WP-490 - Irrigateur buccal Waterpik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Irrigateur buccal
Marque	Waterpik
Modèle	WP-490
Alimentation	Rechargeable via USB (USB Type A, 5 VCC, 1,0 A)
Type de batterie	Hydrure métallique de nickel (NiMH)
Temps de charge	Environ 24 heures pour une charge complète
Réglage de pression	Oui, molette de contrôle de pression
Embouts inclus	Selon modèle : orthodontique, Pik Pocket, Prothèse Implant, brosse à dents, jet classique, gratte-langue
Utilisation	Domestique
Sécurité	Ne pas utiliser dans l'eau ou sous la douche ; ne pas diriger l'eau dans le nez, l'oreille ou la gorge
Nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux ; détartrage tous les 1 à 3 mois
Garantie	2 ans
Pièces détachées	Embouts disponibles séparément
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur
Durée d'utilisation continue	5 minutes maximum par période de 2 heures
Capacité du réservoir	Environ 200 ml (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - WP-490 Waterpik

Comment charger l'irrigateur Waterpik WP-490 ?

Utilisez un chargeur USB fourni par l'utilisateur (USB Type A, 5 VCC, 1 A). Branchez le câble de chargement à l'appareil et connectez le chargeur à une prise électrique. La première charge doit durer environ 24 heures.

Comment régler la pression de l'eau ?

Tournez la molette de contrôle de pression située sur la poignée pour ajuster la pression selon votre préférence. Commencez par une pression faible et augmentez progressivement.

Combien de temps dure une charge complète ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. Rechargez l'appareil pendant la nuit si vous l'utilisez une fois par jour. Pour une utilisation plus fréquente, rechargez-le plus souvent. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement.

Quels embouts sont fournis avec l'irrigateur ?

Les embouts inclus varient selon le modèle. Ils peuvent comprendre : l'embout orthodontique, l'embout Pik Pocket, l'embout Prothèse Implant, l'embout brosse à dents, l'embout jet classique et l'embout gratte-langue. Consultez la notice pour votre modèle spécifique.

Puis-je utiliser du rince-bouche dans l'irrigateur ?

Oui, vous pouvez utiliser des solutions recommandées par les professionnels des soins bucco-dentaires. Après utilisation, rincez l'appareil à l'eau claire pour éviter tout dépôt.

Comment nettoyer l'irrigateur Waterpik WP-490 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Le réservoir peut être lavé. Pour éliminer les dépôts de calcaire, remplissez le réservoir de vinaigre blanc, faites fonctionner l'appareil, puis rincez abondamment à l'eau claire. Effectuez ce détartrage tous les 1 à 3 mois.

Que faire si l'irrigateur ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le problème persiste, contactez Waterpik au [phone] ou consultez le site www.waterpik.fr. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Puis-je utiliser l'irrigateur sous la douche ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans l'eau ou sous la douche. Ne l'utilisez que dans un environnement sec.

L'irrigateur est-il couvert par une garantie ?

Oui, Waterpik offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les accessoires comme les embouts.

Comment changer l'embout de l'irrigateur ?

Pour retirer l'embout, appuyez sur le bouton d'éjection situé sur la poignée et tirez l'embout. Pour insérer un nouvel embout, enfoncez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne pas appuyer sur le bouton d'éjection lorsque l'appareil est en marche.

MODE D'EMPLOI WP-490 Waterpik

Hydropulseur Waterpik® Modèle Série WP-490

• Ce produit est destiné à un usage domestique.

Lors de l'utilisation d'appareils électrices, surtout en présence d'enfants, des préouctions fondamentales pour la sécurité doivent toujours être appliquées dont ces suivantes :

DANGER :

Pour réduire le risque d'électrocution :
- Ne pas manipuler le chargeur USB fourn par l'utilisateur avec des mains mouilles...
- Ne pas loisser tomber au placer e cable de chargement USB dans l'eau ou autres liquides.
- le pos utiliser ce produit pendant le bain.
- He places pes ou ne ranger pes ce produit de sorte qu'il puisse somber dans un bon ou un évert.
- He post tenter de prendre cet opoarel s'il est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiatement de la prise électrique.
- Verifier l'état au oucle de chargement USB ainsi que du chargeur USB avant la première utilisation et au cours de la vie du produit.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de brûlure,

d'électrocution, d'incendie, ou de blessure aux personnes :

