iLoud MTM MKII - Logiciel audio IK Multimedia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur de studio actif, bi-amplifié, avec un woofer de 6,5 pouces et un tweeter de 1 pouce.
Réponse en fréquence	40 Hz - 24 kHz.
Puissance	100 W RMS (50 W pour le woofer et 50 W pour le tweeter).
Connectivité	Entrées XLR, TRS et RCA.
Utilisation recommandée	Idéal pour le mixage, le mastering et la production musicale dans des environnements de studio.
Maintenance	Nettoyer régulièrement la surface, éviter l'humidité et la chaleur excessive.
Réparation	Consulter un technicien agréé pour toute réparation, ne pas ouvrir le boîtier soi-même.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter les chocs et les vibrations excessives.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre équipement audio avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - iLoud MTM MKII IK Multimedia

Comment puis-je connecter mon iLoud MTM MKII à mon ordinateur ?

Pour connecter votre iLoud MTM MKII à votre ordinateur, utilisez un câble USB type C. Branchez une extrémité au port USB de l'iLoud et l'autre à un port USB de votre ordinateur.

Pourquoi mon iLoud MTM MKII ne produit-il pas de son ?

Vérifiez d'abord que le volume de l'enceinte est réglé correctement. Assurez-vous également que les pilotes audio de votre ordinateur sont à jour et que l'iLoud est sélectionné comme sortie audio dans les paramètres de votre logiciel audio.

Comment ajuster les paramètres d'égalisation de mon iLoud MTM MKII ?

Utilisez l'application IK Multimedia ARC (Advanced Room Correction) pour ajuster les paramètres d'égalisation. Suivez les instructions de l'application pour calibrer vos enceintes en fonction de votre environnement d'écoute.

L'iLoud MTM MKII est-il compatible avec des logiciels DAW ?

Oui, l'iLoud MTM MKII est compatible avec la plupart des logiciels DAW courants tels que Ableton Live, Pro Tools, Logic Pro et FL Studio. Assurez-vous que les paramètres audio du logiciel sont configurés correctement.

Puis-je utiliser mon iLoud MTM MKII avec un smartphone ou une tablette ?

Oui, vous pouvez connecter votre iLoud MTM MKII à un smartphone ou une tablette via Bluetooth ou en utilisant un adaptateur USB OTG pour une connexion filaire.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth avec l'iLoud MTM MKII ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion Bluetooth, essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil, ou de redémarrer l'iLoud MTM MKII. Assurez-vous également que l'enceinte n'est pas déjà connectée à un autre appareil.

Quelle est la puissance maximale de l'iLoud MTM MKII ?

L'iLoud MTM MKII a une puissance de 100 watts RMS pour une reproduction sonore claire et précise.

Comment mettre à jour le firmware de mon iLoud MTM MKII ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'outil de mise à jour depuis le site d'IK Multimedia et suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI iLoud MTM MKII IK Multimedia

iLoud MTM MKII Merci d’avoir acheté iLoud MTM MKII. Votre emballage contient :

• Haut-parleur iLoud MTM MKII (simple)

• Cordon d’alimentation

• Clé de verrouillage du pied

• Base TPU pour positionnement horizontal

• Carte d’enregistrement Les fonctions innovantes et le design intelligent d’iLoud MTM MKII réinventent le monitoring de studio pour tout type d’installation, des studios professionnels à la recherche d’enceintes de champs proches transparentes et révélatrices, aux musiciens de home et petits studios à la recherche d’une précision absolue de la part de leurs moniteurs de référence. iLoud MTM MKII offre une réponse en fréquence et en phase plate, auparavant indisponible sur des moniteurs même deux fois plus chers que iLoud MTM MKII, afin de fournir un son incroyablement révélateur et fidèle à la réalité, sans fatigue auditive, permettant de travailler avec plaisir sur n’importe quel type de matériel audio.iLoud MTM MKII iLoud MTM MKII

