour recherche automaquement les staons FM
4. Rappel de staon mémorisée : appuyez sur [CLOCK/MEM.] pour rappeler une staon mémorisée, l'écran affiche « P01», appuyez sur [CLOCK/MEM.] pour rappeler la staon mémorisée suivante, vous pouvez également uliser [HOUR/SKIP-]/[MIN/SKIP+] pour séleconner une staon mémorée. L'écran affiche la fréquence de la staon pendant 5 secondes puis passé en mode affichage de l'heure
5. Mémoriser des staons : séleconnez une staon, maintenez appuyée la touche [CLOCK/MEM.] pendant 2-3 secondes, « P01 » se met à clignoter, ulisez [HOUR/SKIP-]/[MIN/SKIP+] pour séleconner une posion mémoire, appuyez sur [CLOCK/MEM.] pour confirmer

ARRÉT AUTOMATIQUE (MODE VEILLE AUTOMATIQUE)

En mode fonconnement, appuyez sur [SNOOZE/SLEEP], l'écran affiche « 10», vous pouvez connuer à appuyer sur [SNOOZE/SLEEP] pour séleconner la durée de veille automaque « 10 → 20 → 30 → 40 → 50 → 60 → 70 → 80 → 90 → désacné », 5 secondes après, l'appareil confirme automaquement le réglage et acve la foncon arrêt automaque. Appuyez sur [AL.OFF/POWER] pour éteindre l'appareil à tout moment; appuyez de nouveau sur [SNOOZE/SLEEP] pour afficher l'heure d'arrêt automaque, appuyez sur la touche [SNOOZE/SLEEP] pour séleconner le délai d'arrêt automaque suivant (ex. si vous ave choisi « 30 »), après 2 minutes, vous pouvez vérifier que l'écran affiche 28 minutes restantes, si vous appuyez à nouveau sur [SNOOZE/SLEEP], le délai d'arrêt automaque devient « 40 »). Pour désacver la foncon veille automaque, appuyez plusieurs fois sur [SNOOZE/SLEEP], jusqu'à ce que l'écran affiche « OFF »

RéGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur la touche [AL.1/VOL-] ou [AL2/VOL+] pour désir un niveau de volume de « 0-16», le niveau de volume par défaut est 10

SAUVEGARDE DE L'HEURE

Installez 2 piles AAA 1,5V. En cas de coupure de courant, l'hour de l'horloge ne sera pas interrompue. Si aucune pile de secours n'est insereé, l'hour « 12:00 » ou « 0:00 » se met à clignoter après une coupure de courant.

Mode Auxiliaire

Appuyez sur la touche « func » pour passer en mode Auxiliaire. Appuyez sur la touche [FUNC.] pour passer en mode Auxiliaire, connectez un appareil audio externe pour que l'unité le reproduise, vous pouvez uliser les touches [VOL-]/[VOL+] pour régler le volume

FONCTION RÉTROÉCLAIRAGE

Ulisez la touche [DIM] pour séleconner le niveau du rétroéclairage « moyen/faible/élevé », élevé par défaut

FUNCTION DE CHARGE USB

N'ulisez le port USB que pour la charge, sore USB : 5V, 1A maximum

FUNCTION DE CHARGE SANS FIL

Lorsqu'un apparéil compte QI est placé sur le logo QI en haut de l'horloge, le témoin de « CHARGE » de l'horloge s'allume, le témoin s'éteint si aucun apparéil n'est placé pour être chargeé.

MODE d'emploi	ACCESSIONS
Adaptateur CA	1 pc
	1 pc
	CHARACTERISTIQUES
Source d'alimentaon	Entrée d'adaptateur 100-240,sore 5VCC 2000mA
Puisance consommée	12W
Piles de secours (non incluses)	2 piles UM4-AAA 1,5V
Sore de l'enceinte	2x1W
Radio FM	87,5 à 108 MHz
Dimensions de l'appareil (L X P X H)	15,5 x 9,6 x 7,3 mm
Poids de l'appareil	0,45 kg
Température de fonconnement	10 à 40 °C

• Les caractérisques sont indiquées uniquement àtre indicaf. Les valeurs de poids et de taille sont des approximaons.
  ■ Étant donné que nous améliorons constamment nos produits, leurs caractérisques et foncons peuvent changer sans préavis.

Adaptateur d'alimentaon (uniquement pour l'Europe)

Fabricant: SHENZHENSHI ENGINE ELECTRONIC CO.,LTD

Numéro du modele:EE-0502000DPE

Ulisez uniquement l'alimentaon electrique indiquee dans le mode d'emploi

Garane

Lenco propose un service et une garane conformément à la législaon européen, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparanon (aussi bien pendant et après la période de garane), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparanon directement à Lenco.

Remarque importante : Si l'unité est ouverte ou modifiée de chaque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garane serait caduque.

Cet apparéil ne convient pas à une ulisaon professionnelle. En cas d'ulisaon professionnelle, les obligaons de garane du fabricant seront annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informaques sont régulièrement effectuees. Il se peut donc que certaines instrucons, caractérisques et images prsentes dans ce document different légèrement de votre configuraon spécifique. Tous les arcles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d'illustraon et peuvent ne pas s'appliquer à une configuraon spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informaons containues dans ce manuel.

Mise au rebut de l'appareil usage

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la baerie ne doit pas être jetés parmi les autres déchets menagers en Europe. Pour garanr un traitement correct du déchet de la baerie ou de l'appareil, veuillez les mere au rebut conformément aux règlements locaux en vigueur relatifs aux apparciels électriques et autres baeries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la réservean des ressources naturelles et à l'amélioraon des niveaux de protecon environnementale concernant le traitement et la destrucon des déchets électriques (direve sur les déchets des équipements électriques et electroniques).

Service après-vente

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visitez www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas

i PRECAUCIO N!