EXM MobileTower - Haut-parleur YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Haut-parleur mobile
Puissance de sortie	200W RMS
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Connectivité	Bluetooth, Entrée XLR, Entrée jack 1/4"
Dimensions	120 cm (hauteur) x 40 cm (largeur) x 40 cm (profondeur)
Poids	25 kg
Utilisation recommandée	Concerts, événements en plein air, présentations
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau, ne pas surcharger le système
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - EXM MobileTower YORKVILLE

Comment connecter mon YORKVILLE EXM MobileTower à un appareil Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le YORKVILLE EXM MobileTower. Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le haut-parleur pour le mettre en mode appairage, puis sélectionnez 'YORKVILLE EXM' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Quelle est l'autonomie de la batterie du YORKVILLE EXM MobileTower ?

La batterie du YORKVILLE EXM MobileTower a une autonomie d'environ 10 heures à volume moyen. L'autonomie peut varier en fonction du volume et des fonctionnalités utilisées.

Comment régler le volume du YORKVILLE EXM MobileTower ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau de contrôle du haut-parleur pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez le niveau de volume de votre source audio. Si le volume est trop élevé, cela peut entraîner une distorsion. Réduisez le volume de la source et ajustez le volume du haut-parleur en conséquence.

Le YORKVILLE EXM MobileTower ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins 2 heures. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation et les connexions.

Puis-je utiliser le YORKVILLE EXM MobileTower à l'extérieur ?

Oui, le YORKVILLE EXM MobileTower est conçu pour une utilisation extérieure. Cependant, évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes comme la pluie ou la neige.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Connectez le haut-parleur à votre ordinateur via USB et téléchargez le dernier firmware sur le site de YORKVILLE. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le haut-parleur. Redémarrez le haut-parleur et votre appareil, puis essayez de les appairer à nouveau. Vérifiez également que le Bluetooth est activé sur les deux appareils.

Comment nettoyer le YORKVILLE EXM MobileTower ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le YORKVILLE EXM MobileTower ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de YORKVILLE ou en contactant un revendeur autorisé.

MODE D'EMPLOI EXM MobileTower YORKVILLE

Ce symbole d'éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'un «voltage dangereuro» non-isole à proximité de l'encente du produit qui pourrait être d'ampleur suffisante pour présenter un risque de choque électrique.

La symbole NE PAS EMPIER est pour alenter l'utilisateur que le produit ne doit pas être empié verticalement en raison de la nature du produit.

CAUTION • AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

DO NOT ISH OR PULL

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'apparel en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet appareil.

CAUTION: HOT SURFACE ATTENTION: SURFACE CHAUDE

NOT TO BE SERVICED BY USERS

CAUTION: OVERHEAD LOAD ATTENTION: CHARGE AÉRIENNE

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Instructions relatives au risque de feu, choc électrique, ou blessures aux personnes

AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L'USAGE A L'INTEREUR SEULEMENT. LES PACKS BATTERIES INSTALLÉS NE DOIVENT PAS ÊTRE EXPOSÉS À UNE CHALEUR EXCESSIVE TELLE QUE LE

ENSOLEILLEMENT, LE FEU OU SIMILAIRES.

Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil. Conservez, Gardez S.V.P. pas instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements.

Nettoyage: Netloyez seulement avec le tissu sec.

Emballage: Conservez la boîte au cas ou l'appareil davail être retourner pour réparation.

Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilissz pas csi appareil près de l'eau

Attention: Lors de l'utilisation de produits électrique, assurez-vous d'achérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent

Alimentation - L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant ou voltage spécifié dans le manuel et au quel indiquré sur l'appareil. Cet appareil est équé d'une prise d'alimentation polarisée. Na pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'inserer complètement les lois rames. Des précautions doivent êtres prises afin d'evlier que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Un appareil construit selon les nomes de CLASS II devrait être raccordé à une prise murale d'alimentation avec connexion intacte de mise à la masse. Lesqu'une prise de branchement ou un coupler d'appareils est utilisée comme dispositif de débranchement, ce dispositif de débranchement devra demeurier priement fonctionnel avec raccordement à la masse.

