303262 - Balance Mybeo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Balance électronique avec précision de mesure élevée
Capacité Maximale	150 kg
Unité de Mesure	kg, lb, st
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonction Tare	Oui, pour mesurer des poids nets
Alimentation	Piles AAA (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids de la Balance	1.5 kg
Utilisation	Idéale pour un usage domestique, pesée des aliments, etc.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - 303262 Mybeo

Comment calibrer la balance Mybeo 303262 ?

Pour calibrer la balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez que l'affichage indique '0'. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton de tare pour remettre l'affichage à zéro.

Pourquoi ma balance n'affiche-t-elle pas de poids ?

Vérifiez que la balance est bien allumée et correctement positionnée sur une surface plane. Assurez-vous également qu'elle n'est pas en mode veille, et que les piles sont chargées.

Comment changer les piles de la balance Mybeo 303262 ?

Retournez la balance et localisez le compartiment à piles. Ouvrez-le et remplacez les piles usées par des nouvelles, en respectant la polarité indiquée.

La balance affiche un poids erroné. Que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface dure et plane. Calibrez la balance en suivant les instructions de calibration. Si le problème persiste, vérifiez l'état des piles.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

La balance Mybeo 303262 est-elle étanche ?

Non, la balance n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau pour préserver son fonctionnement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Mybeo dans la section 'Assistance' ou 'Téléchargements'.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si nécessaire. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

La balance peut-elle mesurer des objets lourds ?

La balance Mybeo 303262 a une capacité maximale de 180 kg. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI 303262 Mybeo

• Cet appareil est conçu exclusivement pour l'usage personnel. Ulisez la ba- lance uniquement pour peser votre poids !

• N'ulisez pas l'appareil sur des tapis ou des matériaux similaires. Toujours uliser la balance sur le sol. Cela ga- rant une mesure constante.

• N'ulisez jamais le produit à l'extéri- eur !

• Lors de l'ulisaon, assurez-vous que vous n'avez pas les pieds mouillés et que l'appareil est sec.

• Assurez-vous que la balance ne bas- cule pas. Il existe un risque de blessu- res ! ATTENTION !31Français

• N'ulisez jamais la balance si elle a un défaut.

• En outre, n'ulisez pas l'appareil s'il est tombé ou si le sol est endom- magé.

• Ne placez aucun objet sur la balance.

• Ne mouillez pas l'appareil et assu- rez-vous qu'il n'entre pas en contact avec l'eau.

• Faites aenon à la polarité lors de l'inseron des piles ! Assurez-vous de ne pas inverser les piles !

• Ne jamais démonter l'appareil. Les garanes des appareils expirent si celles ci ne sont pas ulisées correc- tement.

• Ne sautez en aucun cas sur l'appareil.32 Français

• Le produit n'est pas un jouet !

• Gardez-le hors de la portée des en- fants.

• Évitez de placer la balance là où elle est exposée aux rayons du soleil. Même les endroits où les températu- res sont trop élevées et trop humides doivent être évités si possible.

• Cet appareil n'es pas conçu pour être ulisé, neoyé ou maintenu par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales limitées ou ne disposant pas d'expérience et/ou de savoir-faire. Sauf s'ils sont supervisés par une personne responsable de33Français leur sécurité ou ont reçu des instruc- ons sur la façon d'uliser l'appareil.

• N'exposez jamais l’appareil à de fortes charges. Le poids de charge maximum de l’appareil est de 180kg.

• N'ulisez jamais la balance à proxi- mité d'endroits ou d'objets inam- mables.

• Ulisez uniquement des piles de bon- ne qualité. Des piles de qualité inféri- eure peuvent progressivement en- dommager l'appareil.

• Les piles ne doivent jamais être brûlées ou chargées.

• Si la balance n’est pas ulisée pen- dant une longue période, assu-34 Français rez-vous que les piles sont rerées et rangez-les dans un endroit sec.

• N'ulisez pas de produits de neoya- ge chimiques. Pour le neoyage, uli- sez uniquement un ssu sec et doux.35Français Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire aenvement le mode d'emploi suivant.

