Argus 4 Pro - Caméra de surveillance REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Résolution vidéo	4MP (2560 x 1440)
Vision nocturne	Infrarouge jusqu'à 10 mètres
Angle de vue	120 degrés
Connectivité	Wi-Fi 2.4 GHz
Alimentation	Batterie rechargeable (autonomie jusqu'à 6 mois)
Stockage	Carte microSD (jusqu'à 128 Go) ou stockage cloud
Détection de mouvement	Notifications en temps réel via l'application mobile
Compatibilité	iOS et Android
Résistance aux intempéries	IP65 (étanche)
Dimensions	78 x 78 x 115 mm
Poids	300 g
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Argus 4 Pro REOLINK

Comment installer la caméra REOLINK Argus 4 Pro ?

Pour installer la caméra, téléchargez l'application REOLINK, créez un compte, puis suivez les instructions à l'écran pour connecter votre caméra au Wi-Fi et la fixer à l'emplacement souhaité.

Que faire si ma caméra ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe du Wi-Fi est correct, que la caméra est à portée du routeur, et redémarrez la caméra ainsi que le routeur. Assurez-vous également que le réseau est en 2,4 GHz car la caméra ne supporte pas le 5 GHz.

Comment accéder aux enregistrements de la caméra ?

Vous pouvez accéder aux enregistrements via l'application REOLINK en sélectionnant la caméra et en allant dans l'onglet 'Album' ou en utilisant une carte SD insérée dans la caméra.

Pourquoi ma caméra ne détecte-t-elle pas les mouvements ?

Assurez-vous que la détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'application. Vérifiez également que les zones de détection sont correctement configurées et que la sensibilité est ajustée.

Comment recharger la batterie de la caméra REOLINK Argus 4 Pro ?

Retirez la caméra de son support, puis utilisez le câble USB fourni pour la charger via un adaptateur secteur. Assurez-vous que l'indicateur LED indique que la caméra est en charge.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée. Si la caméra est alimentée par le secteur, assurez-vous que le câble et l'adaptateur fonctionnent. Essayez de redémarrer la caméra.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Accédez à l'application REOLINK, sélectionnez votre caméra, puis allez dans 'Paramètres' > 'À propos' > 'Mise à jour du firmware' pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Puis-je utiliser la caméra à l'extérieur ?

Oui, la REOLINK Argus 4 Pro est conçue pour une utilisation extérieure grâce à son indice de protection IP65, ce qui la rend résistante aux intempéries.

Comment réinitialiser ma caméra aux paramètres d'usine ?

Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé sur la caméra pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent, indiquant que la caméra a été réinitialisée.

La qualité de l'image est mauvaise, que faire ?

Vérifiez que la lentille est propre et sans obstructions. Assurez-vous également que la connexion Internet est stable. Vous pouvez ajuster la résolution dans les paramètres de l'application.

MODE D'EMPLOI Argus 4 Pro REOLINK

Si vous avez besoin d'alde, veuillez contacter Reolink avant de

retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être

répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

NOTE: Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only in Canada. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprometire le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Deutsch

Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

BETRIEBSFREQUENZ

Contenu de la Boîte 38

Présentation de la Caméra 39

Configuration de la Coméro 40

Chargement de la Caméra 42

Installation de la Coméra 43

Consignes de Sécurité Relatives à l'Utilisation de la Batterie 47

Dépannage 48

Caractéristiques 49

Notice de Conformité....49

Contenu de la Boîte

Caméra Support de Sécurité Plaquette de Socie Câble USB-C

de Montage

Panneau de Surveillance

Guide de Démarrage Rapide

Gabarit de Trou de Montage

Sachet de Vis

Présentation de la Caméra

FrançaisFrançais39 40

①Détecteur de Lumière du Jour ②Spot ③Spot ④Micro Port USB-C ⑤Capteur PIR ⑥Hout-porleur ⑦Bouton Power* ⑧Fenle de carte mi * Appuyez sur le bouton power et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour allumer la caméra. Différents États de la Caméra avec le Boutor Power: Allumer : Rester enfoncé pendant 2s Éleindre : Rester enfoncé pendant 5s Paramètres d'usine : Appuyez sur le bouton 3 fois de suite lorsque l'appareil est allumé

Configuration de la Caméra

Configurer la Caméra avec un Smartphone

Étape 1 Scannez pour télécharger l'application Reolink à partir de l'App Store ou du Google Play store.

Étape 2 ARestez enforcé sur le bouton power pendant deux secondes pour allumer la caméra.

Appuyer

Étape 3 Lancez l'application Reolink, cliquez sur le bouton " + " dans le coin supérieur droit pour ajouter la caméra. Scannez le code QR sur l'appareil.

REMARQUE : Cet appareil prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz. Il est recommandé de connecter l'appareil au Wi-Fi 5 GHz pour une meilleure expérience réseau.

Étape 4 Sur la page "Ajouter un appareil", configurez la connexion Wi-Fi en activant Bluetooth sur votre téléphone.

FrançaisFrançais41 42

Chargement de la Caméra

Il est recommandé de charger complètement la caméra avant de l'installer.

Voyant de chargement

• LED Orange : Chargement LED Verte : Complètement Chargée

Chargez la caméra avec un adaptateur secteur 5 V (non inclus).

Chargez la caméra avec le panneau solaire Reolnk (non inclus si vous achetez uniquement la caméra). Pour plus de détails sur l'installation du panneau solaire Reolnk, consultez ses instructions de fonctionnement.

Pour une meilleure résistance aux intempéries, veuillez toujours couvrir le port de chargement avec le bouchon en caoutchouc après avoir chargé la caméra.

Installation de la Caméra

Installez la caméra dans des zones résidentielles avec un faible éclairage ambiant la nuit ou dans des zones sauvages au clair de lune ou d'étoiles, afin qu'elle puisse affrir une véritable vision nocturne en couleur. Même dans une obscurité extrême sans source de lumière, la caméra allumera ses projecteurs pour un éclairage supplémentaire.

• Installez la caméro à 2 à 2,5 mètres (7 à 10 pieds) ou dessus du sol. Cette houteur maximise la plage de détection du capteur de mouvement PIR.
• Pour de meilleures performances de détection de mouvement, veuillez installer la caméro angulairement.

Hauteur de Montage : 2-2,5 mètres Distance de Détection FIR : 2-10 mètres

REMARQUE: Assurez-vous que le mouvement latéral traverse le champ de vision de la caméro. Si un objet en mouvement s'approche verticalement du copleur PIR, la caméra peut ne pas détecter de mouvement.

FrançaisFrançais43 44

Montage de la Caméra

Faites pivoter pour séparer la base du support.

Percez des trous conformément au gabarit de trous de montage et vissez la base du support au mur. Ensuite, fixez l'autre partie du support à la base.

REMARQUE Utilisez les chevilles pour cloisons sèches incluses dans l'emballage si nécessaire.

Vissez la caméra au support. Ajustez l'angie de la caméra pour obtenir le meilleur champ de vision.

Fixez la caméra en tournant la pièce du support identifiée dans le tableau dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : Pour régler l'angle de la caméra ultérieurement, veuillez desserrer le support en tournont la partie supérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

FrançaisFrançais45 46

Installez la Caméra avec la Sangle à Boucle

Fixez la plaque de montage du support à la base avec des vis.

Enfilez la sangle fournie sur la plaque et fixez-la à un orbre. Ensuite, fixez la caméra à la plaque et vous êtes prêt à partir.

Consignes de Sécurité Relatives à l'Utilisation de la Batterie

L'Argus 4 Pro n'est pas conçue pour fonctionner 24h/24 et 7j/7 à pleine puissance ou pour la diffusion en direct 24 heures sur 24. Elle a été conçue pour enregistrer des événements de mouvement et pour permettre la visualisation en direct à distance uniquement lorsque vous en avez besoin. Vous trouverez dans cet article des conseils utiles pour prolonger la durée de vie de la batterie : https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991893

1. La batterie est intégrée, ne la retirez pas de la caméra.
2. Chargez la batterie rechargeable à l'aide d'un chargeur de batterie DC 5V standard et de haute qualité ou d'un panneau solaire Reolink. Ne chargez pas la batterie avec des panneaux solaires d'autres marques.
3. Chargez la batterie lorsque les températures sont comprises entre 0°C et 45°C et utilisez toujours la batterie lorsque les températures sont comprises entre 10°C-+55°C.
4. Gardez le port de charge USB sec, propre et exempt de tout débris et couvrez le port de charge USB avec le bouchon en caoutchouc lorsque la batterie est complètement chargée
5. Ne chargez pas, n'utilisez pas et ne stockez pas la batterie à proximité d'une source d'inflammation, telle qu'un feu ou un appareil de chauffage.
6. N'utilisez pas la batterie si elle dégage une odeur, produit de la chaleur, se décolore ou se déforme, ou si elle semble anormale de quelque manière que ce soit. Si la batterie est en cours d'utilisation ou de chargement, éteignez l'interrupteur ou retirez le chargeur immédiatement, et cessez de l'utiliser.
7. Respectez toujours les lois locales en matière de déchets et de recyclage lorsque vous vous débarrassez de la batterie usagée.

Français47 48Français

Dépannage

La Caméra ne S'Allume Pas

Si votre caméra ne s'allume pas, veuillez appliquer les solutions suivantes :

Chargez la batterie à l'aide d'un adaptateur de courant continu 5V/2A. Lorsque le voyant vert s'allume, la batterie est complètement chargée.

Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance de Reolink.

Échec de Connexion au Wifi Lors du Processus de Configuration Initial

Si la caméra ne parvient pas à se connecter au Wi-Fi, essayez les solutions suivantes :

• Assurez-vous d'avoir saisi le bon mot de passe Wi-Fi.
• Rapprochez la caméra de votre routeur afin d'obtenir un signal Wi-Fi puissant.
• Changez la méthode de cryptage du réseau Wi-Fi en WPA2-PSK/WPA-PSK (cryptage plus sûr) sur l'interface de votre routeur.
• Modifiez le SSID ou le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et assurez-vous que le SSID ne dépasse pas 31 caractères et que le mot de passe ne dépasse pas 64 caractères.
• Définissez votre mot de passe en utilisant uniquement les caractères disponibles sur le clavier,
  Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance de Reolink.

Caractéristiques

Température de fonctionnement : -10°C à 55°C (14°F à 131°F)

Taille: 128 × 87 × 80 mm

Poids (Batterie incluse) : 467g

Pour plus de spécifications, visitez le site officiel de Reolink.

Notice de Conformité

Déclaration de Conformité à la FCC

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumont l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Français49 50

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/television expérimenté pour obtenir de l'aide

Déclaration d'Avertissement RF de la FCC

L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d'exposition aux radiofréquences. L'appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d'exposition portable.

CE Déclaration de Conformité Simplifiée de l'UE

Replink déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

Élimination Appropriée de ce Produit

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour prévenir toute otteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination sauvage des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoquer votre appareil usage, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Celui-ci pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.

Français

Garantie Limitée

Ce produit est accompagné d'une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que s'il est acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d'un revendeur agréé par Reolink. En savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.

REMARQUE : Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat. Mais si vous n'êtes pas satisfait du produit et que vous envisagez de le renvoyer, nous vous conseillons vivement de réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine par défaut et de retirer la carte SD insérée avant de la renvoyer.

Conditions et Confidentialité

L'utilisation du produit est soumise à l'acceptation des Conditions d'Utilisation et de la Politique de Confidentialité sur le site reolink.com Conserver hors de portée des enfants.

Accord de Licence pour l'Utilisateur Final

En utilisant le Logiciel Intégré au Produit Reolink, vous acceptez les termes de ce contrat de licence d'utilisateur final ("CLUF") entre vous et Reolink. Pour en savoir plus : e: https://reolink.com/eulo/.

Français51 52

Déclarations de Conformité de l'ISED

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprometire le fonctionnement.

Déclaration d'Exposition aux Rayonnements de l'ISED

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

REMARQUE. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

Français

FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT (la puissance maximale transmise)

2.4 GHz EIRP <20dBm

5 GHz EIRP <23dBm

5.8 GHz EIRP <14dBm

Les Fonctions des Systèmes d'Accès Sons Fil incluant les Réseaux Locaux Radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet appareil sont limitées à une utilisation intérieure dans tous les pays de l'Union Européenne (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/

HR/ IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/N O/CH/IS/LI/UK(NI)

Si vous avez besoin d'une aide technique, veuillez consulter notre site d'assistance officiel et contacter notre service-client avant de renvoyer les produits, https://support.reolink.com.

IT

Contenuti

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Italiano

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

NOTA: El funcionamiento de 5150-5250 MHz está restringido al uso en interiores sólo en Canadó. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

Español