• Utilser ce produit uniquement comme indiqué dans ces instructions ou selon les recommandations de votre professionnel des sans dernières.
• Un chargeur USB fouri par l'utilisateur résondant aux spécificités suivantes est nécessaire pour charger ce produit : USB Type A. sortie nominale : 5,0 Vcc, 1,0 A.
• Ne pas brancher cet appareil dans une prise de courant ayant une tension différente de celle indiquée sur l'appareil ou sur le chargeur
  • Garder le câble de chargement et le chargeur USB fournis loin des surfaces chauvés.
• Ne pos utiliser l'hydropulseur pèreont plus de 5 minutes par période de deux heures.
• Ne pas diriger l'eau, sous la langue, dans l'oreille, le nez ou d'autres zones sens bries. Cet appareil est capable de produire des pressions qu pourrent courer des ésons graves dans ces zones. En effet, l'Ambe et Narglione fowlani pouvant se trouver dans l'eau de robinet ou l'eau de source non chlorique, ce qui peut être morte si l'eau est vir plus dans le nez ou l'grille.

• Si votre médecin vous a conseillé de prendre des ont bicoïques avant les soirs dentaires, vous neviez consulter votre dentist avant d'utiliser ce produit ou tout autre produit d'hygiène buccodentaire.

• Rampir le reservoir uniquement d'eau tiede ou d'autres solutions recommandées par les professionnels des soirs buccidentaires.

• Ne pas utiliser d'ode, de soin (solation saline), ou d'huiles essentielles concentrées insolubles dans leurde ce product. L'utilisation de ces produits peut réduire la performance et la durée de vie de cet agarci.
• Utiliser uniquement les embeuts et accessoires recommandés par Water Fik, Inc.
• Si l'embout Pik Pocket™ (non inclus dans tous les modèles) se sépare du morche pour quelque raison que ce soit, jeter l'embout et le manche, et rempliniez-les par un nouveau embout Pik Pocket™.
• Ne pas la sacer tomber ou mètrer un corps étranger dans une overture du produit.
• Ne pas utiliser cet apparel en extérieur nil'utiliser lorsque des produits avec aérosal (vapor sateur) sont utilisés ou lorsque de l'oxygène est administré
• Retiner tout bijou bucon avant d'utilise cet oporeil
• Ne pas utiliser siveus avec une paie ouvrée sur la langue ou dans le bouche.
• Il n'y a pas de pièces réperables par le consomméteur tons ce produit et il ne nécessaire aucun action.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mercoles offabies, ou un monque d'expériences au de corrosions, seulement sous supervision, s'ils ont reçodes instructors

adéquates et comprennent les risques pour une utilisation de l'apparel en toute sécurité.
Surveiliez les enfants pour vous assure qu'ils ne jouent pas avec l'opportel
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cable ou un ensemble spécial offert chez le fabricant ou ses commerçants.
N'utilizer pas de produit si vous constatez des dégradations sur le câble au krise, s'il ne fonctionne pas de façon appropriée, au s'il n été endommage, out t'empé dans un liquide. Contacter Water Plk, Inc. en comparant le +33 (C)805107551 ou consultez le site internet www.waterak.fr.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

TABLE DES MATIÈRES

Description du produit 29

Comment démarrer 30

Nettoyage et dépannage de votre hydropulseur Waterpik® 33

Retrait de la batterie 34

Informations de garantie 36

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Molette d'orientation de l'embout

2. Interrupteur d'alimentation

3. Contrále de la pressión
4. Poigné
5. Entrés du chameur
6. Embaut
7. Bouten d'éjection de l'embaut
8. Entrée d'eau
9. Reservoir

Cable de chargement USB

Vaterpécin 200137 (Dara-)

"Rampier les 3 mars "Touphant dans le 5 mars

EMBOUTS
A. Embout orthodontique"
- 2: p# + k# indl: 17:00:00
D. Embout Pik Pocket***
Pachos parodontales/Turcation
C. Embaut Prothèse Implant*
Inclints/Covonics/ Bridges
U la ma cérén
D. Embout brasse à dents*
- Lihilar en ganámba
E. Embout Jat classique**
Ubiquor on generale E. Erbaut quette Inouw##
P. Emloss gratu-ling

30

COMMENT DÉMARRER

31

Chargement de l'appareil avant la première utilisation

Charges l'appare et demand, 24 heures seront le première collate un changeur USB leur par l'intérieur récemontant comme spécifiérables savées les netrezaire pour d'engue social. USB type A, corte nominale A:0100°, D.A. Jondrich le chargeur USB sur une père merdeux, accouez le cadre de changement à l'appare. Avanceu sur de mettre et éclation d'intémination et section CFF (3) est sur de chargeur l'appare ou changement par si houtant d'intémination est en position 24 H. Consulter le sort en Nettoyage et deonnage de l'hydroisoise "Warzole" — pour avoir comme net pré de son de votre appara!

Remplissage du réservoir

Dishmeur le côte de changement de l'apparsilouvent de remplie le riservant et en l'utiver. So, l'ouvr le repulsion est remalise le cuave de l'ouvritée

Insertion et retrait des embouts

Insees l'embout au, ce la de la mole, le en bout de la poignée de l'hydropôt. L'encou culture sera cligne avec l'esténite de la poignée si l'embout est correctement embéré

Pour retirer l'emoût de la poignes, appuyez sur le bouton d'éjection de l'em bout et retirez-le de la poignée.

AVERTISSEMENT : N'appuyez pas sur le boutan d'éjection de l'embout lorsque l'appareil est en marche.

Réglage de la pression

Vous pouvez ajustez le pressant sur votre l'hop, best en groupe-t si-plement le poussant sur la poction.

Technique recommandée

Inclure-tre vers le bras au-dessus de l'énergie et crône l'embour, dans la boute. Visée l'embour, vers les droits et à l'âmes "appareil" (1). Pour de meritels réserves, commérations par les droits un rête et progresses vers les droits mont. Les autres gloux terrains et long de lograss et limites une pointe brûche enue les droits. Cominéaux jusqu'à ce que nous croyer et étaté l'inétrieur et l'extérieur des droits supérieures et inférences.

Dirge le flux du mangle de 90 degrés par respect au voie centre. Fenmez légèrement les lèvres pour éviter les éclaboussures mais permettre à l'eau de s'école et librement de la bouche vers fêter. Conservez l'appur et en position verticole pendant l'utilisation pour obtenir les merleurs réelouts.

Une fois terminé

Fêtes l'opporteurs tension (0), Videc tout, nucle encre présent dans le réservé

Si cours le saufraite, le réservoir peut être retire de la piagnée en unen. Le impôt de déventu au loge du réservoir sont en le l'ansu, il ester sans la base de l'unité.

Pour réplocer le réservoir sur la poignée. Il suffit de le foire glisser vers le haut de l'unité. Le réservoir s'encler-cher, lorsqu'il sera complète mencougié.

REMARQUE : tous les embouts ne sont pas compris avec tous les modèles.

UTILISATION DE L'EMBOUT

Embout Pik Pocket

Le bout l'Pr Pocket" est spécialement conçu pour danger leau ou les solutions un abtenèmes dans la profondeur ces poches

paracunales.

Pour l'utilisation de l'embout de périodante Pix Pocket" sélectionnez la plus basse pression sur l'appareil. Places "extréméature" simple de l'embout, organise une extent, en la many, un cruge de 45 degrés, et introducée document "enérenté de l'embout sous la génice", dans le autre. Metique l'impôt pour en nombre et ou suivant le déprovement de l'embout, le long de la génice.

Embout gratte-langue

Pour l'oussicand, grûte-longue, sé écrumée hors basse pressant sur l'hôncop-beur, puèz lembout, ou de l'équille de la langue, ne s'le maïne de la brouche (cours, un me), et me, les l'hôncousseur en marche. Déchoue, a gra, de-longue vers l'avant en exerçons, une l'étige pressant. Augmentes, qu pressant selon vos prélèneries.