1. Volume de livraison

2. Caractérisques techniques

3. Parcularités du produit

Alimentaon en tension 3 piles AAA 1,5 Volts Zone de chargement 5-180kg Résoluon 0,1 kg Unités KG, lb, ST Caractérisques

• Mesure de la graisse corporelle

• Proporon pondérale osseuse36 Français

Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage. Avant de pouvoir uliser la balance, vous devez insérer 3 piles de type AAA 1,5 Volts dans le comparment à piles. Faites aenon à la polarité des contacts. Ne placez l’appareil que sur une surface ferme, plane et sèche. Indicaon : Si vous n’ulisez pas l'appareil régulièrement, veillez à rerer les piles de l'appareil. Aenon ! Assurez-vous de ne pas vous placer au bord de la balance, sinon elle risque de basculer. Il y a peut-être un risque de blessure !

5. Séleconnez l'unité de poids

Pour changer l'unité achée, appuyez sur le bouton "Unit" à l'arrière pour choisir entre les opons suivantes : ST = poids; KG = kilogrammes; LB = masse

6. Le fonconnement de la masse corporelle

Vous pouvez également uliser la foncon de « masse corporelle » pour mesurer votre poids uniquement. Si vous ne voulez pas uliser une foncon spéciale de la balance, vous ne devez donc pas acver un prol dans les données. Ensuite, met- tez vous debout sur vos deux pieds au milieu de la balance et restez immobile. Votre poids apparaîtra sur l’écran d'achage après quelques secondes. Aendez que l'indicateur de poids arrête de clignoter. Ensuite, la balance s'éteint automa- quement grâce à la foncon d'arrêt automaque. 1 Écran d’achage 2 Touches « sélecon » 3 Touche « set » 4 Électrodes pédestres 5 Touche « unité » 6 Comparment à piles37Français

7. Conguraon et mode de fonconnement

Paramètres sur la teneur en maère grasse de l’organisme

1. Avec la balance allumée, appuyez sur la touche « SET ». Les données person-

nelles du dernier ulisateur apparaissent alternavement.

2. Appuyez sur la touche "Unit" en dessous pour séleconner l'unité (kg, lb, st).

3. Ensuite, séleconnez un prol de données personnelles. Pour ce faire, appuyez

sur le bouton « SET » de la balance jusqu'à ce que le prol de données person- nelles clignote. Avec les boutons "Select" ("<" et ">") vous pouvez maintenant séleconner 1 des 10 prols de données possibles. Si vous avez séleconné le prol souhaité, conrmez avec le bouton « SET".

4. Ensuite, ulisez les boutons « Select » pour séleconner le genre et conrmez

avec le bouton « SET ».

5. Puis spéciez l'âge de la personne à peser. Ensuite, ulisez les boutons

« Select » pour séleconner le genre et conrmez avec le bouton « SET ». La fourchee d'âge est équivalente à 10-99 ans.38 Français

6. Déterminez la taille. Ulisez les boutons « Select » de la balance pour détermi-

ner la taille de la personne dont le prol est en cours de créaon. Indicaon : Si vous faites une erreur lors de la conguraon des données, vous devrez recongurer le prol ener. Graisse corporelle et prise de poids Après avoir eectué les réglages ou conguré les prols correspondants, appuyez sur le bouton « SET » et séleconnez le prol de données préalablement déni avec les boutons « Select ». Dès que "0.0" apparaît sur l'écran d’achage, pla- cez-vous sur la balance. Indicaon : An d'assurer une lecture précise des données, vos talons doivent être placés sur les électrodes de la balance. Si vous ne marchez pas sur l'échelle dans les 10 secondes, alors que "0.0" est aché, il s'éteindra en raison de la foncon d'économie d'énergie automaque. Achage des valeurs supplémentaires Une fois la pesée terminée, la balance achera d'abord votre poids. Restez sur la balance et l'écran ache un "0000" l'un après l'autre de gauche à droite. Ensuite, votre pourcentage de graisse corporelle, la teneur en eau, le pourcentage de mas- se musculaire, le pourcentage d'os et les calories sont achés les uns après les autres. Les éléments d'achage apparaissent alternavement deux fois. L'écran ache une icône sous la valeur achée, ce qui devrait donner une esmaon approximave de votre poids. Si le symbole masculin se trouve sur le côté gauche, cela signie «insusance pondérale». Quand il est aché au milieu, cela signie "normal". Si le symbole apparaît sur le côté droit, cela signie "en surpoids".39Français Indicaon : Restez sur la balance jusqu'à ce que l'achage soit passé, sinon des mesures incorrectes peuvent se produire. Les éléments d'achage apparaissent alternavement deux fois. Tenez-vous sur la balance pieds nus an d’uliser les foncons de pesée avancées de la balance.

