300431 - Ricevitore TV digitale CSL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore TV digitale DVB-T (chiavetta USB)
Marca	CSL
Modello	300431
Dimensioni approssimative	5 x 2 x 1 cm
Peso approssimativo	30 g
Alimentazione	5 V tramite porta USB (Micro-USB OTG o USB-A tramite adattatore)
Interfaccia	Micro-USB OTG (con adattatore USB-A in dotazione)
Connettore d'antenna	MCX
Antenne incluse	Antenna a stilo e antenna telescopica
Adattatore MCX fornito	Sì, per connessione a presa coassiale
Cavo USB-OTG fornito	Sì, per connessione a tablet e PC
Software per Android	iDTV (gratuito)
Software per Windows	Arcsoft TotalMedia 3.5 (licenza inclusa)
Segnali TV supportati	DVB-T
Sistemi operativi compatibili	Android (smartphone/tablet) e Windows
Istruzioni di sicurezza	Non aprire, evitare umidità e temperature elevate, proteggere dai bambini
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, senza solventi
Riciclaggio	Non gettare con i rifiuti domestici, rispettare la direttiva RAEE
Contenuto della confezione	Chiavetta DVB-T, antenna a stilo, antenna telescopica, connettore MCX, cavo USB-OTG, CD dei driver, manuale d'uso
Garanzia	Annullata in caso di modifica o riparazione non autorizzata

Domande frequenti - 300431 CSL

Come installare il ricevitore DVB-T su Android?

Collegare un'antenna al connettore MCX, quindi collegare la chiavetta tramite la porta Micro-USB del tuo smartphone/tablet. Installa l'app gratuita iDTV dal Play Store. Apri l'app e segui la procedura di configurazione selezionando il tuo paese. Dopo la ricerca dei canali, puoi guardare la TV.

Come installare il ricevitore su Windows?

Collegare un'antenna alla chiavetta, quindi collegarla a una porta USB del computer utilizzando il cavo adattatore USB-OTG fornito. Inserire il CD dei driver ed eseguire 'Autorun.exe'. Installare il driver facendo clic su 'Installazione driver' e seguendo le istruzioni. Successivamente, installare Arcsoft TotalMedia 3.5 dallo stesso menu.

Dove trovare la chiave di licenza per TotalMedia 3.5?

La chiave di licenza si trova sulla confezione del CD dei driver (custodia). Inserirla durante l'installazione. Il nome utente può essere un valore arbitrario.

Cosa fare se vengono trovati pochi o nessun canale?

Ciò è spesso dovuto all'orientamento dell'antenna. Verificare il collegamento dell'antenna, cambiarne la posizione ed eseguire una nuova ricerca. Allontanare eventuali oggetti metallici o dispositivi elettrici nelle vicinanze. Consultare un sito web che indica la potenza del segnale DVB-T nella propria zona.

Posso utilizzare questo ricevitore senza antenna esterna?

Il ricevitore viene fornito con due antenne (a stilo e telescopica). È necessario collegarne una al connettore MCX per captare il segnale DVB-T. Senza antenna, la ricezione sarà molto debole o nulla.

Il ricevitore funziona con tutti gli smartphone Android?

Richiede una porta Micro-USB OTG (On-The-Go) e la compatibilità con il software iDTV. La maggior parte degli smartphone Android recenti è compatibile, ma verificare che il dispositivo supporti l'OTG.

Come pulire e mantenere il ricevitore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la custodia. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Evitare qualsiasi contatto con l'acqua e conservare in un luogo asciutto.

Cosa fare in caso di problemi di riconoscimento da parte del computer?

Assicurarsi che il driver sia installato correttamente. Provare un'altra porta USB. Su Windows, verificare in Gestione dispositivi che il dispositivo sia rilevato senza errori. Riavviare il computer se necessario.

Questo ricevitore è compatibile con i televisori?

No, questo ricevitore si collega solo a uno smartphone/tablet Android o a un computer Windows tramite USB. Non si collega direttamente a un televisore.

Come riciclare il dispositivo a fine vita?

Conformemente alla direttiva RAEE, non gettare il dispositivo con i rifiuti domestici. Portarlo gratuitamente a un punto di raccolta, al produttore o al venditore per un riciclaggio appropriato.

MANUALE UTENTE 300431 CSL

Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usfu ruire a lungo dell'apparecchio appena acquistato, leggere attendamente la guida rapida di riferimento che segue.