Embout orthodontique

Pour l'utilisation de l'ambout orthodont que faites disser cloucement, l'ambout le long de la peneuve, faites une etriève pouse pour brosser cloucement entre elles dens et à cour des composants de l'apparel orthodont que cronc de passer d'a dent suivante.

Embout brosse à dents

Ponce l'entain de bresse à d'entre clos à la bo, où c'est le titre de bresse et le cler au réseau de la ligne agoutale. "L'entre, ce bresse à centre peut être utilisé avec au certaine d'attifice. Mottes en marche l'yatopoulur de façon d'on que l'ou craille à travers l'industre. En appliquant une faiblepression (les points ne doivent pas plen), messes avec la bresse d'entre en arrière avec des menuever à leur courés, comme vous le feres avec une bresse à cents manuelle.

Embout Prothèse Implant

Pour l'utilisation de l'embour Fréchère, pour l'embour très paysse à dont pour ceux, les actifs de la boute suivant en léger contact avec la dont. Subitez a ligne gingivane et ma que une bérêve pause entre les dans pour presser en du cœur et permettre d'être de posser encre les dans.

Utilisation de rince-bouche et d'autres solutions

(en le l'exploé pour "Waterpak" sous, mais être un lié avec un mince les che ou une solution un certainement. Après avoir, il lui une solu ou spécifique, nous l'opportel talin d'eux de la calmatage en compteurant par lelement, et réservant à net de l'acquée. Ces les fémocaux vers Fêtrus pour vials imparnel

Nettoyago

Je parous armierer l'acupurelours leu. Avant de procéder au nettoyage, débranchées-le cela prise électricité. Si nécessaire, nettoyage-le en utilisant, un chef d'un deux e un nettoyage, cour non manuel pour ess, yes l'exéreur.

Le stress sur est central pour un nettoyage hbole. Place n' reservoir dans le ne-cassable pour le ne-loyage. Nous recommandées en vlouge à four livres.

I est recommandé de netre le réservoir et de le nettoyer, ou se s'one.

Retrait des dépôts d'eau calcaire / Nettoyage général

Dans dépôts d'en croixcarement père, avec, les clos voute apparaient, en l'horizonte de latente en interieur, de votre eau. Suisse :'est pas centrale, les performances passent être rédistantes. Nettoyage des services interners : apparaient. Le longe à coupé de virre le manuel. Un réservant plus d'en, chaque. Printer a progress de l'embecuant vers le l'aume. Matche : apparaient en marche et faites le forciement sur le jour, que se réservant donc wide. Sans en répéchant avec un récréure par le 10 mars, chaque propre

Ce processus doit être effectué tous les 1 à 3 mois pour assure des performances optimisées

Entretien et recharge de la batterie

L'opercis le changere pas l'intécrutique est en position ON (1). Si vous et les vices hydrophores une fois par joû de coumés. L'est recommande de le recharger pendant la unit une fois par cochrée. Si vous l'utilizzo de la fois par joû, plus, changés l'utilité plus friquemment. Ne vises pas complètement le batterie ce pelo pour un raccure sur durée de vie et nécessiter la charge de l'appareil pendant 24 heures pour obtenir, ne change complète.

Si 'hydroquinone est d'uré acréité semant une perte proin-gene (sièmes n. plus), méraine vaut de le charger complément en ce la stanchage. Il retrait contient une bracterie à hydrare métallique de rédeil.

RETRAIT DE LA BATTERIE

Retrait de la batterie

Ce produit contient une heater et/ou des déchets électriques recyclables. Alfin de protéger formancement, asseller ne pas jôter res places avec les radières démagères. À la fin de la cuote en vie de la batterie, asseller limiter sur copyer le produit en formément aux réglementations administrait des locues

Four toute questions, veiller contracter in service administrat f local : charge des décrets.

Si vous avec l'intention de mettre, ne vous-même la boîtier le d'hydre et métallique de nickel du poôle le veûllez la deûcher complètement avant de la minor et suivre les étapes et dessous pour son return :

1. Metrie l'appore l'horis lensor, liex sur le bouquet de dérogement du réseau et sortez le réseau

7 Retrales quintreys.
3. Retrez la magrada amière
4. Deires des deux

5. 6. 7. 8. Copper

1. Retirez le système robot d'embouts en faisant lever à l'ou de c'un tourneux à lame clote.

2. Retriez le clôss de l'apparel

3. Re surnez le chüssus pour re-éler du botienne. Ret rec les deux vis

4. Couces des deux îtes, siste la butteré d'crôssis en concernant

La boîde se retirée doit être éliminée de unière sécurisée par un centre de récayage spécial.

AVERTISSEMENT : La soltiene de ce produit n'est pas renploquée. Veur les peat dem sur le produit, seul s'vois

scu-les vous en débors esser. Siou le service de curantie sera couré

35

Les systèmes de Water et le conditione dans la comparant échnotique risparche par l'inférence, en me nécessitant aucune production de réparation et d'attention. Pour tous les voies clos que se s'est génétique et d'acteur d'accèsseurs, estil et contractes votre doubleur social. Comme les www.waste.pkt pour vous les out commandés de votre d'a baleur local. Mesphètes plus votre accessé et aux autres de Water. En, ces reten conditions se traitement de votre demande.

Veillez indicuer les numéros de modèle et de série clos tous vos couriers. Ces numères sont situés respectivement à l'arrière du marché en au long du réseau.

D'autres questions? Consultez www.waterpik.fr pour obtenir les coordonnées de votre distributeur local

Wiseer Pte. Ils garant, con l'armant-maier intud de la reaisment product que ce des test sur, exempls ce date de maier sur le cas de fabrication pendant une pointe de 2 ans à compter ce d'art de l'espace un émicate 2 ans. Le cochré-cation esteur qui faire un jour de veille mècle de sach comme l'preuve d'accrit et le couvert complet pour demande, afin d'apporter une lièram et on dans le code de la grante. Water Aïk, Inc. Canada, a non sevrà discrétion, au développement de l'appone (l'a) camp défecture, au la condition caril n'est partifait le lecteur d'unquercrope macrophère, il t'arrait sans une mouissance au commandre après son action, qu'il t'est été unité en financement aux acteurs et, inque le cie des accessores ou preves à privables approxées sur Water Aïk, Inc. Le service de reparation ou de reîchange, e/finance dans la grante serve de future par du distribution limit, dans les biowires les commandres sur www.amptle.fr. Sur de maier et, en comparant en le gomatic channel que les transverses sont avant le distribution et le social section forum le courrier d'électrique ou pscha. Cette grante le limit de ne couvre sous les accessoises ou places compatibles tels que les abaux, etc.

Cette goûr le vous confere des droits spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'après droits, ceux-ci vient en fonction des fois de votre lieu de résidence.

Consulter www.waterpak.fr pour obtenir les racemantes de vorte distributeur km.

WATERIK, INO REJETTE TOUTES AUTRESARANTIES, EARTICLES OIL IMPIOTES, DAYS TOUTE LA MESUREFÉRME PARTA OIL OU NEU DE MARSANSI SYTH ITRT, COUTT GARANT ET QUALIT MARQUARDY IT DE COVANANCE À UN USAGE PART CUI FR TOUTES FARES GARANTES IMPIOTES SONT INTÉTS À LA DURIT DE LA FERSENTE GARANT ET IMPTÉ CERIANTS ÉLIS OIL CERTIÈRES PROVINCES MYCHEMISET. PAS LES LIMIATIONS SUR LA DURÉE DUINE SUVANT ET IMPUESTE MA CONSEGUENT, OIL OU PARLEDE LOUBRIE. NEL PAYS SAPAUXERAYOUS.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

3938

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.

'Sostineogni 2 mes 'Sostineogni 6 mes

PUNTE
A. Baccuccio ortodontico
- Square root of the
B. Beccuccio Pik Packet ^***
Taste per centile T oves are
C. Beccuccia antiplinosa
Plaque Seeker
Imp. 20.10.2017
D. Berruccio a
like generic
E. Becaucio standarda getto**
the general
F. Pallitore della lingun

No to pre-exposure

PER INIZIARE

110-114 rue Victor Hugo

92686 Levallois-Perret

France

Conçu et testé aux États-Unis. Fabriqué en Chine.