Enregistrez votre iLoud MTM MKII Pour vous assurer que votre produit dispose du dernier firmware, nous vous recommandons vivement d’enregistrer vos enceintes et d’installer l’application X-MONITOR. X-MONITOR vous permet de vérifier et d’installer facilement les mises à jour du firmware, garantissant ainsi des performances optimales et l’accès aux dernières fonctionnalités. Plus d’informations sur le chapitre X-MONITOR de ce manuel. En vous enregistrant, vous pouvez accéder à l’assistance technique, activer votre garantie et recevoir des JamPoints™ gratuits qui seront ajoutés à votre compte. Les JamPoints™ vous permettent d’obtenir des réductions sur vos futurs achats IK ! L’enregistrement vous permet également de rester informé de toutes les dernières mises à jour du logiciel et des produits IK. Comment s’enregistrer :

1. Téléchargez le IK Product Manager à partir de ikmultimedia.com/pm

2. Lancez l’application IK Product Manager et suivez les instructions en ligne.

3. Utilisez le numéro de série figurant sur la carte d’enregistrement pour enregistrer votre produit.iLoud MTM MKII

Consignes de sécurité

• Lisez ces instructions.

• Conservez ces instructions.

• Tenez compte de tous les avertissements.

• Suivez toutes les instructions.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.

• Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

• Ne pas aller à l’encontre de l’objectif de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de terre. Une prise polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour qu’il remplace la prise obsolète.

• Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.

• N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

• N’utilisez que le plateau, support, trépied, console ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure due à un basculement.

• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

• Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il est tombé.

• Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil.

• Lorsque la prise secteur ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dernier doit rester facilement utilisable.

• Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges au-delà de leur capacité nominale, car cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil.

• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, recyclez le produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmesiLoud MTM MKII iLoud MTM MKII

de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Il pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l’environnement.

• Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur du produit qui peut être d’une magnitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes.

• Le point d’exclamation, à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.

• AVERTISSEMENT : ne pas ouvrir ! Risque de choc électrique. Les tensions présentes dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier l’entretien de l’appareil à un personnel qualifié. Placez l’appareil près d’une prise de courant principale et assurez-vous que vous pouvez facilement accéder à l’interrupteur du disjoncteur.

• AVERTISSEMENT : ce produit est destiné à être utilisé UNIQUEMENT avec les tensions alternatives indiquées sur le panneau arrière ou sur le bloc d’alimentation inclus dans le produit. L’utilisation d’autres tensions que celles indiquées peut causer des dommages irréversibles à l’appareil et annuler sa garantie. L’utilisation d’adaptateurs de prise CA est déconseillée car elle peut permettre de brancher le produit sur des tensions pour lesquelles il n’a pas été conçu pour fonctionner. Si le produit est équipé d’un cordon d’alimentation amovible, n’utilisez que le type fourni avec le produit ou par votre distributeur et/ou détaillant local. Si vous n’êtes pas sûr de la tension de fonctionnement correcte, veuillez contacter votre distributeur et/ou revendeur local.iLoud MTM MKII Aperçu Aperçu

2. Tweeter 1” chargé par chambre arrière

3. ndicateur LED multicolore

4. Support d’isolation inclinable intégré

6. Contrôles de face arrière

7. Contrôle du volume

11. Entrée d’alimentation courant alternatif

12. Interrupteur d’alimentationiLoud MTM MKII

Installation et configuration Nous recommandons d’utiliser des câbles audio de haute qualité pour garantir des performances optimales. Il est important de s’assurer que les haut-parleurs reposent fermement sur une surface solide. Notez que les enceintes ont besoin de quelques jours d’utilisation pour atteindre des performances sonores optimales.

1. 1. Assurez-vous que le contrôle du volume de iLoud MTM MKII est réglé au minimum. Assurez-vous que

l’interrupteur ON/OFF situé sur le panneau arrière est sur OFF.

2. 2. Installez le pied réglable sous le iLoud MTM MKII à l’aide de la clé de verrouillage. Vous pouvez régler

l’inclinaison du haut-parleur de 0° à 20°. Une fois que vous avez atteint l’angle d’inclinaison souhaité, serrez la clé de verrouillage. IMPORTANT : veillez à serrer la clé de verrouillage sur l’insert fileté approprié au bas de l’iLoud MTM MKII. Le second insert fileté est destiné à l’installation de l’iLoud MTM MKII sur un pied de micro.iLoud MTM MKII Installation et conguration

3. Ajustez l’alignement vertical de l’enceinte. Cette étape est cruciale pour bénéficier pleinement du design

MTM (pour plus d’informations, voir le paragraphe dédié dans ce manuel).