Risque - Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blasser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez seulement les attachements/accessoires indiqués par le fabricant.

L'équipement suspendu au-dessus de la tête doit utiliser une protection secondaire pour éviter les blessures en cas de défaillance du mécanisme de montage principal. Les boulons à cel de sécurité fixés à l'équipement et le fil d'acier galvanisé peuvent être utilisés ensemble pour mettre en œuvre un montage à sécurité intégrés, assurant ainsi la sécurité de l'équipement et de toute personne piacée sous l'équipement.

Une installation incorrecte peut entraîner des blessures corporelles ou la mort. Si vous n'êtes pas qualifié pour tenter l'installation, demandez l'aide d'un gréeur structurel professionnel.

Remarque : L'utilisation prolongée d'écouteurs à un volume élevé peut nuire à la santé de vos oreilles.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, teiles que des bougies allumées.

L'appel ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Assurez que l'appareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur lels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'Alimentation - Na pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée disposé de deux annes dont une plus longe que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse disposse de deux latres en plus d'une troisième tige ou connecte à la masse. La ame plus large ou la tige ce mise à la masse est prévu pour votre sécurité. La prise murale est détesuite si elle n'est pas compte pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un électronicien pour faire remplacer la prise murale. Evitez d'endommager le cordon d'alimentation. Protégaz le cordon d'alimentation. Asserez-vous qu'on ne marcha pas dessus et qu'on ne le prince pas en particulier aux prises. NUTLISEZ PAS L'APPAREIL si cordon d'alimentation est endommagé. Pour débrancher complètement cet apparel de l'alimentation CA principale, disconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation de l'appareil doit demeurer pleinement fonctionnel.

Débranchez cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes.

Service - L'appareil ne doit être entretenu que par un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le carion d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la puie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, nécessite le remplacement de la batterie ou est lombé. Débranchez d'alimentation avant l'entretien?

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension électrique dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil. Cette tension est d'un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d'électrocution

Le symbole représentant un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de l'appareil dans cette notice d'installation

1. Lisaz ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respecter tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau.

6. Nelloyer uniquement avec chiffon sec

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.

8. Ne pas installer près des sources de chaleur telles que radiateurs, touches de chaleur, four ou autres apparels (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. N'annuliez pas l'objectif securitaire de la tiche polarisée ou de la tige de mise à la terre. Une tiche polarisée possède deux lames avec une plus large que l'autre. Une prise avec mise à la terre possède deux lames et une troisième tige. La lame large ou la troisième tige sont fournis pour voire sécurité. Si la tiche n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10. Protéger le cordon d'alimentation des plétinements ou pincements en particulier près des fiches, des prises de courant et au point de sortie de l'appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utiliser uniquement avec un charriot, stand, trépied ou une table spécifiée par le fabricant, ou vendus avec l'appareil.

13. Débranchez l'appareil durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant de longues périodes de temps.

14. Confrez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, lorsque du liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l'intérieur, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou est tombé.

AVERTISSEMENT:

- Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité et ne placez pas d'objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

• Pour isoler totalement pel appareil de l'alimentation secteur, débranchez totalement son cordon d'alimentation du réceptacle CA.

- La prise du cordon d'alimentation ou du prolongateur, si vous en utilisez un comme dispositif de débranchement, doit rester facilement accessible

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT CONNECT TO MAINS POWER SUPPLY WHILE GRILLE IS REMOVED.

AVIS

Spécifications sujettes à changement sans préavis

La durée de vie dela batterie en mode pleine puissance est généralement de 10 heures.

(Voin les modes de performance de la batterie dans le manuel de propriétaire.)