8. Données graphiques

Maère grasse - Tableau des valeurs Indicaon : En raison des diérences naturelles entre diérents individus, vous ne pouvez uliser ce tableau que comme une référence approximave. ÂGE FEMME (%) HOMME (%) Faible Normal Élevé Faible Normal Élevé 10-19 <16 16-24 >24 <11 11-19 >19 20-29 <16 16-24 >24 <12 12-20 >20 30-39 <18 18-26 >26 <14 14-22 >22 40-49 <19 19-27 >27 <15 15-23 >23 50-59 <20 20-28 >28 <16 16-24 >24 60-99 <20 20-28 >28 <17 17-25 >2540 Français Proporon d’eau - Tableau des valeurs Proporon musculaire - Tableau des valeurs Pourcentage osseux - Tableau des valeurs ÂGE Femme (%) Mâle (%) Faible Normal Élevé Faible Normal Élevé 10-19 <55,5 55,5-61,5 >61,5 <58,5 58,5-64,5 >64.5 20-29 <55,5 55,5-61,5 >61,5 <58,0 58,0-64,0 >64,0 30-39 <54,0 54,0-60,0 >60,0 <56,5 56,5-62,5 >62,5 40-49 <53,0 53,0-59,0 >59,0 <55,0 55,0-61,5 >61,5 50-59 <52,5 52.5-58.5 >58,5 <55,0 55,0-61,0 >61,0 60-99 <52,5 52,5-58,0 >58,0 <54,5 54,5-60,5 >60,5 Âge Femme (%) Mâle (%) Faible Normal Élevé Faible Normal Élevé 10-19 <34,6 34,6-40,6 >40,6 <43,0 43,0-55,0 >55,0 20-29 <32,6 32,6-38,6 >38,6 <41,0 41,0-53,0 >53,0 30-39 <31,6 31,6-37,6 >37,6 <40,0 40,0-52,0 >52,0 40-49 <29,6 29,6-35,6 >35,6 <39,0 39,0-51,0 >51,0 50-59 <27,6 27,6-33,6 >33,6 <37,0 37,0-49,0 >49,0 60-99 <27,6 27,6-33,6 >33,6 <36,0 36,0-49,0 >49,0 Femme (%) Mâle (%) Faible Normal Élevé Faible Normal Élevé <10 10-16 >16 <12 12-18 >1841Français

9. Remplacer les piles

Ouvrez le comparment des piles à l'arrière de l'appareil. Rerez les piles vides du comparment des piles et jetez-les correctement. Insérez ensuite les nouvelles piles dans le comparment des piles et faites aen- on à la polarité correcte des contacts. Rerez les piles si vous n'avez pas ulisé l'appareil pendant une longue période. Indicaon : Si possible, n'ulisez pas de piles rechargeables car cela pourrait entraî- ner des restricons dans le fonconnement de l'appareil ! 10 Indicaon de mise en garde Indicaon « Err » : L'indicateur "Err" signie que l'appareil est surchargé. Indicaon « Lo » : L'indicateur "Lo" indique que la baerie est faible. Changez les piles le plus tôt possible.42 Français Indicaon « ErrH » : L'indicateur "ErH" signale que les achages sur la valeur corporelle ne sont pas précis. Eectuez donc à nouveau la pesée. Si la balance est défectueuse, nous vous recommandons d'eectuer une ré inialisaon. Rerez les piles et aendez environ 10 secondes. Ensuite, les piles peuvent être réinsérées.

11. Neoyage et entreen

Lors du neoyage, portez une aenon parculière aux consignes de sécurité. Une fois l'appareil éteint, vous pouvez neoyer la surface avec un chion doux et humide. N’ulisez jamais de produits de neoyage, des solvants ou des produits abrasifs pour le neoyage. Ulisez uniquement un chion doux pour neoyer la balance.

12. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des trans- formaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche. Veuillez l'uliser uniquement sur des zo- nes sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des change- ments de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endom- mager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages. L'appareil ne devrait pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été au- trement endommagé. Veuillez respecter les disposions et restricons naonales.43Français N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.

13. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve eu- ropéenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leur composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'éliminaon in- correcte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l’électricité (ElektroG), obligé de restuer gratuitement les appareils électriques et électroniques à la n de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publiques prévus à cet eet. Les détails sont réglés par le droit naonal correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous apportez une contribuon importante à la protecon de l'environnement. La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303262 / 20180423GZ031 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes de la direcve. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Direcve DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 6789676144 Italiano