5. Connectez la source d’entrée audio au connecteur d’entrée du iLoud MTM MKII.

6. Enclenchez l’interrupteur ON/OFF sur le panneau arrière. Le voyant avant devient blanc fixe après un court

7. Allumez votre système de lecture audio (console de mixage, interface audio, etc.). Assurez-vous d’avoir réglé

la sensibilité d’entrée appropriée à l’aide du bouton SENS, puis réglez le contrôle du volume sur 12 heures (cran central). Il s’agit de la position de référence pour les valeurs calibrées de SPL dans les spécifications. Ne réglez la commande de volume sur une position plus élevée ou plus basse qu’en cas de besoin ou uniquement si vous souhaitez obtenir des niveaux différents entre les enceintes.

8. Si nécessaire, ajustez la réponse des enceintes à l’aide des commandes dédiées situées sur le panneau

9. Vous pouvez effectuer un calibrage des enceintes pour adapter parfaitement votre iLoud MTM MKII à votre

environnement acoustique (pour plus d’informations, reportez-vous au paragraphe correspondant dans ce manuel).

10. Il est possible de placer le iLoud MTM MKII horizontalement à l’aide du support TPU fourni. Cependant, il

s’agit d’une seconde option car les performances du iLoud MTM MKII sont spécifiquement optimisées pour mieux s’adapter à l’environnement acoustique lorsqu’il est placé verticalement. Le iLoud MTM MKII a une dispersion verticale contrôlée qui fait que le sweet-spot sur l’axe horizontal est assez étroit lorsqu’il est placé horizontalement. Remarque : avant de brancher et d’allumer votre système, n’oubliez pas la règle du “dernier branché, premier débranché” pour les enceintes amplifiées. Lorsque vous mettez votre système sous tension, assurez-vous que tous les câbles sont connectés, allumez votre table de mixage/interface et tout autre équipement externe, et enfin allumez votre iLoud MTM MKII. Lors de la mise hors tension, éteignez d’abord votre iLoud MTM MKII, puis votre table de mixage/interface et votre équipement externe.iLoud MTM MKII Panneau de contrôle Panneau de contrôle Entrées audio Entrée ligne symétrique sur combo XLR-1/4” Ce connecteur combo permet la connexion d’une source audio analogique (par exemple, sortie ligne Bal/Unbal d’une table de mixage/interface audio). Connectez les équipements professionnels dotés de sorties symétriques àl’entréeXLRou1⁄4”TRSdel’enceinteàl’aidedecâblespoursignauxsymétriques. Entrée micro ARC Utilisez cette prise TS 1/8” pour connecter le micro ARC optionnel (non inclus) qui vous permettra d’effectuer un étalonnage personnalisé de l’enceinte afin qu’elle s’adapte parfaitement à votre environnement. Port USB Le panneau arrière comporte un port USB de type B, conçu pour permettre les mises à jour du firmware. Alimentation Bouton d’alimentation : ce bouton vous permet d’allumer et éteindre votre iLoud MTM MKII.Alimentation AC : connectez le cordon d’alimentation (inclus) à cette prise AC. IMPORTANT : avant de brancher/débrancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que le bouton d’alimentation est réglé sur Arrêt.iLoud MTM MKII Panneau de contrôle Contrôles arrière Les boutons poussoirs situés sur le panneau arrière vous aideront à adapter parfaitement iLoud MTM MKII à chaque environnement acoustique. Extension LF Le bouton d’extension LF est un filtre passe-haut qui peut être réglé pour filtrer les fréquences inférieures à 80 (LFE), 60 Hz, 50 Hz (par défaut) ou 40 Hz. Filtre de coupure à 80 Hz pour la gestion des basses et l’intégration d’un caisson de basse Une bonne gestion des basses peut permettre aux enceintes principales et surround de se concentrer sur la gamme de fréquences qu’elles maîtrisent le mieux et laisser les caissons de basses s’occuper de la gamme des basses fréquences. L’ajout d’un filtre Butterworth standard de quatrième ordre à 80 Hz (LFE) à iLoud MTM MKII permet une intégration rapide des caissons de basse à la fréquence et à la pente considérées comme la norme pour la gestion des basses dans les configurations multicanal ou immersives. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur le bouton LF Extension jusqu’à ce que les trois LED soient allumées.iLoud MTM MKII Panneau de contrôle

Filtre HF Ce bouton-poussoir permet de contrôler le niveau des hautes fréquences à l’aide d’un égaliseur de type “shelf”. Le niveau peut être réglé sur 0 dB (FLAT), +2 dB ou -2 dB, à partir de 8 kHz. Filtre LF Ce bouton-poussoir permet de contrôler le niveau des basses fréquences à l’aide d’un égaliseur de type “shelf”. Le niveau peut être réglé sur 0 dB (FLAT), +2 dB ou -3 dB, à partir de 100 Hz. Ce filtre permet de régler l’effet de proximité des murs latéraux et du plafond. Utilisez ce filtre lorsque l’acoustique de votre pièce pose des problèmes dans la plage des basses fréquences.iLoud MTM MKII Panneau de contrôle

CAL/Preset Ce bouton-poussoir vous permet d’alterner entre le filtre Desktop, FLAT (par défaut) et le calibrage personnalisé de l’utilisateur. Le filtre Desktop définit un filtre d’atténuation pour compenser l’effet acoustique typique d’une console ou d’un pupitre. Un tel placement se traduit généralement par une accentuation des bas médiums. Le commutateur Desktop active un filtre coupe-bande en forme de cloche, avec -4 dB centré à 160 Hz et +1 dB à 1,8 kHz. Pour effectuer un étalonnage personnalisé, voir le paragraphe suivant. IMPORTANT : les appareils expédiés par notre usine ne comportent pas d’étalonnage personnalisé, de sorte que la position CAL n’est pas disponible tant qu’un étalonnage personnalisé n’a pas été effectué par l’utilisateur. Sensibilité +4 dBu/-10 dBV Le bouton de sensibilité d’entrée +4 dBu / -10 dBV permet de connecter les enceintes à un équipement professionnel à haut rendement sans risque de surcharge d’entrée. Il est possible de passer de +4 dBu à -10 dBV en maintenant la touche SENS pendant plus de 2 secondes. Le niveau est réglé sur +4 dBu en sortie d’usine. Ce réglage est le meilleur pour la plupart des applications professionnelles. Lorsque vous connectez iLoud MTM MKII à un équipement grand public (comme par exemple des composants Hi-Fi, des smartphones, des tablettes, des ordinateurs portables, etc.), réglez le niveau sur -10dBV. Pour déterminer le niveau de sortie nominal de l’équipement connecté, consultez la documentation fournie avec l’équipement connecté. Volume Cette commande permet de régler le niveau d’entrée de la source audio de -inf dB à +6 dB.iLoud MTM MKII Étalonnage personnalisé ARC

Étalonnage personnalisé ARC (micro de mesure ARC nécessaire) Grâce à la technologie ARC, iLoud MTM MKII peut être adapté à votre espace d’écoute. IMPORTANT : un micro d’étalonnage ARC MEMS (vendu séparément) est nécessaire pour procéder à l’étalonnage.

1. 1. Connectez le micro ARC MEMS à l’entrée ARC INPUT à l’arrière de iLoud MTM MKII à l’aide du câble

XLR/TS fourni avec le MIC ARC. IMPORTANT : le micro de mesure doit être positionné HORIZONTALEMENT. Exemple de positionnement correct du microphone :

2. Placez le micro au point d’écoute, en veillant à ce que l’ouverture de la capsule micro soit orientée vers le

plafond et que le micro soit placé exactement au centre, entre les deux haut-parleurs, à la position d’écoute. Essayez d’utiliser un pied de micro avec un bras qui s’étend aussi loin que possible du pied. Cela permet d’éviter les réflexions sur le pied qui peuvent interférer avec l’analyse des hautes fréquences. Ne vous tenez pas debout et ne vous asseyez pas près du micro lorsque la procédure d’analyse est en cours. Comme l’indique la figure ci-dessus, le micro doit être placé à la même hauteur que vos oreilles lorsque vous écoutez les haut-parleurs.iLoud MTM MKII Étalonnage personnalisé ARC

3. Maintenez le bouton CAL/PRESET enfoncé pendant trois secondes pour activer le mode d’étalonnage du

iLoud MTM MKII. Le voyant CAL à l’arrière et le voyant avant se mettent à clignoter.

4. Appuyez sur le bouton CAL/PRESET pour commencer la mesure sur le point actuel.

Après 5 secondes, le haut-parleur émet les signaux de test d’étalonnage (balayages) et le taux de clignotement de la LED avant augmente. IMPORTANT: durant le processus de mesure, assurez-vous que l’environnement soit le plus silencieux possible, ne touchez pas le haut-parleur ou le micro, et assurez-vous que la configuration générale de la pièce soit aussi similaire que possible à celle qui sera utilisée lors de l’utilisation normale du iLoud MTM MKII.

5. Une fois la mesure prise, le système commence automatiquement à calculer les filtres d’étalonnage ARC.

Si le processus de calcul se termine sans problème, la LED frontale devient verte pendant 3 secondes pour confirmer que l’étalonnage ARC a réussi et qu’il a été enregistré : le système charge automatiquement l’étalonnage et revient au mode de fonctionnement normal. Si, pour une raison quelconque, l’étalonnage n’a pas abouti, le voyant avant clignote en ROUGE. Maintenez le bouton CAL/PRESET enfoncé pendant 3 secondes pour quitter la procédure d’étalonnage et revenir au mode de fonctionnement normal. Veuillez répéter le processus d’étalonnage en vous assurant de vérifier la connexion du micro ARC. Si l’étalonnage échoue de façon répétée, veuillez communiquer avec le service clientèle d’IK. La procédure d’étalonnage devra être répétée pour chacun des haut-parleurs du système, en veillant à placer le micro aux mêmes endroits pour chaque position des deux haut-parleurs. NOTE : le niveau du signal de mesure est indépendant du contrôle du volume. Le niveau du signal de test audio est fixe et optimisé pour obtenir les meilleures performances. NOTE : en utilisant l’application X-MONITOR, vous pouvez accéder à une procédure d’étalonnage de haute précision en 4 points. Pour plus d’informations, veuillez vous référer au manuel d’utilisation de X-MONITOR.iLoud MTM MKII LED frontale LED frontale La LED frontale affiche des informations importantes sur l’état d’iLoud MTM MKII. Statut de fonctionnement

• Blanc, fixe : l’appareil fonctionne en mode normal. Lors de la mise sous tension, le voyant avant clignote en bleu pendant un court instant, le temps que l’appareil se mette en marche.

• Cyan, fixe : l’appareil fonctionne en mode normal avec une voix active différente de la voix par défaut. Veuillez vous référer au manuel de X-MONITOR pour plus d’informations.

• Bleu, fixe : l’appareil est en mode DFU. Veuillez vous référer au chapitre “Mode DFU”.

• Rouge, clignotant : inchangé

• Blanc, effet de souffle : le mode d’étalonnage ARC est actif, veuillez vous référer au chapitre “Étalonnage ARC personnalisé”.

• Blanc clignotant (lentement) : compte à rebours du balayage ARC, veuillez vous référer au chapitre “Étalonnage ARC personnalisé”.

• Blanc clignotant (rapide) : calcul de la mesure en cours, veuillez vous référer au chapitre “Étalonnage ARC personnalisé”. Signalement d’erreurs

• Rouge fixe, pas de son : défaillance irrémédiable de l’amplificateur. Aucun son ne sera reproduit. Éteindre l’appareil immédiatement.

• Rouge clignotant, pas de son : défaillance irrémédiable du bloc d’alimentation. Aucun son ne sera reproduit. Éteindre l’appareil immédiatement.iLoud MTM MKII X-MONITOR

X-MONITOR iLoud MTM MKII est compatible avec X-MONITOR, un logiciel de contrôle avancé pour les enceintes de la famille iLoud qui permet à l’utilisateur de contrôler toutes les fonctions de l’enceinte dans une interface conviviale et intuitive. Suivez ce lien pour obtenir des informations détaillées sur le logiciel X-MONITOR : ikmultimedia.com/xmonitor L’ensemble des fonctionnalités inclut :

• Section Contour avec commandes LF EXTENSION, LF, DESK, MID et HF pour une personnalisation complète de la réponse de l’enceinte au-delà de ce qui est permis par les boutons arrière de l’enceinte.

• Aide au processus d’analyse de la pièce ARC

• Interrupteur ON/OFF d’étalonnage de la pièce

• Affiche les réponses en fréquence dans la pièce, avant/après la correction ARC

• Commutation entre les voix de contrôle virtuelles pour émuler la réponse en fréquence et en phase d’autres systèmes d’écoute

• 4 boutons assignables pour rappeler rapidement les différentes voix

• Gestion de la mise à jour du firmware

Le design MTM Le design MTM (Midwoofer-Tweeter-Midwoofer) offre une dispersion horizontale très uniforme et douce, et une dispersion verticale plus contrôlée et plus étroite. Cela implique que :

• Les réflexions du plafond et du sol sont minimisées, en particulier dans les fréquences moyennes et hautes, ce qui augmente la concentration que les enceintes peuvent fournir.

• De même, les réflexions provenant d’un plan de travail sont moins problématiques (elles causent moins de filtrage en peigne) qu’avec un haut-parleur TM à 2 voies ordinaire. Cela signifie également que l’alignement vertical du haut-parleur avec les oreilles de l’auditeur est crucial : un mauvais alignement vertical peut entraîner des baisses substantielles dans les moyennes et hautes fréquences. Pour cette raison, une attention particulière doit être portée au positionnement du iLoud MTM MKII. Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre les moniteurs et vos oreilles. Vous devez pouvoir voir complètement les enceintes. iLoud MTM MKII a été conçu pour une installation verticale et horizontale. Les enceintes doivent être placées sur une surface ferme ou sur un support. Notez que les vibrations des objets proches peuvent masquer le son.iLoud MTM MKII Le design MTM

Positionnement sur le plan de travail Le centre du tweeter doit être positionné approximativement à la hauteur de vos oreilles. Si vous devez positionner les haut-parleurs plus bas ou plus haut, les moniteurs doivent être inclinés en conséquence. Si les haut-parleurs sont placés plus bas que la ligne des oreilles, vous pouvez les incliner à l’aide du pied réglable qui améliore également le découplage acoustique des haut-parleurs par rapport à la surface.iLoud MTM MKII Le design MTM

Position d’écoute Lorsque vous utilisez iLoud MTM MKII pour des applications stéréo, la position d’écoute optimale doit être située au milieu d’un triangle imaginaire. Cela signifie que votre point d’écoute (sweet spot) sera situé au sommet d’un triangle équilatéral et que les deux haut-parleurs seront placés aux deux autres coins de ce triangle. En outre, un positionnement symétrique est également important : cela s’applique à la distance entre les haut- parleurs ainsi qu’aux murs, au plafond et au sol. Afin d’obtenir une image stéréo symétrique, il est également important d’avoir des réflexions symétriques : nous recommandons de garder une distance d’au moins 20 cm (8 pouces) par rapport aux murs afin d’éviter l’accentuation des basses fréquences.iLoud MTM MKII Le design MTM

Acoustique de la pièce L’acoustique de la pièce joue un rôle essentiel dans les performances de votre système de monitoring. Il est toujours conseillé de procéder à un traitement acoustique minimum de votre environnement. Ce traitement, associé au positionnement correct du moniteur, améliorera la linéarité et la précision de l’écoute. Montage sur pied de micro Grâce à l’adaptateur fileté situé sous l’enceinte, iLoud MTM MKII peut être monté sur n’importe quel pied de micro standard de 3/8”. Cela vous permet de placer les enceintes à la hauteur idéale et, surtout, de réduire les réflexions typiques du plan de travail (ou de la coque) et, par conséquent, d’améliorer la réponse en fréquence/ linéarité de l’enceinte.iLoud MTM MKII Mode DFU

Mode DFU Les mises à jour du firmware de votre iLoud MTM MKII sont gérées par le logiciel de contrôle X-MONITOR disponible en téléchargement sur IK Product Manager après l’enregistrement de votre unité. Dans le cas malheureux où la mise à jour du firmware échouerait (par exemple en cas de perte d’alimentation), l’appareil pourrait rencontrer des problèmes et ne pas pouvoir démarrer correctement. Le démarrage de l’appareil en mode DFU permettra à l’application X-MONITOR d’effectuer une procédure de récupération du firmware et de restaurer l’unité dans des conditions de fonctionnement correctes (veuillez vous référer au manuel de l’application X-MONITOR pour des informations détaillées sur la procédure de récupération du firmware). Pour démarrer iLoud MTM MKII en mode DFU, maintenez le bouton LF EXT enfoncé et branchez le cordon d’alimentation à l’unité. La LED avant devient bleue fixe pour indiquer que le mode DFU est actif. Pour quitter le mode DFU, débranchez le câble d’alimentation et attendez que la LED frontale s’éteigne. Rebranchez le câble d’alimentation et l’appareil devrait s’allumer en mode normal.iLoud MTM MKII Rétablissement des paramètres d'usine

Rétablissement des paramètres d’usine Pour effectuer une réinitialisation d’usine, maintenez les boutons CAL/PRESET et SENS enfoncés pendant plus de 5 secondes. Après ce laps de temps, toutes les LED clignoteront pendant 3 secondes et toutes les commandes reviendront à l’état d’usine, le voicing sera réinitialisé par défaut et tout calibrage personnalisé sera effacé.iLoud MTM MKII Résolution des problèmes Résolution des problèmes J’ai connecté mon appareil à iLoud MTM MKII mais aucun son ne sort. Veillez à régler le volume à l’aide de la commande de volume de iLoud MTM MKII et/ou de la commande de volume de votre appareil. Le son est déformé. En cas de distorsion notable, réduisez le niveau des haut-parleurs ou de la source audio connectée. L’étalonnage s’est terminé sans succès (la LED avant clignote en rouge). Si l’étalonnage se termine sans succès et que la LED avant clignote en rouge, assurez-vous que vous avez correctement inséré le câble XLR à la fois sur le micro et sur l’entrée micro ARC 1/8” à l’arrière du iLoud MTM MKII.iLoud MTM MKII Spécications

• Type : moniteur studio 2 voies/3 haut-parleurs, bi-amplifié et contrôlé numériquement

• Haut-parleurs BF : 2 x 3,5” en fibre de cellulose composite, médiums fabriqués sur mesure

• Haut-parleur HF : tweeter à dôme en soie de 1” à faible distorsion et chambre arrière

• Design acoustique : Bass Reflex réglé par DSP

• Nombre d’amplificateurs par enceinte : 2

• Type d’amplificateurs : Classe D haut rendement

• Puissance totale : 100 W RMS

• Puissance LF : 70 W RMS

• Puissance HF : 30 W RMS

• Type de filtre Crossover : numérique, phase linéaire

• Fréquence de coupure Crossover : 2,8 kHz

• Réponse en fréquence : 48 Hz à 28 kHz ± 2 dB, 36 Hz à 32 kHz @ -10 dB

• Réponse en phase : le système reste cohérent à +/- 15° de 200 Hz à 20 kHz

• Sensibilité à +4 dBu : un signal de -6 dBu génère un niveau de pression acoustique de 94 dB à 1 m

• Sensibilité à -10 dBV : un signal de -17 dBu génère un niveau de pression acoustique de 94 dB à 1 m.

• Champ libre SPL continu à long terme, 1 m de distance, un haut-parleur, bruit rose pondéré ANSI-2034 : 97

• SPL de crête en champ libre, à 1 m de distance, un haut-parleur, bruit rose pesé ANSI-2034 : 110,5 dB

• SPL de crête, demi-espace, distance de 1 m, un haut-parleur, bruit rose pondéré ANSI-2034 : 112,5 dB

• Configuration du placement : commutateurs manuels pour l’extension des basses fréquences, le réglage des basses fréquences, le réglage des hautes fréquences, la position sur pupitre

• Switch d’extension LF : règle le point de -3 dB de la réponse en fréquence à 40, 50, 60 ou 80 Hz (LFE)

• Switch LF : Low shelf, +2 dB ou -3 dB de 100 Hz vers le bas

• Interrupteur HF : High shelf, +2 dB ou -3 dB à partir de 8 kHz

• Switch Desk : -4 dB à 160 Hz et +1 dB à 1,8 kHz

• Étalonnage : étalonnage numérique entièrement automatique et intégré

• Contrôle complet DSP

• Latence totale (TOF) : 2,44 ms

• Connecteurs : 1x combo XLR-1/4” TRS entrée symétrique ; 1/8” TS ARC entrée micro, 1 x USB type-B, prise AC POWER

• Alimentation : 90 à 240 V AC, auto-alignement, 50 ou 60 Hz, consommation max. de 120 W