B300 - Four Bimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique de comptoir
Marque	Bimar
Modèle	B300
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Température maximale	230 °C
Minuterie	60 minutes max
Modes de cuisson	6 modes : arrêt, sole, voûte+sole+ventilation, voûte, sole, voûte+sole
Éclairage intérieur	Oui (lampe 15 W, type E14)
Accessoires fournis	Grille inox, plaque, plateau ramasse-miettes, poignée
Nettoyage	Ne pas immerger ; nettoyer avec éponge douce et détergent doux
Sécurité	Arrêt automatique avec minuterie ; protection contre surchauffe
Réparabilité	Remplacement de la lampe possible (E14, 15W)
Utilisation	Domestique uniquement, ne pas encastrer

FOIRE AUX QUESTIONS - B300 Bimar

Comment préchauffer le four Bimar B300 ?

Pour préchauffer, réglez le thermostat sur la température souhaitée (max 230°C) et le sélecteur sur un mode de cuisson. Attendez que le voyant s'éteigne indiquant que la température est atteinte. Il est conseillé de préchauffer pour certains aliments.

Quels modes de cuisson sont disponibles ?

Le sélecteur propose 6 positions : OFF (arrêt), sole (chaleur inférieure + ventilation), voûte+sole+ventilation (chaleur uniforme + ventilation), voûte (chaleur supérieure), sole (chaleur inférieure) et voûte+sole (chaleur uniforme sans ventilation).

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton minuterie dans le sens horaire jusqu'au temps désiré (max 60 min). Le four s'arrête automatiquement et un signal sonore retentit. Pour un fonctionnement continu, tournez le bouton en sens antihoraire sur la position W (manuelle).

Que faire en cas de fumée ou de flamme à l'intérieur du four ?

Ne versez jamais d'eau. Gardez la porte fermée, éteignez le four au panneau électrique, débranchez la prise, puis étouffez la flamme avec un chiffon humide. Surveillez toujours la cuisson, surtout avec des huiles.

Comment nettoyer le four Bimar B300 ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez la grille, la plaque et le plateau ramasse-miettes. Nettoyez-les avec une éponge douce, de l'eau tiède et du détergent à vaisselle. N'utilisez jamais de paille de fer ni de produits abrasifs. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux.

Peut-on utiliser des récipients en verre ou en céramique dans le four ?

Oui, à condition qu'ils soient résistants à la chaleur. Évitez les contenants qui pourraient se déformer, prendre feu ou altérer les aliments. Utilisez de préférence les accessoires fournis.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Dévissez le couvercle en verre, puis l'ampoule dans le sens antihoraire. Remplacez-la par une ampoule identique (type E14, 220-240V, 15W, 300°C). Revissez le couvercle.

Le four peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage ne doivent pas être effectuées par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter autour du four ?

L'appareil doit avoir un espace libre d'au moins 35 cm au-dessus, 10 cm à l'arrière et 20 cm sur les côtés. Ne pas obstruer les grilles de ventilation.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que le bouton minuterie n'est pas sur 0 ou sur la position manuelle. Si le problème persiste, contactez un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI B300 Bimar

Ce symbole vous invite à dire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et évientuèlement d'informer d'autres utilisateurs, si besoin. Conserver ce livre pour le consulter ultérieurement et pour toute la durée de vie de l'appareil. Si à la lecture de ces instructions certaines parties étaient difficile à comprendre ou en cas de doute, avant d'utiliser le produit, contactez la société à l'adresse indiquée à la première page.

Ce symbole met en évidence le mode d'emploi et les instructions pour une utilisation en toute sécurité. Les sections Précautions d'utilisation, Installation, Utilisation, Nettoyage et entretien de l'appareil peuvent subir de légères modifications par rapport à la presente notice; pour des informations complémentaires, nous vous conseillons de vous connecter au site www.bimaritaly.it, pour consulter les mises à jour des instructions en ligne.

ATTENTION: parois chaudes.

Ce symbole vous avertit que les températures de la porte et des surfaces accessibles peuvent être élevées lorsque l'appareil est en marche.

AVENTISSEMENTS

• Cét apparéil est uniquement destiné à un usage domestique (donc non professionnel) pour cuire, réchauffer, griller et décongeler les alimentés selon les méthodes indiquées dans ces instructions.
• Soyez prudent lorsque vous cuisine des aliments avec des huiles et des graisses car, si elles sont surchauffés, elles peuvent provoquer un incendie. Surveillez le four constamment pendant la cuisson. En cas de flammes émanant d'aliments ou d'autres

sources, n'essayez jamais de les éteindre avec de l'eau, mais gardez la porte fermée, désactivez tout d'abord la prise de courant en éteignant l'interrupteur sur le panneau électrique, puis retirez la fiche de la prise de courant etétouffez la flamme avec un chiffon humide.

Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, sur une surface sure: le four n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur, ni pour une utilisation encastrée, ni pour des usages autres que ceux indiqués dans ce paragraph. Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.).

• Exemples d'appareils pour environnement domestique, ce sont des apparêls pour des fonctions domestiques typiques, utilisés dans l'environnement domestique et qui peuvent être utilisés pour des fonctions domestiques typiques, même par des non-experts:

• dans des magasins, des bureaux et d'autres lieux de travail similaires;

• dans des exploitations agricoles ou similaires ;

• par des clients dans des hotels, motels et autres environnementés de type résidentiel ;

• dans des établissements tels des bed & breakfast.

• Le fabricant ne pourra pas etre tenu responsable d'eventuels dommages causés par une utilisation improper, erronée et irresponsable et/ou par des réparations effectuees par un personnel non qualifié.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance quand celui-ci est branché.
• Les parties accessibles peuvent devenir très chaudespendant l'utilisation, éloignez les enfants de l'appareil. Ne touchez jamais les parties métalliques ou le verre de la porte, ne manipuez que les boutons et la poignée de la porte, utilisez des gants de cuisine si nécessaire.

• Lors de l'utilisation du four, la grille de support interne doit être maintainue dans son siège pour éviter les chutes accidentelles: retirez uniquement le recipient (plaque ou plateau) avec les alimentes.

• N'insérez jamais de papier, carton, plastique, fourchettes ou autres ustensiles à l'intérieur de la cavité.

• Manipuez la porte avec précaution pour éviter que le four ne bascule :

• ne placez rien (casserole, recipient ou ustensile) au-dessus de la porte ou du four,

• éviter de cogner ou de heurter violemment le four pendant l'utilisation,

• ne versez pas de liquides sur le four ou à l'intérieur de celui-ci.

• Si l'appareil n'est pas en marche, retirez la fiche de la prise de courant.

• La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir débrancher aisément la fiche en cas d'urgence.
• L'appareil ne doit pas être placé juste au-dessous d'une prise de courant.
• Ne déplacez pas l'appareil alors qu'il est allumé.

• Ne couvrez pas l'appareil pendant qu'il est en marche.

• N'utilisez pas l'appareil comme source de chaleur.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental ou avec un manque d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou si elles ont reçu les informations nécessaires pour une utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'elles sont conscientes des dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas effectuer les opérations d'entretien et de nettoyage sans surveillance.

• Cét apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont peu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et en ont compris les dangers inherents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de

maintenance ne doit pas etre effectuees par des enfants a moins que ces derniers aient plus de 8 ans et soient encadrés par un adulte.

Maintenez l'appareil et son cable d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Prenez les précautions qui s'imposent pour empêcher les enfants de jouer avec l'appareil.
• Attention: quand on utilise des apparêils électriques, il faut toujours respecter les précautions inherentes à la sécurité de base afin d'éviter les risques d'incendie, de décharges électriques et de lésions physiques.
• Lorsque le four est utilisé en présence d'enfants, une attention particulière est requise car les parois métalliques et la porte du four deviennent très chaudes.
• Ne tirez pas sur le cable pour déplacer l'appareil.
• Ne laissez pasPENDREle cable dans un endroit ou celui-ci peut etre saisi par un enfant.

• Ne touchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.

• Ne recouvre pas l'appareil quand celui-ci est utilisé.

• En cas de chute ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement le cordon électrique. Vérifier qu'aucune piece n'est endommagée et, après ces vérifications, mettez-le en marche: en cas de doute, contactez un professionnel qualifié.
• Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, net trempez jamais la fiche, le cordon électrique et l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• N'utilisez pas l'appareil comme source de chaleur.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, par son service d'assistance technique ou par une personne ayant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque.
• Cét apparéil n'est pas destiné à fonctionner au moyen d'un temporisateur externe ou avec un système de commande à distance indépendant,

pour éviter le risque d'incendie au cas où l'appareil soit recouvert ou positionné de manière non correcte.

INSTALLATION

• ÀpRES avoir retire l'emballage, vérifie l'integrité de l'appareil ; en cas de doute, ne l'utilise pas et contactez un professionnelnel qualifié. Les éléments d'emballage (sachets en plastique, polystyrene, agrafes, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger, mais doivent être éliminés conformément à la reglementation en viqueur.
• Avant de brancher l'appareil, contrôle que les valeurs de tension indiquées sur la plaque données correspondant à celles du réseau électrique et que la prise est équipée d'une mise à terre efficace (le fabricant décline toute responsabilité causée par le non respect de cette norme). En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites replacer la prise par une autre de type adapté par un professionnel qualifié, qui contrôle la section des cables de la prise convient à la puissance absorbée par l'appareil. Vérifiez que d'autres appareils à absorption elevée ne sont pas branchés sur la ligne électrique afin d'éviter des surcharges et des risques d'accordance. De manière générale, l'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée; si leur usage avait s'avéré indispensable, ils doivent être conformes aux normes de sécurité en vigueur et leur intensité (en ampères) ne doit pas être inférieure à celle, maximale, de l'appareil.
• Avant chaque utilisation, vérifie que l'appareil est en bon état, que le cordon électrique n'est pas endommagé : en cas de doute, contactez un professionnelnel qualifié.

• Placez l'appareil :

• loin d'autres sources de chaleur (par exemple, d'autres jours, une cusinière à gaz, etc.), de matériaux inflammables (tapisseries, etc.), de matériel explosif (bouteilles spray) et de matériaux susceptibles de se déformer à la chaleur.

• sur un plan d'appui horizontal et très stable dont la surface est résistance à la chaleur et suffisamment robuste, dans une position où il ne peut pas être heures, et à une distance de sécurité du bord du meuble afin qu'il ne puisse pas tomber,
• loin des contenants de liquide tels que les éviers, etc. Si le four se mouille accidentellement ou tombe dans un liquide, désactivez tout d'abord la prise de courant en éteignant l'interrupteur du panneau électrique, puis retirez la fiche de la prise de courant, laissez refroidir le four, séchez-le soignement et vérifie que les pieces ELECTRIques ne sont pas mouillées; en cas de doute, contactez un personnel professionnellement qualifié,
• à une hauteur d'au moins 85 cm, hors de portée des enfants.

L'appareil doit avoir un espace libre d'au moins 35 cm au-dessus, 10 cm à l'arrête et 20 cm sur les cotsés.
- Ne posez rien sur le dessus du four, n'obstruez pas les grilles de ventilation : l'obstruction des grillles peut provoquer une surchauffe de l'appareil.
- Ce produit n'a pas eté concu pour conserver les aliments.

Assurez-vous que la cable est positionné correctement et qu'il n'est pas en contact avec des parties chaudes ou des angles coupants, ni enroule autour de l'appareil ou entortillé sur lui-même et qu'il ne s'accroche pas à celui-ci afin d'éviter une chute de l'appareil. Vérifie qu'on ne puisse pas trébucher sur le cable afin d'éviter des chutes accidentelles ou des dommages aux personnes.
- En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil et faites-le contrôle par un professionnel qualifié.

UTILISATION

L'appareil est muni des éléments de réglage suivants :

Bouton thermostat (1). Regule la températe interne du four (max 230^ environ). Tournez le bouton sur la valeur de températe souhaïée : les résistances s'allument et lorsque la températe réglée est atteinte, elles s'éteignent ; elles se reactivent quand la températe s'abaisse.

Bouton selecteur (2). Sélectionne les modes de cuisson du four et active les résistances supérieure et/ou inférieure.

En détaill :

OFF

Résistances:off

Résistance de sole : chauffep Principalement la partie inférieure + ventilation interieure

Résistances de VOUTE et de sole : cuisine de manière uniforme + ventilation interieure

Résistance de VOUTE : chauffep Principalement la partie supérieure

Résistance de sole : chauffep Principalement la partie inférieure

Résistances de VOUTE et de sole : cuisine de manière uniforme

Bouton minuterie (3). Régule le temps de fonctionnement du four (max. 60 minutes). Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre sur la valeur de temps souhaitation; une fois le temps écoulé, le four s'arrête, le bouton revient progressivement à la position « 0 » (et émet en même temps un signal sonore). Si vous decidez d'interr compromise le cycle, tournez simplement le bouton dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « 0 ». Si le bouton se trouve dans la position « 0 », le four ne s'active pas/ne s'allume pas. Pour utiliser le four sans minuterie, tournez le bouton dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre sur la position

« W » manuelle. Pour éteindre le four, reportez le bouton sur la position « 0 » (étéint).

Lampe interieure et voyant : toujours allumés quand le four est en service.