1 Contenuto della confezione

Android Stick CSL DVB-T
Antenna ad asta
Antenna telescopica
- Adattatore MCX
Cavo adattatore USB OTG
CD del driver
Guida introductiva

2 Dati tecnici

Interfaccia	Micro USB OTG (tramite adattatore incluso,anche USB di tipo A)
Connettore antenna Conntore MCX
segnale TV supportato DVB-T
Software TV	iDTV (Android)Arcsoft TotalMedia 3.5 (Windows)
Caratteristiche	L'antenna ad alla e l'antenna telescopica sono incluseAdattatore MCX per collegare antenna con connet-lore coassialeCavo adattatore USB OTG incluso per la connes- sione ai tablet e ai computer con sistema operativo Windows

3 Messa in funzione con dispositivi Android:

Collegare l'antenna in dotazione al connettore MCX. Successivement collegare la chiavetta DVB-Ttramite la connessione Micro-USB Android con lo smartphone.

Ora, installare l'applicazione gratuite "iDTV" sullo smartphone.

Aprière l'application, comme il ricevitore DVB-T è collegato allo smartphone.

L'assistente d'installazione guiderà l'utente attraverso le fasi di configurazione necessarie. Assicurarsi che venga selezionato il codice del paese corretto. Dop o aver completato la configurazione iniziale, il dispositivo è pronto per l'uso imme

diato.

4 Impiego su un computer Windows

Rimuovere la pennetta CSL DVB-T Android Stick alla confezione e collegare una delle antennes in dotazione al connettore MCX del ricevitore. Ora, collegare la pennetta DVB utilizzato il cavo adattatore USB OTG a una porta USB disponibile del computer.

Inserire il CD dei driver nellettore e chiudere l'unità. Collegare la pennetta DVButilizzando il cavo adattatore USB OTG a una porta USB disponibile sul computer.

Cliccando su "Esegui Autorun.exe" si accede al menu di installmente.

Selezionare "Installazione del driver" per avviare la procedura guidata di instal

Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che è necessario confermare con "Si".

Ora,lickcare su "Avanti"per continuare l'installazione.

Il driver viene installato. Attendere che il processo sia completato e quando selezionare "Fine". I driver della periferica sono stati installati correttamente e il ricevitore DVB-T è primo per l'uso.

5 Installazione di TotalMedia 3.5

Inserire il CD dei driver nellettore e chiudere l'unità. Collegare la pennetta DVB utilizzando il cavo adattatore USB OTG a una porta USB disponibile sul computer. Cliccando su "Esegui Autorun.exe" si accede al menu di installatione.

Selezionare "ArcSoft TotalMedia" per avviare la procedura guidata di installmente.

Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che è necessario confermare con "Si".

Ora seguire leindicazioni della procedura guidata di installmente per completare correttamente ilprocesso.

Note: Per installare il software, è necessario insere la chiave di licenza. Questa si trova sulla custodia di carta del CD dei driver. Nel Campo nome utente, cui essere immesso qualsiasi valore.

Benutzername:

Lizenzschlussel

Dopo l'installazione, avviare il programma cliccando due volte sul collegamento che si trova sul desktop. Ora, nel menu principale selezionare "TV". La procedura guidata per impostare il segnale TV ora guiderà l'utente atteverso la configurazione del software per la risizione TV.

Per ottenere ulteriori informazioni su ArcSoft TotalMedia 3.5, nel menu del CD dei driver, selezionare "Manuale". Aprire la cartella "Total Media Manuale" e successivamente la cartella che corrisponde alla lingua preferita. Cliccando due volte sul file "TotalMedia.chm" è possibile accedere alle istruzioni per l'uso del software.

Note: Se nel corso della ricerca vengono rilevati solo poche stazioni o nessuna, ciò dipende molto probabilmente dall'orientamento dell'antenna. Controllare se il cavo di connessione con la pennetta DVB-T è collegato, modificare la posizione dell'antenna ed eseguire una nuova ricerca. Assicurarsi che nessun oggetto si trovi nelle immediate vicinanze dell'antenna, perché più schermare il segnale DVB-T.

In internet si trovano diverse pagine web, le quali indicate il segnale di copertura del digitale terrestre relativo alla propria regione. Se dovesse ricevere un segnale debole dal momento dell'attivazione del digitale terrestre, lo verificchi, per cortesia, nella relativa pagina web. Nel caso in cui avesse dubbi o domande, non esiti a contattare il nostro servizio alla clientela.

6 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilita

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, uso lo quindi solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate.

Non esporre l'apparecchio aambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche.

Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altri modo. Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori alla portata

dei bambini o di persone mentalmente inferme. Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decidenza dei diritti di garanzia. L'apparecchio essere usato solo da personne che hanno letto e compreso esta guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate nella preavviso.

7 Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato.

In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezziati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particulari. Il symbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a quosto tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 94495668

La société CSL Computer GmbH & Co. KG ivi dichiara che l'apparecchio 24029/20150810TW004 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/CE. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover