iLoud MTM MKII - Programas de audio IK Multimedia - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iLoud MTM MKII IK Multimedia

Instrucciones de seguridad 6

Descripción general 8

Instalación y configuración 9

Panel de control 13

Entradas de audio 13

Entrada de línea balanceada combo XLR-1/4" 13

Entrada de ARC Mic 13

Puerto USB 13

Encendido 13

Controles posteriores 14

Extensión LF 14

Corte de bajos de 80 Hz para control de frecuencias bajas e integración de subwoofer 14

Filtro HF 15

Filtro LF 15

CAL/Preset 16

Sensibilidad de +4 dBu/-10 dBV 16

Volumen 16

Calibración ARC personalizada 17

LED frontal 19

X-MONITOR 20

Diseño MTM 21

Posicionamiento en escritorio 22

Posición de audición 23

Acústica de sala 24

Montaje en soporte de micrófono 24

Modo DFU 25

Restablecimiento de fábrica 26

Solución de problemas 27

Especificaciones 28

Soporte 29

IK Product Manager 29

Regulatory 30

iLoud MTM MKII

Gracias por comprar iLoud MTM MKII.

• Tu paquete contiene:
• Altavoz iLoud MTM MKII (individual)
- Cable de energía
- Soporte inclinable
• Llave de bloqueo de soporte
- Base TPU para posicionamiento horizontal
- Tarjeta de registro

Las características innovadoras y el diseño inteligente de iLoud MTM MKII reinventan el monitoreo de estudio para cualquier tipo de configuración, desde estudios profesionales que buscan campos cercanos transparentes y reveladores, hasta músicos en casa y en estudios pequeños que buscan precisión absoluta en sus monitores de batalla.

iLoud MTM MKII ofrece una respuesta de frecuencia y fase plana, previamente no disponible en monitores que incluso doblan el precio de iLoud MTM MKII, para proporcionar un sonido increíblemente revelador, fiel y sin fatiga auditiva que hace que trabajar con cualquier tipo de material de audio sea un placer.

Registra tu iLoud MTM MKII

Para asegurarte de que tu producto tenga el firmware más reciente, te recomendamos registrar tus altavoces e instalar la aplicación X-MONITOR. X-MONITOR te permite instalar y revisar fácilmente actualizaciones de firmware, garantizando rendimiento óptimo y acceso a las funciones más recientes. Encuentra más información en el capítulo de X- MONITOR de este manual.

Al registrarlo, puedes acceder al soporte técnico, activar tu garantía y recibir JamPoints™ gratis que se agregarán a tu cuenta. ¡Los JamPoints™ te permiten obtener descuentos en compras futuras de IK! El registro también te mantiene informado de todas las actualizaciones de software y productos más recientes de IK.

Así lo registras:

1. Descarga el IK Product Manager desde ikmultimedia.com/pm
2. Abre la aplicación IK Product Manager y sigue las instrucciones en línea
3. Usa el número de serie que está en la tarjeta de registro para registrar tu producto

Instrucciones de seguridad

• Lee estas instrucciones.
- Conserva estas instrucciones.
- Presta atención a todas las advertencias.

- Sigue todas las instrucciones.

- No uses este aparato cerca del agua.

• Límpialo únicamente con un paño seco.

- No bloquees ninguna abertura de ventilación. Haz la instalación de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

- No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

- No anules el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija se proporciona por tu seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en tu tomacorriente, consulta con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

- Protege el cable de energía para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, multitomas y en el punto donde sale del aparato.

- Utiliza únicamente aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.

- Úsalo únicamente con la base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o los que se venden con el aparato. Cuando se use una base con ruedas, ten cuidado al mover la combinación de la base/aparato para evitar lesiones en caso de que se caiga.

- Desconecta este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.

- Remite todo tipo de reparaciones a personal de servicio calificado. Reparaciones son necesarias cuando el aparato se ha dañado de cualquier forma, como cuando el cable de energía o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

- Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no se debe exponer a goteos o salpicaduras y objetos que contengan líquidos, como jarrones, no se deben colocar sobre el aparato.

- Cuando se utilice el enchufe de energía o un acoplador del aparato como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible.

- No sobrecargues los tomacorrientes de pared ni los cables de extensión más allá de su capacidad nominal, ya que esto puede causar una descarga eléctrica o un incendio.

- No se debe colocar fuentes de llama descubierta, como velas encendidas, sobre el aparato.

- Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no se debe desechar con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación descontrolada de desechos, reciclalo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver tu dispositivo usado, utiliza los sistemas de devolución y recolección o contacta

al distribuidor donde compraste el producto. Ellos pueden reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

• El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de «voltaje peligroso» sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
• El signo de exclamación, dentro de un triángulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (reparación) en la documentación que acompaña al producto.
• ADVERTENCIA: ¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes en este equipo son peligrosos para la vida. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior. Remite todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Ubica el equipamiento cerca de un tomacorriente principal y asegúrate de que puedas acceder fácilmente al interruptor de energía.
• ADVERTENCIA: Este producto está diseñado para funcionar ÚNICAMENTE con los voltajes AC descritos en el panel posterior o con la fuente de energía incluida con el producto. El funcionamiento con voltajes distintos a los indicados puede causar daños irreversibles al producto y anular la garantía del mismo. Se advierte el uso de adaptadores de enchufe AC porque puede permitir que el producto sea conectado a voltajes para los cuales no fue diseñado para funcionar. Si el producto está equipado con un cable de energía desmontable, usa solo el tipo proporcionado con tu producto o por tu distribuidor y/o tienda local. Si no estás seguro del voltaje de operación correcto, comunicate con tu distribuidor y/o tienda local.

Descripción general

1. 2 woofer de 3,5"
2. tweeter con cámara trasera de 1"
3. Indicador LED multicolor
4. Soporte de aislamiento inclinable integrado
5. Puerto bass reflex

6. Controles posteriores

7. Control de volume

8. Entrada combo de 1/4" / XLR
9. Entrada de micrófono ARC de 1/8"
10. Puerto USB
11. Entrada de energía AC
12. Interruptor de energía

Instalación y configuración

Recomendamos utilizar cables de audio de alta calidad para garantizar un rendimiento óptimo.

Es importante asegurarte de que los altavoces se ubiquen firmemente sobre una superficie sólida.

Ten en cuenta que los altavoces necesitarán unos días de uso para lograr rendimiento sónico óptimo.

1. Asegúrate de que el control de volumen de iLoud MTM MKII esté al mínimo. Asegúrate de que el interruptor ON/OFF del panel posterior esté en la posición OFF.
2. Instala el soporte ajustable en la parte inferior del iLoud MTM MKII con la llave de bloqueo. Puedes ajustar la inclinación del altavoz de 0° a 20°. Una vez tengas el ángulo de inclinación deseado, aprieta la llave de bloqueo.
   IMPORTANTE: asegúrate de apretar la llave de bloqueo en la inserción roscada correcta que está en la parte inferior de iLoud MTM MKII. La segunda inserción roscada está diseñada para instalar el iLoud MTM MK II en un soporte de micrófono.

1. Ajusta la alineación vertical del altavoz. Este paso es crucial para beneficiarse completamente del diseño MTM (para mayor información, consulta el párrafo dedicado en este manual).

1. Conecta el cable de energía.

iLoud 1 2

1. Conecta la fuente de audio al conector de entrada de iLoud MTM MKII.

1. Mueve el interruptor ON/OFF a la posición ON en el panel posterior. El LED frontal se encenderá en blanco después de un momento.

ON

1. Enciende tu sistema de reproducción de audio (consola de mezcla, interfaz de audio, etc). Asegúrate de haber configurado la sensibilidad de entrada adecuada con el botón SENS, luego ajusta el control de volumen a las 12 en punto (en el centro). Esta es la posición de referencia para los valores calibrados de SPL en las especificaciones. Ajusta el control de volumen a una posición más alta o más baja solo si es necesario o solo en caso de que necesites diferentes niveles entre los altavoces.
2. Si es necesario, ajusta la respuesta del altavoz con los controles dedicados en el panel posterior.
3. Puedes realizar una calibración de altavoces para adaptar perfectamente tu iLoud MTM MKII a tu entorno acústico (para mayor información, consulta el párrafo dedicado en este manual).
4. Es posible posicionar tu iLoud MTM MKII horizontalmente utilizando el soporte TPU suministrado, sin embargo, considera esto como una segunda opción porque el rendimiento de iLoud MTM MKII está específicamente optimizado para funcionar mejor con el entorno acústico cuando se posiciona verticalmente. iLoud MTM MKII tiene una dispersión vertical controlada que hará que el punto óptimo de audición (sweet spot) en el eje horizontal sea bastante estrecho cuando se posiciona horizontalmente.

Nota: antes de conectar y encender, recuerda la regla de los altavoces autoamplificados de «primero apagar, luego encender». Cuando enciendas tu sistema, asegúrate de que todos los cables estén conectados, enciende tu mezclador/interfaz y cualquier otro equipamiento externo y, por último, enciende tu iLoud MTM MKII. Al apagar, apaga primero tu iLoud MTM y luego tu mezclador/interfaz y el equipamiento externo.

Panel de control

Entradas de audio

Entrada de línea balanceada combo XLR-1/4”

Este conector combinado permite la conexión de una fuente de audio analógica (es decir, salida de línea balanceada/no balanceada de un mezclador/interfaz de audio). Conecta equipamiento profesional con salidas balanceadas a la entrada XLR o TRS de 1/4" del altavoz usando cables de señal balanceados.

Entrada de ARC Mic

Utiliza este conector TS de 1/8" para conectar el micrófono ARC opcional (no incluido) que te permitirá realizar una calibración personalizada del altavoz para que se adapte perfectamente a tu entorno.

Puerto USB

El panel posterior cuenta con un puerto USB tipo B diseñado para conectar X-MONITOR y actualizaciones de firmware.

Encendido

Botón Power: este botón te permite encender y apagar tu iLoud MTM MKII.

Power AC: conecta el cable de energía (incluido) a esta toma AC.

IMPORTANE: antes de intentar conectar/desconectar el cable de energía, asegúrate de que el botón Power esté en la posición OFF.

Controles posteriores

Los botones en el panel posterior te ayudarán a adaptar perfectamente tu iLoud MTM MKII a cada entorno acústico.

Extensión LF

El botón de extensión LF es un filtro paso alto que se puede configurar para filtrar frecuencias por debajo de 80 Hz (LFE), 60 Hz, 50 Hz (predeterminado) o 40 Hz.

Corte de bajos de 80 Hz para control de frecuencias bajas e integración de subwoofer

El control apropiado de los bajos puede ayudar permitiendo que los altavoces principales y de sonido envolvente se enfoquen en el rango de frecuencia que mejor manejan y que los subwoofers se encarguen del rango de frecuencias bajas.

Agregar un filtro Butterworth estándar de cuarto orden en 80 Hz (LFE) a iLoud MTM MKII permite una integración rápida con subwoofers en la frecuencia y la pendiente que son consideradas estándar cuando se realiza el control de bajos en configuraciones multicanal o inmersivas.

Para acceder a esta función, presiona el botón LF EXTENSION hasta que los tres LED se enciendan:

Filtro HF

Este botón controla el nivel de frecuencias altas utilizando un ecualizador tipo shelf. El nivel se puede establecer en 0 dB (FLAT), +2 dB o -2 dB, desde 8 kHz hacia arriba.

Filtro LF

Este botón controla el nivel de frecuencias bajas utilizando un ecualizador tipo shelf. El nivel se puede establecer en 0 dB (FLAT), +2 dB o -3 dB, desde 100 Hz hacia abajo.

Este filtro se utiliza para ajustar el efecto de proximidad de las paredes laterales y el techo. Utiliza este filtro cuando la acústica de tu sala cause problemas en el rango de frecuencias bajas.

CAL/Preset

Este botón te permite alternar entre el filtro DESKTOP, FLAT (predeterminado) y la calibración (CAL) personalizada de usuario.

El filtro DESKTOP establece un filtro de atenuación para compensar el efecto acústico típico de una consola o un escritorio.

Ese tipo de ubicación generalmente resulta en un incremento en el rango medio bajo.

El interruptor DESKTOP activa un filtro tipo campana con -4 dB centrados en 160 Hz y +1 dB en 1.8 kHz.

Para realizar una calibración personalizada, consulta el siguiente párrafo.

IMPORTANTE: las unidades enviadas desde nuestra fábrica no tienen cargada una calibración personalizada, así que la posición CAL no estará disponible hasta que el usuario realice una calibración personalizada.

Sensibilidad de +4 dBu/-10 dBV

El botón de sensibilidad de entrada de +4 dBu / -10 dBV permite conectar los altavoces a equipamiento profesional de salida alta sin riesgo de sobrecarga de entrada. Es posible alternar entre +4 dBu y -10 dBV manteniendo presionado el botón SENS durante más de 2 segundos. El nivel está establecido en +4 dBu cuando se envía desde nuestra fábrica. Esta configuración será la mejor para la mayoría de aplicaciones profesionales.

Cuando conectes iLoud MTM MKII a equipamiento de consumo (como, por ejemplo, componentes Hi-Fi, teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles, etc), establece el nivel a la configuración de -10 dBV. Para determinar el nivel de salida nominal del equipamiento conectado, consulta la documentación suministrada con el equipamiento conectado.

Volumen

Este control te permite ajustar el nivel de entrada de la fuente de audio de -inf dB a 6 dB.

Calibración ARC personalizada

(Requiere el micrófono de medición ARC)

Gracias a la tecnología ARC, iLoud MTM MKII se puede personalizar para adaptarlo perfectamente a tu espacio de audición.

IMPORTANTE: se necesita un micrófono de medición ARC MEMS (se vende por separado) para proceder con la calibración.

1. Conecta el micrófono ARC MEMS a la entrada ARC MIC INPUT en la parte posterior de tu iLoud MTM MKII con el cable XLR/TS proporcionado con ARC MIC.

IMPORTANTE: el micrófono de medición se debe posicionar HORIZONTALMENTE.

Ejemplo de la posición correcta del micrófono:

1. Ubica el micrófono en el punto de audición, asegurándote de que la apertura de la cápsula del micrófono apunte al techo y que el micrófono esté ubicado exactamente en el centro de los dos altavoces, en la posición de audición. Intenta usar un soporte de micrófono con brazo articulable que se extienda los más lejos posible del soporte. Esto ayuda a evitar reflexiones del soporte que pueden interferir con el análisis en altas frecuencias. No te ubiques cerca del micrófono mientras el procedimiento de análisis se está ejecutando. Como se indica en la figura de arriba, el micrófono tiene que ser posicionado a la misma altura de tus oídos cuando estás escuchando a través de los altavoces.

1. Mantén presionado el botón CAL/PRESET durante 3 segundos para habilitar el modo de calibración de iLoud MTM MKII. El LED CAL de la parte posterior empezará a encenderse intermitentemente.
2. Presiona el botón CAL/PRESET para empezar la medición en el punto actual.

Después de 5 segundos el altavoz emitirá las señales de prueba de calibración (barridos) y la velocidad de intermitencia del LED frontal se incrementará.

IMPORTANTE: durante el proceso de medición, asegúrate de que el entorno sea lo más silencioso posible, no toques el altavoz ni el micrófono y asegúrate de que la configuración general de la sala sea lo más similar posible a la que se utilizará durante el uso normal de iLoud MTM MKII.

1. Cuando se tome la medición, el sistema empezará a calcular los filtros de calibración ARC automáticamente. Si el proceso de cálculo concluye sin problemas, el LED frontal se encenderá en verde durante 3 segundos para confirmar que la calibración ARC se ha sido exitosa y que se ha almacenado: el sistema cargará automáticamente la calibración y volverá al modo de funcionamiento normal.

OK NO

Si, por alguna razón, la calibración finalizó sin éxito, el LED frontal se encenderá intermitentemente en ROJO. Mantén presionado el botón CAL/PRESET durante 3 segundos para salir del procedimiento de calibración y volver al modo de funcionamiento normal. Repite el proceso de calibración asegurándote de verificar la conexión del micrófono ARC. Si la calibración sigue fallando repetidamente, comunicate con el servicio de atención al cliente de IK.

Será necesario repetir el procedimiento de calibración para cada uno de los altavoces del sistema, prestando atención a ubicar el micrófono en los mismos lugares para cada posición para los dos altavoces.

NOTA: el nivel de la señal de medición es independiente del control de volumen. El nivel de la señal de audio de prueba es fijo y optimizado para tener el mejor rendimiento.

NOTA: al utilizar la aplicación X-MONITOR, puedes acceder a un procedimiento de calibración de alta precisión de 4 puntos. Para mayor información, consulta el manual de usuario de X-MONITOR.

LED frontal

El LED frontal mostrará información importante sobre el estado de iLoud MTM MKII.

Estado de funcionamiento

• Blanco continuo: la unidad está funcionando en modo normal. Al encenderla, el LED frontal se encenderá intermitentemente en azul por corto tiempo mientras la unidad se enciende.
• Cian continuo: la unidad está funcionando en modo normal con una voz activa distinta a la predeterminada. Consulta el manual de X-MONITOR para mayor información.
• Azul continuo: la unidad está en modo DFU. Consulta el capítulo «Modo DFU».
  • Rojo intermitente: sin cambios
• Blanco en efecto de respiración: el modo de calibración ARC está activo, consulta el capítulo «Calibración ARC personalizada».
• Blanco intermitente (lento): cuenta regresiva del barrido de ARC, consulta el capítulo «Calibración ARC personalizada».
• Blanco intermitente (rápido): cálculo de medición en curso, consulta el capítulo «Calibración ARC personalizada».

Reporte de fallas

- Rojo continuo sin audio: falla irrecuperable del amplificador. No se reproducirá audio. Apaga la unidad inmediatamente.

- Rojo intermitente sin audio: falla irreparable de la fuente de energía. No se reproducirá audio. Apaga la unidad inmediatamente.

X-MONITOR

iLoud MTM MKII es compatible con X-MONITOR, un programa de control avanzado para altavoces de la familia iLoud que le ofrece al usuario control de todas las funciones del altavoz en una interfaz amigable e intuitiva.

Sigue este enlace para obtener información detallada sobre el programa X-MONITOR: ikmultimedia.com/xmonitor

El set completo de funciones incluye:

• Sección de contorno con controles LF EXTENSION, LF, DESK, MID y HF para personalización completa de la respuesta del altavoz más allá de lo que permiten los botones posteriores del altavoz
• Asistencia con el proceso de análisis de la sala ARC.
• Interruptor ON/OFF de Room Calibration
• Muestra las respuestas de frecuencia en la sala, antes / después de la corrección ARC
• Cambia entre voces de monitoreo virtuales para emular la respuesta de frecuencia y fase de otros sistemas de audición
  • 4 botones asignables para cargar rápidamente varias voces
  • Gestión de actualización de firmware
• Compensación de retardo entre altavoces

Diseño MTM

El diseño MTM (Midwoofer-Tweeter-Midwoofer) tiene una dispersión horizontal muy uniforme y suave, y una dispersión vertical más estrecha y más controlada.

• Las reflexiones del techo y del suelo se minimizan, especialmente en frecuencias medias y altas, básicamente aumentando el enfoque que los altavoces pueden proporcionar.
• De la misma forma, las reflexiones de un escritorio son menos problemáticas (causando menos filtros de peine) que con un altavoz TM de 2 vías normal.

Esto también significa que la alineación vertical del altavoz con los oídos del oyente es crucial: una mala alineación vertical puede causar caídas sustanciales en las frecuencias medias y altas.

Por esta razón, se debe prestar especial atención al posicionamiento de iLoud MTM MKII.

Asegúrate de que no haya obstáculos entre los monitores y tus oídos. Debes poder ver los altavoces completamente. iLoud MTM MKII ha sido diseñado para configuración vertical y horizontal. Los altavoces deben ubicarse sobre una superficie firme o un soporte.

Ten en cuenta que la vibración de objetos cercanos puede enmascarar el sonido.

Posicionamiento en escritorio

El centro del tweeter debe ubicarse aproximadamente a la altura de tus oídos. En caso de que necesites ubicar los altavoces en una posición significativamente más baja o más alta, los monitores deben inclinarse correspondientemente. Si los altavoces están ubicados por debajo de la línea del oído, puedes inclinarlos usando la base ajustable que además mejora el desacoplamiento acústico entre los altavoces y la superficie.

Posición de audición

Cuando utilices tu iLoud MTM MKII para aplicaciones estéreo, la posición de audición óptima debe ubicarse en el medio de un triángulo imaginario. Esto significa que tu punto óptimo de audición (sweet spot) estará ubicado en la parte superior de un triángulo equilátero y los dos altavoces deben estar en las otras dos esquinas de este triángulo.

Además, también es importante un posicionamiento simétrico: esto aplica tanto para la distancia entre los altavoces como para la distancia a las paredes, el techo y el suelo. Para tener una imagen estéreo simétrica, también es importante tener reflexiones simétricas: recomendamos mantener una distancia de al menos 20 cm (8 pulgadas) de las paredes para evitar énfasis en frecuencias bajas.

La acústica de la sala juega un papel clave en el rendimiento de tu sistema de monitoreo. Siempre es recomendable realizar, al menos, un tratamiento acústico mínimo de tu entorno. Esto, junto con la posición correcta de los monitores, mejorará la linealidad y la precisión de la experiencia auditiva.

Montaje en soporte de micrófono

Gracias al adaptador de rosca en la parte inferior del altavoz, iLoud MTM MKII se puede montar en cualquier soporte de micrófono estándar de 3/8". Esto te permite ubicar los altavoces a la altura perfecta y, lo más importante, ayuda a reducir las reflexiones típicas del escritorio (o carcasa) y, consecuentemente, mejora la respuesta de frecuencia/linealidad del altavoz.

Las actualizaciones del firmware de tu iLoud MTM MKII se gestionan por el programa de control X-MONITOR disponible para descarga en el IK Product Manager después de registrar tu unidad

En el desafortunado caso de una actualización de firmware fallida (es decir, en caso de una pérdida de energía) la unidad podría experimentar problemas y no poder iniciar correctamente.

Iniciar el dispositivo en modo DFU permitirá que la aplicación X-MONITOR realice un procedimiento de recuperación de firmware y restaure la unidad a condiciones de funcionamiento adecuadas (consulta el manual de la aplicación X-MONITOR para obtener información detallada sobre el procedimiento de recuperación de firmware).

Para iniciar iLoud MTM MKII en modo DFU, mantén presionado el botón LF EXT y conecta el cable de energía a la unidad. El LED frontal se iluminará en azul continuo para indicar que el modo DFU está activo.

Para salir del modo DFU, desconecta el cable de energía y espera hasta que el LED frontal se apague.

Vuelve a conectar el cable de energía y la unidad debería encenderse en modo normal.

Restablecimiento de fábrica

Para realizar un restablecimiento de fábrica, mantén presionados los botones CAL/PRESET y SENS durante más de 5 segundos.

Después de este tiempo, todos los LED se encenderán intermitentemente durante 3 segundos y todos los controles volverán al estado de fábrica, la voz se restablecerá a los valores predeterminados y cualquier calibración personalizada será borrada.

Solución de problemas

Conecté mi dispositivo a iLoud MTM MKII, pero no hay sonido

Asegúrate de ajustar el volumen con el control de volumen en iLoud MTM MKII y/o con el control de volumen de tu dispositivo.

El sonido está distorsionado

Cuando se produzca una distorsión apreciable, baja el nivel de los altavoces o de la fuente de audio conectada.

La calibración terminó sin éxito (el LED frontal se enciende intermitentemente en rojo)

Si la calibración termina sin éxito y el LED frontal se enciende intermitentemente en rojo, asegúrate de que hayas insertado correctamente el cable XLR tanto en el micrófono como en la entrada de micrófono ARC de 1/8" en la parte posterior de iLoud MTM MKII.

Especificaciones

• Tipo: monitor de estudio biamplificado controlado digitalmente de 2 vías/3 altavoces
• Altavoces LF: 2 woofers de medios personalizados de compuesto de fibra de celulosa de 3.5"
• Altavoces HD: tweeter de domo de seda con cámara trasera de baja distorsión de 1"
• Diseño acústico: bass reflex afinado por DSP
• Número de amplificadores por altavoz: 2
  • Amplifiers type: High efficiency Class-D
• Tipo de amplificadores: Clase D de alta eficiencia
  • Potencia total: 100 W RMS
  • Potencia LF: 70 W RMS
  • Potencia HF: 30 W RMS
• Tipo de crossover: fase lineal digital
  • Frecuencia de crossover: 2.8 kHz
• Respuesta de frecuencia: de 48 Hz a 28 kHz +/- 2 dB, 36 Hz a 32 Hz a -10 dB
• Respuesta de fase: el sistema se mantiene coherente dentro de +/- 15° de 200 Hz a 20 kHz
• Sensibilidad a +4 dBu: la señal de -6 dBu genera un SPL de 94 dB a 1 m
• Sensibilidad a -10 dBV: la señal de -17 dBu genera un SPL de 94 dB a 1 m
  • Continuous, long term SPL free field, 1 m distance, one speaker, ANSI-2034 Weigthed Pink Noise: 97 dB
• Campo libre de SPL continuo a largo plazo, 1 m de distancia, un altavoz, ruido rosa ponderado ANSI-2034: 97 dB
• SPL pico en campo libre, 1 m de distancia, un altavoz, ruido rosa ponderado ANSI-2034: 110.5 dB
• SPL pico, medio espacio, 1 m de distancia, un altavoz, ruido rosa ponderado ANSI-2034: 112.5 dB
• Configuración de ubicación: interruptores manuales para extensión LF, recorte LF, recorte HF, posición de escritorio
• Interruptor de extensión LF: establece el punto de -3 dB de la respuesta de frecuencia a 40, 50, 60 u 80 Hz (LFE)
• Interruptor LF: shelf de bajos, +2 dB o -3 dB desde 100 Hz hacia abajo
• Interruptor HF: shelf de altos, +2 dB o -3 dB desde 8 kHz en adelante
• Interruptor DESK: -4 dB a 160 Hz y +1 dB a 1.8 kHz
• Calibración: calibración digital integrada completamente automática
  • Control DSP completo
  • Latencia total (TOF): 2.44 ms
• Conectores: 1 entrada balanceada combo XLR-TRS de 1/4"; entrada de micrófono ARC TS de 1/8", 1 puerto USB tipo B, conector de cable de energía AC
• Requerimiento de energía: 90 a 240 V AC, rango automático, 50 o 60 Hz, consumo de energía máximo de 120 W
• Dimensiones: 264 mm/(10.39") x 160 mm/(6.3") x 130 mm/(5.12")
• Peso: 2.5 kg incluyendo la base inclinable (5.5 libras)

Soporte

Si tienes alguna pregunta, consulta la página web de preguntas frecuentes en:

ikmultimedia.com/faq

Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más frecuentes.

Para enviar una solicitud de soporte técnico, ve a:

ikmultimedia.com/support

Para información de garantía, visita:

ikmultimedia.com/warranty

Para otras solicitudes como información de productos, ventas o el sitio web, visita:

ikmultimedia.com/contact-us

IK Product Manager

El IK Product Manager te ofrece una ubicación central para administrar todos los productos más recientes de IK Multimedia. Es tu centro de control para registro, descargas, instalación, autorización, revisión de actualizaciones y mucho más.

• Registra hardware y software en un solo lugar
  • Descarga, instala y autoriza programas
• Descarga de sonidos simplificada con pausa/reanudación
  • Autoriza y desautoriza ordenadores
  • Actualiza programas, sonidos y firmware
  • Gestiona fácilmente tu colección completa de IK

Descarga el IK Product Manager en:

ikmultimedia.com/pm

Regulatory

Studio Monitor - IK000100

Model: iLoud MTM MKII

U.S.A.

FCC statement