Le four est également doté des accessoires suivants:

• poignée de préhension (4) pour prendre la plaque et la grille de support
  grille inox de support (5): introduire la grille dans les glissieres prevues à cet effet à la hauteur la plus indiquée. Si la grille est chaude, servez-vous de la poignée ou mettez des gants de cuisine pour lasorting.
• Plaque (6): à introduire dans les glissières prévues à cet effet. Servez-vous de la poignée ou mettez des gants de cuisine pour la sortir. Si vous utilisez des contenant, veillez à ce qu'ils soient résistants à la chaleur. N'utilisez pas de contenant susceptibles de se déformer, de prendre feu ou d'alterer les alimentents.
• Plateau ramasse-miettes (7): placez-le sous les résistances de sole. Sinon s'il est mal positionné ou manquant, la surface du plan d'appui surchauffe. Le plateau permet de collecter les miettes ou les liquides qui débordent. N'utilisez l'appareil que si le plateau ramasse-miettes est bien en place.

Première utilisation

Faites d'abord fonctionner l'appareil à vide pour éliminer l'odeur de neuf et les résidus de fabrication évventuels. Lavez et séchez la grille, la plaque et le plateau ramasse-miettes, insérez-les dans leurs sièges.

Branchez la fiche dans la prise de courant, reglez :

le sélecteur sur la position « », le thermostat sur la position « 230 » et la minuterie sur la position « 20 ». Le cas échéant, repêze l'opération; pendant cette opération, il est conseillé d'aérer la piece.

Une fois le cycle terminé, débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que le four soit refroidi avant d'enlever les accessoires.

Utilisation

Pour certains alimentes, il est conseilé de préchauffer le four à la température souhaïée. Les temps de cuisson dépendent de la qualité et de la quantité des alimentés, de leur température

et du goût personnel de chacun. Pour la cuisson d'aliments surgelés, consultez les temps conseillés sur les emballages des produits.

• Branchez la fiche dans la prise de courant.
• Placez le plateau ramasse-miettes dans son siège (sous les résistances de sole).
• Placez la grille à la hauteur souhaitation en l'introduisant dans la glissière prévue à cet effet.
  Effectuez les réglages suivants:

tournez le bouton du thermostat sur la temperature voulue,
tournez le selecteur sur le mode de cuisson souhaité,
- préparez les alimentés à cusiner sur la plaque, sur le plateau ou sur la grille; préchauffez si nécessaire, puis introduizez-les à la hauteur voulue et fermez la porte,
- tournez la minuterie sur le temps souhaité. Si le temps s'avère insuffisant, réarmez la minuterie pour le temps encore nécessaire.

• Une fois la cuisson terminée, réglez la minuterie sur la position « 0 » et le thermostat sur la position minimale (80), et débranchez la fiche de la prise de courant.

Attention : lorsque le four n'est pas utilisé, retirez la fiche de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention: avant de nettoyer l'appareil, il faut l'eteindre, débrancher la fiche de la prise de courant et attendre qu'il ait refroidi.

L'appareil et tous ses éléments en contact avec les alimentents (plaque, grille et ramasse-miettes) nécessitent un nettoyage en profondeur à la fin de chaque'utilisation.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ne le lavaz pas sous l'eau courante ou dans le lava-vaisse.

• Retirez la grille, la plaque et le plateau ramasse-miettes du four : pour le nettoyage, utilisez une éponge douce avec de l'eau tiège et un détergent à vaisse normal, puis rincez abondamment à l'eau et séchez soigneusement. Ne pas utiliser de paille de fer ni de produits abrasifs.

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Évitez les détergents abrasifs susceptibles d'abîmer la surface.

• Pour nettoyer la porte et l'intérieur du four, n'utilise jamais de produits corrosifs et ne rayez pas les murs avec des objets pointus ou tranchants. Ne pas utiliser de paille de fer ni de produits abrasifs. Nettoyez avec une éponge imbibée d'eau et d'un détergent à vaisse lique normal. Assurez-vous qu'elle est parfaitement sèche avant de l'utiliser. Ne verse pas de liquides sur la porte sur tout lorsqu'elle est chaude pour éviter de casser la vitre.

• Pour remplacer la lampe,procédez comme suit: dévissez le couvercle en verre puis l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,replacez-la par une neue du même modèle (type : E14,220-240V 15W, 300^) ,puis repêtez les opérations dans le sens inverse.

Lorsque l'appareil n'est pas utilise, couvrez-le et rangez-le dans un endroit sec.

• Si l'on decide de ne plus utiliser l'appareil, on recommende de le rendre inopérant en coupant le cable d'alimentation (auparavant, il faut s'assurer d'avoir enlevé la fiche de la prise de

courant), et de rendre inoffensives les parties qui sont dangereuses au cas où elles seraient utilisées par des enfants pour jouer.

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2011/65/UE.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit etre remis à l'un des centres de collecte sélective prevus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparation un apparil electroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récapérer les matériaux qui le composent dans le but d'une economie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparation les apparils electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.