300431 - Récepteur TV numérique CSL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TV numérique DVB-T (clé USB)
Marque	CSL
Modèle	300431
Dimensions approximatives	5 x 2 x 1 cm
Poids approximatif	30 g
Alimentation	5 V via port USB (Micro-USB OTG ou USB-A via adaptateur)
Interface	Micro-USB OTG (avec adaptateur USB-A fourni)
Connecteur d'antenne	MCX
Antennes incluses	Antenne tige et antenne télescopique
Adaptateur MCX fourni	Oui, pour connexion sur prise coaxiale
Câble USB-OTG fourni	Oui, pour connexion aux tablettes et PC
Logiciel pour Android	iDTV (gratuit)
Logiciel pour Windows	Arcsoft TotalMedia 3.5 (licence incluse)
Signaux TV supportés	DVB-T
Systèmes d'exploitation compatibles	Android (smartphones/tablettes) et Windows
Instructions de sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité et les températures élevées, protéger des enfants
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, sans solvants
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, respecter la directive DEEE
Contenu de la livraison	Clé DVB-T, antenne tige, antenne télescopique, connecteur MCX, câble USB-OTG, CD des pilotes, mode d'emploi
Garantie	Annulée en cas de modification ou réparation non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - 300431 CSL

Comment installer le récepteur DVB-T sur Android ?

Connectez une antenne au connecteur MCX, puis branchez la clé via le port Micro-USB de votre smartphone/tablette. Installez l'application gratuite iDTV depuis le Play Store. Ouvrez l'application et suivez l'assistant de configuration en sélectionnant votre pays. Après la recherche des chaînes, vous pouvez regarder la TV.

Comment installer le récepteur sur Windows ?

Connectez une antenne à la clé, puis branchez-la à un port USB de l'ordinateur à l'aide du câble adaptateur USB-OTG fourni. Insérez le CD des pilotes et lancez 'Autorun.exe'. Installez le pilote en cliquant sur 'Installation du pilote' et en suivant les instructions. Ensuite, installez Arcsoft TotalMedia 3.5 depuis le même menu.

Où trouver la clé de licence pour TotalMedia 3.5 ?

La clé de licence se trouve sur l'emballage du CD des pilotes (écrin). Saisissez-la lors de l'installation. Le nom d'utilisateur peut être une valeur arbitraire.

Que faire si peu ou pas de chaînes sont trouvées ?

Cela est souvent dû à l'orientation de l'antenne. Vérifiez la connexion de l'antenne, changez sa position et relancez une recherche. Éloignez tout objet métallique ou appareil électrique à proximité. Consultez un site web indiquant la puissance du signal DVB-T dans votre région.

Puis-je utiliser ce récepteur sans antenne externe ?

Le récepteur est livré avec deux antennes (tige et télescopique). Vous devez en connecter une au connecteur MCX pour capter le signal DVB-T. Sans antenne, la réception sera très faible voire nulle.

Le récepteur fonctionne-t-il avec tous les smartphones Android ?

Il nécessite un port Micro-USB OTG (On-The-Go) et une compatibilité avec le logiciel iDTV. La plupart des smartphones Android récents sont compatibles, mais vérifiez que votre appareil supporte l'OTG.

Comment nettoyer et entretenir le récepteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau et rangez-le dans un endroit sec.

Que faire en cas de problème de reconnaissance par l'ordinateur ?

Assurez-vous que le pilote est correctement installé. Essayez un autre port USB. Sous Windows, vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques que le périphérique est détecté sans erreur. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire.

Est-ce que ce récepteur est compatible avec les téléviseurs ?

Non, ce récepteur se connecte uniquement à un smartphone/tablette Android ou à un ordinateur Windows via USB. Il ne se branche pas directement à un téléviseur.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Rapportez-le gratuitement à un point de collecte, au fabricant ou au vendeur pour un recyclage approprié.

MODE D'EMPLOI 300431 CSL

Nous vous remercions d'avoircision un produit de CSL. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuilles dire attentivement le guide de demarrage rapide ci-dessous.

1 Contenu de la livraison

• CSL-Clé DVB-T pour Android
  Antenne en tige
  Antenne t'élescopique
  Connecteur MCX
• Câble adaptateur USB-OTG
  CD des pilotes
  Mode d'emploi

2 Caracteristiques techniques

Interface	Micro-USB OTG (à travers de l'adaptateur fourni, aussi USB Type A)
Raccordement d'an-tenne	Connecteur MCX
Signal de TV supportés DVB-T
Logiciel TV	iDTV (Android) Arcsoft TotalMedia 3.5 (Windows)
Caracteristique	Antenne de tige et antenné télécopique jointes Adaptateur MCX pour connexion des antennes à la fiche coaxiale. Câble adaptateur USB-OTG pour la connexion aux tablettes PC et aux ordinateurs Windows inclus dans le contenu de livraison

3 Mise en service sur des appareils Android :

Connectez une des antennes livrées au connecteur MCX. Ensuite raccordez votre clé DVB-T pour Android à votre téléphone mobile à travers du connecteur Micro-USB.

Installes l'application gratuite « iDTV » sur votre téléphone intelligent.

Ouvrez l'application pendant que le récepteur DVB-T est connecté à votre téléphone intelligent. L'assistant d'installation vous guide à travers des étapes de configuration. Assurez-vous de désirir l'indicatif de pays correct lors de la sélection de votre emplacement. Une fois la configuration terminée, l'appareil est opérationnel.

4 Utilisation sur un ordinateur Windows

Sortez la CSL-clé DVB-T pour Android de l'emballage et connectez une des antennes livrées au connecteur MCX du récepteur. Connecter ensuite la clé DVB à l'aide du cable adaptateur USB-OTG à un port USB libre de votre ordinateur.

Introduisez le CD des pilotes dans son lecteur et reconnectectez le lecteur. Une reproduction automatique s'ouvre, en fonction de la configuration et de la version du système d'exploitation. Enclinquent sur « executer Autorun.exe», vous accedez au menu d'installation.

Démissionnez « Installation du pilote » pour démarrer l'assistant d'installation. Une question de sécurité s'affiche, vous devez la confirmer en appuyant sur « Oui »

Cliquez sur « Suivant » pour continuer l'installation.

Le pilote s'installe. Attendez que le processus soit complètement terminé et selectionnez ensuite « Terminer ». Le pilote de dispositif est correctement installé et le récepteur DVB est opérationnel.

5 Installation de TotalMedia 3.5

Introduisez le CD des pilotes dans son lecteur et reconnectectez le lecteur. Une reproduction automatique s'ouvre, en fonction de la configuration et de la version du système d'exploitation. Enclinquent sur « executer Autorun.exe», vous accedez au menu d'installation.

Selectionnez « Arcsoft TotalMedia » pour démarrer l'assistant d'installation.

Une question de sécurité s'affiche, vousdezay la confirmer en appuyant sur « Oui »

Suivez les indications de l'assistant d'installation, pour terminer le processus correctement.

Attention: Pour l'installation du logiciel, il est nécessaire de saisir la clé de licence. Celle-ci se trouve sur l'écrin du CD des pilotes. Une valeur arbitraire peut être entraée dans le champ Nom d'utilisateur.

Benutzername:

Lizenzschlüssel

Démarrez le programme en double-cliquant sur le raccourci Bureau, une fois l'in-stallation terminée. Choisissez dans e menu principal le point « TV ». L'assistant de configuration du signal de télévision vous guide à travers de la configuration du logiciel pour la réception de télévision.

Pour des informations complémentaires sur Acrsoft Total Media 3.5, Sélectionnez le point « Manuel » dans le menu du CD des pilotes. Ouvrez le dossier « Manuel de Total Media » et ensuite le réseau correspondant à votre langue préféérée. Vous atteignez le mode d'emploi du logiciel en double-cliquant sur le fichier « TotalMedia.chm »

Attention: Si peu ou pas de chaînes ont été trouées durant la recherche, cela est probablement dû à l'orientation de l'antenne. Vérifiez si le cable de connexion est connecté à la clé DVB-T, modifieriez la position de l'antenne et executez une nouvelle recherche. Assurez-vous qu'aucun appeareil pouvant masquer le signal DVB-T ne se trouve à proximite directe de l'antenne.

Sur internet existent différentes pages web, lesquelles indiquent à vous l'intensité du signal DVB-T dans votre région. Si vous avez un faible signal lors de la mise en service de la clé DVB-T, Veuillez vérifier s'il vous plaît sur la page web respectif. Si vous avez des questions, s'il vous plaît n'hésitez pas à contacter notre service clientèle pour de renseignements.

6 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas apprové pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques.

Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommagé d'une quelconque autre manière. Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions. Cet apparéil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentalaux.

Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectué par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie. L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les

presents instructions. Les specifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

7 Indications de recyclage

Les apparciels electriques et electroniques ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères, conformément à la directive DEEE. Leurs éléments doivent etre recyclés ou eliminés séparément, car une élimination inappropriée d'éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l'environnement.

Conformément à la loi relative aux apparêils électroniques, en tant que consommateur, vous étés obligé de ramener gratuitement les apparêils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant, au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet. La loi de chaque pays règle les détails connexes. Le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation et/ou l'emballage indique lesdites dispositions. Avec ce type de séparation des matières, de recyclage et d'élimination des apparêils usages, vous prenez part activement à la protection de notre environnement.

Directive DEEE: 2012/19/EUN° d'enregistrement DE: 94495668

Par la presente, la société CSL Computer GmbH & Co. KG déclare que l'appareil 24029/20150810TW004 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégrality, contactez: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hanovre