Block Diagram - EXM Mobile Tower
DESIGNED BY YORKVILLE SOUND

graph TD
    subgraph Channel 1 ADC DSP DAC
        A["Combi Jack"] --> B["+46V Phantom Power"]
        B --> C["CLIP"]
        D["Input Type VOICING"] --> E["Mic"]
        E --> F["Inst"]
        F --> G["EQ Dynamics"]
        G --> H["+"]
        I["MUSIC EQ"] --> J["FLAT"]
        J --> K["VOICE EQ Dynamics"]
        K --> L["Reverb Level"]
        L --> M["Pre Out"]
    end

    subgraph Channel 2 ADC DSP DAC
        N["Combi Jack"] --> O["+46V Phantom Power"]
        O --> P["CLIP"]
        Q["Input Type VOICING"] --> R["Mic"]
        R --> S["Inst"]
        S --> T["EQ Dynamics"]
        T --> U["+"]
        V["MUSIC EQ"] --> W["FLAT"]
        W --> X["VOICE EQ Dynamics"]
        X --> Y["Reverb Level"]
        Y --> Z["Pre Out"]

    subgraph Channel 3 ADC DSP DAC
        AA["Combi Jack"] --> AB["+46V Phantom Power"]
        AB --> AC["CLIP"]
        AD["Input Type VOICING"] --> AE["Mic"]
        AE --> AF["Inst"]
        AF --> AG["EQ Dynamics"]
        AG --> AH["+"]
        AI["MUSIC EQ"] --> AJ["FLAT"]
        AJ --> AK["VOICE EQ Dynamics"]
        AK --> AL["Reverb Level"]
        AL --> AM["Bluetooth™"]
        AM --> AN["Sub Level"]
    end

    subgraph Link
        AO["XLR Male"] --> AP["Pro Out"]
        AQ["XLR Female"] --> AR["Pro Out"]
    end

    subgraph Channel 1 ADC DSP DAC
        AS["1/4-inch"] --> AT["CLIP"]
        AU["Line"] --> AV["Line"]
        AW["INPUT TYPE VOICING"] --> AX["Mic"]
        AY["MUSIC EQ"] --> AZ["FLAT"]
        BA["MUSIC EQ"] --> BB["FLAT"]
        BC["MUSIC EQ"] --> BD["FLAT"]
        BE["MUSIC EQ"] --> BF["FLAT"]
        BG["MUSIC EQ"] --> BH["FLAT"]
        BI["MUSIC EQ"] --> BJ["FLAT"]
    end

    subgraph Channel 2 ADC DSP DAC
        BK["1/4-inch"] --> BL["CLIP"]
        BM["XLR"] --> BN["CLIP"]
    end

    subgraph Channel 3 ADC DSP DAC
        BO["XLR"] --> BP["CLIP"]
    end

    subgraph Link
        BQ["XLR Male"] --> BR["Pro Out"]
        BS["XLR Female"] --> BT["Pro Out"]

    subgraph Channel 1 ADC DSP DAC
        BU["Tweeter"] --> BV["PWR AMP"] --> BW["0.75-Inch Tweeter"]
        BX["Tweeter"] --> BY["PWR AMP"] --> BZ["3-Inch Mid"]
        CA["Tweeter"] --> CB["PWR AMP"] --> BYZ["3-Inch Mid"]
        CC["Tweeter"] --> CD["PWR AMP"] --> BYZZ["3-Inch Mid"]
        DB["Tweeter"] --> DC["PWR AMP"] --> BYZD["10-Inch Wouter"]

    end

Standby Monitor Main Aux Link M/End to X3nd main ADC. Main Channel and Aux Input Yorkville ExM Mobile Tower M2203 1-150V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 2 Ener State Ch. Wave C16 C24 C32 C42 C52 C62 C72 C82 C92 C102 C112 C122 C132 C142 C152 C162 C172 C182 C192 C202 C212 C222 C232 C242 C252 C262 C272 C282 C292 C302 C312 C322 C332 C342 C352 C362 C372 C382 C392 C402 C412 C422 C432 C442 C452 C462 C472 C482 C492 C502 C512 C522 C532 C542 C552 C562 C572 C582 C592 C602 C612 C622 C632 C642 C652 C662 C672 C682 C692 C702 C712 C722 C732 C742 C752 C762 C772 C782 C792 C802 C812 C822 C832 C842 C852 C862 C872 C882 C892 C902 C912 C922 C932 C942 C952 C962 C972 C982 C992 D1000A BDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC

Cocke Power Cocke Power Cocke A2 Cocke A3 Cocke A4 Cocke A5 Cocke A6 Cocke A7 Cocke A8 Cocke A9 Cocke A10 Cocke A11 Cocke A12 Cocke A13 Cocke A14 Cocke A15 Cocke A16 Cocke A17 Cocke A18 Cocke A19 Cocke A20 Cocke A21 Cocke A22 Cocke A23 Cocke A24 Cocke A25 Cocke A26 Cocke A27 Cocke A28 Cocke A29 Cocke A30 Cocke A31 Cocke A32 Cocke A33 Cocke A34 Cocke A35 Cocke A36 Cocke A37 Cocke A38 Cocke A39 Cocke A40 Cocke A41 Cocke A42 Cocke A43 Cocke A44 Cocke A45 Cocke A46 Cocke A47 Cocke A48 Cocke A49 Cocke A50 Cocke A51 Cocke A52 Cocke A53 Cocke A54 Cocke A55 Cocke A56 Cocke A57 Cocke A58 Cocke A59 Cocke A60 Cocke A61 Cocke A62 Cocke A63 Cocke A64 Cocke A65 Cocke A66 Cocke A67 Cocke A68 Cocke A69 Cocke A70 Cocke A71 Cocke A72 Cocke A73 Cocke A74 Cocke A75 Cocke A76 Cocke A77 Cocke A78 Cocke A79 Cocke A80 Cocke A81 Cocke A82 Cocke A83 Cocke A84 Cocke A85 Cocke A86 Cocke A87 Cocke A88 Cocke A89 Cocke A90 Cocke A91 Cocke A92 Cocke A93 Cocke A94 Cocke A95 Cocke A96 Cocke A97 Cocke A98 Cocke A99 Cocke A100 DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC DCC CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDD CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CDO CCO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO UO Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo Uo VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU VUU WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW WVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YVW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvW YvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYvwYovcAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaaBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBbBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCFCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCSCDTCCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCT TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCK TCF TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC SC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC AC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BVC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC BGC Bgc BB b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCC CCCCCC

DSP Power DSP Power -203 -153 -100 -75 -50 -25 -10 -6 -2 -9 -4 -12 -6 -2 -8 -4 -12 -6 -2 -8 -4 -12 -6 -2 -8 -4 -12 -6 -2 -8 -4 -12 -6 -2 -8 -4 -12 -6 -2 -8 -4 -12 -6 -2 -8 -4

Yorkville	Savills DSP
	EXM Mobile Tower
	M22015 1/28 am	D7C25,3626	DHL Tm/s 1
	14	15	16	17

graph TD
    A["3"] --> B["Insérez le réseau de haut-parleurs dans l'entreoise"]
    B --> C["2"]
    C --> D["Insérez la barre d'espacement dans la barre d'espacement Facultatif"]
    D --> E["1"]
    E --> F["Insérez l'entreoise dans le woofer / l'unité de contrôle"]

EXM Mobile Tower

Panneau Supérieur

Canaux - Appuyez sur le bouton de sélection de chaque canal pour configurer le type d'entrée, le timbre et la réverbération.

Types d'Entrée - Les entrées Combi-jack sont utilisées pour les sources micro, ligne ou instrument, un jack stéréo TRS 1/8 pouce est inclus sur le canal. Une alimentation fantôme 48V est disponible sur la partie XLR des connecteurs.

Sélection de Timbre - 3 timbres préréglés (Music, Flat et Voice) peuvent être réglés pour chaque canal.

Contrôle de la Réverbération - Une réverbération de type hall est disponible sur les 3 canaux.

Bluetooth™- L'EXM Mobile Tower est capable de diffuser des données audio Bluetooth™. Désactivé par défaut; pour l'activer, le connecter ou le reconnecter, touchez le bouton Bluetooth™. Voir le manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Jumelage - Appuyez sur le bouton Bluetooth™ et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes, puis relâchez le bouton.

État - L'indicateur bleu affiche l'état de la connexion. Voir le manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Niveau - Le volume peut être modifié par l'appareil Bluetooth™ connecté ou par la commande de niveau du canal 3.

Mode Stéréo - La lecture stéréo est prise en charge entre deux unités EXM Mobile Tower. Voir le manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Fonctionnement des Boutons - Un simple appui permet d'activer le Bluetooth™ / un double appui permet d'accéder au mode stéréo / un appui prolongé (4 s) permet d'accéder au mode de jumelage / un appui prolongé (8 s) permet de désactiver le Bluetooth™.

Portée - La portée de fonctionnement de Bluetooth™ est évaluée à 10 mètres (33 pieds) en ligne de mire.

Remarque: lorsque vous êtes connecté avec Bluetooth™, TOUT LE SON est diffusé à partir de votre appareil.

Section Principale

Master - Règle le niveau général de l'EXM Mobile Tower.

Sub - Règle le niveau relatif du caisson de graves, généralement vers 12h.

Modes - les deux modes du système modifient l'égalisation et la dynamique de l'appareil. Le mode Club pour la lecture de musique et le mode Live pour les concerts.

Panneau Arrière

Entrée et Sortie Principales - Les prises sont en parallèle. Pour utiliser la fonctionnalité Link, insérez un câble de raccordement XLR entre les enceintes.

Sortie d'Alimentation USB - Un port d'alimentation USB fournit une sortie fixe de 5V avec jusqu'à 500mA de courant et est utilisé pour l'alimentation uniquement.

État de la Batterie - Une série de 4 DEL vertes indique le niveau de charge approximatif de l'unité.

Remarque: Les indicateurs ne sont actifs que lorsque l'appareil est sous tension - L'activation de cette fonctionnalité permet de prolonger la durée de vie de la batterie de l'appareil. En mode Extended Life, la sortie et la dynamique du système sont ajustées pour prolonger l'autonomie totale de la batterie du système.

Indicateur De Charge

Lorsque l'appareil est branché sur une prise secteur, la couleur du bouton de mise sous tension indique l'état de charge de l'appareil. S'il est vert, l'appareil est entièrement chargé. S'il est rouge, l'appareil est en cours de chargement.

Recharger l'EXM MOBILE TOWER

Pour le charger, branchez-le à une source d'alimentation CA à l'aide du cordon d'alimentation fourni. Le DEL indique l'état de charge. L'EXM Mobile Tower peut être utilisée alors qu'elle est en cours de charge. L'EXM Mobile peut également être laissée en toute sécurité branchée à une prise d'alimentation CA pour être rechargée indéfiniment, elle contrôlera intelligemment son propre régime de charge lorsqu'elle est branchée à long terme.

La batterie peut durer 10 heures à pleine puissance.

(voir la section Modes de performance de la batterie dans le manuel du propriétaire)

L'EXM Mobile ne se rechargera pas si la température est inférieure à 0°C ou supérieure à 45°C. Si elle doit rester inutilisée pendant une longue période (plus de 6 mois), il est conseillé de la brancher périodiquement pour recharger la batterie. Si la EXM Mobile Tower est restée inutilisée pendant une longue période et qu'elle n'a pas été entretenue, il est conseillé de brancher le chargeur et de le laisser branché pendant environ 24 heures.

Pour obtenir le manuel de utilisateur visitez notre site Web à http://www.yorkville.com/manuals/

ou, si vous avez besoin d'une version imprimée appelez-nous au 905-837-8777

REAL Gear.

REAL People.

Canada Voice: 905-837-8481 Fax: [phone]

U.S.A. Voice: 716-297-2920 Fax: [phone]

www.yorkville.com

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering, Ontario

LIW-3Y8 CANADA

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate